外教社英汉·汉英百科词汇手册系列：汉英数学词汇手册（英语） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王鹿鸣，吴狄 编

图书标签:

• 数学词汇
• 英汉词典
• 外教社
• 百科词汇
• 英语学习
• 汉英词典
• 专业词汇
• STEM
• 词汇手册
• 学习工具

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544614160

版次：1

商品编码：10339866

包装：平装

开本：32开

出版时间：2009-12-01

用纸：胶版纸

页数：261

字数：370000

正文语种：中文，英文

编辑推荐

《英汉·汉英数学词汇手册》收录数学基本词汇，英汉、汉英双向收词16000余条，为数学专业英语入门工具书。

内容简介

外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域最新发展。本词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

目录

序
前言
使用说明
英汉部分
汉英部分
参考文献

精彩书摘

Besselfunction（ofthefirst kind） （第一类）贝塞尔函数
Besselfunction ofthe secondkind 第二类贝塞尔函数
Besselfunctionofthethird kind 第三类贝塞尔函数
Bessel inequality 贝塞尔不等式
Bessel integral 贝塞尔积分
best approximation 最佳逼近
bestfit 最佳拟合
best linear invariant esthmate （BUE）最佳线性不变估计
best unbiased estimator 最佳无偏估计（量）
betaodistribution B 分布
Betti ruunber 贝蒂数
betweell-group 组间的
Bhattacharyya lower bound 巴塔恰里亚下界
Bialgebra 双代数
Bianchi identity 比安基恒等式
Bias 偏倚
biased estimate 有偏估计
bias samplingtechnique 偏倚抽样方法
BIBO stability（bounded．Input bounded-output stability）有界输入有界输出稳定性，BIEO稳定性
BIC criteritm（Bayesian information critericg） BIC准则
Bicharacteristic 次特征（线）
bicharacteristic ray 次特征射线
bicharacteristic strip 次特征带
bicircle 双圆
bi-conKidule 双余模
bicubic element 双三次元
bicubic interpolation 双三次插值
bidual 二次对偶的
bidual space 二次对偶空间
Bieberbach conjecture 比伯巴赫猜想
Bifunction 双重函数
Bifunctor 二元函子
bifurcation point 歧点，分岔点
bifurcation theory 分歧理论，分

前言/序言

　　改革开放30年来，我国的经济、科技、文化、教育、外贸和社会各项事业快速发展，取得了令人瞩目的成就，经济总量翻了两番之多，国内生产总值2007年已近25万亿元人民币，人均国民收入达到了2000多美元，提前实现了小康目标；科技水平不断提高，高新技术快速发展，缩短了与世界先进国家的差距；文化、教育事业迅猛发展，不断满足和丰富着人民日益增长的文化精神需要；社会服务和保障体系不断完善，使中华民族和社会更加和谐。我国在国际事务中的作用日益凸显，与世界各国的政治、经济、科技、文化、教育、外交、军事等方面的交往日益频繁。成功加入世界贸易组织，成功申办和举办2008年北京奥运会和残奥会，成功申办上海世博会等一系列重大外交活动，塑造了中国在世界上的良好形象，更是促进了我国与世界各国的交往、交流和交融。经济全球化、科技一体化、文化多元化、信息网络化的发展趋势，使人们的生活正发生着深刻的变化。
null

环球视野下的语言学探索：跨文化交流与认知发展 本书旨在深入剖析全球化背景下，语言在跨文化交流、认知发展以及社会构建中所扮演的核心角色。它摒弃了单一语言学派的局限，力求构建一个多维度、动态的语言研究框架，涵盖从宏观的社会语言学变迁到微观的神经语言学机制的广泛议题。全书分为五个主要部分，结构严谨，内容充实，适合语言学、人类学、传播学及相关领域的研究者与高级学生参阅。 第一部分：语言与文化范式变迁 本部分着重探讨语言结构如何映射并塑造特定的文化世界观，并分析在当代全球化浪潮中，语言形态与使用习惯所经历的深刻变革。 第一章：语言相对论的当代诠释与修正 本章从萨丕尔-沃尔夫假说出发，回顾了其在20世纪的争议与发展。我们不再将文化决定论视为僵硬的框架，而是将其视为一种持续的、双向的互动过程。重点分析了色彩词汇、时间观念的表达差异如何反映不同文化对客观现实的认知侧重。随后，章节深入探讨了“小语种的消亡危机”——在强势语言（如英语、汉语）主导的跨国交流中，小型语言社群如何通过数字化工具和教育政策进行抵抗与适应，探讨语言遗产保护的紧迫性与策略。 第二章：全球化语境下的语言接触与混合 语言接触不再是地域性的现象，而是通过互联网和大规模移民成为常态。本章详细分类和剖析了语言接触的三种主要形式：代码转换（Code-switching）、语码混用（Code-mixing）以及借词吸收（Borrowing）。特别关注了“新混合语”（Neo-creoles）的形成机制，例如在特定科技或商业领域快速发展的行业术语的跨语言渗透。案例研究聚焦于东亚地区（如中日韩）在技术术语上的相互影响，揭示了经济和技术实力如何驱动语言规范的流动。 第三章：数字时代的语言生态与规范重塑 随着社交媒体的兴起，书面语和口语的界限日益模糊。本章分析了表情符号（Emoji）、网络缩写（Acronyms）和模因（Memes）作为一种新型非语言和准语言符号的传播机制及其社会语义学意义。探讨了“网络黑话”或“圈内用语”如何构建亚文化群体身份认同，并挑战了传统语言规范的权威性。同时，也审视了搜索引擎算法和自动化翻译工具对标准语使用的潜在影响，以及语言的去中心化趋势。 第二部分：认知神经科学视域下的语言加工 本部分将焦点转向大脑，研究语言的内在机制，探讨人类如何习得、理解和产生语言，以及语言障碍背后的神经基础。 第四章：语言习得的临界期假说再评估 基于最新的纵向研究数据，本章重新审视了第二语言习得的“关键期”问题。不再简单地断言成人的学习能力低于儿童，而是区分了不同语言要素（如语音、句法、词汇）的习得窗口。研究表明，成人学习者在抽象的句法规则学习上可能更有效率，但母语的先验知识会构成干扰（L1 Interference）。详细介绍了基于脑电图（EEG）和功能性磁共振成像（fMRI）对早期双语者大脑皮层映射的最新发现。 第五章：词汇语义网络的构建与检索 本章阐述了词汇知识在认知结构中的组织方式，采用原型理论和语义场理论相结合的视角。深入讨论了“词汇可达性”的概念，即词语在记忆库中被激活的难易程度，以及情绪效价（Emotional Valence）如何显著影响高频词和低频词的检索速度。通过对失语症患者的案例分析，揭示了特定脑区损伤如何导致语义迷失（Semantic Aphasia）与命名困难。 第六章：句法结构与工作记忆的协同机制 语言的产生依赖于高效的规划与执行。本章聚焦于工作记忆（Working Memory）在句子构建中的核心作用，特别是对长距离依赖（Long-distance Dependencies）的处理。分析了生成语法与依存语法在解释句子复杂性方面的优劣，并结合眼动追踪技术，展示听者在实时处理被动语态或嵌套结构时，认知负荷的动态变化。 第三部分：语用学：语境、意图与社会互动 本部分超越了句子层面的结构分析，转而关注语言在实际使用中的功能性，即“言外之意”的解码过程。 第七章：会话含义的推理与共享知识基础 以格莱斯的会话准则（Cooperative Principle）为基础，本章拓展了对“言外之意”（Implicature）的理解。重点分析了“情境依赖性”对会话含义产生的巨大影响，即在不同文化和社交距离下，如何推断说话者的真实意图。详细讨论了“礼貌原则”（Politeness Theory）在避免冲突和维护人际关系中的语用功能，尤其是在权力不对等的交流场合。 第八章：话语分析：权力、意识形态的显现 本章运用关键性话语分析（Critical Discourse Analysis, CDA）的理论工具，解构文本和口头交流中隐藏的意识形态建构。案例分析涵盖了政治演讲、新闻报道和企业宣传材料，展示语言如何被用来合理化社会不平等、构建“他者”形象或塑造公众舆论。关注焦点在于代词的选择、修辞手法的运用以及叙事结构的操纵。 第九章：跨文化交际中的语用失误与调适策略 在跨文化语境下，即使语法正确，语用失误也可能导致交流失败。本章识别出常见的语用障碍，如直接性与间接性的错位、对隐喻的字面理解、以及对非言语线索（如沉默、手势）的不同解读。提出了一套实用的语用调适模型，帮助学习者和从业者提高在多元文化团队中的沟通效率和情感智能。 第四部分：应用语言学的前沿挑战 本部分关注语言学理论在教育、技术和法律等实际领域的应用，探讨如何利用语言知识解决现实问题。 第十章：智能系统中的自然语言理解（NLU） 本章探讨了统计模型（如Transformer架构）如何处理语言的深层语义和上下文信息。重点分析了机器翻译在处理惯用语、双关语和文化特有概念时的局限性。讨论了如何通过引入大规模语料库和更精细的句法分析层来提升NLU系统的表现，并探讨了通用人工智能（AGI）在语言处理方面面临的根本性哲学难题。 第十一章：语言测试的信度、效度与公平性 聚焦于标准化语言能力测试的设计与评估。本章批判性地考察了当前主流测试（如托福、雅思）在衡量真实交际能力上的不足，特别是对非标准口音和书面语的偏好问题。提出了基于任务（Task-Based Assessment）和组合式评估方法的构建原则，以确保测试的生态效度（Ecological Validity）和文化公平性。 第十二章：法律与医学领域的语言证据 语言在法庭和临床诊断中扮演着关键角色。在法律语言学方面，分析了合同文本的模糊性如何引发法律争议，以及证人证词的转述与重构过程中的信息失真。在医学方面，探讨了医患沟通中的专业术语障碍，以及如何设计清晰、无歧义的医疗文件，以提升患者的知情同意质量和依从性。 第五部分：语言的未来与跨学科展望 本部分展望了语言学与其他学科交叉融合的未来方向，强调其在理解人类心智和社会组织中的不可替代性。 第十三章：语言变异的数字化追踪与建模 利用大数据技术，本章展示了如何实时追踪和建模语言在地理空间和社会网络中的扩散路径。通过分析社交媒体数据流，可以精确测定新词汇的生命周期和地域性变体的发展趋势，为社会语言学研究提供了前所未有的工具。探讨了利用复杂系统理论来模拟语言的演化过程。 第十四章：语言与情感计算的整合 本章探索如何将语调、语速、停顿等语音特征与文本内容结合，实现更精确的情感识别。分析了在客户服务机器人和虚拟伴侣设计中，语言模型如何被训练以模仿人类的共情能力。这不仅是技术挑战，也引发了关于人机交互中“情感真实性”的伦理讨论。 第十五章：哲学语言学：意向性与意义的本源 最后，本书回归到语言哲学的核心问题：意义的本质是什么？探讨了蒯因（Quine）的“不确定性释义”在当代理论中的回响，并讨论了布雷特诺（Brentano）的“意向性”概念在理解语言符号与外部世界连接中的持续价值。本章引导读者思考，在AI日益强大的今天，人类语言能力的核心壁垒——即创造性、反思性和价值负载的表达——将如何定义我们自身。 全书论证充分，引证扎实，融合了经典理论与最新的实证研究成果，旨在为读者提供一个全面、深刻且富有启发性的语言世界图景。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期从事跨文化交流工作的专业人士，我深知一套优秀工具书的重要性，它不仅仅是知识的载体，更是沟通的桥梁。这本书的目录编排逻辑性极强，完全是按照学科的递进关系和使用频率来划分章节的，而不是简单地按照字母顺序堆砌。比如，它没有把所有高阶微积分的概念都堆在一起，而是巧妙地将基础代数、几何与应用概率统计分成了几个相互关联的模块，使得学习者在查找相关知识点时，能够迅速定位到所属的知识体系框架内，极大地提升了查找效率。更值得称赞的是，它对于专业术语的释义处理方式，不仅仅停留在简单的对译，而是提供了非常详尽的上下文解释和使用场景举例，这对于非母语者理解那些抽象的数学概念至关重要。每一个词条的排版都非常清晰，主词条加粗醒目，旁注的同义词或反义词也标注得井井有条，体现了一种严谨的学术态度。这种结构化的组织方式，让这本书的实用价值远超一般的词典范畴，更像是一部浓缩的、随时可查阅的数学知识导览图。

评分☆☆☆☆☆

我个人对这类工具书的“可读性”和“易用性”有着近乎苛刻的要求，因为很多时候，我们查阅的不是为了死记硬背，而是为了快速解决一个工作中突发的语境问题。这本书在这方面做得非常出色，它的字体选择和字号大小都经过了精心的计算，即使在光线不佳的环境下阅读，也能保持极高的清晰度。另外，它在关键概念的解释部分，穿插了一些非常直观的图示说明，虽然我无法在这里具体描述那些图示，但它们有效地弥补了纯文字描述在阐述空间几何或函数图像时的不足，让抽象的数学语言变得“可视化”了。而且，我发现它对于一些历史悠久的数学名词，还保留了它们的拉丁文或古希腊文词根来源的注释，这种深度的文化挖掘，极大地丰富了读者的知识面，让人在学习专业术语的同时，也能感受到数学这门学科深厚的文化底蕴，而不是仅仅停留在冰冷的符号运算层面。这绝对是一本能让人在查阅过程中获得知识增量的“宝藏”书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的定价相较于其包含的信息量和整体制作的精良程度来说，性价比极高，绝对属于物超所值。我记得我是在一个专业的学术交流会上首次接触到这本书的，当时一位资深的教授将它作为推荐读物提及，说它能够极大缩短理论学习与实际应用之间的鸿沟。我立刻购入后，很快就体会到了它的独特价值。它不仅仅是一本可以放在书架上“镇场面”的摆设，更是一本真正意义上被我带到课堂、带到实验室、带到国际会议现场的“战友”。它的坚固耐用和内容的权威性，让我可以放心地依赖它进行即时性的信息核对，而无需担心信息源的可靠性。总而言之，对于任何一个希望在数学领域进行深入学习、跨语言研究或国际合作的读者而言，这本书都应该被视为必备的、不可或缺的案头工具，其价值是无法用简单的页数或词条数量来衡量的。

评分☆☆☆☆☆

在对比了市面上几本同类型的工具书之后，我发现这本书在收录的“前沿性”上表现出了明显的优势。它不仅覆盖了经典数学领域的基础词汇，对于近年来新兴的计算数学、数据科学相关的术语也有相当详尽的收录和精准的翻译。例如，对于那些在学术期刊中频繁出现但尚未完全标准化的新概念，编者明显下了大力气去调研和确定最为主流、最被认可的译法，而不是简单地套用直译。这种与时俱进的态度，使得这本书在面对快速迭代的现代科技术语时，依然保持着强大的生命力。此外，书中对于一些容易混淆的近义词组，设置了专门的对比分析小栏目，例如在描述不同类型的“收敛性”时，会并列给出它们的英文表述及细微差别，这种“辨析”的功能，对于需要进行高精度学术写作的人士来说，简直是雪中送炭。它提供的不是“一个”答案，而是“最准确的”答案背后的逻辑支撑。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，从拿到手的那一刻起，我就感觉自己仿佛捧着一件精致的工艺品。封面采用了厚实的哑光纸张，触感细腻温润，颜色搭配上选择了沉稳的深蓝色与亮眼的金色字体，在光线下熠熠生辉，显得既专业又典雅。封面上那个简洁的几何图形标志，镂空的设计透露出一丝现代感，让人对内部的内容充满了好奇与期待。再翻开内页，纸张的克重和白度都拿捏得恰到好处，既保证了阅读时的舒适度，又有效防止了油墨洇染，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到明显的疲劳。装订方面，采用了非常牢固的车线工艺，书脊平整，展开时可以完全平摊，这对于需要频繁查阅工具书的读者来说，简直是福音，不用担心书页会因为过度翻阅而松脱。而且，考虑到便携性，虽然内容厚实，但整体的尺寸控制得非常合理，可以轻松放入公文包或背包中，即便是通勤路上也能随时拿出来翻阅。这种对细节的极致追求，足以说明出版方在制作过程中投入了极大的心血，让这本书在视觉和触觉上都提供了顶级的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

一条指令就是机器语言的一个语句，它是一组有意义的二进制代码，指令的基本格式如：操作码字段地址码字段其中操作码指明了指令的操作性质及功能，地址码则给出了操作数或操作数的地址。

评分☆☆☆☆☆

很专业的一本书，适合大学使用

评分☆☆☆☆☆

一直用它～

评分☆☆☆☆☆

还行东西不错还行东西不错还行东西不错

评分☆☆☆☆☆

还行东西不错还行东西不错还行东西不错

评分☆☆☆☆☆

比较方便携带， 好像收录词汇不是很全

评分☆☆☆☆☆

合，它描述了计算机内全部的控制信息和“逻辑判断”能力。不同计算机的指令系统包含的指令种类和数目也不同。一般均包含算术运算型、逻辑运算型、数据传送型、判定和控制型、移位操作型、位（位串）操作型、输入和输出型等指令。指令系统是表征一台计算机性能的重要因素，它的格式与功能不仅直接影响到机器的硬件结构，而且也直接影响到系统软件，影响到机器的适用范围。

评分☆☆☆☆☆

内容丰富，很有用

评分☆☆☆☆☆

一条指令就是机器语言的一个语句，它是一组有意义的二进制代码，指令的基本格式如：操作码字段地址码字段其中操作码指明了指令的操作性质及功能，地址码则给出了操作数或操作数的地址。