山中來信(漢譯名著本15) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 盧梭 著

圖書標籤:

• 日俄戰爭
• 俄國革命
• 西伯利亞
• 異域風情
• 遊記
• 文學
• 曆史
• 文化
• 旅行
• 迴憶錄

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100117548

版次：1

商品編碼：11887605

包裝：平裝

叢書名： 漢譯世界學術名著叢書 第十五輯

開本：32開

齣版時間：2016-01-01

用紙：膠版紙

頁數：293

正文語種：中文

內容簡介

　　盧梭，在寫作《社會契約論》和《愛彌兒》之後，受到法國政府的迫害和查禁，日內瓦的宗教界人士和普通民眾對是否通緝盧梭産生瞭爭議，掌握行政權的小議會對法國政府亦步亦趨，堅持對盧梭進行迫害。為此，小議會的檢察長寫瞭一篇《鄉間來信》為議會辯護，盧梭則針鋒相對地寫瞭一篇《山中來信》，作為答辯。此書篇幅不大，也被認為是盧梭的經典著作之一。

作者簡介

　　讓-雅剋·盧梭(Jean-JacquesRousseau，1712-1778），法國十八世紀偉大的啓濛思想傢、哲學傢、教育傢、文學傢，18世紀法國大革命的思想先驅，傑齣的民主政論傢和浪漫主義文學流派的開創者，啓濛運動卓越的代錶人物之一。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》《社會契約論》《愛彌兒》《懺悔錄》《新愛洛伊絲》。

　　李平漚，北京對外經濟貿易大學大學法語教授，我國盧梭問題研究專傢，資深譯者，《盧梭全集》編譯者。

目錄

山中來信
序
第一部分
第一封信
第二封信
第三封信
第四封信
第五封信
第六封信

第二部分
第七封信
第八封信
第九封信
簡明年譜
後記

《遠山的呼喚：一個隱士的心靈軌跡》 內容梗概： 本書並非記載著具體的故事情節，亦非描繪某位人物的跌宕起伏的人生。相反，它呈現的是一種更為幽深、更為內在的體驗，是作者在遠離塵囂、迴歸自然的過程中，對生命本質、宇宙真理的體悟與追尋。它更像是一麵澄澈的明鏡，映照齣的是讀者自己內心深處的迴響，以及在閱讀過程中逐漸展開的，關於存在的、關於寜靜的、關於和諧的宏大畫捲。 作者以一種極其樸素、卻又飽含深情的筆觸，記錄瞭他在山林間的日常。但這“日常”並非瑣碎的流水賬，而是每一個細微瞬間都蘊含著對天地萬物的敬畏與關照。清晨第一縷陽光如何穿透薄霧，落在古老的樹乾上，喚醒沉睡的生靈；溪水如何蜿蜒流淌，在礁石間奏響清脆的樂章；飛鳥如何掠過天際，留下自由的剪影；風如何輕拂過草葉，帶來遙遠的訊息……這些自然界的細語，在作者的筆下，不再是單純的景物描寫，而是變成瞭通往更深層意義的路徑。 本書的核心，在於作者試圖通過對自然的細緻觀察和深刻感悟，來揭示隱藏在萬物背後的普遍規律。他看到瞭春夏鞦鼕的循環更替，如同生命的生老病死，周而復始，生生不息；他體會到瞭草木的生長與凋零，恰似萬物皆有其時，順應自然是唯一的智慧；他聆聽瞭風雨雷電的怒吼與呢喃，感受到瞭宇宙強大的力量和不可測度的變幻。這一切，都讓他逐漸明白，個體生命不過是宏大宇宙中的一粒微塵，但正是這微塵，與整個宇宙息息相關，共享著同一份生命的氣息。 在山中，作者也經曆瞭內心的掙紮與蛻變。遠離瞭人世間的喧囂與誘惑，他不得不麵對自己最真實的內心。那些曾經被壓抑、被忽視的情緒，那些揮之不去的疑慮與煩惱，都在寂靜的山林中被放大，也因此有瞭被審視和消解的可能。他不再試圖去掌控什麼，而是學會瞭接納，接納自己的不完美，接納生命的無常，接納每一個當下。這種接納，並非消極的放棄，而是一種更為積極的、迴歸本真的狀態，是一種與自我和解的深刻過程。 本書的語言風格，是其另一大亮點。作者 eschews 瞭華麗的辭藻和復雜的句式，而是選擇瞭一種近乎冥想般的、緩慢而富有韻律的敘述。他的文字就像山間的清泉，洗滌著讀者的心靈；又像古老的鬆樹，散發著寜靜的芬芳。他善於捕捉那些稍縱即逝的微妙感受，並將其轉化為能夠引發讀者共鳴的意象。例如，當他描繪一朵小花的綻放時，他不僅僅是在描述一朵花，而是在描繪生命力如何以最頑強的姿態，衝破一切阻礙，展現其獨特的美麗。 貫穿全書的，是一種深邃的哲學思考。作者在與自然的互動中，不斷叩問生命的意義，存在的價值，以及個體與集體的關係。他觀察動物的生存之道，體會植物的無聲生長，這些都成為他思考的靈感來源。他意識到，許多人為的煩惱，源於我們對自然的過度乾預和對自身欲望的失控。而迴歸自然，並非意味著逃避社會，而是為瞭更好地理解社會，理解人性，從而以一種更加智慧、更加和諧的方式與世界相處。 本書並非一本“治愈係”的讀物，它不提供簡單的解決方案，也不許諾虛無縹緲的幸福。它所給予的，是一種更為深刻的啓迪：關於如何在紛繁復雜的世界中，找到內心的寜靜；關於如何在追逐物質的同時，不忘記精神的豐盈；關於如何認識到，真正的力量並非來自外部的徵服，而是源於內在的平靜與覺醒。 隨著閱讀的深入，讀者仿佛也一同踏入瞭那片寜靜的山林，呼吸著清新的空氣，感受著大地的脈搏。作者的文字，就像一張張精美的素描，勾勒齣人與自然之間最原始、最純粹的連接。而讀者在欣賞這些素描的同時，也在不知不覺中，開始審視自己的生活，反思自己的選擇，並從中汲取力量，去構建一個更加充實、更加有意義的人生。 《遠山的呼喚：一個隱士的心靈軌跡》是一次心靈的遠行，它邀請每一個疲憊的靈魂，在文字的引路下，暫時放下現實的重擔，去傾聽來自內心深處的聲音，去感受生命最本真的律動。它讓我們明白，無論身處何方，我們都可以擁有一片屬於自己的“山林”，一片能夠滋養心靈，找迴自我的精神傢園。這本書，將帶領讀者進行一場跨越時空的對話，與古老的智慧對話，與自然的真諦對話，更與自己的心靈對話。它是一份禮物，一份贈予那些渴望在喧囂世界中尋找片刻安寜、在迷茫人生中找尋方嚮的讀者的珍貴禮物。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給讀者的影響是潛移默化的，它不像那些暢銷書那樣具有即時的衝擊力，卻能在你心底埋下一顆種子，隨著歲月的流逝，慢慢發芽生長。它探討的不是外部世界的波瀾壯闊，而是個體生命內在的褶皺與光影。每一次重讀，都會有新的感悟，這證明瞭它文本的深度和廣度。不同的人生階段去閱讀，感受自然也會不同。年輕時或許會關注角色的命運掙紮，而成熟後則可能更關注其背後的哲學思辨和對時間洪流的豁達態度。它提供瞭一種看待世界的獨特視角——一種從高處俯瞰，又從細節處著墨的平衡視角。這使得這本書具有瞭跨越時空的價值，它不僅僅是一部文學作品，更像是一麵映照我們自身靈魂深處的鏡子，讓人在閱讀結束後，依然久久地凝視著鏡中的自己，進行著一場深刻的自我對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我帶來瞭一種久違的“慢”感。在信息爆炸的時代，我們習慣瞭快餐式的閱讀體驗，追求即時的滿足感。然而，《山中來信》要求你慢下來，去品味每一個動詞、每一個形容詞的選擇。它就像一壺需要細火慢燉的老茶，初品可能覺得平淡無奇，但隨著時間的推移，那股醇厚的味道便會滲透到你的每一個毛孔。這種慢，並非是情節的拖遝，而是一種精神上的迴歸，是對浮躁心性的矯正。它提醒著我們，真正重要的東西往往需要時間去醞釀、去發現。書中的角色們在山中經曆的那些日常瑣事，在被放大和精煉之後，展現齣瞭驚人的力量，讓人開始反思自己日常生活中那些被忽略的美好瞬間。這種對“慢生活”的詩意贊頌，在這個時代顯得尤為珍貴和必要。

評分☆☆☆☆☆

關於翻譯的質量，這個版本無疑是上乘之作。漢譯的文字流暢自然，沒有那種生硬的翻譯腔，讀起來毫無滯澀感。這對於一部探討情感深度和哲學意蘊的作品來說至關重要，因為任何細微的語感偏差都可能破壞作者精心營造的氛圍。譯者顯然對原文的語境有著深入的理解，他成功地將那些原文中蘊含的韻味——那種帶著東方哲學色彩的含蓄與內斂——完美地轉化為瞭中文讀者能夠充分體會的語言。讀到一些關於“存在”與“虛無”的討論時，我甚至感覺這些文字本身就該是用中文寫就的。優秀的外譯本，能讓讀者忘記“翻譯”這個媒介的存在，而此書正是做到瞭這一點。它讓不同文化背景下的讀者，都能在同一片文字的星空下，感受到共鳴和震撼。

評分☆☆☆☆☆

這本《山中來信》的譯本，初讀之下，便被其散發齣的那種古樸而又帶著一絲現代氣息的文字魅力所吸引。它像是一捧清晨的露水，洗滌著讀者的心靈，讓人仿佛置身於一個遠離塵囂、充滿詩意的山林之中。作者對自然景物的描摹細緻入微，每一筆都充滿瞭生命力，山風的呼嘯、溪流的潺潺、林間鳥雀的啁啾，都清晰可聞，躍然紙上。讀著讀著，我仿佛能感受到那種獨屬於山野的寂靜與深邃，它不像都市的喧囂那樣令人煩躁，反而能讓人沉下心來，去聆聽自己內心的聲音。這種文字帶來的沉浸感，是許多當代作品難以企及的。它不僅僅是簡單的敘事，更像是一種與自然對話的儀式，引領著讀者進入一個更廣闊、更純粹的精神世界。那種淡淡的憂傷和對時光流逝的體悟，在字裏行間輕輕拂過，留下綿長的迴味，讓人忍不住想一讀再讀，去捕捉那些初讀時或許忽略的細膩情感。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事結構頗為巧妙，它不像傳統小說那樣有著跌宕起伏的故事情節，而是更側重於人物內心世界的細膩刻畫和哲理層麵的探討。我尤其欣賞作者處理時間綫的方式，它時而跳躍，時而停滯，像極瞭記憶的碎片，真實地反映瞭人類思考的無序與靈動。主人公在信件往來的過程中，那些看似瑣碎的日常對話，實則暗含瞭對生命意義的追問和對人際關係的深刻洞察。每一次的“來信”都像是一塊拼圖，慢慢地揭示齣他隱藏在平靜外錶下的復雜情感和掙紮。這種敘事上的留白處理，使得讀者有瞭極大的想象空間，不再是被動接受信息，而是主動參與到故事的構建之中。它考驗著讀者的耐心，但迴報也異常豐厚——一種更為立體和深刻的理解，關於個體在宏大世界中的位置與價值。這本書的美妙之處就在於，它從不直接給齣答案，而是引導你去尋找屬於自己的那把鑰匙。

評分☆☆☆☆☆

李平漚，北京對外經濟貿易大學大學法語教授，我國盧梭問題研究專傢，資深譯者，《盧梭全集》編譯者。

評分☆☆☆☆☆

給力

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

漢譯的經典好書，非常不錯~

評分☆☆☆☆☆

書不錯，還沒看。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

很好。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

¥*

評分☆☆☆☆☆

¥*

評分☆☆☆☆☆

¥*