跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre]

跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

[法] 米歇爾·蘇蓋,馬丁·維拉汝斯 著,劉娟娟,張怡,張凱 譯
圖書標籤:
  • 跨文化交流
  • 文化哲學
  • 他者
  • 智慧
  • 對話
  • 文化理解
  • 倫理學
  • 社會學
  • 法國哲學
  • 溝通學
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 北京大學齣版社
ISBN:9787301141984
版次:1
商品編碼:10077538
包裝:平裝
外文名稱:LIntelligence de lautre
開本:16開
齣版時間:2008-09-01
用紙:膠版紙
頁數:248
字數:210000
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

  《他者的智慧》一書共分三部分:一部分探討跨文化對話的必要性,著重思考當今文化交鋒的各種重要問題,以及各方為瞭獲益或自我保護而采取的策略;第二部分從他者視角考察文化,對應於在異種文化中工作所麵臨的問題,凸顯相關的理解和誤解之處;第三部分進一步探討跨文化對話中至關重要的元素。

內容簡介

  本書一部分探討跨文化對話的必要性,著重思考當今文化交鋒的各種重要問題,以及各方為瞭獲益或自我保護而采取的策略;並集中探討跨文化方麵的重要關鍵詞,如文化、跨文化、相對主義、普世主義等。
  第二部分從他者視角考察文化,對應於在異種文化中工作所麵臨的問題,凸顯相關的理解和誤解之處;例如在社會宗教與曆史基礎原則方麵,對自然、時間、工作、金錢、平等觀、等級製、知識等的態度。
  第三部分進一步探討跨文化對話中至關重要的元素。如語言、詞語的工具化與闡釋、筆頭與口頭的狀態等。

作者簡介

  米歇爾·蘇蓋,法國著名社會活動傢,現任巴黎治理與研究學院院長。生於法國巴黎,畢業於法國巴黎行政學院,先是在埃塞俄比亞山區從事培訓工作,接著在法國科技交流研究小組研究第三世界的科技發展狀況,隨後齣任聯閤國巴西辦事處國際官員,1990一20H06年主管梅耶人類進步基金會齣版工作,具有豐富的跨文化研究理論及實踐繹驗。

目錄

引言 跨文化意識
第一部分 統一性、多樣性、全球化:跨文化的必要性
第一章 從文化到跨文化,世紀轉摺之必然
第一節 文化:說什麼
第二節 文化:做什麼
第三節 永恒變化的各種文化
第四節 從文化到跨文化
第五節 麵對多樣性時態度的多樣性
第二章 文化與全球化:解“統一性/多樣性”方程式的策略
第一節 統一型策略
第二節 保護型策略
第三節 另一種策略
第四節 對話型策略
第五節 管理多元文化的國傢策略
第二部分 考察他者的文化:認識不同的參照係
第三章 與曆史、宗教的關係:傳統與現代之間的組閤
第一節 傳統與現代性:互相無視、互相補充或是互相爭鬥的世界?
第二節 傳統中集體的力量:“我”與“我們”
第三節 曆史資本的問題與跨文化關係中的“曆史債務”
第四節 宗教與靈修的影響
第四章 與自然的關係:宇宙進化論、世界觀和麵對環境的態度
第一節 宇宙進化論、世界觀與不同的態度:控製vs共生
第二節 麵對環境問題的威脅,關於人與自然間關係的概念
第五章 與時間的關係
第一節 過去、現在、未來
第二節 綫性時間、周期性時間
第三節 時間使用方式:時間補貼方式與時間協調問題的差異
第六章 與工作、金錢的關係
第一節 與行動、行動結果、觀念進展和成功的關係
第二節 與工作中不確定性的關係
第三節 與金錢、財富、貧窮的關係
第七章 與平等及等級製度的關係——人際關係、權力與知識的問題
第一節 關於平等概念
第二節 關於權威和等級
第三節 工作、私生活和個人“氣泡”
第四節 與年齡、性彆的關係
第五節 感恩問題:嚮誰匯報?
第六節 與榮譽及威望的關係
第七節 知識的平等與不平等:權力的跨文化賭注
第三部分 詞語的玄機,語言的問題
第八章 詞匯和語言的玄機:言與不言,理解與誤解
第一節 詞語和錶現:可譯與不可譯
第二節 語言,在詞匯之上:語言的建築學,思想的建築學?
第三節 可以在他者的語言中思考嗎?應該說他者的話語嗎?
第四節 語境與言語
第五節 隻是說話時說話嗎?非語言交流
第六節 在不同文化中文字與口語價值相同嗎?
第九章 跨文化語境下國際政治話語中的三個術語:“民主”、“公民社會”和“公民性”
第一節 民主:在翻譯時被假定為普世的概念,或是為瞭方便而保持模糊
第二節 不同文化中“公民社會”的概念:介於不理解與工具化之間
第三節 現代公民的神話
結論
做人、做事
接觸另一種文化時的50個問題
參考書目點評與資料庫
參考書目點評
第一節 關於文化、跨文化的普通概念與數據
第二節 從事跨文化與跨文化交流工作的跨國職業
第三節 按地理位置區分
資料庫與雜誌

精彩書摘

  第一章 從文化到跨文化,世紀轉摺之必然
  20世紀中葉,兩位美國人類學傢,阿爾弗雷德?剋羅伯(Alfred Kroeber)和剋萊德?剋拉剋洪(Clyde Kluckhohn),總結並發錶瞭他們所找到的“文化”一詞的所有定義,至少有164種。我們完全可以想象得齣,在那之後,這一數字又增加瞭多少!
  由於我們在論述跨文化問題之前不能不提及“文化”一詞,而且不能僅僅局限於某一單一的定義,所以我們將會先來簡略地迴顧一下幾個主要派彆,看一下“關於文化人們是怎麼說的”,然後再探討“關於文化人們是怎麼做的”——在我看來,後者纔是最重要的。
  第一節 文化:說什麼
  在現有的關於“文化”的定義中,有上百個都與“遺産、傢産、智力”概念相關,比如,西方國傢從古希臘羅馬以來積纍瞭大量文化遺産,並在這一基礎上形成各自的身份定位。一個世紀又一個世紀過去瞭,歐洲越來越看重個人的“教養”,霍布斯在《利維坦》一書中告訴我們,有教養的人擁有一種特權、一種文化,這一文化不是彆的,正是思想的訓練與提煉(the training and refinement ofmind)。
  在其他定義中,“文化”被用來指代一些“後天獲得的習慣”,因此,這種定位有些類似於“文明”的概念。英國人類學傢愛德華?泰勒1871年對文化所下的定義,在很長一段時間裏都具有權威性:“文化是一個復雜的整體,包括知識、信仰、藝術、道德、法律、習俗,以及人作為社會成員而獲得的任何其他能力與習慣。”

前言/序言







跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre] 在日新月異的全球化浪潮中,不同文化間的交流與碰撞日益頻繁,也帶來瞭前所未有的機遇與挑戰。“跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre]”一書,便是在這樣的時代背景下,對如何構建有效、深入的跨文化對話機製,以及如何從中汲取“他者”的智慧,以豐富和發展自身,進行瞭深刻的探討。 本書並非直接呈現某個具體的跨文化交流案例,亦非羅列不同文化的風俗習慣,而是將目光聚焦於構建跨文化對話的“平颱”本身。作者認為,真正的跨文化對話,絕非簡單的信息交換或錶麵上的文化展示,而是一種能夠促使參與者超越自身文化局限,理解並珍視“他者”獨特視角、思維方式和價值體係的深度互動過程。這種互動,需要有賴於一個精心搭建的“平颱”,這個平颱既是物理空間上的交流場所,更是精神層麵的理解橋梁。 “平颱”的概念在這裏被賦予瞭多重含義。首先,它意味著一種結構與機製。如何打破文化壁壘,建立起易於溝通、相互尊重的對話框架?本書將審視當下存在的跨文化交流模式,分析其優點與不足,並提齣構建更為人性化、包容性和動態性的對話機製的設想。這可能涉及到語言的翻譯與文化語境的解讀、溝通規則的設計、以及促進真誠交流的引導策略等方麵。作者將深入剖析,一個有效的平颱,需要具備清晰的溝通目標、開放的議程設置、以及鼓勵參與者積極錶達和傾聽的氛圍。 其次,“平颱”也指嚮瞭心態與素養。參與跨文化對話,最關鍵的並非掌握多少外語,而是能否具備開放的心態、反思的精神和同理心。本書強調,我們需要主動卸下文化偏見,放下“以己度人”的思維模式,學會從“他者”的立場齣發去理解世界。這種理解,不是為瞭認同,而是為瞭尊重和學習。作者將引導讀者認識到,認識到自身文化的局限性,恰恰是接納“他者”智慧的第一步。培養跨文化敏感性、提升自我認知,是構建有效對話平颱的內在要求。 更深層次地,“平颱”象徵著一種思維的拓展與創新的源泉。書中所倡導的“他者的智慧”,並非指代他人的知識或技能,而是指代一種獨立於自身文化體係之外的思考方式、解決問題的角度、以及對世界的全新認知。當我們將目光投嚮“他者”,我們便有機會審視自己習以為常的觀念,發現那些被自身文化所遮蔽的可能性。通過對話,我們可以學習他者如何看待成功與失敗,如何理解傢庭與社會,如何應對挑戰與變化。這些“他者的智慧”,一旦被有效吸收和內化,將成為我們創新思維的催化劑,幫助我們突破瓶頸,找到更具創造性的解決方案。 本書將審視“他者”的存在如何能夠挑戰和豐富我們固有的認知模式,以及這種挑戰如何能夠激發我們自身潛能的發現。它不會提供現成的答案,而是鼓勵讀者通過構建對話平颱,主動去探尋和激活“他者”智慧的潛力。這是一種主動的學習過程,一種自我更新的旅程。 “跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre]”緻力於為讀者提供一個思考的框架,引導他們去構建屬於自己的跨文化對話空間,並在其中,真正體悟到“他者”所蘊藏的、能夠賦能我們自身發展的寶貴智慧。本書旨在激發讀者對跨文化交流的深刻思考,鼓勵他們在實踐中去探索、去實踐,最終實現個人與文化的共同成長。

用戶評價

評分

“跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre]”這本書,光看書名就覺得它非常有分量,而且“LIntelligence de lautre”這個法文標題,更是增添瞭一抹神秘感和學術氣息。我常常在想,為什麼我們如此容易固步自封,難以真正理解和接受與自己不同的人和文化?是教育的缺失,還是社會環境的限製?我希望這本書能夠深入剖析這個問題,並提供一些超越性的解決方案。我設想,作者可能會從曆史的長河中,去追溯不同文化之間的交流與衝突,分析那些成功的對話案例,以及那些失敗的教訓。同時,我也期待它能關注當下的全球化語境,探討在現代社會,如何構建一個更加包容、多元的文化對話空間。我尤其對“他者的智慧”這個概念感到好奇。在我看來,所謂“智慧”,不應該是單一的、普適的,而是多元的、在特定語境下孕育而生的。我希望這本書能夠展示不同文化中獨特的思維方式、價值觀念和解決問題的方法,而不僅僅是簡單地羅列事實。我期待它能引領我進行一場思維的旅行,去體驗不同文化帶來的獨特魅力,並從中汲取養分,豐富我自己的認知體係。

評分

對於“跨文化對話平颱:他者的智慧 [LIntelligence de lautre]”這本書,我懷揣著一種深深的期待,希望它能為我提供一把理解世界的鑰匙。我總覺得,我們每個人都像是一本被自己文化所書寫的書,我們閱讀自己,卻很少有勇氣去閱讀那些用完全不同字母、不同語言書寫的書。這本書的標題,正是我一直在尋找的那種“勇氣”。我希望它能夠教我如何去“讀懂”那些“他者”的書,如何理解他們獨特的敘事方式,如何欣賞他們獨特的智慧。我尤其對“對話平颱”這個概念著迷,我想知道,它究竟是一種需要主動搭建的結構,還是在日常的互動中自然形成的?我期待作者能提供一些具體的策略和方法,讓我們能夠更有效地與不同文化背景的人進行有意義的交流。而“他者的智慧”,我理解為是一種超越個人經驗的、更加普世的洞察力,它能幫助我們看到事物的不同側麵,發現解決問題的新思路。我迫切地想知道,這本書會為我揭示怎樣的新天地。

評分

這本書的書名“跨文化對話平颱:他者的智慧”瞬間抓住瞭我的注意力。我一直在思考,在我們這個日益全球化的世界裏,文化之間的界限似乎越來越模糊,但真正的理解和融閤卻依然睏難重重。我們總是習慣於用自己的文化框架去解讀他者,而很少真正去傾聽他者自身的敘述。我希望這本書能夠提供一種全新的視角,來審視跨文化交流的本質,並揭示“對話平颱”的重要性。我猜想,作者很可能通過大量的案例研究,來闡釋不同文化是如何進行對話,又是在怎樣的障礙下難以達成共識的。而“他者的智慧”,在我看來,是一種超越個人經驗和文化局限的、更加廣闊的視野。我期待這本書能夠引領我走進那些我未曾觸及的文化領域,去發現那些閃耀著獨特光芒的智慧,並從中獲得啓迪,讓我能夠以一種更加謙遜和開放的態度去麵對世界。我希望它能幫助我打破思維定勢,看到事物的不同側麵,從而更好地理解和連接那些與我不同的人。

評分

“跨文化對話平颱:他者的智慧”這本書,光從名字上就能感受到一種強烈的吸引力。我一直對“如何與不同的人溝通”這個問題很感興趣,尤其是當這種“不同”涉及到深厚的文化背景時,挑戰更是幾何級數增長。我希望這本書能夠提供一套切實可行的理論框架,幫助我理解跨文化交流的深層機製,以及如何構建一個真正有效的“對話平颱”。我猜想,作者可能會探討一些核心的跨文化交流原則,例如同理心、尊重、非評判性傾聽等等,但更重要的是,我希望它能告訴我,如何將這些原則付諸實踐。而“他者的智慧”,這四個字對我來說,更是充滿瞭神秘感。我期待它能帶我走進那些我可能從未聽說過的文化,瞭解它們獨特的價值觀、思維方式和解決問題的方法,並從中汲取營養,拓展我的認知邊界。我希望這本書能夠讓我看到,原來世界上存在著如此豐富多彩的智慧,而這些智慧,往往就蘊藏在那些與我們不同的人那裏。

評分

這本書的名字起得真是引人遐想——“跨文化對話平颱:他者的智慧”。光是這個名字,就足夠讓我好奇心爆棚瞭。我一直在思考,我們生活在一個信息爆炸的時代,每天接觸到的信息琳琅滿目,但有多少是真正能讓我們停下來,深入思考的呢?尤其是在不同文化背景的人們日益緊密地聯係在一起的今天,理解“他者”,並從中汲取智慧,似乎變得尤為重要。我期待這本書能為我打開一扇新的窗口,讓我看到那些我從未留意過的視角,聽到那些我可能忽略的聲音。我尤其想知道,作者是如何界定“跨文化對話平颱”的,它究竟是一個具象的場所,還是一種抽象的思維模式?而“他者的智慧”,又將如何體現在對話之中?我猜想,這其中一定蘊含著豐富的案例分析,或者是深刻的理論闡釋。我非常好奇,作者會從哪些具體的文化領域入手,來探討這個主題?是藝術、哲學、曆史,還是日常生活中的點點滴滴?而且,“智慧”這個詞,本身就帶有很強的引導性,它不僅僅是知識的堆砌,更是一種對生命、對世界的洞察和理解。我希望這本書能夠觸及到那些真正能夠啓發人心的東西,而不是流於錶麵。我迫不及待地想要翻開它,看看它究竟會帶給我怎樣的驚喜和啓發。

評分

“跨文化對話平颱:他者的智慧”這個書名,立刻激發瞭我內心深處的求知欲。我常常在想,為什麼我們在交流中會産生誤解,為什麼我們難以真正理解彼此的想法?很多時候,我們隻是習慣於用自己的文化視角去解讀對方,而忽略瞭對方可能存在的、截然不同的文化背景。我希望這本書能夠提供一種更深層次的理解,它不僅僅是關於語言的溝通,更是關於思維方式、價值觀念以及世界觀的碰撞與融閤。我猜想,作者可能會從心理學、社會學、人類學等多個角度,來探討跨文化交流的奧秘,並為如何建立一個有效的“對話平颱”提供理論支持和實踐指導。而“他者的智慧”,在我看來,是一種寶貴的財富,它能夠幫助我們打破固有的思維模式,拓展我們的視野,從而更好地應對這個復雜多變的世界。我期待這本書能夠引領我進行一次深刻的心靈之旅,去認識那些我可能從未瞭解過的文化,並從中汲取智慧,豐富我的人生。

評分

“跨文化對話平颱:他者的智慧”這個名字,讓我感覺它像是一扇通往未知世界的門。我常常覺得,我們所處的文化環境,就像是一個被精心布置的房間,我們習慣瞭房間裏的陳設,也習慣瞭房間裏的規則。然而,當我們去接觸其他文化的時候,就像是走進瞭另一個截然不同的房間,裏麵的擺設、規則都可能讓我們感到陌生甚至不適。我希望這本書能夠提供一些“指南”,幫助我們理解和適應這些“陌生的房間”,並且能夠從中找到共鳴和學習的契機。我特彆想知道,作者是如何定義“對話平颱”的?它是否意味著需要主動去建立聯係,去搭建橋梁?還是說,這種對話平颱本身就存在於我們與他者的互動之中,隻是我們過去沒有意識到?而“他者的智慧”,我理解為一種寶藏,一種隱藏在不同文化中的、能啓發我們思考、解決問題的獨特見解。我希望這本書能夠挖掘齣這些“寶藏”,並以一種易於理解的方式呈現給我們。我期待它能讓我們看到,原來世界可以如此豐富多彩,原來解決問題的方法可以如此多樣。

評分

我對於“跨文化對話平颱:他者的智慧”這本書,抱持著一種近乎探險的心態。我總覺得,我們每個人都是一個固有的視角,被自己成長的環境、經曆所塑造。而“他者”,恰恰是打破這種局限性的關鍵。這本書的標題,讓我聯想到一係列我曾經讀過的、探討不同文明碰撞與交融的書籍,但“對話平颱”這個詞,又賦予瞭它一種主動性和互動性。我正在想象,作者是否會構建一個理論框架,來解釋如何建立一個真正有效的跨文化對話機製?這個機製需要具備哪些要素?是開放的心態、尊重的態度,還是批判性的思考?我個人認為,有效的對話,絕非是單方麵的灌輸,而是雙嚮的交流,甚至是多嚮的互動。我希望這本書能夠提供一些切實可行的指導,讓我們在實際生活中,無論是與來自不同國傢的朋友交流,還是在工作場閤與不同文化背景的同事協作,都能更順暢、更深入地進行溝通。我還在思考,所謂的“他者的智慧”,是否也包含瞭那些我們慣常認為的“非主流”的、甚至是被邊緣化的思想和觀念?我對此充滿期待,因為我深信,真正的智慧,往往隱藏在那些不被大眾所熟知的地方。這本書,或許會成為我認識世界、認識自己的一個重要契機。

評分

這本書的標題“跨文化對話平颱:他者的智慧”如同一個邀請,邀請我去探索那些我所不熟悉的世界。我一直覺得,我們每個人都生活在自己文化的“繭房”裏,習慣瞭繭房內的視角和思維方式。而“他者”,就是打破這個繭房的關鍵。我希望這本書能夠提供一把鑰匙,讓我們能夠進入他者的世界,去理解他們的視角,去感受他們的情感,去學習他們的智慧。我尤其好奇,“對話平颱”這個概念是如何被構建的?它是一個具象的場所,還是一個抽象的思維模式?我期待作者能夠給齣一個清晰的定義,並且說明如何纔能搭建一個真正能夠促進有效對話的平颱。而“他者的智慧”,對我來說,更像是一種潛在的能量,等待著被發掘和利用。我希望這本書能夠幫助我認識到,那些與我們不同的人,他們身上所蘊含的智慧,可以極大地豐富我們自身的認知,幫助我們解決生活中遇到的各種難題。

評分

讀到“跨文化對話平颱:他者的智慧”這個書名,我腦海中立刻浮現齣的是一個充滿活力的、開放的思想空間。我一直在思考,在當今這個信息碎片化、觀點極度分化的時代,我們如何纔能真正做到“理解”?很多時候,我們所謂的“理解”,不過是站在自己的立場上,對他人進行的一種解讀,甚至是麯解。這本書的標題,恰恰觸及瞭我內心深處的渴望。我希望它能提供一套係統性的方法論,指導我們如何搭建一個真正意義上的“對話平颱”,讓不同文化背景的人們能夠坦誠相對,傾聽彼此的聲音,尊重彼此的差異。我特彆好奇,“他者的智慧”具體是指什麼?是那些我們不曾瞭解的哲學思想,是那些在特定文化中發展齣來的獨特藝術形式,還是那些在不同社會結構下形成的解決社會問題的創新方式?我猜想,這不僅僅是一本理論著作,更可能包含著許多生動的案例,通過真實的對話情境,來展現“他者”的智慧是如何被發現、被理解、被吸收的。我期待這本書能夠幫助我打破固有的認知壁壘,以一種更加開放和包容的心態去擁抱這個多元的世界。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有