罗密欧与朱丽叶 [Romeo and Juliet] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

罗密欧与朱丽叶 [Romeo and Juliet] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

罗密欧与朱丽叶 [Romeo and Juliet] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　

　　如果有“还没开始读就知道结局”的书，《罗密欧与朱丽叶》一定名列榜首。这个流传了420年的爱情悲剧早就成为人类文化的常识，但人们仍然打开这个故事，反复阅读和被感动。这就是莎士比亚。

　　作为有记载的站在词汇量顶点的男人（并且亲自发明了2000个单词），莎士比亚对于文字极度挑剔。直到今天，细细品味《罗密欧与朱丽叶》的文字，仍然是阅读这部作品的主要乐趣之一。在这一点上，同样身为戏剧家的曹禺先生有很深刻的理解。

　　曹禺先生充分挖掘中文的深厚底蕴，在保留了莎士比亚无韵体文字美感的同时，也保障了人物对话生动的舞台效果，“假如莎士比亚是中国人，那么他写下的就是曹禺翻译的《罗密欧与朱丽叶》。”

　　本书收录莎士比亚协会原副会长、中国曹禺研究协会副会长曹树钧教授后记，披露曹禺一生只此一部的翻译作品《罗密欧与朱丽叶》背后的故事。

　　

　　

海报：

内容简介

　　

　　梵萝那城中有两大家族结下世仇，互相残杀，却在仇恨的怀抱中降生一对苦命的爱人。他们在夜晚的花园中以诗的语言互诉衷肠，又在漆黑的坟墓中品尝绝望。

　　这是发生在意大利的真实事件，经过莎士比亚的妙笔，成为了“爱情”的代名词。以“罗密欧与朱丽叶”式的爱情悲剧为原型，后世的作家写出不可计数的名作，但都不如莎士比亚。在语言的雕琢和情节的展开上，莎士比亚是永恒的大师。

　　果麦版《罗密欧与朱丽叶》采纳曹禺先生的译本，追求台词的戏剧效果和画面感。曹禺先生不仅被誉为“中国的莎士比亚”，更是中国莎士比亚协会首任会长，对于莎士比亚的喜爱是他创作灵感的来源。相较其他版本，曹译版的译文能够提供更为生动的阅读体验。

　　

作者简介

威廉·莎士比亚

William Shakespeare（1564-1616）

1564年4月23日出生在英国中部埃文河畔的小镇斯特拉福德。

7岁时在离家400米的文法学校念书，因父亲破产，未及毕业就离校谋生。做过生意，当过肉店学徒和乡村教师，18岁时与大自己8岁的农妇安妮·海瑟薇结婚。

从26岁起，莎士比亚在24年中写下38部戏剧、154首十四行诗和2首长篇叙事诗。

1616年，莎士比亚在52岁生日当天离开人世。

为了纪念这位“人类文学圣峰上的宙斯”，4月23日被定位“世界读书日”。

曹禺（1910-1996）

原名万家宝，1910年9月24日出生于天津一个没落封建官僚家庭。

23岁创作《雷雨》，25岁创作《日出》，26岁创作《原野》。

北京人民艺术剧院院长，中国莎士比亚研究会首任会长。

一生只翻译过一部作品：莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

精彩书评

　　

这出戏的主角并不是那对众所周知的恋人，而是爱情本身。

——海因里希·海涅

莎士比亚的光辉照耀着全人类，从时代的这一个尽头到那一个尽头。

——雨果

我读他的第一页，就知道此生都属于他了。读完第一部，觉得自己像一个天生的盲人……有一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明。

——歌德

莎士比亚是黑暗王国的一线光明……他的作品表现出理想的道德。

——杜波罗留波夫

他的每一个剧本都是一个世界的缩影，包含着整个现在、过去及未来。

——别林斯基

英国人宁可失去整个印度，也不愿失去一个莎士比亚。

——丘吉尔

他不止属于一个时代，而是属于千秋万代。

——本·琼斯

人类伟大的天才之一，时代的灵魂。

——马克思

　　

目录

1.序

2.第一幕

3.第二幕

4.第三幕

5.第四幕

6.后记

精彩书摘

第一景

梵萝那公共场所

[凯布家的洒嵩和力高佩甲持剑雄赳赳气昂昂地走进来。]

洒嵩：喂，力高，我就是这一句话，不栽这个跟头！

力高：自然，我们又不是倒霉蛋，受这种气？

洒嵩：对，不受气，惹起我们的火，我们就打。

力高：（开玩笑）嗯，要打嘛，你有一口气就把你的脖子伸出来挨！别缩着。

洒嵩：哼，谁要惹起我的火，我可动手动得快。

力高：（俏皮）不过，惹动你的火也不易。

洒嵩：得了，我一见着猛泰家的狗我就要动气，我一动气，就要动手，一动手--

力高：（抢接）你就要动脚！有本事，你站着，动也不动。我看你呀，不动气则罢，一动你就抱着脑袋跑了。

洒嵩：（双关）哼，猛泰家里出个什么都叫我气得硬起来。男的女的，只要是猛泰家里的，我一概推到墙，玩了他们！

力高：别吹，顶没出息的才要靠墙。

洒嵩：是啊，女人们泄气，总得叫人逼得靠了墙。所以我就把猛泰家的男人拉出来干，把猛泰家的女人推进去玩。

力高：算了，有仇的是我们两家的老爷跟我们下人们。

洒嵩：（一半玩笑，一半汹汹）我一律看待。我是暴君！跟男人们动完了手，我还要跟女人们凶一下，我要干掉她们的“脑袋”。

力高：（恫吓）干掉她们的“脑袋”。

洒嵩：（眨眨眼）嗯，干掉，这“干”字你怎么讲都成。

力高：（笑嘻嘻）人家知道怎么讲，她们会尝出味来的。

洒嵩：（大笑）我一硬起来，她们就尝出味来了。我这块肉，哼，还挺出名呢。

力高：幸而你不是条鱼，哼，要真是，这准是条糟鱼。

（瞥见两个人走来，两人头上都戴着猛泰家的徽帜）

抄家伙！猛泰家里来了人了，两个！

洒嵩：（不在意下，抽出剑来）小子，硬家伙拿出来了。来，雄他！我帮你，在你后头。

力高：（懂得）在我后头干什么？好跑啊？

洒嵩：你放下心吧。

力高：不，我就是放你不下。

洒嵩：喂，我们得先占了理，让他们先动手。

力高：那么我去，我对他们皱眉头瞪眼睛，瞧他们怎么办！

洒嵩：（改正）瞧他们怎么敢！对了，你皱眉头，我咬大拇指。

（得意）他们要是受下去，那就算在爷们儿手里栽了。

前言/序言

在线试读

第一幕　Act I

罗密欧与朱丽叶 [Romeo and Juliet] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024

罗密欧与朱丽叶 [Romeo and Juliet] 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024

评分☆☆☆☆☆

　　“先生！我这样是敷衍不下去的。我总得另外想法子。可是什么法子呢？……”

评分☆☆☆☆☆

拿到的书很棒，封面很喜欢，纸质也不错。

评分☆☆☆☆☆

封面喜欢，莎翁的大作一定要拜读，曹禺大师的翻译应该也不会让我失望。

评分☆☆☆☆☆

孩子要的书，我没看过，不知道内容，应该好看吧，她点名要的。八年级适合

评分☆☆☆☆☆

在京东买东西就是好，送过真的好快，书质量不错

评分☆☆☆☆☆

　　“是么？但愿如此。可是我对先生诉了冤苦，又得你的同情和慰安，已经舒坦

评分☆☆☆☆☆

精彩

评分☆☆☆☆☆

学校要求用书，头天下单，第二天收到，京东的发货、送货速度大赞，非常方便，足不出户就可以解决问题，师傅们辛苦了。

评分☆☆☆☆☆

本人是莎剧迷，以前只有朱生豪先生翻译的《罗密欧与朱丽叶》，虽优美，但缺乏戏剧的魂。曾听说过曹禺先生也翻译过，但从未见过，今天终于买到。包装非常漂亮，拿在手里很轻，读完第一幕觉得确实更好。排版看起来很舒服，我很满意。

类似图书 点击查看全场最低价