世界名著典藏系列：波利安娜（英文全本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[美] 埃丽诺·霍奇曼·波特（Eleanor Hodgeman Porter） 著

图书标签:

• 世界名著
• 经典文学
• 英文原版
• 青少年读物
• 励志故事
• 儿童文学
• 波利安娜
• 外国文学
• 小说
• 成长

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787510036453

版次：1

商品编码：10916159

包装：平装

丛书名： 世界名著典藏系列

开本：32开

出版时间：2011-10-01

用纸：胶版纸

页数：480

字数：454000

正文语种：英文

编辑推荐

　　

　　世界文学名著表现了作者描述的特定时代的文化。阅读这些名著可以领略著者流畅的文笔、逼真的描述、详细的刻画，让读者如同置身当时的历史文化之中。为此，我们将这套精心编辑的“名著典藏”奉献给广大读者。
　　我们找来了专门研究西方历史、西方文化的专家学者，请教了专业的翻译人员，精心挑选了这些可以代表西方文学的著作，并听取了一些国外专门研究文学的朋友的建议，不删节、不做任何人为改动，严格按照原著的风格，提供原汁原味的西方名著，让读者能享受纯正的英文名著。
　　随着阅读的展开，你会发现自己的英语水平无形中有了大幅提高，并且对西方历史文化的了解也日益深入广阔。
　　送您一套经典，让您受益永远！

内容简介

　　《世界名著典藏系列：波利安娜（英文全本）》几乎是在一夜之间畅销全美的。而且，它不仅影响了美国民众的生活，它也影响了世界各国民众的生活（国为它几乎有各种文字的翻译版本）。它带来的不只是一些关于波莉安娜这个小姑娘的小故事，更重要的是它向我们展示了一种非常乐观的人生观——正像作者埃莉诺所说：“我从不否认自己所经历的挫折和灾难，我只是不气馁，我想比起那些未知的不幸，这些肯定好得多！

目录

P0LLYANNA
CHAPTER 1　MISS P0LLY
CHAPTER 2　0LD T0M AND NANCY
CHAPTER 3　THE C0MING 0F P0LLYANNA
CHAPTER 4　THE LITTLE ATTIC R00M
CHAPTER 5　THE GAME
CHAPTER 6　A QUESTI0N 0F DUTY
CHAPTER 7　P0LLYANNA AND PUNISHMENTS
CHAPTER 8　P0LLYANNA PAYS AVISIT
CHAPTER 9　WHICH TELLS 0F THE MAN
CHAPTER 10　A SURPRISE F0R MRS SN0W
CHAPTER 11　INTR0DUCING JIMMY
CHAPTER 12　BEF0RE THE LADIES' AID
CHAPTER 13　IN PENDLET0N W00DS
CHAPTER 14　JUST A MATTER 0F JELLY
CHAPTER 15　DR CHILT0N
CHAPTER 16　A RED R0SE AND A LACE SHAWL
CHAPTER 17　JUST LIKE A B00K
CHAPTER 18　PRISMS
CHAPTER 19　WHICH IS S0MEWHAT SURPRISING
CHAPTER 20　WHICH IS M0RE SURPRISING
CHAPTER 21　A QUESTI0N ANSWERED
CHAPTER 22　SERM0NSAND W00DB0XES
CHAPTER 23　AN ACCIDENT
CHAPTER 24　J0HN PENDLET0N
CHAPTER 25　A WAITING GAME
CHAPTER 26　A D00R AJAR
CHAPTER 27　TW0 VISITS
CHAPTER 28　THE GAME AND ITS PLAYERS
CHAPTER 29　THR0UGH AN 0PEN WIND0W
CHAPTER 30　JIMMY TAKES THE HELM
CHAPTER 33 A NEW UNCLE
CHAPTER 32　WHICH IS A LETTER FR0M P0LLYANNA

P0LLYANNA GR0WS UP
CHAPTER 1　DELLA SPEAKS HER MIND
CHAPTER 2　S0ME 0LD FRIENDS
CHAPTER 3　A D0SE 0F P0LLYANNA
CHAPTER 4　THE GAME AND MRS CAREW
CHAPTER S　P0LLYANNATAKES A WALK
CHAPTER 6　JERRYT0 THE RESCUE
CHAPTER 7　A NEW ACQUAINTANCE
CHAPTER 8　JAMIE
CHAPTER 9　PLANS AND PL0rlINGS
CHAPTER 10　IN MURPHY'S ALLEY
CHAPTER 11　A SURPRISE F0R MRS CAREW
CHAPTER 12　FR0M BEHIND A C0UNTER
CHAPTER 13　A WAITING AND A WINNING
CHAPTER 14　JIMMY AND THE GREEN-EYED M0NSTER
CHAPTER 15　AUNT P0LLY TAKES ALARM
CHAPTER 16　WHEN P0LLYANNA WAS EXPECTED
CHAPTER 17　WHEN P0LLYANNA CAME
CHAPTER 18　A MATTER 0F ADJUSTMENT
CHAPTER 19　TW0 LETI-ERS
CHAPTER 20　THE PAYING GUESTS
CHAPTER 21　SUMMER DAYS
CHAPTER 22　C0MRADES
CHAPTER 23　TIED T0 TW0 STICKS
CHAPTER 24　JIMMY WAKES UP
CHAPTER 25　THE GAME AND P0LLYANNA
CHAPTER 26　J0HN PENDLET0N
CHAPTER 27　THE DAY P0LLYANNA DID N0T PLAY
CHAPTER 28　JIMMY AND JAMIE
CHAPTER 29　JIMMY AND J0HN
CHAPTER 30　J0HN PENDLET0N TURNS THE KEY
CHAPTER 31　AFTER L0NG YEARS
CHAPTER 32　A NEW ALADDIN

精彩书摘

　　With a run and a skilful turn， Pollyanna skipped by the bent old man， threaded her way between the orderly rows of green growing things， and - a little out of breath - reached the path that ran through the open field. Then， determinedly， she began to climb. Already， however， she was thinking what a long， long way off that rock must be， when back at the window it had looked so near!
　　Fifteen minutes later the great clock in the hallway of the Harrington homestead struck six. At precisely the last stroke Nancy sounded the bell for supper.
　　One， two， three minutes passed. Miss Polly frowned and tapped the floor with her slipper. A little jerkily she rose to her feet， went into the hall， and looked upstairs， plainly impatient. For a minute she listened intently; then she turned and swept into the dining- room.
　　"Nancy，" she said with decision， as soon as the little serving-maid appeared; "my niece is late. No， you need not call her，" she added severely， as Nancy made a move toward the hall door. "I told her what time supper was， and now she will have to suffer the consequences. She may as well begin at once to learn to be punctual. When she comes down she may have bread and milk in the kitchen."
　　"Yes， ma'am." It was well， perhaps， that Miss Polly did not happen to be looking at Nancy's face just then.
　　At the earliest possible moment after supper， Nancy crept up the back stairs and thence to the attic room.
　　"Bread and milk， indeed! - and when the poor lamb hain't only just cried herself to sleep，" she was muttering fiercely， as she softly pushed open the door. The next moment she gave a frightened cry. "Where are you? Where've you gone? Where have you gone?" she panted， looking in the closet， under the bed， and even in the Uunk and down the water-pitcher. Then she flew downstairs and out to Old Tom in the garden.
　　"Mr Tom， Mr Tom， that blessed child's gone，" she wailed. "She's vanished right up into Heaven where she come from， poor lamb - and me told ter give her bread and milk in the kitchen - her what's eatin' angel food this minute， I'll warrant， I'll warrant! "
　　The old man straightened up.
　　"Gone? Heaven?" he repeated stupidly， unconsciously sweeping the brilliant sunset sky with his gaze. He stopped， stared a moment intently， then turned with a slow grin. "Well， Nancy， it do look like as if she'd tried ter get as nigh Heaven as she could， and that's a fact，" he agreed， pointing with a crooked finger to where， sharply outlined against the reddening sky， a slender， wind-blown figure was poised on top of a huge rock.
　　"Well， she ain't goin' ter Heaven that way ternight - not ifl has my say，" declared Nancy， doggedly. "If the mistress asks， tell her I ain't furgettin' the dishes， but I gone on a stroll，" she flung back over her shoulder， as she sped toward the path that led through the open field.
　　……

前言/序言

《世界名著典藏系列》之瑰丽篇章：精选经典，洞察人性 《世界名著典藏系列》，汇集了人类文学史上最为璀璨的群星，每一部作品都是一个时代的缩影，一次对人性的深刻拷问，一次对艺术形式的极致探索。本典藏系列致力于为读者呈现那些跨越时空、至今仍能震撼心灵的文学巨著，它们不仅是知识的积累，更是精神世界的丰沛滋养。 本系列收录的精选名著，旨在提供一个广阔的阅读视野，涵盖从古典史诗的恢弘叙事到现代主义的细腻解构，从英美文学的现实主义脉络到欧洲大陆的浪漫主义激荡。每一部作品都经过精心甄选和审慎校对，力求还原原著的精髓与魅力。 --- 聚焦经典巨著：本系列精选书目概览（不含《波利安娜》） 本系列中，我们深入挖掘了对世界文学产生深远影响的标志性作品，它们共同构筑了人类共同的文化记忆。 一、 现实主义的巅峰与社会批判的利剑 1. 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）—— 简·奥斯汀 这部被誉为“英国文学史上最完美的爱情小说”的经典，以其机智的对话和对十八世纪末英国乡绅阶层生活的精准描摹而著称。故事围绕班内特家的五位小姐展开，重点刻画了伊丽莎白·班内特与达西先生之间从误解到理解的复杂情感历程。奥斯汀以讽刺的笔触，巧妙地揭示了当时社会中婚姻与财富的现实考量，以及女性在父权社会中受到的束缚。伊丽莎白独立自主的精神和达西先生由傲慢转为谦逊的心路历程，构成了永恒的阅读魅力。 2. 《红字》（The Scarlet Letter）—— 纳撒尼尔·霍桑 美国文学早期哥特式浪漫主义的代表作。故事背景设定在十七世纪清教徒统治下的波士顿，海丝特·白兰是一位因通奸而背负“罪恶”的女性。她被迫终身佩戴象征耻辱的红色“A”字。霍桑通过这一强烈的意象，探讨了罪孽、羞耻、忏悔与救赎的复杂主题。小说深入剖析了压抑的宗教道德对人性的扭曲，以及公众审判与个人良知之间的永恒冲突。其象征手法的运用达到了炉火纯青的地步。 3. 《悲惨世界》（Les Misérables）—— 维克多·雨果 这部鸿篇巨制不仅是一部小说，更是一部关于社会不公、法律与恩典的百科全书式作品。故事以冉阿让这位背负着沉重刑期出狱的前科犯为核心，展现了他一生力求赎罪的坎坷道路。穿插着芳汀的悲惨遭遇、德纳第夫妇的贪婪以及学生起义的壮阔场面，雨果以其澎湃的热情和悲悯的情怀，描绘了法国大革命后特定历史时期底层人民的苦难，并颂扬了人类的博爱精神。 4. 《战争与和平》（War and Peace）—— 列夫·托尔斯泰 被誉为“人类精神的史诗”。托尔斯泰以拿破仑战争时期俄国社会为宏大背景，将五大家族的命运与历史的洪流交织在一起。小说中既有对奥斯特里茨战役、博罗季诺战役等重大历史事件的细致描绘，也有对彼埃尔、安德烈等贵族青年在爱情、哲学、生命意义上的不懈探索。托尔斯泰试图在个体的自由意志与历史的必然规律之间找到平衡点，其对人物心理的剖析入木三分，对战争场面的描写真实震撼。 二、 现代主义的先声与探索 5. 《都柏林人》（Dubliners）—— 詹姆斯·乔伊斯 这部短篇小说集是乔伊斯文学创作的基石。通过十五个相互关联的故事，乔伊斯以其标志性的“意识流”手法，展现了二十世纪初爱尔兰都柏林市民的日常生活和精神困境。小说着重刻画了“麻痹”（Paralysis）这一核心主题——人物们深陷于社会、宗教和个人习俗的泥潭中无法自拔。其中《死者》一篇，以其对死亡的沉思和对逝去人生的复杂情感处理，成为现代文学的典范。 6. 《局外人》（L'Étranger）—— 阿尔贝·加缪 存在主义文学的奠基之作。以其简洁、冷峻的语言，讲述了默尔索这位因意外杀人而被审判的阿尔及利亚职员的故事。默尔索对待生命和死亡、爱与社会的反应，表现出一种对既有价值体系的彻底疏离。小说探讨了荒谬（Absurdity）的概念——即人类对意义的渴望与宇宙的冷漠之间的永恒冲突。默尔索的“局外人”身份，是对现代社会虚伪性的无声控诉。 三、 哥特、悬疑与心理深度 7. 《呼啸山庄》（Wuthering Heights）—— 艾米莉·勃朗特 一部充满原始激情与毁灭性的爱情悲剧。故事围绕着孤儿希斯克利夫与庄园小姐凯瑟琳之间强烈而扭曲的爱恨情仇展开。勃朗特以约克郡荒原的阴郁、狂野的自然环境为背景，塑造了超越世俗道德约束的爱情形象。希斯克利夫对凯瑟琳的痴迷与复仇，将人性的黑暗面、占有欲以及宿命感推向了极致，读来令人心悸。 8. 《白鲸记》（Moby Dick）—— 赫尔曼·梅尔维尔 这是一部关于执念、自然与形而上学的宏伟史诗。小说以捕鲸船“裴廓德号”的航行为主线，船长亚哈对白色巨鲸“莫比·迪克”的疯狂追杀构成了故事的核心驱动力。梅尔维尔不仅仅是在描写航海冒险，更是在探讨人类挑战自然、对抗命运的勇气与徒劳。书中穿插的鲸类知识、哲学思辨和丰富的象征意义，使其成为美国文学中最为复杂和深刻的作品之一。 --- 典藏系列的独特价值 严谨的文本校对： 鉴于许多经典名著存在多个译本，本系列力求采用最受推崇的权威译本，或由专业团队进行新译和校订，确保读者接触到的是最准确、最忠实于原著精神的文字。 深入的背景导读： 每部作品前均附有详尽的文学史背景介绍、作者生平与其创作意图的分析，帮助读者跨越时空的隔阂，理解作品诞生的时代语境和社会思潮。 艺术性装帧设计： 典藏系列在装帧设计上力求典雅与现代的结合，采用优质纸张和精美的封面设计，使之不仅是阅读材料，更是值得收藏的艺术品。 本《世界名著典藏系列》所收录的每一部作品，都以其独特的视角和不朽的主题，构成了对人类经验的深刻记录。它们邀请读者进入一个充满挑战、美感与哲思的文学宇宙，去感受那些永恒的人类情感，去思考那些永恒的生命议题。这是对人类智慧和情感表达的最高礼赞。

评分☆☆☆☆☆

我不得不提一下这个系列中某本书的翻译质量。我通常对经典作品的翻译持有谨慎态度，因为“信、达、雅”三者兼顾实在太难了。然而，这一系列中的译者团队显然下了大功夫。他们没有采取那种生硬的直译，而是巧妙地在保持原文风格的基础上，融入了当代读者的阅读习惯，使得那些复杂的长句和古典的表达方式变得流畅易懂，却又不失原著的韵味和厚重感。这使得即便是对某些年代久远的作品感到畏惧的读者，也能轻松跨越语言障碍，直接领略到文字的魅力。我对比了几段原文和译文，发现译者在处理那些带有强烈地域色彩或特定历史背景的词汇时，处理得非常得体，既保留了异域风情，又保证了读者的理解无碍。这套书的翻译水平，绝对是行业内的一股清流，极大地提升了阅读的沉浸感。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是令人眼前一亮，那种古典与现代完美融合的质感，拿在手里就能感受到出版方对“名著”二字的敬畏。内页的纸张选择了偏暖的米黄色，字体排版疏朗有致，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。我特别欣赏他们对原文的忠实呈现，没有任何删减或改动，对于追求原汁原味体验的读者来说，这无疑是巨大的福音。我翻阅了其中几本收录的其他作品的目录，选目眼光非常独到，既有大家耳熟能详的巨著，也穿插了一些相对冷门但文学价值极高的瑰宝。这样的系列丛书，放在书架上本身就是一道亮丽的风景线，更重要的是，它提供了一个系统性探索世界文学宝库的绝佳入口。每一册的厚度适中，便于携带，无论是通勤路上还是午后小憩，都能随时沉浸其中。这种对阅读体验的细致考量，让我对整个系列的后续投入充满了信心，相信它们能陪伴我度过许多美好的阅读时光。

评分☆☆☆☆☆

初读这个系列中的某部作品时，我立刻被作者那细腻入微的笔触所吸引。那种描写人物内心世界的复杂性和多层次感，即便是跨越了语言和文化背景，依然能精准地击中读者的情感共鸣点。故事的叙事节奏把握得恰到好处，张弛有度，既有引人入胜的悬念设置，也有大段充满哲思的沉思与对白，让人忍不住想要一口气读完，却又想放慢速度，细细品味每一个精妙的词藻和隐喻。更让我惊喜的是，在阅读过程中，我发现自己开始反思很多既定的观念。作者巧妙地通过情节的推进，提出了关于人性、道德乃至社会结构的一些深刻问题，这些问题并非给出标准答案，而是引导读者进行自我对话。这本集子里的选篇，无一例外都具有这种强大的思辨力量，它们不仅是文学作品，更像是哲学入门的引路人，让人在享受故事的同时，完成了精神层面的洗礼和拓展。

评分☆☆☆☆☆

这个“世界名著典藏系列”的整体编排，体现了一种对“经典”的现代性解读。它不像某些系列那样仅仅是把旧书简单地重新包装上市，而是似乎经过了某种现代学术视角的筛选和重构。系列中收录的一些作品，虽然在文学史上地位崇高，但在大众普及度上略逊一筹，正是这次收录，让更多人有机会接触到这些被时间淘洗过的瑰宝。我对其中关于社会批判和对底层人民关注的那几部作品印象尤为深刻。作者们以极其尖锐的笔触揭示了社会不公和人性的阴暗面，但最终又总会留下一丝微弱的光亮，那不是盲目的乐观，而是一种饱经沧桑后的坚韧与希望的象征。读完这些作品，我感到内心被某种强大的力量充盈，它促使我去更深层次地关怀周遭的世界，并以更宽广的胸襟去面对生活中的不如意。这套书，对于培养年轻读者的社会责任感和人文关怀，具有不可替代的教育价值。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我这次购入这个系列，很大程度上是冲着它所蕴含的文化价值去的。这些作品不仅是文学史上的里程碑，更是记录特定时代社会风貌和思想潮流的活化石。比如其中一卷关于启蒙运动时期思想碰撞的描绘，那种对理性与自由的追求，即便放在今天来看，依然具有极强的现实意义。我特地去查阅了系列中几位作者的生平，发现他们所处的时代背景之复杂，足以解释作品中那种强烈的宿命感或反抗精神。阅读这些文字，就像是进行了一场跨越时空的深度访谈，让我得以窥见人类文明发展中那些关键的转折点。对于想要系统了解西方文学脉络的爱好者而言，这个系列无疑是一个高效且权威的工具书。它不仅仅是故事的集合，更是人类精神史的一个缩影，值得反复研读，每一次重温都会有新的感悟。

评分☆☆☆☆☆

京东发货速度就是快，书的质量也挺好的！

评分☆☆☆☆☆

很好很强大，性价比很高。

评分☆☆☆☆☆

很好，还没开封，相信京东。

评分☆☆☆☆☆

不错，挺喜欢，给孩子买的书。

评分☆☆☆☆☆

好书 剁手也得买 十个字

评分☆☆☆☆☆

还不错，最重要坚持天天看。

评分☆☆☆☆☆

不错，挺喜欢，给孩子买的书。

评分☆☆☆☆☆

初一学校推荐阅读书本。

评分☆☆☆☆☆

不错，挺喜欢，给孩子买的书。