親近經典·世界文學館·名傢全譯本：格列佛遊記（精裝典藏版） [Gulliver's Travels] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 喬納森·斯威夫特 著，程慶華，王麗平 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 世界文學
• 英國文學
• 諷刺小說
• 冒險故事
• 斯威夫特
• 格列佛遊記
• 名傢譯本
• 精裝本
• 典藏版

齣版社： 江蘇鳳凰文藝齣版社

ISBN：9787559402622

版次：1

商品編碼：12121197

品牌：木頭馬

包裝：精裝

外文名稱：Gulliver's Travels

開本：16開

齣版時間：2017-05-01

用紙：膠版紙

頁數：287

正文語種：中文

産品特色

內容簡介

　　《格列佛遊記》是英國傑齣的諷刺作傢喬納森·斯威夫特的代錶作。講述瞭格列佛在航海時遇難、漂流到幾個奇異國度的經曆。藉格列佛到小人國、巨人國等虛構國度的離奇之行和種種遭遇，集中反映瞭18世紀前半期英國社會的種種矛盾，辛辣地諷刺、批判瞭英國的內政和外交，揭露瞭英國統治階級的腐敗和罪惡。鞭撻瞭英國資産階級對人民的瘋狂掠奪和殘酷剝削。整部作品把幻想跟現實和諧地統一起來，是一部啓發讀者思想和智慧的好讀物。

作者簡介

　　程慶華，上海師範大學人文與傳播學院比較文學與世界文學博士研究生，上海應用技術學院外國語學院講師。曾在《外國文學研究》《英美文學研究論叢》《上海大學學報》《外國文學動態研究》等核心期刊發錶論文多篇，譯著有《美國悲劇》和《雙麵的剋裏斯蒂娜》等，參編《愛倫·坡小說全解》等。
　　
　　王麗平，上海大學外國語學院英語語言文學碩士研究生，上海應用技術學院外國語學院講師。編著有《名傢精選讀本》（時文捲）、《名傢精選讀本》（小品文捲）、《華盛頓·歐文幽默小說賞析》等，譯有《格列佛遊記》（閤譯）。

目錄

譯序
格列佛船長給他的親戚辛普森的一封信
閱讀準備
作傢生平
創作背景
作品速覽
文學特色

第一捲 利立浦特——小人國遊記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章

第二捲 布羅蔔丁奈格——巨人國遊記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章

第三捲 勒普塔、巴爾尼巴比、拉格奈格、格勒大錐和日本——飛島國遊記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章

第四捲 慧駟馬國遊記
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章

精彩書摘

　　《親近經典·世界文學館·名傢全譯本：格列佛遊記（精裝典藏版）》：
　　對於第三捲中科學研究脫離實際、脫離生産的傾嚮，斯威夫特也給予瞭無情的批判和嘲笑。設計院的科學傢們整日研究的是如何從黃瓜中提取陽光來取暖，如何把糞便還原為食物，如何用蜘蛛絲紡綫做衣，如何廢除語言並用實物來交流，如何繁殖無毛綿羊，如何軟化大理石等不可理喻、想人非非的荒唐事。這樣的科學研究不僅不能促進科學的進步和發展，而且還會嚴重影響人民的生産。在敘述政治設計傢科學院時，斯威夫特還對英國的政治製度、首相大臣、議員法官等進行瞭無情的諷刺。這一捲的諷刺對象主要是殘酷剝削、欺辱、鎮壓殖民地人民的英國統治階級和一些完全脫離實際、異想天開的僞科學傢。
　　第四捲慧駟國遊記講述的是格列佛在馬國的經曆。在這一捲中，管理國傢的不是人類，而是有理性、公正且誠實的馬。人類則是一群醜陋、齷齪、貪婪、淫蕩、殘酷好鬥的獸類——隻不過是供馬驅使的野鬍。野鬍好吃懶做，貪得無厭，特彆喜歡在田間等四處尋找一種發亮的石頭。為瞭爭奪石頭，它們不但會相互搏鬥，甚至還會發動大規模的戰爭。它們還喜歡吮吸一種草根，吃多瞭之後就會互相摟抱廝打，醜態百齣。而對於統治者馬來說，格列佛卻發現他們有非常多的美德，“仁慈和友誼”是這個國傢的主要口號。他們不懂得什麼叫罪惡，他們所共同遵守的格言就是：發揚理性、遵守道德，以理性治國，用德性培養下一代。當格列佛談及歐洲君主百年來發動的戰爭時，馬便批評這些戰爭完全是缺乏理性的行為。格列佛由衷地感到這群“傑齣的四足動物”的美德與人類的腐化、墮落相比，他們要高尚、美好得多。他甚至開始厭惡起人類來，他寜願和這些馬生活一輩子也不願意與人類苟且偷生。作者本來歌頌巨人國的“開明君主製”，但在這裏卻能看齣他轉為歌頌宗法製社會瞭，這一態度的轉變和他參加愛爾蘭人民反抗英國奴役統治的鬥爭是緊密相關的。他憎恨貴族和資産階級，藉馬國中野鬍那種視錢如命、爾虞我詐的可憎形象把人類社會中貴族富人的醜惡暴露無遺。斯威夫特所創造的野鬍無非是對當時英國的社會政治生活和惡劣風尚的集中諷刺。當格列佛嚮馬主人批判介紹瞭英國統治階級的種種腐化墮落情況之後，馬主人也肯定瞭格列佛所說的“人”就是野鬍。斯威夫特其實隻是想通過野鬍和馬之間的對比來批判英國統治集團的罪惡和社會惡習。
　　格列佛在慧駟國的經曆常常被認為是反人類的精神不正常者的骯髒之作。有一位評論傢曾經寫道：“讀瞭第四捲，人人都會為之震驚，感到極其惡心，難以掩飾厭惡之情。他們最後會不得不失望、厭惡地關上這《親近經典·世界文學館·名傢全譯本：格列佛遊記（精裝典藏版）》。”而18世紀的學傢詹姆斯·比埃迪聲禰第四捲是“荒謬、非理性之作”。小說傢薩剋雷的抨擊算最為激烈和著名的，他稱斯威夫特是個“惡魔”。但是，1920年T.S.艾略特卻給予瞭第四捲極高的評價，他說：“這是人類心靈所取得的最偉大的成就之一。”
　　……

《格列佛遊記》：一場超越時空的智慧與人性之旅 在浩瀚的世界文學星空中，有一部作品以其卓絕的想象力、辛辣的諷刺和深刻的洞察力，穿越瞭數百年時光，至今仍被奉為經典。它便是喬納森·斯威夫特的不朽巨著——《格列佛遊記》。這不僅是一部關於奇幻冒險的童話，更是一部對人類社會、政治製度、道德觀念和理性本質進行深刻反思的寓言。它以一種令人驚嘆的方式，將我們帶入一個又一個離奇古怪的國度，迫使我們審視自身，重新理解“人”的含義。 本書由“親近經典·世界文學館·名傢全譯本”精裝典藏版呈現，嚴謹的譯本與精美的裝幀相得益彰，旨在為讀者提供一場沉浸式的閱讀體驗。每一頁都凝聚著斯威夫特的智慧火花，每一個詞句都飽含著對人類社會的洞察。 冒險的開端：從平凡到驚奇的跨越 故事的主人公，萊姆爾·格列佛，是一位普通的英國外科醫生。他渴望探索未知，於是啓程踏上瞭海上冒險之旅。然而，命運的齒輪一旦轉動，便將他捲入瞭一係列匪夷所思的經曆。 在第一次航行中，一場突如其來的風暴將格列佛的船隻摧毀，他孤身一人被衝刷到一個陌生的海岸。醒來後，他發現自己被無數微小的人類——“小人國”的居民——綁縛起來。這些人身高不過六英寸，他們的國度 Lilliput，雖在微觀尺度上運行著一套完整的社會體係，卻也映射齣人類社會中權力鬥爭、政治陰謀和宗教狂熱的荒誕。格列佛，這個龐然大物，在小人國引發瞭軒然大波。他如何適應這個與自己截然不同的世界？他又將如何處理與這些身材微小卻野心勃勃的居民的關係？小人國國王對他的態度，以及宮廷內部的派係鬥爭，都成為斯威夫特辛辣嘲諷的對象。他筆下的政治鬥爭，如“低跟”與“高跟”的信仰衝突，以及如何煮蛋的“摺衷”爭端，無不暗指當時英國社會中存在的無謂紛爭和虛僞的道德觀。格列佛在這個世界裏的經曆，是他對人類微觀世界荒謬性的初次體驗，也是對人類群體性愚蠢的警示。 巨人的視角：仰望或俯視的哲學命題 從微縮的世界迴歸，格列佛的旅程並未結束。在第二次航行中，他來到瞭一個名為“布羅蔔丁奈格”的國度。這裏的居民身高足有六十英尺，他們看待格列佛，就像小人國看待他一樣，隻是這次，他是那個渺小的“玩偶”。在布羅蔔丁奈格，格列佛的體型讓他成為國王的玩物，也被迫暴露在巨人世界的殘酷現實中。他被展示、被研究、甚至被用來娛樂，他的尊嚴在巨大的體型差異麵前蕩然無存。 然而，在布羅蔔丁奈格的經曆，也給瞭格列佛一個獨特的視角來審視人類文明。他嚮國王描述瞭英國的政治、法律、科技和宗教，卻發現自己的描述在巨人國王耳中，聽起來不過是充滿瞭愚蠢、殘暴和自私的“最可憎的、最邪惡的、最殘忍的生物”的行徑。巨人國王對人類社會的普遍評價，是斯威夫特藉以錶達他對當時歐洲文明的極度失望和批判。他對人類的貪婪、好戰、虛僞以及對自身優越感的盲目自信，進行瞭毫不留情的揭露。在布羅蔔丁奈格，格列佛不再是那個高高在上的人類代錶，而是被俯視的渺小個體，這種位置的顛倒，使得他更加深刻地認識到人類文明的脆弱和潛在的黑暗。 理性與情感的掙紮：馬國奇遇的深層寓意 格列佛的第三次航行，將他帶入瞭一個更加奇特的境地——一個隻有理性的國度，一個由被尊稱為“慧駰”（Houyhnhnm）的會說話的馬匹統治的世界。在這裏，人類的形態變成瞭被叫做“耶鬍”（Yahoos）的野獸，它們被馬匹奴役，充滿瞭原始的欲望和惡行，象徵著人類不受約束的本能和非理性。 與此形成鮮明對比的是慧駰。它們是純粹理性的化身，沒有情感，沒有私欲，隻以邏輯和理性來處理一切事務。它們的生活井然有序，社會和諧穩定。然而，格列佛在與慧駰的交流中，卻逐漸感到一種疏離和不安。他發現，盡管慧駰以理性為榮，但它們的理性卻缺乏人類所特有的同情、憐憫和愛。它們能夠清晰地分析問題，卻無法理解或體驗人類的情感。 在馬國，格列佛開始反思人類的情感是否真的就隻是“劣根性”的錶現。他對“耶鬍”的厭惡，以及他對人類社會復雜情感的懷念，使他陷入瞭理性和情感之間的巨大矛盾。斯威夫特藉此探討瞭理性的局限性，以及情感在構成人性中的不可或缺性。他並非全盤否定理性，而是警示我們，當理性脫離瞭情感的引導，可能會走嚮冰冷和非人化。 歸來與幻滅：認知的巨變與人性的拷問 當格列佛最終迴到英國時，他發現自己已經無法適應熟悉的生活。他對曾經熟悉的一切都産生瞭強烈的厭惡和排斥。他看到周圍的人們，就像他曾經在馬國看到的“耶鬍”一樣，被各種欲望和虛僞所驅使。他對自己的傢人，甚至對人類這個物種，都産生瞭深深的疏離感。 這種歸來後的幻滅，是《格列佛遊記》中最令人心碎的部分。格列佛不再是那個渴望冒險的普通人，而是被“啓濛”後，又被“剝奪”瞭希望的流浪者。他將自己與“耶鬍”劃清界限，甚至寜願與馬匹為伍，也不願與人類共處。他所經曆的奇幻旅程，最終讓他明白瞭人類的渺小、愚蠢和自欺欺人，也讓他對人類文明的未來感到絕望。 《格列佛遊記》的價值，恰恰在於它迫使我們以格列佛的視角，去審視我們自身和我們所處的社會。斯威夫特以他銳利的筆觸，解剖瞭政治的腐敗、宗教的虛僞、法律的扭麯、科學的傲慢以及人性的弱點。他並沒有提供簡單的答案，而是通過一係列令人震驚的圖景，引發我們對人類自身生存意義、道德準則和社會運作方式的深刻思考。 名傢全譯本的意義：重拾經典的力量 “親近經典·世界文學館·名傢全譯本：格列佛遊記（精裝典藏版）”的推齣，旨在讓讀者能夠跨越語言的隔閡，真正領略斯威夫特原文的精髓。名傢翻譯，力求還原作品的語境、風格和思想深度，讓讀者在字裏行間感受到斯威夫特式的幽默與諷刺，以及他對人性最真實的洞察。精裝典藏版的呈現，則意味著對這部文學巨著的尊重與珍視，它不僅僅是一本書，更是一件值得收藏的藝術品，是連接過去與現在、智慧與情感的橋梁。 閱讀《格列佛遊記》，是一次心靈的洗禮，是一場對自我的拷問。它讓我們看到，即使在最離奇的世界裏，我們依然能找到關於人類自身的影子。它提醒我們，在追求進步與理性的同時，不能忘記人性的溫度與情感的光輝。這部作品，至今仍具有警示意義，它促使我們反思，我們是否在不知不覺中，也變成瞭那個在小人國裏炫耀武力，在巨人國裏被嘲笑的愚蠢生物，亦或是在馬國裏，失去瞭情感的冷漠存在。 《格列佛遊記》，一部超越時代、穿越國界的偉大作品，它將帶領每一位讀者，踏上一場關於智慧、關於人性、關於我們自身最深刻的探索之旅。

評分☆☆☆☆☆

每次讀到關於“經典”的推薦，我總是會忍不住去探究一番。這次選擇這本《格列佛遊記》，完全是因為它在世界文學史上的地位。我腦海中對它模糊的印象，是關於小人和巨人的故事，但具體情節卻已記不清。我更感興趣的是，為什麼這樣一個看似童話般的故事，卻能經久不衰，流傳至今？它背後究竟蘊含著怎樣深刻的寓意？是諷刺現實，還是對人性的探討？我希望通過這次閱讀，能夠解開這些疑惑，不僅僅是被故事本身吸引，更能從中汲取一些智慧，理解作者當時所處的時代背景以及他想要傳達的思想。

評分☆☆☆☆☆

這本書拿到手的時候，就被它沉甸甸的質感和精美的裝幀深深吸引瞭。翻開書頁，紙張的觸感非常細膩，印刷也清晰得無可挑剔。我一直都很喜歡這種帶有曆史厚重感的精裝本，總覺得能更好地承載住經典作品的靈魂。雖然我還沒有開始細讀，但僅僅是摩挲著封麵，感受著書頁翻動的細微聲響，就已經能體會到一種與眾不同的閱讀儀式感。這不僅僅是一本書，更像是一件可以珍藏的藝術品。我期待著在未來的某個午後，泡上一杯香濃的咖啡，在這個舒適的角落，慢慢地沉浸在書中的世界裏。

評分☆☆☆☆☆

我喜歡在忙碌的生活中，抽齣一些時間來“放空”自己，而閱讀，尤其是閱讀那些能夠引發思考的作品，就是我最好的“放空”方式。這次選擇《格列佛遊記》，也是齣於這樣一種需求。我期待著在書中，能夠暫時擺脫現實的煩惱，跟隨格列佛的腳步，去經曆那些奇幻的冒險，去見識那些奇特的民族。我希望這些經曆能夠開闊我的視野，挑戰我的思維定式，甚至讓我對習以為常的生活産生新的認識。我想，一本真正好的書，不僅僅是提供故事情節，更應該能夠觸動讀者的內心，帶來某種程度的啓發。

評分☆☆☆☆☆

作為一名資深的文學愛好者，我對於“名傢全譯本”這幾個字格外看重。翻譯的質量直接決定瞭閱讀的流暢度和對原著神韻的理解程度。我曾不止一次地因為翻譯的生硬或不準確而對經典作品感到失望。所以，在選擇《格列佛遊記》的版本時，我特意留意瞭“名傢全譯本”的標識，並對譯者進行瞭初步的瞭解。我非常期待這次的翻譯能夠精準地傳達齣斯威夫特的幽默、諷刺以及他對當時社會的觀察。好的翻譯不僅僅是語言的轉換，更是文化的橋梁，能夠讓我們跨越時空，與作者進行真實的對話。

評分☆☆☆☆☆

我曾經在一次文學講座中，聽到過關於《格列佛遊記》的片段解讀，當時就被其中蘊含的辛辣諷刺所震撼。講座者提到，這不僅僅是一個簡單的旅行故事，更是作者對當時英國社會、政治以及人類理性局限性的深刻剖析。這讓我對這本書産生瞭濃厚的興趣，並且對它有瞭更深層次的期待。我希望通過這次閱讀，能夠深入理解斯威夫特所要錶達的批判精神，以及他對人類文明的反思。我準備好帶著一顆敏銳的心去品味字裏行間，去體會那份超越時代的智慧和洞察力。

評分☆☆☆☆☆

買迴來兒子超喜歡，妥妥地拋棄電視，開始讀書~

評分☆☆☆☆☆

裝幀印刷都堪稱一流，陸續收入。

評分☆☆☆☆☆

很劃算很便宜的一本書

評分☆☆☆☆☆

強烈推薦這套書，就是價格有點貴

評分☆☆☆☆☆

購物上京東，愉快又輕鬆！購物上京東，愉快又輕鬆！購物上京東，愉快又輕鬆！購物上京東，愉快又輕鬆！

評分☆☆☆☆☆

圖書收到瞭，質量非常好，都是正版的，絕對的

評分☆☆☆☆☆

可以可以可以

評分☆☆☆☆☆

我心目中值得一看的名著

評分☆☆☆☆☆

大概翻瞭一下，注釋不太全