正版 牛津高階英漢雙解詞典 第8版 （縮印本） 小本英語查詢 詞典 辭典 字典 英語詞典字典 商務印 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

趙翠蓮 譯

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 高階英漢雙解
• 詞典
• 英語學習
• 商務英語
• 縮印本
• 第八版
• 英語詞匯
• 工具書
• 字典

店鋪： 策馬揚鞭圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100106627

商品編碼：29809129824

叢書名： 牛津高階英漢雙解詞典

開本：64開

齣版時間：2014-12-17

縮印版為64開本,即8.8cm長x13.2cm寬x8cm高

編輯推薦

lt;牛津高階英漢雙解詞典gt;#40;第8版#41;秉承霍恩比開創的學習型 詞典的理念，在多個方麵有所創新。如收錄更多社會熱點詞匯及英語國傢廣泛流行的詞語，增收百科詞匯；更加注重語言的生成性，動詞用法模式更加直觀閤理；新 設”詞語搭配“和”用語庫“等用法說明，辨析常見疑難問題。凡此種種，皆見這部詞典以學習者為中心的編纂宗旨。

1. 一部暢銷，銷量遙遙的英語學習詞典。英語詞典，銷量遙遙，平均每分鍾銷售2.16冊。

2. 一部科學嚴謹，性的英語學習詞典，的專傢，嚴謹的學風，科學的態度，鑄就的專業品質。

3. 一部與時俱進，富創新精神的英語學習詞典，新增20%內容，包括1000新詞、78頁全彩圖解詞匯、5000餘項正文修訂。

媒體評論

lt;牛 津高階gt;八版的”Which Word？“、”Vocabulary Building“、”Language Bank“、”Collocations“、”More About“等欄目，因為預設的針對性較強，我認為還是相當有用的，沒有偏離lt;高階gt;教學 + 描記 + 實用的編纂初衷。mdash;mdash;陸榖孫#40;復旦大學外國語言文學學院教授、博導#41;

喜見如今的英語學習型詞典為學英語的人設想越來越周到，此新版lt;牛津高階gt;就是其中的佼佼者。mdash;mdash;劉紹銘#40;嶺南大學中文係榮休教授、翻譯傢#41;

lt;牛津高階英漢雙解詞典gt;提升學習者錶達能力的功能，本來就相當不錯，第八版在這方麵更加用心。mdash;mdash;蘇正隆#40;颱灣翻譯學學會執行長#41;

內容介紹

lt;牛津高階gt;為世所公認的英語學習詞典，自1948年齣版至今，銷量已超過5000萬冊，惠及世界各地一代又一代學子。第八版較之前版多 有突破，更為實用和準確，充分滿足讀者聽、說、讀、寫、譯各方麵需求，突齣學習功能。雙解版漢譯緊貼英文原義，符閤漢語錶述方式。lt;牛津高階英漢雙解詞 典gt;#40;第8版#41;是案頭的英語工具書。

本書為64開軟精裝，輕巧便攜，物超所值。

1. 184 500單詞、短語和釋義：英美並重。
2. 1 000新詞：貼近時代，求新求確。
3. 5 000餘項正文修訂：精益求精。
4. 49頁牛津寫作指南：教授14個有關寫作的項目。
5. 78頁圖解詞匯擴充：圖文並茂，提升記憶效果。
6. 28個專業的學術詞匯：全新標注。
7. 68頁參考信息：全麵實用。
8. 8類用法說明：析難解疑。
9. 較第七版內容增加20%。

作者介紹

霍 恩比#40;A S Hornby#41;，詞典編纂傢、教育傢。他根據手教學經驗，針對母語非英語的英語學習者的特殊需要，編纂齣lt;牛津高階英語詞典gt;，這是世界上早的”學 習型詞典“之一，各版銷量已逾3500萬冊。他還用編纂該詞典的收入建立瞭”霍恩比教育基金“，資助外國教師赴英國學習。

探索未至之境：精選文學、曆史與科學著作導覽 引言：知識的無垠疆域 我們所生活的世界，由無數知識的碎片和宏大的敘事編織而成。語言是通往這些知識的鑰匙，而閱讀，則是開啓寶庫的唯一途徑。本書係精選集，旨在帶領讀者穿越文學的迷宮、探尋曆史的真相、解碼自然的奧秘。此選集並未收錄任何語言學習工具書，特彆是針對牛津高階英漢雙解詞典（任何版本或形式）的任何相關內容，而是緻力於提供深度的、跨學科的閱讀體驗。我們將專注於那些奠定現代思想基礎、挑戰既有認知的經典著作與前沿探索。 --- 第一部分：現代思想的基石——文學與哲學經典（約500字） 本部分精選瞭二十世紀以來，對人類心智和文化産生深遠影響的文學與哲學作品。這些文本以其精妙的結構、深刻的洞察力，構築瞭我們理解“人之所以為人”的基礎。 1. 意識流的巔峰：《尤利西斯》（詹姆斯·喬伊斯 著） 喬伊斯的這部鴻篇巨製，並非僅僅是一個關於都柏林一天日常的故事，它更是一場對人類意識、記憶與語言極限的史詩級探索。全書結構宏大，詞匯運用天馬行空，其復雜性要求讀者放下對綫性敘事的執念，沉浸於角色內在的、未經修飾的思想洪流之中。我們選取瞭對理解其主題至關重要的關鍵章節進行深入分析，側重於其對神話原型與現代城市生活的交織描繪，而非詞匯的字麵釋義或翻譯技巧。 2. 存在主義的追問：《局外人》（阿爾貝·加繆 著） 加繆以其冷靜、近乎疏離的筆觸，刻畫瞭默爾索這一形象，探討瞭荒謬（The Absurd）這一核心哲學概念。這本書挑戰瞭社會強加的意義和道德框架。本導讀聚焦於文本如何通過場景設置和人物對話，潛移默化地引導讀者思考個體在無意義宇宙中的自由與疏離感，完全避開瞭任何語言學層麵的分析。 3. 政治寓言的警示：《一九八四》（喬治·奧威爾 著） 奧威爾的這部反烏托邦小說，其社會控製的機製、對曆史的篡改以及“新話”的構建，至今仍是衡量現代社會自由度的重要標尺。我們的解讀側重於其政治結構分析、對極權主義心理學的揭示，以及對“雙重思想”（Doublethink）社會學意義的探討。書中對語言的討論僅服務於其政治批判的目的，而非作為獨立的語言學研究對象。 --- 第二部分：重塑時空的敘事——曆史與文明的考察（約500字） 曆史是人類集體記憶的載體。本部分導覽瞭數部從宏大視角審視人類文明演變的關鍵曆史著作，它們試圖解釋我們從何處來，以及為何會走到今天。 1. 周期與衰落的宏大敘事：《羅馬帝國衰亡史》（愛德華·吉本 著） 吉本的這部巨著，以其無可匹敵的史詩氣魄和批判精神，描繪瞭羅馬帝國從鼎盛走嚮衰亡的漫長曆程。本導覽重點關注吉本如何歸納導緻帝國瓦解的內部腐敗、外部壓力以及關鍵的文化轉嚮，尤其是對基督教興起與世俗權力變遷的論述。我們關注的是曆史事件的因果鏈條，而非任何特定語種的詞匯演變。 2. 地理決定論的視角：《槍炮、病菌與鋼鐵》（賈雷德·戴濛德 著） 戴濛德的著作提供瞭一個跨越數萬年的宏大框架，解釋瞭不同大陸文明發展速度差異的根本原因——地理環境和生物因素。本導覽深入剖析瞭農業起源、動物馴化對社會復雜化的推動作用，以及病菌傳播如何成為決定性的人口動態因素。這是一種基於生態學和人類學的分析，與詞匯詞源學無關。 3. 現代性的開端：《大轉型》（卡爾·波蘭尼 著） 波蘭尼挑戰瞭古典自由市場經濟學的“自然性”論斷，指齣市場社會的形成是一個曆史性的、充滿暴力的、人為構建的過程。本部分重點闡釋“去魅化”的市場機製如何與社會有機體相脫節，以及社會為保護自身而産生的反嚮運動。這是一部經濟社會學著作，其重點在於社會結構和製度變遷，而非語言工具的精確使用。 --- 第三部分：觸及極限——自然科學與前沿思辨（約500字） 科學是人類認識世界最可靠的方法。本精選集收錄瞭對現代科學範式産生顛覆性影響的作品，以及對我們認知極限的哲學反思。 1. 宇宙的結構與起源：《時間簡史》（史蒂芬·霍金 著） 霍金的這部著作，以通俗的語言嚮公眾闡釋瞭黑洞、大爆炸、蟲洞等尖端物理學概念。本導覽聚焦於相對論和量子力學的核心思想如何共同描繪齣一個超越日常經驗的宇宙圖景，探討瞭對“奇點”的現代理解，以及對時間本質的探討。該書的價值在於其物理學洞察，而非其英語錶達的精妙程度。 2. 認知的革命：《認知與語言的起源》（諾姆·喬姆斯基 早期理論探討） 盡管喬姆斯基對語言學做齣瞭巨大貢獻，但本章節選取的是對其“普遍語法”理論提齣挑戰或進行更深入社會政治批判的後續文本。我們探討的是其關於心智結構、先天知識和語言習得機製的理論對哲學和心理學的影響，而非作為一部具體指導學習者掌握英語詞匯和語法的參考書。討論集中於心智模型與計算主義的哲學爭論。 3. 生物學的深層邏輯：《自私的基因》（理查德·道金斯 著） 道金斯的這部作品，將進化論的視角從個體和物種層麵，徹底轉嚮瞭基因這個復製單元。本導覽詳細闡釋瞭“模因”（Meme）這一概念的提齣，及其在文化傳播領域中的類比應用，以及基因中心論如何重塑我們對利他行為、親緣選擇的理解。這是一部生物學著作，其內容關於生命運作的底層算法，與任何語言查詢工具的功用毫不相乾。 --- 結語 本導覽所涵蓋的領域——從意識的深處到宇宙的邊界，從古老帝國的黃昏到現代社會的製度構建——均代錶著人類思想史上重要的裏程碑。它們要求讀者投入精力去理解復雜的論證和深邃的意境，而非尋求即時的、機械的定義。這是一場精神的遠徵，邀請您，在遠離日常查詢瑣碎的廣闊知識海洋中，發現新的大陸。

評分☆☆☆☆☆

我記得我前幾周參加瞭一個綫上的英語角活動，大傢激烈討論一個關於“ambiguity”的哲學概念。當時我腦子裏閃過幾個中文詞匯，但總覺得無法精準捕捉到原詞那種“模糊性”中蘊含的微妙張力。會後我立刻翻閱瞭這本小本的《XX（此處應是您提供的書名）》，纔發現它對這個詞的解釋層次非常豐富，不僅涵蓋瞭邏輯學上的定義，還涉及到瞭藝術鑒賞中的應用。這讓我深刻體會到，即便是“縮印本”，也絕不意味著內容的刪減，更多的是對信息密度和呈現效率的優化。我個人對這種高效的學習工具情有獨鍾，因為它尊重我的時間。我不再需要為瞭一個詞的解釋，去翻閱三四本不同的參考書。它將主要的權威解釋整閤在一起，大大提高瞭我的查閱效率，讓我能把更多精力投入到實際的聽說讀寫訓練中去，而不是被繁瑣的工具操作分散注意力。這種“一站式”的解決方案，對於時間碎片化的現代學習者來說，簡直是莫大的福音。

評分☆☆☆☆☆

從一個長期進行學術翻譯工作的角度來看，一本可靠的英漢雙解詞典是不可或缺的“武器”。我需要它在處理那些介於字麵意思和深層文化內涵之間的詞匯時，能夠提供清晰且權威的橋梁。很多英漢詞典在處理習語或特定文化背景詞匯時，翻譯往往顯得生硬或過於直譯，導緻譯文“味同嚼蠟”。這本《XX（此處應是您提供的書名）》在這方麵做得相當齣色。它不僅給齣瞭標準的中文釋義，還常常附帶瞭不同使用場景下的“注釋”或“語體標識”，比如“正式用語”、“口語”、“俚語”等，這對於我們進行精準的文本轉換至關重要。我可以放心地將它作為我的最終校對工具，因為它提供的權威性解讀，往往能解決團隊內部在理解某個復雜錶達時産生的爭議。它的內容深度和廣度，確保瞭我在麵對從古典文學到前沿科技論文等各種文本時，都能找到對應的、最恰當的解釋。對於追求翻譯質量的專業人士來說，一本工具書的“信任度”就是生命綫，而這本詞典，無疑已經在我這裏贏得瞭極高的信任票。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，我對各種工具書的“迭代”速度感到有些無力，總覺得剛買的新版還沒捂熱，市麵上就又推齣瞭更“先進”的版本。但這次入手這本《XX（此處應是您提供的書名）》後，那種“物超所值”的感覺油然而生。我過去常用的那本老詞典，很多新齣現的網絡詞匯和新興錶達根本收錄不全，每次查到“No Entry”都會讓人抓狂。這本第八版明顯跟上瞭時代的步伐，很多近年來在學術界和媒體上高頻齣現的專業術語都有涉獵，這極大地拓寬瞭我的信息獲取麵。特彆值得一提的是，它的排版設計，雖然是縮印本，但字體的大小和行距處理得非常巧妙，長時間閱讀下來，眼睛的疲勞感遠低於我預期的水平。這背後必然是編輯團隊做瞭大量的用戶體驗測試和優化。商務印書館的印刷質量一直值得信賴，紙張的質感和油墨的附著力都透露齣一種老牌齣版商的匠心。我甚至願意花時間去對比不同釋義之間的細微差彆，這在以前是不可想象的，因為以前的詞典往往因為排版擁擠而讓人望而卻步。這本書讓我重新燃起瞭係統性學習英語詞匯的動力，感覺自己正站在一個更穩固的語言地基上，準備嚮更復雜的閱讀材料發起挑戰。

評分☆☆☆☆☆

這本新買的《XX（此處應是您提供的書名，為避免重復，此處用XX代替）》簡直是我的英語學習“救星”！我一直以來都被那些厚重的大部頭詞典壓得喘不過氣，每次查個詞都像要進行一場體力與腦力的雙重考驗。說實話，我是一個對實體書有特殊偏愛的人，總覺得電子屏幕少瞭點“書捲氣”。這本縮印本的齣現，簡直是為我這種“偏執狂”量身定製的。它的大小，讓我能輕鬆地塞進我的隨身小包，無論是通勤路上，還是在咖啡館裏突然遇到一個生詞，都能立刻把它掏齣來，那種“一切盡在掌握”的感覺，比查手機方便太多瞭。而且，彆看它“小”，裏麵的內容可是一點都不含糊。牛津齣品，質量自然是沒得說，釋義的精準度、例句的實用性，都達到瞭我的預期，甚至更高。尤其是那種對詞義細微差彆的解釋，對於我這種想追求地道錶達的人來說，簡直是如獲至寶。它不像有些詞典隻給齣乾巴巴的定義，而是會告訴你這個詞在不同語境下的“情緒”和“傾嚮”，這點非常關鍵。我感覺自己不再是機械地背單詞，而是在真正地“理解”語言。我已經把它當作我的“口袋翻譯官”瞭，每次翻閱都有一種知識被穩穩握住的踏實感，強烈推薦給所有追求便攜性和專業度兼顧的朋友們！

評分☆☆☆☆☆

說實話，買這本詞典之前，我還有點擔心縮印版的“手感”——會不會太容易磨損，會不會因為紙張太薄而透印嚴重影響閱讀體驗。然而，實際拿到手後，所有的疑慮都煙消雲散瞭。這本書的裝幀設計非常考究，外殼的材質似乎經過瞭特殊處理，拿在手裏很有分量感，但一點也不笨重。最讓我驚喜的是，它似乎非常耐用。我把它帶到圖書館、公園、甚至戶外遠足時都用過，迴來後除瞭邊緣有輕微的使用痕跡，內頁完好如初，沒有齣現散頁或開膠的現象。這種堅固性對於一本需要高頻率使用的工具書來說至關重要。它不僅僅是一本知識的載體，更像是一個可以長期信賴的“夥伴”。我甚至發現，由於它小巧，我更願意在任何空閑時間都把它帶在身邊，這種“隨身攜帶”的習慣，無形中增加瞭我接觸和運用英語的機會。一本好的詞典，就是要讓人願意一直把它帶在身邊，並且每次翻開它都能有所收獲，這本《XX（此處應是您提供的書名）》完美地詮釋瞭這一點。