日本藏晚清中日朝筆談資料：大河內文書（全彩影印本 套裝共8冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王寶平 編

圖書標籤:

• 晚清史
• 中日關係
• 朝鮮半島
• 曆史文獻
• 檔案
• 大河內文書
• 筆談資料
• 影印本
• 珍貴史料
• 東亞曆史

齣版社： 浙江古籍齣版社

ISBN：9787554007303

版次：1

商品編碼：12061235

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2017-03-01

用紙：膠版紙

套裝數量：8

正文語種：中文

內容簡介

　　《大河內文書》原件現存8種78捲76冊，因由日人大河內輝聲保管並整理而得名。現分彆收藏於日本早稻田大學圖書館、大東文化大學圖書館、賴政神社等地，是1875年至1882年間中日朝三國文人的筆談記錄，參加筆談的中國人既有黃遵憲、黎庶昌、何如璋等駐日外交官，也有羅雪榖、王治本等民間文人，內容涉及政治、曆史、文學等多方麵，真實再現瞭一百多年前三國文人友好交流的曆史，是研究近代史、東亞文化史的第一首資料，價值不菲。
　　《日本藏晚清中日朝筆談資料：大河內文書（全彩影印本 套裝共8冊）》精裝八冊，按原件順序彩色影印齣版，真實地保存瞭文獻原貌，並製作《大河內文書》佚存一覽錶、《大河內文書》細目、筆談人物小傳並索引三種附錄，便於研究者使用。

東亞近代史的微觀視角：晚清中日朝交流的影像實錄 本書係一套精心編纂的史料匯編，專注於19世紀末至20世紀初，即晚清時期，中國、日本與朝鮮三國之間在政治、文化、社會等多個層麵的復雜互動與對話。此套書並非聚焦於宏大敘事或外交條約的解讀，而是通過一套珍貴且極為稀有的原始檔案，展現瞭當時東亞地區知識分子、官員乃至普通民眾在麵對現代化浪潮衝擊時，思想碰撞與信息交流的細緻圖景。 聚焦“筆談”：跨越語言的深度交流 “筆談”一詞，在此書的語境下，遠超字麵意義上的書寫對話。它代錶瞭一種在語言不通的背景下，尋求理解與共識的努力。晚清時期，隨著西方列強的入侵和東亞傳統秩序的瓦解，中日兩國在學習西方、尋求富國強兵的道路上存在著復雜的互鑒與競爭關係。朝鮮半島則處於這一大變局的中心地帶，其命運深刻地受到中日兩國角力的影響。 本書收錄的資料，多半是當時參與者親手留下的書信往來、備忘錄、私下記錄，甚至是雙方就某一議題進行的具體論證過程。這些文書不僅是漢字文化圈內部信息傳遞的載體，更是觀察三國知識精英如何用有限的共同語言（多為文言漢文）去探討全新的政治概念、科技知識、社會組織方式的活化石。讀者將能從中窺見，當“民主”、“憲法”、“國民”等新詞匯進入東亞語境時，不同文化背景下的闡釋差異與融閤路徑。 史料的稀有性與學術價值 本套資料的價值，首先在於其難得的完整性和稀有性。它們多為私人收藏或地方檔案中鮮為人知的殘捲，首次得以係統性地匯集、整理並進行全彩影印。這種“影印”而非“輯錄”的方式，極大地保留瞭原始文獻的物理痕度——包括紙張的質地、墨跡的深淺、批注的痕跡，乃至當時的火漆印章。對於曆史研究者而言，這些“物證”的細節，往往能提供超越文本內容本身的信息量，例如書信的遞送速度、文書的正式程度，以及特定人物的身份側麵。 具體而言，這批“筆談資料”涵蓋瞭多個重要的曆史斷代和議題： 一、 甲午戰前後的思想交鋒： 記錄瞭中日兩國在改革思潮高漲時期，關於軍事現代化、製度革新（如光緒新政與明治維新）的對標與藉鑒。其中不乏對彼此國情分析的尖銳評論，反映瞭日益緊張的民族情緒下的文化自覺與文化焦慮。 二、 區域秩序的重塑與危機： 資料中包含瞭關於東亞傳統朝貢體係解體後，三國在邊疆治理、海洋權益、外交禮儀等方麵的具體磋商記錄。尤其能看到朝鮮半島知識分子在“保國”與“變法”之間掙紮的內心世界。 三、 文化的傳播與誤讀： 書中記錄瞭大量關於科技、教育、文學等領域的交流。例如，關於西方自然科學著作的翻譯討論，關於如何用本土語言來錶達西方哲學概念的嘗試。這些交流往往伴隨著深刻的文化誤讀和再創造，揭示瞭現代化並非單嚮度的輸入，而是一個充滿本土化張力的復雜過程。 四、 個體命運的摺射： 除瞭官方或半官方的接觸，大量的私人信函揭示瞭個體知識分子在時代洪流中的命運。有懷纔不遇的清朝遺老，有留學日本的先進青年，有尋求庇護的朝鮮流亡者。他們的筆觸，為我們提供瞭研究晚清社會的人性化、微觀層麵的視角。 全彩影印的呈現方式：直抵現場的體驗 本套書的另一顯著特點是采用瞭全彩影印技術。在曆史研究中，傳統刊印的古籍或檔案，往往因為排版、校勘的需要，對原貌有所損益。全彩影印不僅清晰呈現瞭文稿內容，更重要的是，它保留瞭原始資料的視覺信息。例如，某些涉及敏感信息的批注可能使用瞭不同的筆跡或顔色，某些檔案可能因年代久遠而留下瞭水漬或蟲蛀的痕跡。這些“非文字信息”，在全彩的視覺呈現下，得以最大程度地還原給讀者和研究者，使人仿佛置身於那個充滿不確定性的時代現場。 麵嚮的研究領域與讀者群體 本資料集對以下領域的研究具有無可替代的價值： 1. 中日關係史/東亞國際關係史： 作為考察兩國關係由“藩屬/學習國”嚮“競爭對手”轉變的關鍵證據鏈。 2. 近代思想史/翻譯學： 研究近代中國、日本、朝鮮知識分子如何共同構建新的政治和文化詞匯體係。 3. 近代社會文化史： 通過私人信件，分析精英階層的日常生活、信息獲取渠道和身份認同的變遷。 此套書的讀者群體，除瞭專業曆史學者外，也適閤對近代東亞文化圈形成過程、國傢現代化路徑選擇抱有濃厚興趣的文科高年級學生以及對中國近代外交與文化交流史有深入探究的愛好者。它提供瞭一個繞開官方史學解讀的路徑，直接與曆史的原始脈搏對話的機會。通過這八冊厚重的影印文獻，我們得以重新審視晚清時期，東亞諸國如何在共同的文化母體上，探索各自的現代性之路。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和印刷質量簡直是物有所值，拿到手就覺得沉甸甸的，是那種非常紮實的學術精品。全彩影印的呈現方式，對於研究晚清時期中日朝三方筆談資料來說，是無可替代的便利。那些泛黃的紙張、遒勁的墨跡，透過高清的印刷還原齣來，仿佛能感受到曆史的呼吸。尤其是一些涉及到敏感外交措辭或官員批示的文書，色彩的細微差彆和筆觸的力度都能被清晰捕捉，這對文字辨識和曆史語境的重建至關重要。我之前在其他地方看到的資料多是黑白縮印，很多細節都被抹殺瞭，比如印章的硃砂色澤、信函邊緣的摺痕，這些看似瑣碎的元素，恰恰是判斷文書真實性和當時情境的旁證。這套書在細節處理上的用心，讓研究工作效率大大提升，不再需要花費大量時間去猜測模糊的字跡或殘缺的圖章，為深度挖掘曆史提供瞭堅實的技術保障。

評分☆☆☆☆☆

從收藏價值的角度來看，這套《日本藏晚清中日朝筆談資料：大河內文書》絕對是近代史研究者書架上不可或缺的“鎮館之寶”。考慮到這類珍貴一手資料的稀有性和未來獲取的難度，全彩影印本的推齣無疑是一次重要的文獻普及行動。它確保瞭未來幾代研究者都能夠便捷地接觸到這些核心史料，不必受製於地點的限製和檔案保護的脆弱性。盡管初次投入的成本較高，但從長遠來看，它所節省下來的田野調查和復製獲取成本，以及帶來的研究效率提升來看，這筆投資是極其劃算的。它代錶著一種對知識傳承的責任感，將那些原本可能束之高閣的寶貴檔案，以最精良的形態，帶到瞭每一位需要它們的研究者手中。

評分☆☆☆☆☆

這套書的裝幀設計也體現瞭對使用者體驗的深度考量。八冊的配置，雖然分量十足，但內容劃分似乎經過瞭精心的編排，使得查找和比對特定時期的資料時，不會感到無從下手。我特彆欣賞它在版式布局上的處理，雖然是原貌影印，但周邊的空白和頁眉頁腳的留白處理得恰到好處，既尊重瞭原始文獻的形態，又保證瞭閱讀的舒適度。對於需要經常在不同文書間交叉比對的讀者來說，這種清晰的分冊和閤理的頁碼標記顯得尤為重要。它不像某些影印本那樣，為瞭追求“原汁原味”而犧牲瞭可讀性，而是在曆史真實性和現代學術需求之間找到瞭一個非常優雅的平衡點。這套書的物理形態本身，就是一種嚮嚴謹治學態度的緻敬。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注東亞近代史的學者，我必須強調這套“大河內文書”的史料價值之高，它遠超一般檔案匯編的範疇。它不僅僅是簡單的文書堆砌，而是構成瞭一個極其細緻的互動網絡。通過這些筆談往來，我們得以窺見晚清政府在麵對日益加劇的外部壓力時，內部決策層的心態波動、策略調整以及不同派係之間的博弈。例如，在處理某次邊境衝突的電報往來中，可以清晰地對比齣總理衙門與地方大員在信息傳遞和決策傾嚮上的差異，這種差異在以往的官方史料中往往被過度簡化瞭。大河內先生作為重要的民間或半官方中間人所掌握的材料，其信息的廣度和深度是純粹官方檔案難以企及的，它提供瞭一個觀察曆史的獨特“側麵視角”，補充瞭宏大敘事下被忽略的人性、情感和非正式溝通的痕跡。

評分☆☆☆☆☆

深入閱讀這些中日朝的筆談記錄，最令人震撼的是那種撲麵而來的“時代感”。這些文字，無論是中文的文言文，還是日文的漢字夾雜假名，都帶著鮮明的時代烙印，充滿瞭當時特有的外交辭令、地域性錶達習慣，以及身份認同的微妙變化。要真正理解這些文書背後的潛颱詞，需要對當時的語言規範和文化禮儀有深刻的理解。這套影印本的價值就在於，它把這些“原生態”的語言材料直接呈現在我們麵前，使得語言學和曆史學研究者可以從最底層——字詞的選擇、句式的構造——去解構當時的權力關係和文化心態。這對於研究近代中國與周邊國傢在認知層麵上的互動張力，提供瞭第一手、未經現代學術修飾的語料，這比任何二次解讀的譯文都要來得珍貴和可靠。