马克 吐温短篇小说精选 中英文双语书籍 名著读物 英汉对照小说 全套正版阅读 读名著学英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李晓 译

图书标签:

• 马克·吐温
• 短篇小说
• 精选
• 中英文
• 双语
• 名著
• 英汉对照
• 英语学习
• 文学经典
• 正版书籍

店铺： 童客旗舰店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553409856

商品编码：27894527664

品牌：童客（TONGKE）

丛书名： 马克吐温短篇小说精选

开本：16开

基本信息

 

书名：马克·吐温短篇小说精选——读名著学英语

：25.00元

作者：(美)马克·吐温 著，李晓 译

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2013-6-1

ISBN：9787553409856

字数：200000

页码：228

版次：1

装帧：平装

开本：16开

 

 

目录

the milion pound note 
百万英镑
running for governor
竞选州长
the californian's tale
加州故事
the $30000 bequest
三万美元的遗产
good luck
好运
the story of the good little boy
好孩子的故事
the story of the bad little boy
坏孩子的故事
a dog's tale
狗的自述

内容简介

       《马克·吐温中短篇小说选》收录了马克·吐温的《坏孩子的故事》、《百万英镑》、《好孩子的故事》、等许多脍炙人口的短篇佳作，文笔幽默，语言辛辣，尖锐的讽刺了和揭露了像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实。

作者简介

         马克·吐温(Mark 7wain，1835—1910)，名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯(SamuelLanghorneClemens)，美国著名的幽默大师、小说家、演说家。作为19世纪美国批判现实主义文学的优秀代表，他站在人道主义立场上，以含蓄而又犀利的幽默讽刺风格，写出了当时社会繁荣表象下人与人之间的虚伪与冷漠。代表作有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利。费恩历险记》、《王子与贫儿》、《百万英镑》、《竞选州长》等。

好的，以下是一份关于一本名为《世界文学经典译丛：狄更斯精选集》的图书简介，该简介力求详尽，并完全避开了您提供的马克·吐温短篇小说集的内容。 --- 图书名称：《世界文学经典译丛：狄更斯精选集》（全五卷，精装典藏版） ISBN/出版信息： 978-7-5327-XXXX-X（假设） 装帧规格： 精装，共五卷，特制防潮纸张，附赠名家导读手册。 页数估算： 约 5000 余页（全套） --- 图书简介：永恒的维多利亚时代回响——查尔斯·狄更斯全景式文学盛宴 当我们谈论英国文学的黄金时代，查尔斯·狄更斯（Charles Dickens, 1812-1870）的名字总是占据着无可替代的核心地位。他不仅是维多利亚时代最伟大的小说家，更是一位深刻的社会观察家、一位无情的道德批判者，以及一位用文字编织出最动人、最复杂人物群像的大师。本套《世界文学经典译丛：狄更斯精选集》汇集了狄更斯最为核心、影响最为深远的五部鸿篇巨制，旨在为当代读者提供一个全面而深入的契机，去探索那个充斥着工业革命的喧嚣、阶级固化的冷漠与人性光辉的矛盾时代。 本精选集不同于以往的单本选录，它以“全景式展现”为目标，精选了狄更斯创作生涯中承前启后的里程碑式作品，确保读者能完整体验其叙事风格的演变及其对社会议题的思考深度。 --- 卷一：《雾都孤儿》（Oliver Twist, 1837-1839）—— 伦敦的阴影与纯真之光 《雾都孤儿》是狄更斯早期作品中的扛鼎之作，也是社会派小说的奠基石之一。本书以其强烈的批判现实主义笔触，揭示了19世纪英国济贫法制度下的残酷现实。故事围绕着无依无靠的孤儿奥利弗展开，他从济贫院的饥饿，到被冷酷的殡葬师学徒生涯所奴役，最终被卷入以费金为首的流氓团伙的阴谋之中。 本书的价值不仅在于对底层生活的纪实描摹——那些肮脏的街道、阴暗的地下室、以及对儿童劳工的系统性剥削——更在于塑造了如机敏狡诈的“贼头”菲彻、善良而富有同情心的布朗洛先生等一系列鲜活人物。狄更斯通过奥利弗历经磨难却始终坚守的纯洁心灵，发出了对社会道德沦丧的最强烈的控诉，预示着一个更高尚、更具人道主义精神时代的到来。本卷的译文力求捕捉原作中那种既残酷又富有浪漫主义色彩的叙事张力。 --- 卷二：《艰难时世》（Hard Times, 1854）—— 功利主义的冰冷审判 若说《雾都孤儿》是对物质贫困的描绘，那么《艰难时世》则是对精神贫瘠和功利主义哲学的犀利解剖。故事设定在虚构的工业城镇“焦煤镇”（Coketown），那里充斥着工厂的烟雾和对“事实”的盲目崇拜。狄更斯在此书中对边沁式的“最大幸福原则”进行了无情的审视，认为当教育和生活被纯粹的计算和实用主义所主导时，人类丰富的情感、想象力乃至灵魂都会被扼杀。 主角托马斯·葛瑞德格林试图用冰冷的“事实”教育自己的孩子，却导致了家庭的悲剧。书中对工厂主、工会领袖以及受压迫工人群像的刻画极其精妙，展现了工业化进程中人与人之间日益异化的关系。本卷深入探讨了阶级对立、教育改革的必要性，是狄更斯晚期思想深度集中体现的代表作。 --- 卷三：《大卫·科波菲尔》（David Copperfield, 1849-1850）—— 自传色彩的史诗成长 《大卫·科波菲尔》通常被认为是狄更斯最受读者喜爱的作品，也是他自认为最“得意”的一部小说。这部作品带有浓厚的自传色彩，讲述了大卫从不幸的童年，经历学徒的艰辛、漂泊的困顿，最终成长为一位成功作家的心路历程。 读者将跟随大卫一同体验童年的迷茫、初恋的甜蜜与幻灭、对友谊的珍视，以及对事业的追求。书中的人物群像堪称文学史上的宝库：既有心地善良却又优柔寡断的米考伯先生（Mr. Micawber）——那个永远相信“总有好事发生”的乐观主义者，也有阴险毒辣、令人不寒而栗的乌利亚·希普（Uriah Heep）。本书不仅是一部成长小说，更是一幅关于维多利亚时期社会风貌、家庭伦理和个人奋斗的宏大画卷。 --- 卷四：《远大前程》（Great Expectations, 1860-1861）—— 错位的期望与真实的自我 《远大前程》是狄更斯后期创作的巅峰之一，以其精巧的结构、象征性的意象和深刻的心理描绘，在世界文学中占据了极高的地位。故事始于沼泽地边一个孤儿皮普（Pip）的视角。皮普渴望摆脱卑微的出身，获得“伟大”的社会地位和财富，他将这种渴望投射到神秘的、富有同情心的庄园小姐哈维森，以及她古怪的导师、破碎的新娘艾丝黛拉身上。 小说核心探讨了“何谓真正的伟大”这一命题。皮普误以为金钱和地位可以带来幸福和高贵，却在追逐虚假光环的过程中，逐渐丧失了内心的正直与善良。书中对“钱袋与心灵”的对比，对阶级偏见的解剖，以及对爱与救赎的探讨，都达到了前所未有的高度。尤其是对迷雾弥漫的庄园、破败的庭院以及神秘的逃犯的描绘，营造出一种令人难以忘怀的哥特式氛围。 --- 卷五：《匹克威克外传》（The Posthumous Papers of the Pickwick Club, 1836-1837）—— 幽默与人性的早期赞歌 本卷代表了狄更斯创作生涯的起点和其早期作品的巅峰幽默之作。与后期的社会批判倾向不同，《匹克威克外传》充满了轻松、诙谐和洋溢着温情的骑士精神。小说以年迈、天真、充满好奇心的塞缪尔·匹克威克先生为中心，记录了他与三位忠诚伙伴组建“匹克威克俱乐部”后，在英格兰各地游历所经历的各种奇特事件、滑稽遭遇和感人瞬间。 这本书展现了狄更斯对乡村生活、地方风俗、以及各色人物的纯粹观察和无限热情。虽然情节松散，但书中诞生的如萨姆·卫勒（Sam Weller）等经典喜剧形象，以其机智的俚语和朴素的智慧，为后世的喜剧文学定下了基调。本卷是理解狄更斯叙事节奏和早期语言魅力的重要钥匙。 --- 本次精选集的特别价值 本套五卷本精选集，不仅收录了狄更斯作品中最为人称道和研究价值最高的五部巨著，更在翻译和装帧上追求极致。我们邀请了多位长期致力于十九世纪英国文学研究的资深译者，力求在忠实于狄更斯那标志性的、充满韵律感和口语化色彩的语言风格的同时，确保当代读者的阅读流畅性。 精装典藏版采用耐酸典藏纸张，保证书籍寿命，内附精美的时代插画复刻版（原作者及配图师作品），以及由权威学者撰写的导读手册，详细梳理了狄更斯所处的时代背景、创作技法以及对后世文学的深远影响。 拥有一套《世界文学经典译丛：狄更斯精选集》，即是为自己的书架收藏了一部永恒的社会百科全书、一部人性的戏剧殿堂，以及一部关于希望、挣扎与救赎的伟大史诗。 无论您是文学爱好者，还是希望系统了解英国现实主义文学的学子，这套书都将是您不容错过的宝贵财富。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，要真正掌握一门语言，就必须沉浸在它最优秀的文学作品中。这套《马克·吐温短篇小说精选》就是我实践这一信念的绝佳载体。我发现，通过这种高度结构化的对照阅读，我的阅读速度有了显著提升，而且对于那些看似简单的日常词汇，在文学语境下的新用法也得到了极大的扩展。吐温的叙事风格非常具有代入感，他笔下的人物仿佛就站在你面前喋喋不休。在阅读英文原版时，我开始尝试模仿他的语气和节奏来朗读，这对提升我的口语节奏和语感非常有帮助，虽然我不是为了考试，但这种“影子跟读法”在无形中强化了我的英语表达能力。这套书不仅仅是文学作品的集合，它更像是一本活生生的“实用英语语法和词汇应用手册”，只是它的内容远比任何教科书有趣一万倍。能够拥有一套如此精良的双语名著读物，让我对自己的英语学习之路充满了信心。它提供的不仅是知识，更是一种沉浸式的、愉悦的文化体验，让我期待着下一次与这些经典故事的重逢。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这套书的初衷其实是为了攻克我的被动词汇量。我的日常交流尚可，但阅读学术文章或经典文学时，总感觉词汇的深度不够。马克·吐温的作品结构往往比较复杂，长难句频出，但幸运的是，这套“英汉对照小说”的设置完美地弥补了我的短板。我采用了一种“跳跃式阅读法”：先快速浏览一遍中文部分，建立起对故事脉络和关键情节的整体认知；然后，立即返回英文原文，尝试去捕捉那些中文译本里可能无法完全传达的细微语感差异。我发现，很多形容词和副词的选择，在英文原版中是那么精准而富有画面感，一旦对照了，立刻就能将那个场景在脑海中“高清化”。这本书的选篇也非常有代表性，涵盖了吐温在讽刺、冒险和人性探讨等多个方面的杰作。它让我明白，学英语光靠日常对话是不够的，真正理解一种文化和思想的深度，必须深入到其文学核心。这套书的价值远超语言学习工具本身，它是一份对美国文学经典的致敬，也是对我个人阅读视野的一次大胆拓展。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本《马克·吐温短篇小说精选》，我的第一感受是“重量级”和“经典感”扑面而来。我过去对马克·吐温的印象还停留在教科书里那些简短的介绍，总觉得他的作品可能过于严肃或说教。然而，这套精选集彻底颠覆了我的看法。他的文字，即使是中英对照，也散发着一种奇特的魔力。我特别留意了装帧和印刷质量，作为一套“名著读物”，它确实达到了应有的水准，纸张的质感很好，长时间阅读眼睛也不会感到疲劳。内容上，我最欣赏的是吐温对人性弱点的洞察，那种毫不留情的揭露，却又包裹在诙谐幽默的外衣之下。例如，在描述小镇居民的虚荣心和伪善时，他简直是个冷眼旁观的“社会人类学家”。我尝试着不看中文，纯粹用我那有限的词汇量去“啃”英文，遇到卡壳的地方，再迅速扫一眼旁边的译文，这个过程非常锻炼我的“猜词能力”和对上下文逻辑的推理能力。这种主动学习的模式，比被动地听录音或者死记硬背单词要有效得多。而且，全套正版带来的精神满足感也是不可替代的，知道自己手里拿的是未经删减或改编的权威版本，阅读起来就更踏实。这不仅仅是学英语，更像是一次深入十九世纪美国社会风貌的心灵旅行，值得反复品味。

评分☆☆☆☆☆

这套马克·吐温的短篇小说精选简直是我的英语学习“神器”！我一直觉得原著阅读是个大挑战，尤其是那些经典名著，语言风格和时代背景都让人望而却步。但这个双语对照的设计真是太贴心了。刚开始看的时候，我完全可以依赖中文翻译来理解那些复杂的句式和略带古旧的词汇，这样既保证了阅读的流畅性，又不会因为查字典而打断思路。等我大致理解了情节和人物关系后，再回头去看英文原版，那种豁然开朗的感觉，真的妙不可言。比如他那标志性的那种带着讽刺意味的幽默，如果只看中文译本，可能力度会减弱不少，但对照着英文原文，我能真切地感受到那种文字上的“张力”和吐温独特的语感。这套书的排版也很舒服，不像有些版本是密密麻麻的一大块，阅读体验极佳。我特别喜欢《哈克贝利·费恩历险记》里的几个短篇选段，通过这种对照方式，我发现很多中文译本中处理得比较“平淡”的笑点，在英文原版里其实是更尖锐、更辛辣的。对于我这种想提升阅读速度又不想牺牲理解深度的学习者来说，这绝对是性价比最高的投资。它不仅仅是书，更像是一个随身的“私人英语教练”，随时待命，随时提供最地道的语言环境。我已经开始推荐给所有在学英语的朋友了，尤其是那些对美国文学感兴趣的读者，简直是打开新世界大门的一把钥匙。

评分☆☆☆☆☆

对于像我这样，对“读名著学英语”这个概念既向往又感到畏惧的人来说，这套“马克·吐温短篇小说精选”提供了一个绝佳的缓冲地带。我不是语言学专业出身，只是一个对经典抱有敬意的业余爱好者。以前我尝试过直接读英文原版名著，结果往往是读了三页，查了三十个词，最后放弃。这个双语本的优势就在于，它允许我“随时切换难度”。如果某个段落的英文确实太晦涩，我不会卡在那里浪费太多时间，可以先看中文理解大意，然后带着理解回到英文。但更重要的是，这本书的翻译质量很高，不是那种生硬的直译。它努力在保持原著风貌的同时，也照顾到了现代读者的阅读习惯。我尤其注意到，一些涉及美国南方俚语或特定历史背景的表达，对照翻译能让我迅速抓住其精髓，避免因文化差异而产生的误解。这套书的“全套正版”标识也让我感到安心，说明内容是经过严格校对的，无论是对英语学习还是对文学欣赏，都提供了可靠的保障。可以说，它成功地架起了我与马克·吐温那幽默又深刻的世界之间的一座坚实桥梁。