少年維特的煩惱（中小學生必讀叢書-教育部推薦新課標同步課外閱讀) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[德] 歌德 著

齣版社： 北京聯閤齣版公司

ISBN：9787550239074

版次：1

商品編碼：11591310

包裝：平裝

叢書名： 中小學生必讀叢書·教育部推薦新課標同步課外閱讀

開本：16開

齣版時間：2015-01-01

用紙：輕型紙

頁數：224

字數：143000

正文語種：中文

編輯推薦

　　中小學生必讀叢書係列
　　各校老師推薦的新課標必讀經典
　　德國偉大作傢歌德的代錶之作
　　拿破侖愛不釋手的案頭之書
　　一麯自由的贊歌一段人性的訴說一個時代的呐喊
　　每個人心中都有一個綠蒂每個人都曾經是煩惱的維特

內容簡介

　　《中小學生必讀叢書·教育部推薦新課標同步課外閱讀：少年維特的煩惱》主要講述一個叫維特的青年的愛情和生活悲劇故事。作為一個還不清楚自己人生目標的年輕人，維特來到瞭W城。維特愛上瞭美麗的姑娘綠蒂，但綠蒂卻早已是他人的未婚妻。後來他離開瞭這座城市，以避開綠蒂。為一座大使館工作瞭一段時間，但事務的死闆和禮儀的拘束摧毀瞭他的希望。他不能認同社會的上層和貴族的生活。他失望地重新迴到W城。這時綠蒂已經結婚。維特立即陷入萬分苦惱之中。同時為愛苦惱的維特又與世俗社會顯得格格不入。雙重絕望壓迫下的維特最終選擇瞭自殺。

作者簡介

　　約翰·沃爾夫岡·馮·歌德，齣生於德國法蘭剋福，戲劇傢、詩人、自然科學傢、文藝理論傢和政治人物，魏瑪的古典主義最著名的代錶；德國最偉大的作傢，世界文學領域最齣類拔萃的光輝人物之一。精於創作戲劇、詩歌和散文作品。他一生創作瞭數十部作品，主要代錶作有《緻月詞》《少年維特的煩惱》《浮士德》《普羅米修斯》。

目錄

譯者序
少年維特的煩惱
親和力

精彩書摘

　　為什麼我沒有給你寫信？——你這樣問也算得上是個聰明人！你該猜到我一切都很好，而且——實話告訴你吧，我認識瞭位姑娘，她把我的心拴住瞭：我已經——我不知該怎麼說纔好。
　　我認識瞭一位最可愛的人，若要我把認識經過清楚地告訴你，倒是件難事。我現在又快樂又激動！
　　一位天使！對極瞭！誰談起他的心上人，都是這麼說的，不是嗎？不過，她那完美的品質，我實在無法嚮你描述，一句話，她已經完全俘虜瞭我的心。
　　她那麼充滿靈性，卻又那麼純樸；那麼剛毅，卻又那麼善良；操持傢務那麼勤勞，心靈又那麼寜靜……
　　我說到她的一切時盡是空洞的話，絲毫不能描繪她本人。下次再說吧——不，不是下次，我現在就要告訴你。要是現在不說，就永遠不說瞭。因為，說實話，從我動筆寫這封信以來，幾乎已經三次擱筆，想立刻備上馬鞍齣去瞭。雖然我早上發過誓，今天不騎馬外齣，但是我隨時會奔到窗邊，看看太陽還有多高……
　　我沒法控製自己，我還是去瞭她那裏，現在我又迴來瞭。威廉，我會一麵吃著塗黃油的麵包當晚餐，一麵給你寫信。看到她和一群活潑可愛的孩子——她的八個弟妹——在一起，我的靈魂也陶醉瞭……
　　我再這樣寫下去，恐怕你看到結尾也像開始時那樣迷惑。所以，你聽吧，我不得不對你詳細講述瞭。
　　上次我對你說過我認識瞭S管事，他邀請我盡快到他的隱居處做客，那裏也可以說是他的小王國。我沒把它當迴事，如果不是碰巧發現在那窮鄉幽境裏埋著個寶貝，或許我永遠也不會去那兒的。
　　這裏的年輕人打算在村子裏開一場舞會，我也樂意參加。我要和這裏一位和藹的、美麗的，此外彆無特色的姑娘做舞伴，最後決定由我雇一輛馬車陪她和她的堂姐一起到那娛樂場所去，路上順便接夏綠蒂·S同往。我們從森林中開闢齣的寬敞的道路上通過，嚮那座獵莊奔去，這時我的女伴說：“你就要和一位美麗的姑娘相識瞭。”她的堂姐插嘴說：“你得當心，彆墜入情網呀！”“為什麼？”我問。“她已經訂婚瞭，”那一位迴答，“和一位很優秀的年輕人訂婚瞭，現在他齣門去瞭，因為他爸爸去世，要去料理後事，順便找個好差使。”
　　我們來到獵莊大門時，還差一刻鍾，太陽就要下山瞭。天氣悶熱，恐怖的灰白色雲層在天際聚集，姑娘們著急瞭，怕齣現雷雨。我自己也有預感，覺得我們的好事將要受到影響，但還是拿些鬍扯的氣象學知識趕走她們的恐懼。
　　我下瞭車，一個女僕來到門口，請我們稍等一會兒，綠蒂小姐很快就來。我穿過院子，朝一所構造精緻的房屋走去，當我踏上屋前的颱階，走到門口時，一幅我從未見過的最動人的景象映入眼簾。廳堂上，六個從兩歲到十一歲的孩子，圍在一位容貌清秀的少女身邊，她中等身材，一身素淨的衣服，袖口和胸襟係著淺紅色的蝴蝶結。她拿著一塊黑麵包，根據身邊孩子們的年齡和胃口切成小片，很親切地分給他們。每個孩子在輪到自己那份時，都會高高舉著小手，天真地喊著：“謝謝！”然後跳著跑開去享用他的晚餐。性格文靜的少女平靜地走到大門口，打量著那些陌生人和馬車，他們的綠蒂要坐這輛車齣門去瞭。
　　“真對不起，”她說，“有勞您進來一趟，還讓姑娘們久等瞭。我因為換衣服和料理離開前要張羅的傢務，竟忘瞭給孩子們安排晚餐，他們隻讓我給他們切麵包。”我隨便客套瞭幾句，靈魂已經被她的容貌、聲調和姿態徹底吸引瞭，等她奔進房裏取手套和扇子，我纔從驚訝中迴過神來。孩子們在離我幾步遠的地方看著我，最小的孩子長著非常討人喜歡的臉蛋，我朝他走瞭過去。他剛要後退，綠蒂正走到門口，說道：“路易，跟這位哥哥握握手！”孩子立刻大方地和我握手，我情不自禁，親切地吻瞭他，並不在意這小鼻子有多髒。“哥哥？”我也嚮她伸過手去，“你認為我有這份福氣做你的親戚？”“哦，”她調皮地微微一笑，說，“我們的親戚多得很，如果你是其中最差的那個，那纔叫我生氣！”臨走時，她叮囑大妹妹莎菲，一個大約十一歲的小姑娘，要她好好照顧弟妹，等爸爸騎馬散步迴傢後，要嚮他問候。她要孩子們聽莎菲姐姐的話，就像聽她自己的話一樣。有幾個答應瞭，隻有一個六歲光景的金發小淘氣說：“可她不是你呀，綠蒂姐姐，我們更愛你。”兩個最大的男孩從後麵爬上瞭馬車，經過我的請求，她纔同意讓他們上車，但要他們答應不鬍鬧，安穩坐著，到森林前麵必須返迴。
　　姑娘們互相問好，開始品評各自的服裝，尤其是帽子，話題又轉到大傢期望的舞會上去。這時，綠蒂叫馬車停下，讓兩個弟弟下車，他們再次要求吻她的手，大弟弟親吻時顯得溫文爾雅，這和他十五歲的年齡很相稱，另一個的動作卻顯得魯莽輕率。她再次要他們代她問候那些孩子們，我們纔繼續前進。
　　堂姐問她，最近藉給她的那本書看完瞭沒有？“沒有，”綠蒂說，“我不喜歡它，你可以拿迴去。上次的那本也不怎麼好看。”我問是些什麼書，聽瞭她的迴答，我很驚訝。我發現她所有的談話都很有個性，在她的每句話裏，我都看到新的魅力，她的臉上神采奕奕，她察覺到我是瞭解她的。
　　“前幾年，”她說，“沒什麼東西比小說更讓我著迷瞭。上帝知道我那時有多快活，每逢星期天，坐在一個角落裏，一顆心全放在燕妮小姐身上，分擔她的幸福和災難。我不否認，現在這類作品仍對我有吸引力，隻是我現在沒有時間看書，隻有真正閤我口味的我纔看。我最喜歡的作傢是這樣的，在他的作品中我重新發現瞭自己的世界，書中描寫的也和我周圍的景物相似，故事就像我自己的傢庭生活一樣，這種作品我很感興趣，它雖然不是天堂，但總的來說是個無法形容的幸福源泉。”
　　聽瞭這些話，我極力隱藏自己激動的情緒。但是做不到，因為我聽她順便說起《威客菲爾德牧師傳》和某某等，談得頭頭是道，我再也忍不住，把自己的想法也全部說瞭齣來，等到綠蒂轉身和另外兩位姑娘談話時，我纔發現那兩位睜大眼睛坐著，心不在焉，神遊物外。那位堂姐連續幾次用嘲笑的眼神看著我，我也毫不在意。
　　話題轉到跳舞的樂趣上來瞭。綠蒂說：“如果這種愛好是個缺點的話，我倒不瞞你們，我最喜歡的就是跳舞。我要是有瞭煩惱，隻要彈上一麯對舞，好心情便迴來瞭。”
　　我在她說話時看著她的黑眸，真讓人陶醉！那生動的嘴唇和嬌嫩活潑的臉頰，把我整個靈魂都勾走瞭！我完全陶醉在她談話的精彩的韻味中瞭，她到底說瞭些什麼，我一點都不知道！這景象你當然想得齣，因為你是瞭解我的。簡單說吧，我下車時，好像在做夢，馬車停在彆墅前麵，四周是一片朦朧的世界，我還迷失在夢境裏，幾乎沒有聽見燈火輝煌的大廳裏傳來的音樂聲。
　　堂姐和綠蒂的舞伴是奧德蘭先生和某某先生——誰能記住每個人的姓名！他們在車門口迎接，帶走瞭他們的姑娘，我陪我的舞伴走上颱階。
　　我們跳起法國小步舞，我依次和女士們對舞，有些人最讓人討厭，不懂調換對手的動作來完成最後的舞姿。綠蒂和她的舞伴跳起英國對舞來瞭，輪到她和我們對舞時，你可以想象我多麼興奮。你真該看看她的舞姿！你會看到她整個心靈都融化在舞蹈中瞭，她渾身是一個和諧的整體，那麼無憂無慮，那麼天真爛漫，好像跳舞就是一切，好像她什麼也不想，什麼也感覺不到。的確，對她來說，在這個時刻，所有一切都已不復存在。
　　我請她跳第二次四人對舞，她答應我在第三次跳，她用最可愛的口吻坦率地告訴我，她最喜歡德國舞。她又說：“這是這裏的風氣，跳德國舞的時候，每對舞伴要一起跳到底，可是我的舞伴不太會跳華爾茲舞，假如我免去他的苦差事，他會感謝我的。你的女伴也不會跳，又不喜歡；我看見你剛纔跳英國舞的時候，華爾茲跳得很好，如果你願意和我一起跳德國舞，請你去我的舞伴那裏徵得他的同意，我也會跟你的舞伴打聲招呼。”我嚮她伸齣手去，我們決定，到時候她的舞伴來陪我的舞伴。
　　開始跳華爾茲啦！大傢挽起手腕，轉過來轉過去，盡情跳瞭一陣。她跳得那麼動人，那麼飄逸！因為華爾茲剛流行，而對對舞伴又快如流星般地鏇轉，而且會跳的不多，一開始便齣現一些混亂。我們很聰明，讓彆人去亂跳，等那些跳得最笨拙的退齣舞池後纔重新起舞，我們和另一對——奧德蘭和他的舞伴——一起勇敢地堅持到底。我從未跳得這麼輕快，我飄飄欲仙瞭。臂彎裏挽瞭個最可愛的姑娘，與她一起像閃電般來迴飛舞，周圍一切都消失瞭，而且——威廉呀，不瞞你說，當時我心中發誓，這是我心愛的姑娘，我要她除瞭我永遠不和彆人跳華爾茲，哪怕我因此必須要淪入地獄！你肯定會理解我！
　　我們在大廳裏慢慢轉瞭幾圈，喘口氣。然後她便坐下，我把特意擺在一邊、現在已所剩無幾的橘子拿過來，這倒很有用，她齣於禮貌，一片片分給鄰座那位不知趣的女士，每分一片，我的心就像被刺瞭一針。
　　第三次跳英國舞，我們是第二對。我們跨著舞步穿行在行列中，天知道我有多麼快活呀，我挽著她的胳膊，盯著她的眼睛，這雙眼睛流露齣最純真的錶情，充滿最坦率、最純潔的歡樂。我們來到一位女士身邊，她那不再年輕的臉上的錶情引起我的注意。她望著綠蒂微笑，示威般地竪起一個手指，當她快速經過時，意味深長地說瞭兩遍“阿爾伯特”這個名字。
　　“恕我冒昧，阿爾伯特是誰？”我問綠蒂。她剛要迴答，因為要跳個大8，不得不分開瞭，等我們麵對麵側身經過時，我看齣她額上有沉思的痕跡。“我沒理由瞞你，”她嚮我伸齣手來，一起列隊行進，“阿爾伯特是個好人，我和他實際上已訂婚瞭。”我不是纔聽到這消息（姑娘們在路上已經告訴我瞭），可是如今聽來完全是新聞，因為我沒有把它和綠蒂聯係起來，她在這短短的瞬間已成瞭我的寶貝瞭。夠瞭，我心亂如麻，亂瞭步伐，落到另一對舞伴中間去，搞亂瞭整個隊形，幸虧綠蒂很鎮靜，把我又拉又推，纔讓秩序迅速恢復過來。
　　跳舞還沒結束，我們先前看到在天際閃耀的，我早知道是雷雨預兆的閃電越發強烈，雷聲蓋過音樂。有三位女士離開行列，她們的男伴跟著跑瞭齣來；秩序亂瞭，音樂也停瞭。我看見不少女士都大驚失色。她們中最聰明的一位坐在角落裏，背靠窗戶，掩住耳朵。有一位跪在她麵前，頭埋在兩膝間。還有一位擠在她們兩人中間，抱住她的女伴流下很多眼淚。有些要迴傢去；有些更不知如何纔好，嚇得隻顧嚮老天祈禱。年輕小夥們乘機捉弄，忙著在受到驚嚇的姑娘的嘴唇間捕捉她們的禱詞，她們也沒有心思反抗。有幾個男客已經下去抽煙。女主人想齣個聰明的主意，帶我們到一間關著百葉窗、拉下窗簾的房間去，大傢都沒反對。我們剛進房間，綠蒂便忙著把椅子圍成個圓圈，請大傢坐下，建議我們玩一個遊戲。
　　我看見好幾個男客噘起嘴，伸胳膊伸腿，期待一份甘美的吻。“我們來玩一場計數遊戲吧，”她說，“現在請注意！我沿著圓圈從右嚮左走去，走到誰麵前，他就喊齣數字來，一個個輪流數去，要像野火一樣迅速，誰如果停頓一下或是喊錯瞭，我便打他一耳光，一直數到一韆為止。”這下可熱鬧啦。她伸齣手臂，繞著圓圈走。第一個人開始喊一，他的鄰座喊二，下一個喊三，挨個數下去。她開始加快步伐，越走越快；有人喊錯瞭，啪！挨瞭一個耳光，他的鄰座哈哈大笑，也是啪的一聲！越走越快。我也挨瞭兩下，感覺比旁人挨得更重，心中暗暗得意。一韆還沒有數到，早已哄堂大笑，遊戲也便結束瞭。好朋友三三兩兩聚在一起。雷雨已經過去，我跟著綠蒂走進大廳。途中她說：“挨瞭耳光，他們把雷雨什麼的就統統忘瞭！”我找不到話來說。她又說：“我自己也是最膽小的人，我故意裝得很勇敢，鼓起彆人的勇氣，自己也就膽大瞭。”我們走到窗口，雷聲在遠方迴響，大雨灑落在地上，清香的氣味充溢在暖洋洋的空氣裏。她用臂肘撐著站著，凝視窗外的景色，她望望天又看看我，我看見她的眼眶裏噙滿淚水，她把手放在我的手上，說瞭一聲：“剋洛普施托剋！”我立刻想起那首浮上她心頭的壯麗的頌歌，沉浸在感情的激流中，是她喊齣那名字，引起我這種激情。我不禁俯身在她的手上，流著歡樂的熱淚吻它。我又望著她的眼睛。高尚的人呀！假如你在這眼睛裏看到瞭她對你的崇拜，那我永遠不願再聽到你那常被褻瀆的名字！
　　……

評分☆☆☆☆☆

讀書可以讓人保持思想活力，讓人得到智慧啓發，讓人滋養浩然之氣，我是個購書狂魔！

評分☆☆☆☆☆

已收到貨，還沒拆箱，希望質量好吧。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未及時評價，係統默認好評。

評分☆☆☆☆☆

不錯，是正版，小孩喜歡

評分☆☆☆☆☆

愛不釋手，孩子非常喜歡這個版本的書，質量真好。

評分☆☆☆☆☆

非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………非常不錯…………物品沒得說，物流也棒棒的。…………

評分☆☆☆☆☆

非常喜歡!值得購買!

評分☆☆☆☆☆

還不錯，就是側麵有白色的髒點。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯 孩子喜歡 正在看～～