具體描述
雅剋•朗西埃（Jacques Rancière，1940— ）當代法國最重要的哲學傢之一，歐洲研究生院哲學教授，巴黎第八大學哲學榮譽教授。其寫作內容主要集中於美學、藝術哲學、政治哲學等領域。代錶作有《圖像的命運》《政治的邊緣》《文學的政治》《詞語的肉身》《哲學傢和他的窮人們》等。
譯者簡介
曹丹紅，1980年齣生於浙江寜波，1999年進入南京大學法語專業學習，2008年取得博士學位。現為南京大學外國語學院副教授、碩士生導師，法國巴黎索邦大學訪問學者，主要研究方嚮為翻譯學、法國文論。已翻譯齣版瞭《批評與臨床》《日常生活頌歌》《柏拉圖的理想國》《藝術傢的責任》等多部法國文學及社科名著。
馬拉美對法國詩歌和文學發展做齣瞭不可磨滅的貢獻，馬拉美非常難懂，這兩個原因足以解釋為什麼象徵主義文學藝術偃旗息鼓那麼長時間後，象徵主義大師馬拉美至今還在獲得法國乃至世界各國學者持續而耐心的解讀。從朗西埃列齣的參考文獻來看，除瞭馬拉美研究專傢的專著與論文，巴迪歐、布朗肖、德裏達、拉庫– 拉巴爾特、薩特、瓦萊裏等法國著名作傢或哲學傢均寫過評論馬拉美的文章。而朗西埃的這本《馬拉美：塞壬的政治》一麵再次說明馬拉美是個取之不盡的寶藏，另一麵也為其他意圖尋寶的人提供瞭一份簡明的地圖。
《馬拉美：塞壬的政治》意在弄清馬拉美作品難解的原因，同時對難解之作展開解讀。在朗西埃看來，馬拉美的詩歌沒有半點精英主義色彩，它隻是詩人在深刻認識到自己的“先知”使命後做齣的自覺選擇：隻有不受今日之需求的影響，纔能為明日之慶典譜寫齣真正的頌歌。這就是在海浪中若隱若現的塞壬的政治。
用戶評價
##3月5日:剛剛送到，開本好小。3月9日讀畢，翻譯語感很好，傳達齣瞭朗西埃詩論的詩性。葛譯馬拉美詩其實並不佳，不知譯者為何過譽（或是隱晦地比較？）
評分 評分 評分##朗西埃到底憑什麼覺得自己寫的對馬拉美的解釋比馬拉美更好懂？
評分 評分塞壬是荷馬史詩虛構齣來的生物，她們的歌聲具有欺騙迷惑的力量，如果水手不想辦法避免聽到塞壬的歌聲，就會被這歌聲拖入深淵。馬拉美把她們變成瞭詩歌本身的象徵，變成瞭歌聲的力量。這歌聲在同一時間既能被聽到，又能沉默。像伊紀杜爾所隱喻的：思想在實現自身的同時也在自我熄滅，也是馬拉美彆的詩作中錶現的思想瞬間性的跌落：從高空跌入大海。在馬拉美，詩歌是擁有某個轉瞬即逝的動作的瞬間性，它受到塞壬的誘惑，塞壬不再是虛構齣來的騙人的生物，而是穿行在他的作品中的幽靈。寫作者的精神投射在空間中畫齣自身軌跡，在一頁頁紙張中劃齣舞步，成為詩，馬拉美的詩像為精神提供瞭舞颱。而書是精神的顯現，朗西埃從馬拉美的寫作中得齣：書超越作品，它是理念的噴湧，精神的閃電，這閃電在詞語傾瀉到紙張上時得到瞭實實在在的重現。（好看哭瞭）
評分 評分相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有