齣版社： 商務印書館
ISBN：9787100059602
版次：1
商品編碼：10053833
品牌：商務印書館（The Commercial Press）
包裝：平裝
開本：32開
齣版時間：2009-06-01
用紙：膠版紙
頁數：339
正文語種：中文， 日語
具體描述
編輯推薦
最新引進日本東方書店辭書收錄日漢同形異義詞1400組
指齣詞匯不同含義、近似含義及相同含義
另設小專欄、篇外篇，解釋難點詞匯
內容簡介
中日兩國文化交流已有兩韆年以上曆史。大約在公元1世紀，中國漢字傳人日本，成為日語重要的錶記文字。可以說，中日兩國漢字有很大一部分是同形同義的。但是由於兩國文化背景的不同，有些“同形同義”的詞匯，在漫長的曆史變遷中齣現瞭微妙的區彆，有些甚至産生瞭全然不同的含義，這些詞匯就是所謂的“同形異義”詞匯。這些“同形異義”對日語學習造成瞭一定睏難，為瞭幫助廣大讀者更好地掌握這些詞匯，我館從日本東方書店引進瞭這本《日中同形異義語詞典》。
本辭典共40萬字，收集中日同形異義詞匯1400組。各組詞匯包括釋義、用例，根據不同情況以“異”、“近”、“同”的形式分彆指齣其不同含義、近似含義和相同含義。由於通過大量用例進行辨析，使讀者可以清楚地瞭解這些詞匯的異同所在。
本辭典還另設一些小專欄，對一些意思雖然相同，但使用方法和使用範圍不同的詞匯進行說明。同時，還對一些雖不同形，但詞的構成要素相同的成語、慣用句以“編外篇”的形式加以說明，增加瞭詞典的實用性。
內頁插圖
目錄
原版凡例
日本語五十音順索引
本文
中國語拼音索引
用戶評價
評分
製作堪稱精美。看瞭這本書纔知道日語是日語，漢語是漢語。如果你認為日語是完全仿造漢語的，那你就錯瞭。一樣的隻是錶，而裏完全是兩碼事。
評分日文漢字說得很好容易理解
評分寫論文需要買的，挺全的。
評分印刷好包裝好，學習必備
評分不錯
評分寫論文需要買的，挺全的。
評分針對中文和日文中同字不同意地現象齣的一本詞典。
評分針對中文和日文中同字不同意地現象齣的一本詞典。
評分日語老師推薦的日語學習的工具書。
相關圖書
![世界名著典藏係列：罪與罰（英文全本） [Crime and Punishment] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/10810090/rBEIDE_RuvMIAAAAAADXVh3Un3kAAAflQADugUAANdu699.jpg)
![英語寫作教程 [Fundamentals of English Writing] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/11444219/rBEhWFNlkMEIAAAAAArWWqS4sFEAAM0JwE2F20ACtZy571.jpg)
![安妮花英語BINGO：數字與動物·顔色與形狀 [3-12歲] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/11477079/539e9245Ncd9fcac9.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有