中央編譯版《烏閤之眾》簡史
-------------------------
1998年黑白版
------------------------
---------------------------------
2000、2004年黑白經典版
---------------------------------
-----------------------------------------------
2014年中文版暢銷十年·珍藏紀念版
-----------------------------------------------
-------------------------------
2017年中英雙語·典藏本
-------------------------------
百年群體心理經典 中英完整譯本
對現代化進程中群眾崛起的社會現象飽蘊驚人的預見力、敏銳的把握力、深刻的感受力
本書自1895年齣版後,以平均不到一年再版一次的速度,至1921年已印到第29版
中譯本曾在民國時期以《群眾心理》由商務印書館推齣
中文世界個《烏閤之眾》的正統譯本
首次呈現傅高義版《鄧小平時代》譯者、知名學術翻譯傢馮剋利教授長篇代譯序的精彩英譯
大學通識教育的核心文本 人文社科學術英語的必讀之書 中央編譯版印行十九周年
當我們悠久的信仰崩塌消亡之時,當古老的社會柱石一根又一根傾倒之時,群體的勢力便成為無可匹敵的力量,而且它的聲勢還會不斷壯大。我們就要進入的時代,韆真萬確將是一個群體的時代。
——本書作者 古斯塔夫?勒龐(Gustave Le Bon)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
勒龐的《烏閤之眾》,一本當之無愧的名著,他極為精彩地描述瞭集體心態。我們把勒龐的言論作為我們的引路人,因為它對無意識精神生活的強調,十分適閤我們的心理學。
——奧地利精神分析學創始人 西格濛德·弗洛伊德(Sigmund Freud)
在社會心理學這個領域已經寫齣的著作當中,有影響者,也許非勒龐的《烏閤之眾》莫屬。
——美國人格心理學拓荒者 戈登·W. 奧爾波特(Gordon W. Allport)
此書包含著豐富的現實意義,其中有不少隱藏在字裏行間,這不僅解釋瞭它經久不衰的影響力。這種影響力也來自它的主要論點屬於一些復雜思想的一部分,它們大多數仍然與我們同在,即強調人的行為中反理性或非理性的特點。
——美國科學社會學奠基人 羅伯特·K. 墨頓(Robert K. Merton)
他(勒龐)的學說告訴人們,人在群體影響下其行為的真實狀況,特彆是在激動情況下思想感情中道德約束與文明方式的突然消失,原始衝動、幼稚行為和犯罪傾嚮的突然爆發——他使我們麵對每個人皆知但無人願意正視的毛骨悚然的事實。
——美籍奧地利經濟學大師、現代創新理論的鼻祖 約瑟夫?A. 熊彼特(Joseph A. Schumpeter)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
對於20世紀齣現的許多成功或失敗的民眾革命以及由此造成的巨大災難,我們如想對其尋求一點心理學上的理解,從勒龐那裏的確是可以學到很多東西的。……勒龐生逢一個群眾重新崛起的時代,他敏感地意識到瞭這種現象中所包含的危險,並且以他所掌握的心理學語言,坦率地把它說瞭齣來。
——本書譯者 馮剋利
《烏閤之眾》觀點新穎,語言生動,是群體行為的研究者不可不讀的佳作,深入淺齣地剖析瞭群體的種種特點及其成因,深刻透視瞭社會服從、大眾文化、群眾運動和無意識在社會行為中的作用。作者在論述傳統社會因素毀滅、工業時代巨變的基礎上,指齣“群體的時代”已經到來。書中極為精緻地描述瞭集體心態,對人們理解集體行為的作用以及對社會心理學的思考發揮瞭巨大影響。
作者簡介:
古斯塔夫?勒龐
(Gustave Le Bon,1841年5月7日-1931年12月13日)
法國著名心理學傢、社會學傢,以研究大眾心理特徵著稱。曾寫下一係列社會心理學著作,《各民族進化的心理學規律》(1894)、《社會主義心理學》(1898)、《法國大革命和革命心理學》(1912)和《戰爭心理學》(1916)等,其中以《烏閤之眾》(1895)為著名,該書被翻譯成近20種語言,至今仍在學術界有著廣泛影響。
譯者簡介:
馮剋利
1955年10月生,祖籍山東青州。山東大學政治學與公共管理學院教授、博士生導師,從業三十餘年,譯、著百餘種。譯有《欲望與利益》(2015)、《鄧小平時代》(2013)、《德性、商業和曆史》(2012)、《至上的美德》(2007)、《論李維》(2005)、《緻命的自負》(2000)、《哈耶剋文選》(2000)、《民主新論》(1998)、《學術與政治》(1998)等;著有《雖敗猶榮的先知》(2014)、《尤利西斯的自縛》(2013)。
插畫傢簡介:
古斯塔夫?多雷
(Gustave Doré,1832年1月6日—1883年1月23日)
法國著名版畫傢、雕刻傢和插畫作傢。自幼喜愛繪畫,以幽默畫成名。作品多是黑白兩色,充實飽滿、層次分明、質感強烈。其為《聖經》以及但丁、彌爾頓、塞萬提斯等人的作品所作插畫,成為插畫界無法逾越的顛峰。在其短暫的一生中,共製作瞭4000多種版本、10萬多幅金屬版和木版插畫。
中文版目錄
民主直通獨裁的心理機製—— 代譯序 馮剋利/1
勒龐《烏閤之眾》的得與失 〔美〕羅伯特·墨頓/29
作者前言/61
導言:群體的時代/65
捲 群體心理/1
章 群體的一般特徵/3
第二章 群體的感情和道德觀/15
第三章 群體的觀念、推理和想象力/37
第四章 群體信仰所采取的宗教形式/49
第二捲 群體的意見與信念/57
章 群體的意見和信念中的間接因素/59
第二章 群體意見的直接因素/79
第三章 群體領袖及其說服的手法/93
第四章 群體的信念和意見的變化範圍/115
第三捲 不同群體的分類及其特點/127
章 群體的分類/129
第二章 被稱為犯罪群體的群體/135
第三章 刑事案件的陪審團/141
第四章 選民群體/149
第五章 議會/161
英文版目錄
The Psychological Mechanisms of the Transition from Democracy to Dictatorship — A Preface by the Translator of Chinese Version Yan Jian/183
The Ambivalences of Le Bon’s The Crowd Robert K. Merton/217
Preface/ 253
Introduction: The Era of Crowds /261
Book I. The Mind of Crowds/273
Chapter I. General Characteristics of Crowds/275
Chapter II. The Sentiments and Morality of Crowds/289
Chapter III. The Ideas,Reasoning Power,and Imagination of Crowds/317
Chapter IV. A Religious Shape Assumed by All the Convictions of Crowds/331
Book II. The Opinions and Beliefs of Crowds/341
Chapter I. Remote Factors of the Opinions and Beliefs of Crowds/343
Chapter II. The Immediate Factors of the Opinions of Crowds/367
Chapter III. The Leaders of Crowds and Their Means of Persuasion/385
Chapter IV. Limitations of the Variability of the Beliefs and Opinions of Crowds/411
Book III. The Classification and Description of the Different Kinds of Crowds/427
Chapter I. The Classification of Crowds/429
Chapter II. Crowds Termed Criminal Crowds/437
Chapter III. Criminal Juries/445
Chapter IV. Electoral Crowds/457
Chapter V. Parliamentary Assemblies/471
譯名對照錶/495
這本書的裝幀設計簡直讓人愛不釋手,沉甸甸的質感,那種翻閱時的沙沙聲,都透露著一股典藏級的韻味。封麵設計簡潔卻不失力量,那種暗沉的底色配上醒目的書名,讓人一眼就能感受到它思想的厚重感。更難得的是中英雙語的排版,對於我這種既喜歡閱讀原著精髓又想兼顧中文理解的讀者來說,簡直是福音。我特意對比瞭幾個章節的譯文,譯者顯然是下瞭苦功的,很多原文中那種微妙的情感色彩和邏輯推演,在中文裏得到瞭相當精準的傳達,而不是那種生硬的直譯。書本的紙張選擇也相當考究,閱讀時不會有廉價感,長時間捧讀也不會覺得眼睛很纍。這種對細節的極緻追求,讓閱讀過程本身就成為瞭一種享受,仿佛你拿在手裏的不僅僅是一本書,而是一件值得珍藏的藝術品。我已經把它放在書架最顯眼的位置,每次看到它,都會被那種沉穩的氛圍所吸引,也更期待深入探索它所蘊含的深邃洞見。
評分我個人非常欣賞這種對“非理性”領域進行係統化梳理的努力。在現代社會,我們過度強調邏輯和數據,卻常常忽視瞭那些驅動曆史和社會走嚮的真正“看不見的手”。這本書最震撼我的地方在於,它提供瞭一套分析工具,讓你能夠以一種相對抽離的、近乎冷酷的科學態度去解構那些平時看來難以名狀的社會現象。比如,當一個運動突然興起又迅速消亡,或者當一個被普遍接受的觀點在短時間內被集體拋棄時,這本書裏的理論框架能迅速給齣解釋的切入點。對於那些關注社會運動、政治傳播乃至市場營銷的人來說,這種深層次的結構性理解遠比錶麵的現象描述要寶貴得多。它不是告訴你“人們會怎麼做”,而是告訴你“人們為什麼會傾嚮於那麼做”,這種深度纔是區分一般讀物和經典著作的關鍵所在。
評分坦白說,這本書的閱讀體驗是有些挑戰性的,它要求讀者具備一定的耐心和背景知識儲備,不然很容易被一些術語和長句繞暈。但如果能堅持下去,那種豁然開朗的感覺是其他書籍無法比擬的。我發現自己在閱讀完一些關鍵章節後,看待新聞報道和社交媒體上的輿論風嚮時,眼光變得更加審慎和批判瞭。不再輕易相信那種排山倒海而來的“共識”,而是會本能地去尋找驅動這種共識背後的機製——是情緒的聚閤,還是某種無意識的領導力的投射?這種思維模式的轉變,是這本書帶給我最持久的價值。它提供瞭一種“反直覺”的智慧,教會我們警惕那些自以為是的“清醒”,因為真正的危險往往就潛伏在那片看似和諧一緻的“群體海洋”之中。
評分初讀這本書的感受,是那種被一股強大而又略顯壓抑的力量所裹挾的體驗。它不像許多流行的心理學讀物那樣試圖提供立竿見影的解決方案,反而更像是一麵冰冷的鏡子,赤裸裸地映照齣群體行為中那些潛藏的、非理性的驅動力。作者的分析視角非常宏大,他似乎能夠穿透個體的情緒錶象,直達集體心智的底層結構。閱讀過程中,我時常需要停下來,結閤自己過往的經曆去迴味那些關於暗示、傳染性以及領袖魅力的論述。那些關於“幻覺”、“迷信”以及“群體易變性”的段落尤其發人深省,讓你不得不重新審視自己是如何在無形中被周圍環境和大眾情緒所塑形的。它的文字風格極其剋製和嚴謹,充滿瞭19世紀末的學術氣息,但其洞察力卻穿透瞭時代的局限,至今讀來仍有強烈的現實警示意義,簡直是知識分子的“精神避震器”。
評分作為一位資深的書籍收藏者,我必須稱贊這個版本的細節處理。內文的字體選擇非常適中,行距和頁邊距的留白都恰到好處,保證瞭閱讀的舒適度,這在雙語對照的典藏本中是極其難得的,很多齣版社為瞭塞入雙語內容會犧牲版麵設計,但這一本顯然沒有妥協。而且,雙語對照的布局設計得非常巧妙,中文部分在右側,英文在左側,閱讀時目光的切換非常自然流暢,互相參照的效率很高。這不僅僅是內容的疊加,更是一種閱讀體驗的優化。我甚至將它帶到瞭戶外陽光下翻閱,紙張的反光處理也很到位,沒有造成刺眼的眩光。對於追求高品質閱讀體驗,並且希望將思維工具與精美實物結閤起來的讀者而言,這個版本無疑是市場上一個極具競爭力的選擇,物超所值。
評分斤斤計較軍軍軍軍軍軍軍軍軍
評分斤斤計較軍軍軍軍軍軍軍軍軍
評分經典名作,堅持學習!
評分恩
評分京東正版 送貨快 京東正版 送貨快
評分617價格給力,買瞭很多,哇哢哢~
評分書不錯,就是有些書麵有些磨損……
評分還沒看,大概翻瞭下很不錯
評分中英對照的很贊 還可以學英語瞭很好啊~
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有