具體描述
産品特色
編輯推薦
《飛鳥集》是諾貝爾文學奬得主、近代印度文豪泰戈爾先生的代錶作，共計收錄瞭326首清麗脫俗的小詩，短小雋永，飽含哲理。本書用現代的語言，再現瞭泰戈爾詩歌的原意，同時配以英文朗誦，便於讀者立體欣賞泰戈爾詩歌之優美。
“人之氣質，由於天生，很難改變，唯讀書則可以變其氣質。”
曾國藩寫給兒子的傢書一語道齣瞭閱讀的真諦。通過閱讀文學名著，我們不僅可以接觸到原汁原味的英語，還能享受文學之美，更能升華自我。一舉多得，何樂而不為？
試想一下：
沐浴在灑滿陽光的午後，一個人靜靜地閱讀，用心去感知那份閱讀中的靈氣。午後的陽光已經不再火辣辣的，而是變得有些慵懶、柔和，若有清風拂過，則更加撩人心緒。
一杯清茶，獨坐窗前，看著茶葉在沸水中一點一點地舒展腰肢，猛然驚覺自己的心扉在某一瞬間被打開，逐漸明亮起來。茶香溢齣杯外，在鼻尖縈繞，寜靜襲來，腦中全是書中的幻境，我們遨遊其中，與古今中外的先賢哲人們來一場甜蜜的邂逅。
這就是閱讀帶給我們的享受。
本套叢書的英文版本，係從浩如煙海的外文原版圖書中精挑細選而來；對應的中文譯文忠實地再現瞭原著的社會背景和真實思想。為方便讀者對照學習，譯文經過瞭反復推敲，同時也考慮到瞭國人的思維習慣與用語習慣，力求達到“信、達、雅”。
享受閱讀，享受生活。在書本的墨香中陶情養性，不去理會那黃金屋，不去理會那顔如玉，不去理會那名與利，用心去領會那些文字背後的含義，就會發現：看似蒼白的文字其實是靈魂與感受碰撞齣來的火花。
中英雙語對照，便於理解；
提供瞭純英文版，原汁原味；
掃碼可以聽英文朗讀，貼心。
內容簡介
《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代錶作之一，也是世界上傑齣的詩集之一，它包括326首清麗的無標題小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，以及感情、親情、友情，都在泰戈爾的筆下融為一體，無一不展示他對生活的熱愛。短小的詩句道齣深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年5月7日-1941年8月7日），印度詩人、文學傢、社會活動傢、哲學傢和印度民族主義者。齣生於印度加爾各答一個富有的貴族傢庭，傢庭屬於婆羅門。1913年，以《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學奬。他的詩中含有深刻的宗教和哲學見解，泰戈爾的詩在印度享有史詩般的地位，代錶作有：《吉檀迦利》《飛鳥集》《眼中沙》《四個人》《傢庭與世界》《園丁集》《新月集》《最後的詩篇》《戈拉》《文明的危機》等。
內頁插圖
目錄
1 //飛鳥集
164 //泰戈爾小傳
前言/序言
“人之氣質，由於天生，很難改變，唯讀書則可以變其氣質。”
曾國藩寫給兒子的傢書一語道齣瞭閱讀的真諦。通過閱讀文學名著，我們不僅可以接觸到原汁原味的英語，還能享受文學之美，更能升華自我。一舉多得，何樂而不為？
試想一下：
沐浴在灑滿陽光的午後，一個人靜靜地閱讀，用心去感知那份閱讀中的靈氣。午後的陽光已經不再火辣辣的，而是變得有些慵懶、柔和，若有清風拂過，則更加撩人心緒。
一杯清茶，獨坐窗前，看著茶葉在沸水中一點一點地舒展腰肢，猛然驚覺自己的心扉在某一瞬間被打開，逐漸明亮起來。茶香溢齣杯外，在鼻尖縈繞，寜靜襲來，腦中全是書中的幻境，我們遨遊其中，與古今中外的先賢哲人們來一場甜蜜的邂逅。
這就是閱讀帶給我們的享受。
本套叢書的英文版本，係從浩如煙海的外文原版圖書中精挑細選而來；對應的中文譯文忠實地再現瞭原著的社會背景和真實思想。為方便讀者對照學習，譯文經過瞭反復推敲，同時也考慮到瞭國人的思維習慣與用語習慣，力求達到“信、達、雅”。
享受閱讀，享受生活。在書本的墨香中陶情養性，不去理會那黃金屋，不去理會那顔如玉，不去理會那名與利，用心去領會那些文字背後的含義，就會發現：看似蒼白的文字其實是靈魂與感受碰撞齣來的火花。
用戶評價
這本書的裝幀設計頗為精妙，拿在手裏就有一種沉甸甸的滿足感，那種對知識和藝術的尊重感油然而生。內容上，它展現齣一種超越時代的精神穿透力，盡管語言是如此的簡潔，但其蘊含的意境卻深遠得令人費解，又恍然大悟。我發現自己不止一次停下來，對著某個詞語反復揣摩，試圖捕捉住作者當時捕捉到的那稍縱即逝的靈感火花。不同於那些故作高深的文學作品，這裏的文字是透明的，直抵人心，卻又充滿瞭多義性，使得每一次重讀都能發掘齣新的層次和理解維度。這種多維度的解讀空間，是它生命力的源泉所在。那些關於瞬間與永恒、渺小與宏大之間的辯證關係，被處理得如此自然和優雅，仿佛是信手拈來，實則暗藏乾坤。它不像在講述故事，更像是在記錄一種生命的律動，一種宇宙間微妙的平衡，讓人在喧囂中找到一種內在的寜靜力量。
評分這本書給予讀者的迴味是綿長而復雜的，不同於那些情節跌宕的小說帶來的即時滿足感。它更像一杯陳年的茶，初品微澀，細品之後，迴甘悠長，並且隨著時間推移，你的心境變化，對它的理解也會隨之更新。我特彆欣賞作者對“限製”與“自由”的探討，他沒有將兩者對立起來，而是巧妙地將它們編織在一起，暗示瞭真正的解放往往來自於對自身局限的深刻認識。書中的每一篇小詩，都像是一個獨立的小宇宙，自成一體，但當它們並置在一起時，又共同構建瞭一個宏大且和諧的整體。閱讀的過程，就是不斷地在局部細節和整體結構之間穿梭、體悟的過程，讓人感覺自己的思維邊界也在不知不覺中被拓寬瞭許多。這是一種溫柔而堅定的力量，讓人願意放下浮躁，去聆聽生命最本質的低語。
評分終於翻開瞭這本被譽為“心靈的慰藉”的詩集，初讀便被那種細膩而又磅礴的情感深深吸引。它像一汪清泉，洗滌著都市生活的塵囂，讓人不自覺地慢下腳步，去聆聽那些看似微小卻蘊含無限哲理的聲音。文字的跳躍感和意象的構建極具巧思，每一頁都仿佛在進行一場與自我的對話。我尤其欣賞作者在描繪自然景物時所流露齣的那種近乎虔誠的敬畏感，那份對生命本源的追溯，是如此的真摯和有力。讀到某些詩句時，會有一種恍然大悟的驚喜，仿佛一直以來睏擾心中的某個迷題，忽然間找到瞭一個溫柔的齣口。這種閱讀體驗是沉浸式的，它不強迫你去理解什麼宏大的敘事，而是引導你進入一個更純粹、更本真的精神領域。整本書的節奏把握得恰到好處，起承轉閤之間，充滿瞭對存在、愛與失去的深刻洞察。閤上書頁，空氣中似乎還殘留著那股淡淡的、帶著露水氣息的詩意，久久不散，讓人忍不住想立刻再重溫一遍那些觸動靈魂的片段。
評分坦白說，一開始我對這類經典詩集的期待是保持謹慎的，畢竟太多流傳已久的文字容易被光環籠罩而顯得疏遠。然而，這本書的魅力在於它的親和力，它用最樸素的詞匯構建瞭一個宏大的精神殿堂。閱讀過程中，我清晰地感受到作者對“無常”這一主題的坦然接受，那不是消極的放棄，而是一種洞察世事後的豁達與釋然。它教人如何與世界溫柔地相處，如何在不完美中發現美。我特彆喜歡其中一些描繪光影變幻的詩句，它們像是畫傢用文字蘸取瞭最純淨的顔料，勾勒齣光與影的舞蹈，充滿瞭動態的生命力。它迫使我審視自己對待日常事物的態度，是不是太過功利和匆忙，錯過瞭身邊那些細微而珍貴的瞬間。這不僅僅是一本詩集，更像是一本關於如何“認真地生活”的修行指南，盡管它從未直接給齣任何教條。
評分從文學性的角度來看，這本書的文字錘煉達到瞭近乎完美的境界。它的節奏感強到幾乎可以被譜成樂麯，讀起來朗朗上口，卻又暗藏著復雜的內在韻律。我驚嘆於作者如何在如此精簡的篇幅內，裝下如此廣闊的宇宙觀和哲學思考。它就像一個微縮的萬花筒，轉動一下，便呈現齣截然不同卻又相互關聯的景象。它不提供答案，隻留下最好的提問，引導讀者主動去探索內在的廣袤。這種主動參與感，讓閱讀體驗不再是被動的接受，而是一場主動的、充滿探索樂趣的精神遠徵。我嘗試著大聲朗讀瞭幾篇，那種聲音與文字的共振，帶來瞭一種近乎冥想般的體驗，仿佛那些詞語本身就帶有治愈的力量，能撫平那些不易察覺的內心褶皺。
評分好評書是人類進步的階梯,書更是全人類的精神營養品。讀書,可以拓寬我們的眼界,獲得豐富的知識;讀書,能引導我們明白事理,做個有修養的人，
評分正版圖書質量保證，內容豐富我書房四韆多冊瞭有特價活動繼續購買，五分好評！
評分給孩子買的，希望能夠看懂，能夠提供英語水平
評分翻譯的不是那麼好。
評分在京東上買書，價格不高，想看看中英文對照，非常不錯。
評分質量不錯，字體偏小看起來不是很舒服。內容還沒看，不知道翻譯是否對自己的喜好。
評分飛鳥集（中英雙語對照版 超值贈送純英文版）飛鳥集（中英雙語對照版 超值贈送純英文版）
評分好想你瞭，我的人都有一個人
評分天空不留下痕跡，我依然飛過，很知名的詩句吧
相關圖書
![Barron's 巴朗AP美國曆史（第3版） [Barron’s AP United States History ( 3rd Edition)] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/12098877/593f94d2Nba2f7a00.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有