自營正版！跟賴世雄讀名著《希臘羅馬故事》 附MP3朗讀光盤 英漢對照 子睡前故事書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 希臘羅馬故事
• 賴世雄
• 名著
• 兒童文學
• 睡前故事
• 英漢對照
• MP3
• 正版
• 古典文學
• 曆史故事

店鋪： 中流砥柱圖書專營店

齣版社： 外文齣版社

ISBN：9787119089997

商品編碼：28677409690

叢書名： 希臘羅馬故事(附光盤英漢對照)跟賴世雄讀名著

齣版時間：2014-09-01

 

書名:希臘羅馬故事(附光盤英漢對照)/跟賴世雄讀名著

：18元

售：14.4元,便宜3.6元,摺扣80

作者:E.M.伯恩斯改編:賴世雄

齣版社：外文

齣版日期：2014-09-01

ISBN：9787119089997

字數：

頁碼：159

版次：1

裝幀：

開本：32開

商品重量：0.4kg

 

Apollo and Hyacinthus
阿波羅與海辛瑟斯
Hera and Io
赫拉和艾奧
Callisto
卡利斯托
Old Stories of Greece／古希臘的故事
The Beginning of the World
世界的開始
The First Man
個男人
The First Woman
個女人
Echo
迴音女神——厄科
Narcissus
納西塞斯
Stories from Aesop／伊索寓言
Bellinq the Cat
替貓戴上鈴鐺
The City Mouse and the Country Mouse
城市老鼠和鄉下老鼠
The Wolf and the Heron
狼和蒼鷺
The Dog and the Shadow
狗和影子
The Bat the Birds and the Beasts
蝙蝠、鳥類和野獸
The Fox and the Crow
狐狸和烏鴉
The Fox and the Goat
狐狸和山羊
The OId Man and His Sons
老人和他的兒子們
The Blind Man and the Lame Man
盲人與瘸子
The Unqrateful Crocodile
忘恩負義的鰐魚
Adventu res of Odysseus
奧德修斯曆險記
附：英國英語(Jones)音標與美國英語(K.K.)音標對照錶

《跟賴世雄讀名著12希臘羅馬故事》特色：
★故事內容生動。均是傳誦不衰之作，多元選材，領略經典之美。
★語言簡潔優美。生動易懂的文字重現經典，助你練就一流寫作力。
★背景深入點撥。每個作品均有作者和背景簡介，讓閱讀深一度。
★中英對照互譯。讀者可自行做中英文對比，實現無障礙輕閱讀。
★注釋詳細實用。4000多常用詞，注釋詳盡，快速提升英語實力。
★震撼實景音效。美音朗讀+實景音效，賞心悅耳，絕對超乎想象。

《希臘羅馬故事》——古老智慧的永恒迴響 作者：賴世雄 版本：英漢對照，附MP3朗讀光盤 類型：名著導讀、睡前故事、文化普及 一、 導言：打開通往古典世界的鑰匙 人類文明的源頭，總能尋找到古希臘與古羅馬的深刻印記。從民主製度的雛形，到哲學思想的光芒，再到建築藝術的輝煌，西方世界的精神底色，無不奠基於這片古老的土地之上。然而，這些宏大敘事往往令人望而卻步，復雜的曆史脈絡與晦澀的古典文獻，使得普通讀者難以窺其堂奧。 本書，正是為瞭架起這座橋梁而誕生。《希臘羅馬故事》，由著名英語教育傢賴世雄先生精心編著，旨在以最生動、最易懂的語言，為讀者呈現希臘神話的奇幻瑰麗與羅馬曆史的波瀾壯闊。它不僅僅是一本知識的普及讀物，更是一把開啓古典文化寶庫的鑰匙。 二、 內容精要：神話的浪漫與曆史的厚重 本書的篇章結構，巧妙地將神話傳說與真實曆史交織融閤，形成瞭一種獨特的敘事節奏，既滿足瞭聽故事的樂趣，又兼顧瞭曆史的嚴謹性。 （一） 希臘篇：眾神的舞颱與英雄的史詩 希臘部分主要聚焦於希臘神話體係的構建，以及由此衍生齣的英雄史詩的精髓。 1. 奧林匹斯十二主神群像： 書中細緻描繪瞭宙斯、赫拉、波塞鼕、雅典娜等核心神祇的性格、職權與相互間的愛恨糾葛。這些神祇並非高高在上、完美無缺的形象，他們擁有七情六欲，展現齣人性的復雜麵，這使得神話故事充滿瞭戲劇張力。例如，對普羅米修斯盜火的敘述，深刻探討瞭人類知識獲取的代價與意義。 2. 不朽的英雄傳說： 從泰修斯與米諾陶斯的迷宮之戰，到珀爾修斯斬殺美杜莎的驚險旅程，再到最偉大的悲劇英雄——赫拉剋勒斯的十二項偉業，每一個故事都蘊含著勇氣、智慧與命運的哲學思辨。特彆是對特洛伊戰爭的講述，不僅再現瞭阿喀琉斯的憤怒與哀傷，也揭示瞭人類戰爭的殘酷與榮耀的短暫。 3. 哲學與文明的萌芽： 在神話敘事的間隙，作者適時穿插瞭對早期希臘哲人如泰勒斯、蘇格拉底等人的簡要介紹，暗示瞭希臘人如何從對神力的敬畏，逐步轉嚮對理性與邏輯的探索，為西方哲學奠基。 （二） 羅馬篇：從共和國到帝國的興衰 羅馬部分則將筆觸轉嚮瞭更為現實的政治與軍事史，展現瞭這個橫跨歐亞非大陸的偉大帝國的崛起、鼎盛與衰落。 1. 羅馬的創立與早期精神： 故事從羅慕路斯和雷穆斯的母狼哺乳的傳說開始，確立瞭羅馬人堅韌不拔、富有軍事紀律的民族性格。重點闡述瞭羅馬共和國時期的製度設計——元老院、保民官等，及其所代錶的“共和精神”。 2. 英雄與衝突： 迦太基布匿戰爭無疑是敘事的高潮之一。漢尼拔的軍事天纔與羅馬人“永不言敗”的堅韌精神形成鮮明對比。接著，書中深入探討瞭格拉古兄弟的社會改革嘗試，以及斯巴達剋斯領導的奴隸起義，展示瞭羅馬社會內部的階級矛盾。 3. 凱撒的崛起與帝國的奠基： 尤利烏斯·凱撒無疑是羅馬曆史中最具魅力的人物。本書以生動的方式描繪瞭他徵服高盧的軍事成就，他與龐培的權力鬥爭，以及“跨過盧比孔河”這一曆史性決策的深遠影響。屋大維（奧古斯都）如何終結內戰，開創“元首製”，標誌著羅馬從共和走嚮帝製的關鍵轉摺點，被詳盡解析。 4. 盛世與衰亡的警示： 帝國的黃金時代，如五賢帝時期的繁榮景象，以及其後邊疆的壓力、政治的腐敗，為讀者提供瞭對“強大帝國”現象的深刻反思。 三、 獨特價值：學習、欣賞與沉思 本書的價值，遠超乎單純的故事匯編，它在教育、文化傳承及個人修養上，提供瞭多維度的助益。 （一） 英漢對照的語言優勢 本書采用英漢對照的排版形式，是其最核心的教育價值之一。 1. 語境學習典範： 神話與曆史的敘事，往往是英語學習中難以觸及的高級語料。讀者在閱讀中文譯文理解大意的同時，可以立即對照原文，學習地道的英文錶達、復雜的句式結構以及古典文學中特有的詞匯運用。 2. 文化詞源追蹤： 許多現代英語詞匯（如narcissism、echo、juno等）直接來源於希臘羅馬神話。對照閱讀，能夠幫助學習者追溯詞匯的文化根源，從而達到“知其然，更知其所以然”的深度記憶。 （二） 朗讀光盤的沉浸式體驗（此書包含） 附送的MP3朗讀光盤，極大地增強瞭本書的實用性和趣味性。由專業的播音員朗讀的英漢版本，為學習者提供瞭純正的發音示範。無論是通勤途中還是居傢休閑，聽覺的輸入能夠有效提高對文本的熟悉度，並將閱讀從純粹的“視覺活動”轉化為“聽覺與視覺並重的沉浸式學習”。對於希望通過“磨耳朵”來提高英語聽力的讀者，這是絕佳的輔助材料。 （三） 睡前故事的溫和導入 雖然內容宏大，但賴世雄先生的敘述風格，一貫秉持著化繁為簡、娓娓道來的特點。故事性極強，避免瞭學術著作的枯燥。這使得本書非常適閤作為睡前讀物。在夜晚放鬆心緒之時，沉浸在那些關於勇氣、愛與永恒的古老故事中，不僅能陶冶情操，更能以一種輕鬆愉快的方式吸收人文素養，滋養心性。 四、 結語：永恒的精神遺産 《希臘羅馬故事》是一部跨越時空的對話錄。它讓我們意識到，古人的掙紮、榮耀與悲劇，與現代人的處境並無二緻。閱讀它，不僅是學習曆史和語言，更是在重新審視人類文明的基石與我們自身所處的文化坐標。透過賴世雄先生的筆觸，我們得以在浩瀚的曆史長河中，清晰地看到那些塑造瞭我們世界的古老聲音，它們至今仍在迴響，指引著我們前行。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計初看有些樸素，但拿到手裏，那種紙張的質感卻讓人感到踏實，透露著一股沉穩的書捲氣。我一直對神話故事抱有濃厚的興趣，尤其是那些宏大敘事下的愛恨情仇和英雄史詩，總覺得那是西方文明的根基所在。這本書的排版非常清晰，特彆是那種英漢對照的布局，簡直是為我這種想提升英文閱讀能力又不想錯過故事精髓的讀者量身定做的。我嘗試著先看英文原文，遇到不熟悉的詞匯就迅速對照中文譯文，這種學習方式比單純的詞匯書要生動有趣得多。我特彆欣賞譯者在處理一些古老概念時的謹慎和精準，沒有為瞭追求流暢而犧牲掉原文的文化內涵。每一次翻閱，都像是在與遙遠時空中的智者對話，那種穿越曆史的厚重感，讓人心緒平靜。我期待著接下來的閱讀體驗，希望它能真正做到深入淺齣，讓那些拗口的古希臘羅馬人名和復雜的血緣關係變得易於理解和記憶。

評分☆☆☆☆☆

作為一個已經工作多年的成年人，我的閱讀時間極其碎片化，大多隻能擠在通勤的路上或者深夜休息的間隙。我之前買過很多號稱是“睡前讀物”的書，但要麼內容過於淺薄，要麼篇幅過長，讀幾頁就得閤上，第二天又得從頭找起。這本《希臘羅馬故事》的篇幅設計似乎考慮到瞭這一點，每一個獨立的小故事或人物傳記都像是一個完整的小單元，讀完一個就能獲得階段性的滿足感。更重要的是，它宣稱的“自營正版”讓我對內容的準確性有信心。我深知，經典名著的翻譯工作是一項巨大的工程，稍有不慎就會誤導讀者對文化背景的理解。我仔細對比瞭幾個關鍵段落的譯文，發現譯者在忠實原文的基礎上，對一些文化典故做瞭恰到好處的注釋，既保證瞭閱讀的流暢性，又不失學術的嚴謹。這種平衡感在市麵上流通的同類讀物中，是相當難得的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我購買這本書很大程度上是被“賴世雄”這個名字吸引的。他的英文教學方法一直是業界的標杆，尤其擅長用最貼近生活、最容易被大眾接受的方式來講解復雜的語言知識。當我發現他竟然涉足經典文學的普及時，便毫不猶豫地下單瞭。我最關心的其實是配套的MP3光盤。我發現光盤裏的朗讀非常專業，發音標準得無可挑剔，而且語速適中，那種磁性的聲綫，簡直是絕佳的睡前伴侶。我嘗試著在睡前戴上耳機聽上幾段，聽著那抑揚頓挫的英文敘述，那些關於奧林匹斯山上的紛爭、特洛伊的陷落，似乎都變得鮮活起來，不再是教科書上乾巴巴的文字。這不僅僅是聽故事，更像是一種沉浸式的語言環境訓練。對於那些覺得原著晦澀難懂的朋友來說，這個有聲版本無疑是打開大門的鑰匙，它讓原本高高在上的古典文學，變得觸手可及，充滿瞭人間的煙火氣和戲劇張力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“英漢對照”設計簡直是教科書級彆的典範。很多對照讀物為瞭節省篇幅，往往將英文和中文並排印刷，字體小得讓人頭疼，或者將英文放在前頁，中文放在後頁，頻繁翻頁極其影響閱讀節奏。然而，這本書巧妙地將英文放在左側，對應的中文翻譯緊隨右側，使得眼睛可以自然地從一種語言切換到另一種語言，完全不需要中斷思維的連貫性。我個人感覺，這不僅能幫助我積纍高級詞匯，更能讓我體會到不同語言在錶達同一概念時的結構差異和修辭側重點。例如，在描述英雄的憤怒或神祇的威嚴時，英文的錶達方式往往更加直接和富有動感，而中文則更傾嚮於含蓄和意境的營造。通過這種並置，我感覺自己對西方敘事文學的審美也有瞭一個更深層次的理解。

評分☆☆☆☆☆

我對這種結閤瞭神話、曆史和語言學習的綜閤性書籍抱有極高的期待。購買《希臘羅馬故事》的動機並不僅僅是為瞭瞭解那些耳熟能詳的神祇和英雄，更是希望能從中汲取一種麵對睏境時的勇氣和智慧。那些古老的傳說，比如西西弗斯的永恒懲罰、俄耳甫斯的冥界之旅，它們探討的其實是人類永恒的命題：宿命、愛、背叛與救贖。我希望通過閱讀賴世雄先生的導讀和精煉的文字，能夠更好地把握這些主題的現代意義。此外，附帶的MP3光盤讓我可以邊聽邊閱讀，甚至可以在做傢務或者散步時，僅僅是“聽”故事，這極大地拓展瞭我的閱讀場景。總體來看，這是一套兼顧瞭學術性、教育性與娛樂性的精品，尤其適閤希望在休閑中提升自我的讀者群體。