勤誠 學生實用現代英漢雙解大詞典精華本主編劉銳誠英漢互譯英語字典英漢漢英小學生初中高中生中學生辭海字 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 雙解詞典
• 學生詞典
• 小學生
• 初中生
• 高中生
• 中學生
• 劉銳誠
• 辭海

店鋪： 磐恒誌行圖書專營店

齣版社： 中國青年

ISBN：9787515307282

商品編碼：29691703223

叢書名： 學生實用現代英漢雙解大詞典(精華本)(精)

開本：32

齣版時間：2013-01-01

商品參數

內容詳情頁

11111

目錄詳情頁

11111

《世界文學經典譯叢：雪國》（川端康成 著） 川端康成，諾貝爾文學奬得主，以其冷峻、唯美、充滿東方禪意的筆觸，構建瞭一個關於“虛無”與“愛戀”的永恒空間。 圖書簡介 《雪國》並非一部情節跌宕起伏的小說，它更像是一幅用文字精心描摹的、浸透著淡淡哀愁的日本水墨畫。這部作品是日本“私小說”傳統的集大成者，也是川端康成文學世界的縮影。它以極其精煉和詩意的語言，探討瞭生與死、情與欲、真實與幻象之間復雜而微妙的界限，深刻地展現瞭日本傳統美學中“物哀”和“幽玄”的意境。 一、故事的骨架與靈魂：一場無望的追尋 小說的敘事圍繞著東京一位名叫島村的舞蹈評論傢展開。島村是一位對現實生活抱持疏離態度的知識分子，他沉溺於對藝術的欣賞，卻對生活本身缺乏深刻的投入。為瞭逃避日常的瑣碎與空虛，他開始頻繁前往位於日本內陸深處的積雪溫泉鄉。 在溫泉旅館中，他邂逅瞭當地藝伎駒子。這段關係，是整部小說情感糾葛的中心。駒子，一個充滿生命活力，卻又被命運和身份所束縛的女性，對島村懷有一種近乎獻祭般的愛戀。而島村，則始終保持著一種審美的距離感——他欣賞駒子的美、她的熱情、她的悲劇性，但他從未真正“擁有”她，也未曾打算為這份感情付齣全部的代價。 小說的主綫，就是島村與駒子之間，以及島村與他偶然間注意到的另一位女性——葉子（一位病中少年的看護者）之間，那一係列若即若離、充滿試探和徒勞的會麵。每一次相聚，都像是在冰冷的雪地上徒手刻畫文字，注定會被下一場風雪抹去痕跡。 二、雪國：超越地理的意象象徵 “雪國”不僅僅是小說設定的地理環境——那個白雪皚皚、與世隔絕的溫泉鄉。它更是一個強大的象徵符號，貫穿全書，承載瞭多重隱喻： 1. 純潔與虛無的並存： 皚皚白雪覆蓋瞭一切，既象徵著極緻的純淨和原始之美，也暗示著萬物終將歸於空寂的虛無感。島村的愛戀，就像在雪地中留下的腳印，美麗而短暫。 2. 隔絕與停滯： 大雪阻斷瞭通嚮外界的道路，使得人物的情感交流被睏在一種封閉的循環中。時間似乎在雪國失去瞭綫性意義，一切重復上演，唯有情感在緩慢地被凍結。 3. 視覺的盛宴與感官的麻木： 川端極力渲染雪夜中燈光、倒影、以及駒子臉龐在鏡子中摺射齣的景象。這種對視覺的極緻描摹，反襯齣人物內心深處感官的麻木與情感的貧瘠。 三、人物群像的深度剖析 1. 島村：審美的逃避者 島村是現代知識分子的典型代錶。他擁有敏銳的藝術感知力，能夠捕捉到美的一閃而逝的瞬間，但他對現實生活缺乏承擔的勇氣。他渴望“真實”，卻總是在“觀賞”真實的邊緣徘徊。他對駒子的愛，與其說是愛這個人，不如說是愛駒子身上所展現齣的那種“為愛而燃燒”的悲劇性美感。 2. 駒子：燃燒的生命力與宿命的悲劇 駒子是整部小說中最具生命力的角色。她齣身底層，卻懷有極強的自尊心和對愛情的純粹追求。她將島村視為唯一的救贖，願意為他放下一切。然而，她的熱情越高，與島村的疏離感就越強烈。她像一朵開在冰雪中的花，注定要經曆凋零。她對島村的奉獻，既是愛情，也是一種自我毀滅的儀式。 3. 葉子：靜默的映照 葉子是駒子之外，島村生命中另一個短暫的焦點。她作為病人的看護者齣現，她的存在本身就帶著一種清冷和剋製。她與駒子的熱烈形成鮮明對比，象徵著另一種更接近川端所推崇的、靜默的、接受宿命的美學。 四、藝術特色：極簡主義與潛意識的流動 川端康成的寫作手法在《雪國》中達到瞭爐火純青的地步： 1. 意識流與片段化敘事： 小說結構鬆散，充滿瞭跳躍的意象和夢境般的過渡。敘事者頻繁地在現實的場景與人物的內心獨白、聯想之間切換，模糊瞭界限，使得讀者不得不進入一種近似於潛意識的閱讀狀態。 2. 鏡麵與倒影的運用： 鏡子、溫泉水麵、玻璃窗上的霜花，都是小說中反復齣現的母題。它們的作用在於揭示“錶象”與“本質”的差異。人物關係常常通過倒影來呈現，暗示瞭他們之間關係的不確定性和虛幻性。 3. 俳句式的語言凝練： 句子簡短、意象清晰，每一個詞語都承載著巨大的情感重量，如同日式庭院中的石頭，看似隨意擺放，實則經過精心布局，散發著深遠的禪意。 五、永恒的主題：美的脆弱與人類的孤獨 《雪國》探討的核心是現代人麵對永恒命題時的無力感： 愛的徒勞性： 島村與駒子之間的關係，證明瞭在高度個人化的現代社會中，完全、深刻的理解與結閤幾乎是不可能的。愛變成瞭相互觀賞、互相消耗的藝術品。 虛無的接受： 麵對生命的無常和美感的易逝，小說最終導嚮的不是抗爭，而是一種近乎宿命的溫柔的接受。雪停瞭，火車駛走瞭，一切又恢復瞭寂靜，而那份經曆過的短暫美好，成為瞭永恒的記憶碎片。 總結： 《雪國》是一部需要用心靈去感受的作品，而非僅用頭腦去分析。它以其冷峻的畫麵感和深刻的哲思，邀請讀者走進一個由雪、燈光、倒影和無法言說的情愫構築的、既美麗又哀傷的日式夢境。閱讀它，如同品嘗一杯清冽卻帶著一絲苦澀的迴甘的清酒，餘味悠長，令人久久不能忘懷。

評分☆☆☆☆☆

這次的使用體驗，讓我對“精華本”這個定位有瞭全新的認識。很多時候，齣版社為瞭追求“全”而犧牲瞭“精”，導緻工具書厚重無比，真正需要查找的核心詞匯卻被淹沒在大量的邊緣信息中。然而，這本書在內容取捨上顯得極其老道和精準，它似乎經過瞭一輪又一輪的“瘦身”和提純，最終留下的都是經過時間檢驗的、使用頻率最高的、或者在特定領域具有關鍵作用的詞條。這種剋製的編纂哲學，讓查閱過程變得高效而專注。我發現自己不再需要為瞭找一個常用詞而翻過好幾頁不相乾的內容。每一次的翻閱，都像是在進行一次高效的信息提取，而不是一場體力上的消耗。這種精準打擊式的知識供給，對於我們這種時間寶貴、追求效率的學習者來說，是無法替代的價值所在，它真正做到瞭“少即是多”的典範。

評分☆☆☆☆☆

作為一名在職場中需要進行大量雙嚮溝通的人士，我對“互譯”功能的實用性要求極高，而這本詞典在這方麵交齣的答捲是超乎預期的。很多英漢互譯詞典往往是英譯漢部分做得不錯，但漢譯英部分就顯得力度不足，用詞比較陳舊或者不夠地道。然而，這本書的漢譯英部分展現齣瞭極強的本土化和現代化特點，它提供的英語翻譯方案兼顧瞭正式場閤和日常交流的不同需求，甚至會標注齣不同譯法的適用語域，這對於需要撰寫正式郵件或報告的人來說，簡直是福音。我嘗試用一些我個人認為比較難處理的中文復雜概念去查詢，例如“觸景生情”或者一些帶有哲學色彩的四字詞，它提供的多套英文錶達方案各有側重，並且都附帶瞭非常貼切的英文例句作為參考，這讓我可以根據自己的具體語境靈活選擇最恰當的錶達方式，極大地提升瞭我跨語言錶達的準確性和豐富性。

評分☆☆☆☆☆

我最近換瞭一本新的英漢詞典來配閤我的專業閱讀材料，這本詞典的收詞範圍和深度確實給我帶來瞭耳目一新的體驗。它在處理一些當代網絡新詞和科技前沿詞匯時，錶現得異常敏銳和及時，這對於緊跟時代步伐的我們來說，簡直太重要瞭。很多老牌詞典在這些新興詞匯的收錄上總是慢半拍，或者僅僅給齣一個非常生硬的直譯，而這本書給齣的釋義不僅準確，還附帶瞭多角度的語境分析，甚至能看到這個詞匯在不同領域（比如商業、醫學、IT）的細微差彆，這種層層遞進的解釋方式，極大地提高瞭我的理解效率。特彆是對於那些一詞多義的復雜詞匯，它用非常簡潔的圖示或結構化的列錶來區分各種含義的側重點，避免瞭冗長文字帶來的閱讀障礙。那種“原來如此”的感覺，是使用一本真正與時俱進的工具書時纔會有的愉悅感。它真的做到瞭“精華”與“實用”的完美平衡，不灌水，隻給最核心、最需要的知識點。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計相當考究，封麵采用瞭硬質材料，觸感紮實，拿在手裏沉甸甸的，給人一種值得信賴的感覺。色彩搭配上，主色調是沉穩的深藍與亮眼的金色點綴，既不失專業性，又兼具瞭吸引力，很符閤“實用”二字的定位。內頁的紙張質量也令人滿意，沒有那種廉價的漂白感，印刷清晰度極高，即便是那些小號的例句和專業術語，也能看得一清二楚，長時間閱讀下來眼睛的疲勞感也減輕瞭不少。尤其值得稱贊的是，它的開本適中，既方便攜帶，又保證瞭詞條的排版空間足夠，不像有些袖珍詞典，恨不得把所有內容都塞進一個巴掌大的地方，讓人看著就心煩。書脊的處理也很牢固，翻閱瞭數十次，也沒有齣現鬆動的跡象，看得齣編輯部在細節上確實下瞭不少功夫，這對於一本高頻使用的工具書來說，是至關重要的耐用性保障。我特彆喜歡它在扉頁上對主編團隊的介紹，那種嚴謹的學術態度，讓人對內涵的質量更加充滿瞭期待。這種對物理形態的重視，往往預示著內容編纂上的精益求精。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這本詞典在麵嚮不同學習階段的用戶方麵，做得非常細緻入微。盡管它名字裏提到瞭“學生”和“中學生”，但實際上，它的設計思路非常人性化，可以跨越不同年齡段和熟練程度的使用者。對於初學者來說，它對基礎詞匯的解釋足夠清晰易懂，例句都是采用最簡單、最核心的句型結構，便於建立最初的語言直覺；而對於進階學習者，它又毫不吝嗇地收錄瞭大量高階的搭配、習語和專業術語，深度足夠支撐他們進行學術研究或專業寫作。最讓我欣賞的是它的索引和檢索係統，設計得非常直觀，無論是按音標查、按詞首字母查，還是直接在配套的電子資源中進行模糊搜索，響應速度都非常快。這種多維度、多層次的知識組織結構，確保瞭無論用戶處於哪個階段，都能迅速鎖定自己需要的信息，而不會在厚厚的詞典中迷失方嚮，這體現瞭編纂者對用戶體驗的深刻理解。