译文名著精选：战争与和平（套装上下册） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[俄] 列夫·托尔斯泰 著，娄自良 译

图书标签:

• 经典名著
• 俄国文学
• 战争与和平
• 列夫·托尔斯泰
• 历史小说
• 文学名著
• 人文社科
• 外国文学
• 长篇小说
• 译文名著

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532753642

版次：1

商品编码：11993172

包装：平装

丛书名： 译文名著精选

开本：32开

出版时间：2011-05-01

用纸：胶版纸

页数：1429

套装数量：2

字数：1013000

正文语种：中文

内容简介

　　《战争与和平》是19世纪俄国伟大的现实主义作家列夫·托尔斯泰的代表作之一，是世界文学史上的一部不朽名著。作家以1812年拿破仑入侵俄国为中心，描写了俄国人民奋起抗击侵略者的英勇场景，同时也探索了贵族阶级的历史命运问题。小说围绕着鲍尔康斯基等四大贵族家庭的生活展开，以四个家庭的主要成员的命运为贯穿始终的情节线索，描绘了19世纪俄国的社会风尚，展示了广阔的生活画卷。本书为托尔斯泰赢得了世界文豪的声誉，2002年被评为“百部世界*伟大小说”。

目录

第一部
第一卷
第二卷
第三卷
第二部
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
第三部
第一卷
第二卷
第三卷
第四部
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
尾声
第一卷
第二卷
关于《战争与和平》一书的几句话

精彩书摘

　　《译文名著精选：战争与和平（套装上下册）》：
　　他怀着恐惧的心情等待安德烈公爵回来，每天都到老公爵那里去打听他的消息。
　　尼古拉·安德烈伊奇公爵通过布里安娜小姐知道了城里的所有流言蜚语，也看了玛丽亚公爵小姐收到的那张便笺，娜塔莎在其中解除了和未婚夫的婚约。他显得异乎寻常地高兴，在迫不及待地等着儿子。
　　阿纳托利离开几天之后，皮埃尔收到了安德烈公爵的便条，通知他自己回来了，请皮埃尔便中到他那里去一趟。
　　安德烈公爵回到莫斯科后，在到达的第一时间就收到了父亲转交的娜塔莎写给玛丽亚公爵小姐的解除婚约的便笺（这张便笺是布里安娜小姐从玛丽亚公爵小姐那里偷来交给公爵的），又听到了父亲关于拐带娜塔莎的添油加醋的叙述。
　　安德烈公爵头天晚上回来。皮埃尔第二天早晨就去了他那里。皮埃尔料想，安德烈公爵会处于和娜塔莎几乎一样的状态，因而他大为惊讶，当他进入客厅时竟然听到了从书房传来的安德烈公爵的响亮的说话声，他正在兴奋地谈论着彼得堡的一起阴谋。老公爵和另一个不知是谁的声音偶尔打断他的话。玛丽亚公爵小姐出来迎向皮埃尔。她叹息一声，眼睛看着安德烈公爵的那扇门，看来想表示对哥哥的痛苦处境的同情；但皮埃尔从玛丽亚公爵小姐的脸上看出，她既为所发生的事态而高兴，也为哥哥能这样承受未婚妻背叛的消息而欣慰。
　　“他说，这是他意料之中的，”她说，“我知道，他的自尊心不允许他流露自己的感情，但毕竟经受住了，情况比我预想的要好，好得多。显然，应该这样……”
　　“不过，难道一切就这样彻底结束了？”皮埃尔说。
　　玛丽亚公爵小姐惊讶地看了他一眼。她甚至不明白，怎么会这样提出问题。皮埃尔进了书房，安德烈公爵变得多了，显然更健康一些，但是一条新的皱纹横在两道眉毛之间，他穿着便服，站在父亲和梅谢尔斯基公爵对面，在激烈地争论，做着有力的手势。
　　谈论的是斯佩兰斯基，关于他突然被流放和所谓的背叛的消息刚刚传到莫斯科。
　　“现在指责和非难他（斯佩兰斯基）的人都是一个月之前钦佩他的那些人，”安德烈公爵说，“以及不能理解他的抱负的那些人。指责一个失宠的人是很容易的，可以把别人的所有错误都归罪于他；可是我要说，如果说本朝做过什么好事的话，那么所有的好事都是他做的，是他一个人做的……”他看到皮埃尔就住口不说了。他的脸抽搐了一下，立刻露出了恼怒的表情。“后世会给他公正的评价的。”他把话说完，立即转向皮埃尔。
　　“哎，你怎么样？还在发胖啊，”他兴奋地说，可是新出现的那条皱纹在他的前额上显得更深了。“是的，我很健康，”他回答皮埃尔的问候时说道，又冷然一笑。皮埃尔看得很清楚，他的冷笑是在说：“很健康，不过我的健康谁也不需要了。”他和皮埃尔聊了几句，说到过了波兰边境后的恶劣的道路，提到他在瑞士曾遇见皮埃尔的几个熟人，还谈到他从国外带回来当儿子教师的德萨尔先生，然后安德烈公爵又热烈地介入了两位老者还在继续的关于斯佩兰斯基的谈话。
　　“如果他真的背叛了，而且有证据说明他和拿破仑有秘密联系，那么早就把这些证据公之于众了，”他热烈而急切地说道。“我个人过去和现在都不喜欢斯佩兰斯基，但是我喜欢公正。”现在皮埃尔在自己朋友的身上看出了非常熟悉的一个特点，那就是他需要激动，需要对与己无关的问题争论不休，仅仅是为了压抑自己内心的太沉重的思绪。
　　梅谢尔斯基公爵走后，安德烈公爵挽起皮埃尔的手臂，请他到拨给自己用的房间去。房间里有一张搭起的床，几只打开的手提箱和木箱。安德烈公爵走到其中一个箱子跟前取出小匣子。从小匣子里拿出了一个纸包。他默默地做着这些事，动作很快。他抬起身来，清了清嗓子。他脸色阴沉，双唇紧闭。
　　……

前言/序言

《战争与和平》是俄国文学巨匠列夫·托尔斯泰创作的鸿篇巨制，它以19世纪初拿破仑入侵俄国为背景，描绘了俄国社会的广阔图景，深刻探讨了战争与和平、爱情与背叛、命运与自由等宏大主题。本书并非简单的历史叙事，而是一部融合了史诗般的战争场面、细腻的人物刻画、深刻的哲学思考和丰富的生活细节的百科全书式巨著。 宏大的历史画卷与民族命运的交织 故事发生在1805年至1812年间，这正是拿破仑的铁蹄踏遍欧洲，俄国面临空前危机的时代。托尔斯泰以惊人的历史洞察力和宏大的叙事结构，将宏大的历史事件与个体命运紧密联系起来。从俄奥联军在奥斯特里茨的惨败，到拿破仑兵临莫斯科城下，再到俄军的英勇反击和法军的溃败，每一场战役都被描绘得波澜壮阔，真实而震撼。然而，托尔斯泰并非满足于呈现战争的残酷与辉煌，他更关注的是战争对社会、对家庭、对个人的影响。他通过对各阶层人物的描绘，展现了战争时期俄国社会的众生相：贵族的浮华与挣扎，农民的淳朴与坚韧，军人的荣耀与牺牲。 小说的视角在宏观的历史进程和微观的个体生活之间自由切换。当宏大的战争场面展开时，我们能感受到国家命运的沉浮；当镜头转向家庭的温馨或个人内心的挣扎时，我们又能体会到生命本身的脆弱与伟大。《战争与和平》不仅仅是一部关于俄国的历史，更是关于人类在面对重大历史变革时，如何生存、如何选择、如何寻找生命意义的深刻反思。 复杂的人物群像与精神探索 《战争与和平》塑造了数百位栩栩如生的人物，其中最引人注目的莫过于皮埃尔·别祖霍夫、安德烈·博尔孔斯基和娜塔莎·罗斯托娃这三位核心人物。 皮埃尔·别祖霍夫，一位富有的伯爵，他善良、笨拙，却又充满理想主义。在人生的道路上，他不断地追寻生命的意义，从荒唐的婚姻，到参加共济会，再到亲身经历战争的残酷，他的精神之旅充满了迷茫与探索。他渴望理解世界的真相，寻求内心的平静，最终在战争的洗礼中，在对普通民众的关怀中，找到了自己生命的价值。皮埃尔的形象是托尔斯泰对人类精神困境的集中展现，他代表了那些在纷繁复杂的社会中，不断反思、不断成长的灵魂。 安德烈·博尔孔斯基公爵，一位英俊、智慧、骄傲的贵族军官。他厌倦了贵族社会的虚伪与空洞，渴望在战争中建功立业，实现自己的人生价值。他在奥斯特里茨战场上身负重伤，望着天上的天空，体验了生与死的超越，领悟到人生的虚无与伟大。他在经历了几番情感的起伏，包括与娜塔莎的爱情以及后来的失望，最终在生命的最后时刻，找到了内心的安宁与宽恕。安德烈代表了那些在现实与理想之间挣扎，在荣耀与虚无之间徘徊的精英阶层。 娜塔莎·罗斯托娃，一位充满活力、热情、纯真的年轻姑娘。她的生命充满了激情与爱，她的成长过程是小说中最动人的部分之一。她经历了初恋的甜蜜、爱情的背叛、人生的失落，最终在成熟与担当中，找到了家庭的幸福和生命的真谛。娜塔莎是生命力与纯真的象征，她的善良、她的脆弱、她的坚强，都深深地打动着读者。她的爱情故事，从对安德烈的深情，到被阿纳托利·库拉金诱惑，再到最终与皮埃尔的结合，展现了爱情的复杂性与生命的选择。 除了这三位主人公，《战争与和平》还描绘了罗斯托夫家族的淳朴与热情，博尔孔斯基家族的理性与骄傲，库拉金家族的冷酷与虚伪。每一个人物，无论大小，都仿佛拥有独立的生命，他们的命运相互交织，共同构建了19世纪俄国社会的壮丽画卷。 深刻的哲学思考与生命哲理 《战争与和平》绝不仅仅是一部小说，它更是一部充满哲学思考的作品。托尔斯泰在书中深入探讨了历史哲学、自由意志、战争的本质、爱情的意义以及生命的价值等一系列深刻的问题。 关于历史，托尔斯泰批判了英雄史观，认为历史的进程并非由少数英雄人物决定，而是无数个体的意志和行动汇聚而成。他强调普通人在历史中的作用，以及偶然性在历史中的重要性。他认为，所谓的“历史规律”是事后总结出来的，而非预先存在的。 关于自由意志，托尔斯泰在书中表达了他对宿命论的思考。他认为，人虽然有自由选择的冲动，但很多时候，个体的行动受到历史和社会环境的强大制约。他试图在决定论和自由意志之间找到一种平衡，认为个体的选择虽然有限，但其意义依然重大。 关于战争，托尔斯泰以极其写实的手法揭示了战争的残酷与非理性。他笔下的战争，没有歌颂，只有血腥、混乱和死亡。他认为，战争是人性的丑恶与非理性的集中体现，它摧毁生命，扭曲灵魂。 关于爱情，小说展现了爱情的多重面貌，从青春的懵懂与激情，到责任与担当，再到精神的契合与灵魂的共鸣。托尔斯泰认为，真正的爱情，是建立在深刻的理解与共同的追求之上的。 关于生命的价值，托尔斯泰通过皮埃尔和娜塔莎的人生轨迹，表达了他对生命意义的独特见解。他认为，生命的价值并非在于名利或成就，而在于对他人、对社会的关怀，在于内心的真诚与善良，在于体验生活的美好与痛苦，并在其中不断成长。他强调了“生活”本身的意义，即那些平凡的、日常的、充满温情的时刻，才是生命最宝贵的组成部分。 丰富的生活细节与艺术魅力 《战争与和平》的伟大之处还在于其无与伦比的艺术魅力。托尔斯泰以精湛的笔触，描绘了19世纪俄国贵族家庭的生活细节，从盛大的舞会、优雅的沙龙，到田园的宁静、乡村的节日，无不栩栩如生，令人身临其境。他对服饰、饮食、礼仪的细致描绘，为读者展现了一个真实而鲜活的时代图景。 小说的语言本身也充满了诗意和力量。托尔斯泰擅长运用比喻、象征等修辞手法，营造出深邃的意境。他对人物心理的细腻刻画更是达到了登峰造极的地步，他能够深入人物内心，挖掘其最隐秘的情感与思绪。无论是安德烈在战场上的孤寂，还是娜塔莎在初恋中的甜蜜，亦或是皮埃尔在迷茫中的求索，都仿佛触手可及。 《战争与和平》以其宏大的历史视野、深刻的思想内涵、丰富的人物形象和精湛的艺术手法，成为世界文学史上一座不朽的丰碑。它不仅是一部关于俄国的史诗，更是关于人类共同命运的深刻寓言，一本值得反复阅读、反复体味的伟大作品。它教会我们理解历史的复杂性，认识人性的多面性，更重要的是，它引导我们去思考生命的意义，去珍视生活本身的美好。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的阅读体验是极其“沉浸式”的，像进行了一次漫长而深刻的旅行。我发现自己对当时的社会风貌、贵族礼仪、甚至军事策略都有了全新的理解。作者的文字功底深厚得令人惊叹，即便是翻译过来的版本，依然能感受到那种典雅而有力的笔触。最吸引我的是那些关于“何为幸福”、“如何面对死亡”的探讨，它们并非生硬的说教，而是自然而然地从人物的命运中流淌出来，让你不自觉地跟随他们的思考轨迹。我在阅读过程中，常常需要查阅一些历史背景资料，这反而促使我与文本进行了更积极的互动，仿佛参与到了一场智力上的探险。这本书像一面棱镜，折射出人性的幽微复杂，它让你看到，即便是最光鲜亮丽的贵族，内心也有着难以言说的空虚与迷茫。

评分☆☆☆☆☆

初次捧读，我的第一印象是：这简直是一部史诗级的交响乐，每一个音符——每一个角色、每一个事件——都完美地融入了宏大的乐章之中。我发现自己完全被卷入了那个动荡的年代，时而为人物的爱情悲欢而心碎，时而为战争的残酷而感到战栗。叙事节奏的掌控极为高明，它能在一瞬间从宁静的乡村生活切换到令人窒息的战场描写，这种张弛有度，让读者始终保持着高度的紧张感和期待感。我尤其欣赏作者如何将宏大的历史事件与微观的个人情感编织在一起，它们不是孤立存在的，而是相互渗透、相互塑造的。读到某些关键转折点时，我甚至会放下书本，独自坐在那里消化那些震撼人心的力量。这本书需要耐心，但付出的努力绝对是值得的，它所给予读者的精神回馈，是任何速食文化都无法比拟的厚重感。

评分☆☆☆☆☆

我是在一个相对安静的时期开始阅读这套巨著的，它成了我那段时间生活中最坚实的精神支柱。这本书展现了一种罕见的百科全书式的广度，涉及了哲学、历史、社会评论乃至自然科学的片段，但所有这些元素都被巧妙地融入到叙事的主干中，没有丝毫的拖沓感。我尤其欣赏作者对时间流逝的表达方式，那种对生命短暂与永恒的对比，让人心生敬畏。有些情节，比如主人公们在经历巨大变故后的成长与蜕变，那种深层次的心理转变，是需要反复品读才能体会其精妙之处的。它不是那种读完就丢在一边的娱乐小说，而是那种会在你的记忆深处留下深刻印记，并且在你人生的不同阶段重读时，会带来全新感悟的作品。这份厚重与深刻，绝对值得被反复珍藏和阅读。

评分☆☆☆☆☆

这套书的阅读过程，与其说是“读”，不如说是“经历”。我不得不承认，初期我被那些冗长的家族谱系和场景描述稍微阻碍了一下，但一旦突破了最初的门槛，便被那种磅礴的气势彻底征服了。作者对于战争场面的描绘，简直是教科书级别的，你几乎能闻到火药味，听到战马的嘶鸣。但更难能可贵的是，他没有将人物脸谱化，即便是那些看似光芒万丈的英雄，也有其软弱和局限，而那些看似平凡的人物，却在关键时刻展现出惊人的韧性。这种真实感，是很多追求戏剧冲突的作品所欠缺的。每读完一个部分，我都感觉自己对“人性”这个词有了更深一层的理解，它不再是一个抽象的概念，而是由无数鲜活的、矛盾的个体构筑而成的复杂整体。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是文学界的瑰宝！我是在朋友的强烈推荐下开始阅读的，起初还有些担心篇幅太过庞大，但一旦沉浸其中，时间仿佛就静止了。作者对于人物内心的刻画细腻入微，那种对个体命运在宏大历史背景下的挣扎与抉择的描摹，让人不得不深思。我特别喜欢那种仿佛能触摸到十九世纪俄国社会肌理的质感，从贵族的沙龙到战场的硝烟，每一个场景都栩栩如生。更不用说那些哲思性的探讨，关于自由意志、历史必然性，虽然有些晦涩，但那种知识的重量感和思想的深度，是其他许多小说难以企及的。读完之后，感觉自己的精神世界都被极大地拓宽了，它不仅仅是一个故事，更像是一堂关于人生、关于时代的深刻课程。这本书对细节的打磨达到了惊人的程度，你会发现即便是最不起眼的配角，也有其独特的生命轨迹和复杂性，这种全景式的叙事，体现了作者非凡的掌控力。

评分☆☆☆☆☆

运输有破损，外壳儿磨损

评分☆☆☆☆☆

价格实惠，运送速度快，包装精致

评分☆☆☆☆☆

打折买的，价格实惠，留着慢慢看，包装和质量很好。

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

可以看很久了，400减300卖买的，优惠力度不是一般大，谢谢京东～

评分☆☆☆☆☆

感谢京东商城给予的优质的服务，送货及时，配送员也非常的热情。同时京东商城在售后管理上也非常好的 赞

评分☆☆☆☆☆

书不错，是正版，打折下来三分之一的价格

评分☆☆☆☆☆

装帧和质量不错，值得收藏。

评分☆☆☆☆☆

在京东买书是读书人的最佳选择，价格合理送货快，第一天下订单第2天就能拿到手，如果书的印刷有问题，售后处理问题的速度也是相当快，所以我常年在京东买书。