苏州话寻根（图文本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

潘君明 著

图书标签:

• 苏州话
• 吴语
• 方言
• 语言学
• 文化
• 苏州
• 寻根
• 图文
• 民俗
• 地方文化

出版社： 古吴轩出版社

ISBN：9787807333722

版次：1

商品编码：10590631

包装：平装

开本：32开

出版时间：2009-09-01

页数：286

正文语种：中文

内容简介

《苏州话寻根（图文本）》的宗旨，在于寻求苏州话的根源，涉及的历史典故、人文逸事、风俗民情、民间故事等，相信会引起读者浓厚的兴趣。
苏州人说话，素有“吴依软语”之称。所谓“软语”，除了说话软绵、柔和之外，还表现在语言简洁生动，含义深刻，富有韵味。苏州人说话，其声细而糯，其音清而亮，如溪涧流水，雅静而好听。苏州话的特点非常明显，一是诙谐幽默，富有情趣；二是不显不露，意思含蓄；三是联系历史，善于用典；四是因地制语，地方性强；五是结合民俗，乡情味浓。这些话语，虽只仅有两字、三字、四字……含义却十分深刻，有的包含一个故事，有的藏有一个典故，有的是一种生活习惯……假如是个外地人，不了解苏州地方的人文掌故，不懂得苏州地方的风俗民情，不知道苏州地方的地理环境，这些话是无法听懂、难以理解的，这也是苏州话的地方特色。

作者简介

潘君明，笔名江虞、散采田、东门君、田风等。1937年12月生，江苏常熟人。民间文艺家、诗人、监狱学学者。本职是政法干部。一级警督，高级政工师。长期从事民间文学、监狱学及吴文化研究。已出版民间故事、诗歌、散文、楹联和监狱学等著作四十余部（含参著、合著、主编）。现为中国民间文艺家协会、中国通俗文艺研究会、中华诗词协会、中国楹联协会、中国监狱学会会员，中国监狱史学专业委员会委员。江苏省民间文艺家协会理事、苏州市民问文艺家协会名誉主席。

目录

俗语
白相
陆顾
来去
花头
出道
出客
和调
搭浆
推扳
哑呜
黄落
寿头
讲张
说飞
榻冷
尖钻
瘪三
促狭
苗头
乌龟
海外
笃定
赤松
阴干
落篷
野鸡
吞头
来三
豁边
冤家
揩油
触祭
识相
说书
闹猛
点心
写意
赤老
省省
倒霉
脚色
扒灰
上当
做东
穿绷
草包
白鼻头
掉枪花
碰钉子
脚碰脚
吃排头
襄勿倒
生意经
坏坯子
……
歇后语
后记

《吴韵新探：苏州话的脉络与风华》 一、 语言的活化石：洞察苏州话的古老基因 语言，是文明传承的血脉，更是地域精神的载体。苏州话，作为吴语体系中一颗璀璨的明珠，承载着江南水乡数千年的历史积淀与文化底蕴。它不仅仅是日常交流的工具，更是一部流动的历史，一幅鲜活的地域风情画卷。 本书《吴韵新探：苏州话的脉络与风华》，正是试图从全新的视角，深入挖掘苏州话这一“活化石”所蕴含的丰富信息。我们并非简单地罗列词汇或语法规则，而是将苏州话置于更广阔的历史、文化、社会语境中进行审视，力求展现其独特的生命力及其在时代变迁中的演变轨迹。 1. 溯源：吴语之根，江东之声 苏州话，其根系可追溯至古老的吴语。早在春秋战国时期，吴国便已形成了具有鲜明地域特色的方言。随着历史的演进，特别是中原文化南移，江南地区成为重要的文化汇聚地，吴语也随之吸收融合，逐渐发展壮大。苏州话作为吴语的核心区域方言，其声韵、词汇、语法都保留了大量古吴语的痕迹，如“落”（lào，丢下）的读音，保留了古汉语中“落”的入声韵；“女”（lǚ，你）的用法，与古汉语中“女”通“汝”的用法相呼应。 本书将从历史文献、考古发现、语言学理论等多个维度，探寻苏州话的源头。我们对比研究了上古汉语、《诗经》中的方言词汇，以及历史上不同时期江南地区形成的语言特征，试图勾勒出苏州话从模糊到清晰，从粗放到精细的演变脉络。这不仅是对语言本身的追溯，更是对江南先民生活方式、思维模式乃至审美情趣的探寻。 2. 声韵：独特的声调之美，婉转流畅的江南腔 苏州话最引人注目的特点之一，便是其独特的声调系统。与普通话的四声不同，苏州话拥有更为丰富和复杂的声调，尤其在平上去入四声的基础上，还存在着许多微妙的声调变化，使得语音更加抑扬顿挫，富于音乐感。例如，许多入声字在苏州话中依然保留着短促的收音，而平上去声则有着更丰富的高低变化。 本书将详细解析苏州话的声母、韵母和声调系统。我们将通过图表、音标等方式，直观地展示苏州话的语音特征，并与普通话、其他吴语方言进行对比分析，突出其独特性。同时，我们还将探讨这些声韵特点是如何形成并演变的，例如，古代汉语的入声字在南方方言中的保留情况，以及不同时期北方官话对吴语声调的影响。 我们相信，对苏州话声韵的深入了解，能够帮助读者更好地体会其“吴侬软语”的韵味，感受江南水乡特有的柔情与细腻。它不仅仅是声音的组合，更是情感的传递，是吴地人民心灵的写照。 3. 词汇：古今交融，地域特色的百科全书 苏州话的词汇系统，犹如一座丰富多彩的宝库，既有历史的遗存，又有时代的新生。其中，许多词汇直接继承了古汉语的用法，如“侬”（nóng，你）、“勿”（wù，不）、“晓得”（xiǎodé，知道）等，这些词汇在现代汉语中已不常用，但在苏州话中依然鲜活地存在着，成为连接古今的重要纽带。 本书将系统梳理苏州话的特色词汇，并对其进行分类研究。我们将重点关注那些富有地域特色的词汇，例如，与江南水乡自然环境相关的词语，如“河浜”（hébāng，小河）、“桥洞”（qiáodòng，桥下空间）等；与当地民俗风情相关的词语，如“摆勿平”（bǎibùpíng，处理不好）、“喫勿消”（chīwùxiāo，吃不消）等；以及与生活习俗、手工艺相关的词语，如“绱”（sō，缝补）、“搿”（gé，这个）等。 此外，我们还将探讨苏州话词汇的演变过程，分析哪些词汇正在消失，哪些词汇又在不断吸收外来语和新概念。通过对词汇的考察，读者可以更清晰地了解苏州人民的生活方式、思维习惯以及他们对世界的认知方式。 4. 语法：独特的句法结构，别具一格的表达方式 与普通话相比，苏州话在语法上也有着显著的特点。例如，在语序上，苏州话有时会采用与普通话不同的结构，如“我饭吃了”而非“我吃了饭”；在助词的使用上，也有许多独特的用法，如“了”（liǎo，表示完成或趋向）的多种用法，以及“兮”（xī，表示语气）等。 本书将深入剖析苏州话的语法结构，重点介绍其独特的句法和词法特征。我们将通过大量的例句，清晰地展示苏州话的语法规则，并分析这些语法特征是如何在实际交流中发挥作用的。例如，我们会探讨苏州话中“把”字句的变体，以及在疑问句、否定句中的特殊表达方式。 我们相信，对苏州话语法的研究，不仅能帮助人们更准确地理解和使用苏州话，还能揭示出语言思维方式上的差异，体现了不同地域文化在表达方式上的独特性。 二、 文化基因的载体：苏州话中的生活万象 语言是文化的载体，苏州话更是深深地烙印着江南水乡独特的文化基因。它不仅仅是词语的堆砌，更是苏州这座城市千年历史、人文情怀、生活智慧的缩影。 1. 历史的印记：穿越时空的语言回响 苏州，这座拥有两千多年建城史的古城，其历史变迁在苏州话中留下了深深的印记。从春秋战国时期的古吴语，到明清时期作为经济文化中心形成的通用方言，再到近现代受普通话冲击下的演变，苏州话在不同历史时期都呈现出不同的面貌。 本书将结合苏州的历史发展进程，分析苏州话在各个历史阶段的特点。例如，我们会探讨明清时期苏州话在诗词、戏曲中的体现，以及当时文人雅士对苏州话的推崇。同时，我们也会关注近现代普通话对苏州话的影响，以及苏州话如何在这种影响下保持自身的独特性，并不断创新。 2. 民俗的画卷：烟火气息中的语言表达 苏州话与苏州的民俗风情息息相关。许多词汇、谚语、歇后语都生动地反映了当地人民的生活习俗、价值观念以及对世事的洞察。 例如，与时令节气相关的词语，如“端午”（duānwǔ，端午节）、“中秋”（zhōngqiū，中秋节）的苏州话发音和用法；与传统节日相关的习俗，如“过年”（guònián）时的各种问候和祝福的苏州话表达；与日常生活息息相关的谚语，如“早起早睡，身体倍儿棒”（zǎoqǐzǎoshuì, shēntǐbèibàng，苏州话版本）所蕴含的健康理念；以及各种富有生活智慧的歇后语，如“苏州的石桥——一歇比一歇长”（Sūzhōu de shíqiáo—yīxiēbǐyīxiēcháng，比喻越来越长久）等，都展现了苏州话的生动与鲜活。 本书将通过对这些民俗语言的梳理，展现苏州话中蕴含的江南生活智慧、传统美德以及独特的价值取向。 3. 文学艺术的韵味：婉转动听的江南小调 苏州，自古以来便是文人墨客荟萃之地，也孕育了独特的文学艺术形式。苏州话作为这些艺术形式的天然载体，赋予了它们独特的韵味和魅力。 例如，苏州评弹，被誉为“苏州话的活化石”，其唱腔、念白都充分展现了苏州话的声韵之美。本书将探讨苏州话在评弹中的运用，分析其如何通过音调、节奏和词语的选择，营造出婉转动听、感人至深的艺术效果。 此外，苏州地方戏曲，如昆曲、苏剧等，其唱词和对白也大量运用苏州话。通过研究这些剧种的语言，我们可以更深入地理解苏州话的语音、词汇和表达方式，以及它们如何与音乐、表演融为一体，共同构成独特的艺术魅力。 4. 社会生活的折射：时代变迁中的语言回响 社会生活是语言发展的土壤。随着苏州社会经济的快速发展和对外交流的日益频繁，苏州话也在不断地吸收和融合新的元素。 本书将关注苏州话在当代社会生活中的演变。我们将探讨，在普通话日益普及的背景下，苏州话如何保持自身的活力。我们会分析，在不同年龄层、不同社会群体中，苏州话的使用情况有何差异。同时，我们也会关注，新一代苏州人如何看待和传承自己的方言，以及他们如何在日常交流中创造出新的语言表达。 三、 语言研究的新视角：历史、文化与社会的交织 《吴韵新探：苏州话的脉络与风华》并非一本枯燥的语言学专著，而是试图从更广阔的视野，将苏州话的研究置于历史、文化、社会等多重维度进行考察。 1. 跨学科的融合：语言学、历史学、民俗学的对话 本书的独特之处在于，它并非孤立地研究语言本身，而是将语言置于其产生的历史文化土壤中进行考察。我们将借鉴语言学、历史学、民俗学、社会学等多个学科的研究方法和理论，力求为读者提供一个多角度、深层次的苏州话解读。 例如，在分析苏州话的词汇时，我们将结合历史文献，考察词汇的起源和演变；在研究苏州话的声韵时，我们将参考古代汉语的研究成果，并与现代语音学理论相结合；在探讨苏州话与民俗的关系时，我们将参考大量的民俗调查资料，力求展现语言与生活习俗的紧密联系。 2. 鲜活的案例分析：生动直观的语言呈现 为了让读者更直观地感受苏州话的魅力，本书将采用大量的鲜活案例分析。我们会引用真实的对话、歌谣、俗语，并辅以详细的解读，让读者在理解语言本身的同时，也能感受到其中蕴含的生活气息和文化内涵。 例如，在介绍苏州话的语音特点时，我们可能会选取一段苏州评弹的唱词，进行详细的语音分析；在讲解苏州话的特色词汇时，我们可能会引用一些当地的俚语，并解释其背后的文化含义。 3. 传承与发展的思考：守护珍贵的语言遗产 语言是人类宝贵的文化遗产，而方言更是地域文化的根脉。在全球化和普通话推广的大背景下，许多方言面临着消亡的危险。 本书的写作，也包含着对苏州话传承与发展的思考。我们希望通过本书，能够唤起更多人对苏州话的关注和热爱，激发他们学习和使用苏州话的兴趣，从而为守护这份珍贵的语言遗产贡献一份力量。 我们相信，《吴韵新探：苏州话的脉络与风华》将为所有对苏州话、对江南文化感兴趣的读者，提供一次深入而丰富的探索之旅。它将带领您穿越历史的长河，感受吴语的独特韵味，体会江南水乡的人文情怀，从而更深刻地理解苏州这座城市的灵魂。

评分☆☆☆☆☆

从读者的实用角度来看，我希望《苏州话寻根（图文本）》具备一定的工具书的潜质，但又超越了纯粹的工具性。它必须能回答“为什么是这样？”而不是仅仅陈述“是这样”。我关注语言的“跨界性”，比如苏州话中那些明显受到吴越文化、甚至古代东吴文化影响的词汇遗存。那些带有古音遗留的字词，往往是语言学上的瑰宝。图文本的设计，我希望它能平衡学术的深度和普通爱好者的接受度。也就是说，它不能是只有专业人士才能看懂的晦涩文本，而是要有一套清晰的逻辑框架，引导非专业读者进入方言世界的复杂性。也许书中包含了大量的对比表格，清晰地列出苏州话在不同历史阶段的发音演变轨迹，并配以相应的文字说明和图像辅助。这本书的出现，无疑是对吴语文化抢救性保护的一次有力贡献，它让那些可能在下一代身上迅速消失的语言印记，有了一个坚实的、可供触摸和学习的载体。它不仅仅是记录，更是一种积极的文化传承行动。

评分☆☆☆☆☆

最近我对母语（或我感兴趣的方言）的“本真性”越来越感兴趣，总觉得现代化的进程在无形中抹去了太多语言原有的棱角和质地。《苏州话寻根（图文本）》对我而言，更像是一个“方言考古”的项目报告。我更看重的是其学术的严谨性和资料的可靠性。作者是否能清晰地勾勒出苏州话在语音系统上的独特性，比如那些声母、韵母和声调的微妙变化，这些是构成方言生命力的基石。我希望看到严谨的音标标注，以及尽可能多的真实录音材料的文字转录（即使没有附带音频，清晰的文字记录也能让人在脑海中重构发音）。“图文本”这个标签，也让我推测其中可能包含了大量的历史文献插图，或是对手写语法的展示，这能让枯燥的语言学研究变得可触可感。我设想，如果书中能有一章专门探讨近代以来，随着社会变迁，有哪些苏州话的词汇已经彻底退出日常使用，但又在古典文学或戏曲中留有痕迹，那就太精彩了。这本书的目标群体，显然不只是本土的年轻人，更是那些试图通过语言来重建家族记忆的离散者。

评分☆☆☆☆☆

这本《苏州话寻根（图文本）》，光是书名就带着一股浓浓的文化韵味和探寻的冲动。我是一个对地方语言和历史文化抱有极大热情的人，尤其对吴语区的精妙之处向来着迷。市面上关于方言的书籍不少，但真正能做到深入浅出，又兼顾视觉体验的，却凤毛麟角。我期待这本书能像一把钥匙，为我开启一扇通往苏州话深层结构和演变历程的门。苏州话，那语调的婉转、词汇的别致，是这座城市灵魂的载体。我希望能在这本书里看到，那些看似寻常的日常用语，是如何在历史长河中被雕琢、被保留下来的，它们与古汉语的哪些脉络有着清晰的关联。图文本的设置尤其吸引人，文字的阐释无疑是核心，但配以精心挑选的图片——或许是老照片、或许是与特定词汇或语法现象相关的实物、场景——那将极大地增强阅读的沉浸感和理解的直观性。我猜想，作者一定在田野调查和文献梳理上下了极大的功夫，将那些活着的方言现象，转化为可供后人学习和珍视的文字与图像档案。阅读这样的书籍，不仅是对语言学的探索，更是一次对逝去时光的温柔回望。它承载的，是对一个城市记忆的抢救与传承的使命感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是在一个偶然的机会，在一家老书店的角落里与这本《苏州话寻根（图文本）》不期而遇的。我当时其实在找另一本关于明清园林的资料，但书名本身像一种无形的磁场，一下子抓住了我的注意力。我翻开扉页，首先被那种典雅又不失亲切的排版风格所打动。它不像教科书那样刻板，也不像纯粹的口语速查手册那样轻浮。我关注的重点在于“寻根”二字，这暗示着它不仅仅停留在表层语法的罗列，而是试图挖掘词汇背后的文化土壤和历史变迁。比如，那些充满生活气息的动词和形容词，它们是如何在明清的商业繁荣、市井烟火中固定下来的？我设想书中一定有精彩的案例分析，对比标准普通话和苏州话在表达同一概念时的细微差别，这种细微差别往往蕴含着巨大的文化信息差。我特别期待看到关于“特定语境词汇”的解析，比如只有在特定行业、特定节日才会使用的那些“行话”或者“老法头”的俚语，这些最容易在时代更迭中消亡的碎片，如果能被记录下来，那价值简直是无价之宝。这本书对于任何一个想深入了解江南文化内核的非苏州人来说，都是一份珍贵的指南。

评分☆☆☆☆☆

拿起这本《苏州话寻根（图文本）》，我感受到的是一种对“慢生活”美学的推崇。苏州，终究是那个以精致著称的城市，它的语言想必也承载着同样细腻的情感表达。我个人对于文学性强烈的方言表达情有独钟，比如那些形容情感、描绘自然景物的词汇，它们往往比通用语言更具画面感和感染力。我期待书中能收录一些苏州评弹或者老苏州民谣的片段，然后用书中的“寻根”方法来解析其中那些我们现在可能已经不常用的词汇。图文的结合，我想重点不在于精美的风景照，而在于那些能够帮助理解词义的“场景图”——比如，一个关于特定度量衡的器皿图示，或者一个描述特定传统手工艺动作的线描图，这些都是语言背后的生活方式的直观体现。如果这本书能让我这个外地人，在听到一段苏州话时，不再只是觉得它“好听”或“软糯”，而是能稍微触摸到它背后那厚重的历史底色和生活智慧，那么这本书的价值就得到了极大的体现。它应该是一本让人愿意反复摩挲、边读边思考的书。

评分☆☆☆☆☆

现在的苏州话和昆曲不一样的。昆曲是昆山音。

评分☆☆☆☆☆

东西不错，印刷清晰，是正版。很干净 很整洁

评分☆☆☆☆☆

它的苏州话已经包括到常州方言了，可以说是苏州大市里的语言集。

评分☆☆☆☆☆

书没有价值，乱吹一气，真气人，下次再也不买这样的书，后悔死了，退了还要10元运费，，，，

评分☆☆☆☆☆

苏州话寻根 老祖宗的语言不能忘！

评分☆☆☆☆☆

值得拥有！！！！非常喜欢！！！

评分☆☆☆☆☆

书没有价值，乱吹一气，真气人，下次再也不买这样的书，后悔死了，退了还要10元运费，，，，

评分☆☆☆☆☆

想要了解我们苏州话想要了解我们苏州话

评分☆☆☆☆☆

书没有价值，乱吹一气，真气人，下次再也不买这样的书，后悔死了，退了还要10元运费，，，，