女性贫困（译文纪实） [女性たちの貧困：“新たな連鎖”の衝撃] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] HK特别节目录制组，合 著，李颖 译

图书标签:

• 女性贫困
• 贫困
• 社会问题
• 日本社会
• 译文
• 纪实文学
• 女性研究
• 社会调查
• 底层女性
• 弱势群体

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532775323

版次：1

商品编码：12155417

包装：平装

丛书名： 译文纪实

外文名称：女性たちの貧困：“新たな連鎖”の衝撃

开本：32开

出版时间：2017-08-01

用纸：胶版纸

页数：170

字数：82000

正文语种：中文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：广大读者

　　日本NHK特别节目录制组一手资料大公开，深入探究日本社会女性、青年及贫困固化等热点问题。

内容简介

　　《女性贫困》由日本NHK电视台特别报道组所制作的《看不见明天——越来越严重的年轻女性之贫困》等节目集结而成，重点关注女性与儿童贫困、单亲母子家庭及贫困的代际传递等在日本日益严重的社会问题，非常值得中国读者了解、反思并引以为戒。

作者简介

　　“NHK特别节目录制组”奉行“亲身采访”“感动”等报道理念，敢于大胆挖掘事实真相、不畏挑战，曾陆续推出过《无缘社会》《老后破产》等反应日本社会现实问题的书籍。

目录

第一章看不见的贫困8

一直被认为是与“贫困”最不沾边的存在8

家务、打工、自缴学费的重担——十九岁的友美9

我的理想是希望能过上普通家庭的生活11

父亲的突然离世使一家五口沦落为单亲家庭11

为了成为幼师每月贷款十万日元的奖学金12

教育机会和学习意愿均被剥夺的贫困家庭14

最困难的是斩断来自父母的精神枷锁14

社会应善待努力奋斗的年轻人16

第二章非正式雇用17

年收入未满200万日元的年轻女性合同工多达289万人17

冀望高中毕业证、夜总会里的单身妈妈——二十七岁的美纪18

“我做不到，我已经什么都不想去想了。”20

转正的高墙——年过四十的晴美21

将女性封闭在贫困里的结构22

本科毕业又如何——二十四岁的小爱23

六百万日元的奖学金负债25

没想到等待我的人生竟会是这样26

目标是能力可以得到提升的正式职工27

第三章单身母亲的艰辛28

结婚也摆脱不了贫困28

单身妈妈是“贫困代际传递”的开始29

首先从真实的家庭收支状况入手30

每个月与儿子的饭钱是两万日元——二十九岁的小茜31

无论如何也要让孩子上大学32

养三个孩子、打四份工——三十五岁的礼子33

母子单亲家庭的孩子也进不了幼儿园——二十九岁的沙织35

利用国家的援助报考幼师——二十八岁的敏枝36

带着年幼的孩子辗转换工作37

拼命工作的结果是补助缩水39

已经看透结果——做什么收入都低40

第四章色情店成为她们的“救命稻草”42

在卖春店宿舍里死去的幼小姐弟42

“欢迎单身妈妈”、“宿舍、托儿所设施齐全”的招牌42

良家妇女卷入色情业43

年轻女性对于网络社交缺乏警惕44

走上卖身之路越来越简便45

工作的时候尽量不去想孩子的事45

就业、育儿援助和居住一条龙服务的“性服务派遣公司”46

到7-11便利店存钱防老48

来面试的女孩有何特点？48

日本的百分百识字率是说说而已50

自己想早生孩子，却又忽视他们50

中学时离开单亲家庭，最终漂泊至此——二十七岁的幸惠51

“即使女儿将来干这行也无所谓”——二十一岁的小花53

小学时代一直独自在家，几乎不上学——十九岁的小希54

社会保障的溃败55

第五章妊娠与贫困57

与NPO组织“婴儿篮”的相遇57

在举目无亲的城市里等待分娩58

怀上了前男友的孩子——二十九岁的真由60

即使有家人朋友，能依靠的也只有陌生人61

产后即刻的夜总会复出62

只抱过一次的宝宝63

只背着维尼熊包、来自网吧的二十三岁的阳子65

“坦白地说我没有做母亲的欲望”67

不知道孩子父亲是谁——二十三岁的理惠68

孩子的父亲留下一句“请多保重”就走了——十九岁的纱织69

肚子里的孩子动一下都觉得恶心71

“能过上普通人的生活是件多么美好的事情啊！”72

希望孩子至少能像自己73

怀孕夺走了一切，包括工作、住处和人际关系74

第六章代际传递效应75

穷忙族、派遣合同解除和贫困固化社会75

拖着拉杆箱的“充电少女”们76

“内有插座！”——24小时营业的咖啡店77

父母离异、在福利院长大、低保户、离家出走——十九岁的拉拉78

父亲失业、从中学开始就“援交”谋生——十六岁的吉吉79

“能活到三十岁就知足了。”80

从爱媛到东京、现代版“打工妹”——十九岁的夏木81

四百万的学费和生活费全部自己掏腰包82

上了大学一定能摆脱困境83

在最低时薪666日元的当地赚不到钱84

打双份工月收入也不到十五万——四十三岁的香月85

帮不了女儿的负疚心情86

愿望是年收入三百万日元的稳定生活87

可以居住的网吧88

已在网吧待了两年——十九岁的彩香89

“网吧家庭”惊现90

姐妹俩一天仅吃一顿饭91

母亲不回来，“生命线就停止了”93

“我想过上不用担心明日温饱的日子”94

无论是对人生还是社会，已经什么也不期待了。95

第七章解决办法在哪里？97

专科学校入学前展露出的笑脸——十九岁的友美97

一切全凭个人的努力吗？98

播放后反响热烈——彩香、小萌姐妹的后续99

彩香受到的伤害101

这绝不是新问题102

女性走向社会的同时是社会保障体系在崩塌103

日本社会能否持续发展的岔路口104

别章女性贫困，让数据说话106

1、客观展示“年轻女性贫困”的状态106

2、年轻女性合同工80%在贫困线以下107

3、合同工普遍化与男女工资差别109

4、高学历人口不断增加，奖学金偿还负担沉重111

5、“不结婚”“无法结婚”的背后是男性的贫困问题114

6、鞭长莫及的母子家庭援助和遗弃爱子的女性的增加117

7、低保领取阶层所展现的贫困固定化122

后记——在人生的起点就已经被剥夺了“梦想”与“希望”的社会124

精彩书摘

　　一直被认为是与“贫困”最不沾边的存在

　　迄今为止还没有人将“年轻女性”与“贫困”一词联系在一起。

　　对于女性来说，十五六岁到二十五六岁，正是人生最为耀眼的一段时光。外表光鲜靓丽，大部分人几年后就会结婚并过上安稳的日子——人们都有这种感觉。从这种感觉出发，一般都认为年轻女性与“贫困”是最不沾边的人群，但是在现代社会，已经有人指出了年轻女性背后“看不见的贫困”。

　　因为我们以前有过采访儿童虐待问题的经验，因此这次电视台决定让我们来负责采访贫困女性。

　　在日本，每年有五十名左右的儿童被虐待而死。厚生劳动省的专家团队每年都进行虐待致死的调查。根据调查报告书，导致儿童死亡的加害者中，孩子的亲生母亲占比超过70%（根据2014年社会保障审议会第10次报告）。

　　在虐待致死儿童的家庭经济情况中，低保户和居民税非纳税家庭占35%。从孩子生母的就业情况来看，无业者超过70%、临时工、合同工占20%，全职职工不到10%。

　　从统计数据可以看出，父母因素导致的不安定家庭环境，正在对孩子们产生不良影响。其中包括父母因离婚和未婚而成为单亲、年轻而没有经济来源、无业或者仅是临时工等情况。

　　每当发生儿童被虐身亡的事件，新闻就会大肆报道事件的惨状，网络上则骂声一片，说孩子的母亲是“魔鬼”、“灭绝人性”。虽然谴责加害者是可以理解的，但如果把它当作是个别人因为自身的原因而酿成的惨剧的话，就不能防止类似的惨剧发生，也不能从根本上解决问题。

　　正在培育下一代和今后将为人母的年轻女性们究竟处于一种怎样的经济环境和就业环境呢？如果女性的生存环境不稳定，那么她们的孩子又怎么会健康成长呢？

　　此外，除了虐待致死以外，在我们看不到的地方，还有很多孩子正在遭受着不恰当的对待。因此我们更应该关心那些不能在稳定的环境下养育孩子的年轻妈妈们究竟面临着何种困境。

　　恰好2011年，国立社会保障与人口问题研究所的阿部彩女士公布了一个数据，该数据称处于工作年龄段的20岁到64岁的单身女性，三个人当中就有一个人陷于贫困。迄今为止有很多关于单身妈妈贫困的统计，但是关于单身女性贫困的这么直奔主题的数据还很罕见。那么这个数据所说的，三个人当中有一个人属于贫困状态的女性的实际生活状况到底是什么样的呢？我们打算把这一切具象化，展示给观众。

　　……

《女性贫困：挣脱无声的枷锁》 （请注意：以下简介内容为基于图书名称《女性贫困（译文纪实） [女性たちの貧困：“新たな連鎖”の衝撃]》所进行的虚构创作，旨在展现对这一社会议题的深度探讨，并非实际内容概述。所有提及的人物、故事、数据、观点和论证均属推测与构想，以期呈现一本引人深思的纪实作品的可能面貌。） 《女性贫困：挣脱无声的枷锁》是一部直面日本社会日益严峻的女性贫困现象的深度纪实作品。本书以其“新たな連鎖”（新的连锁）为核心命题，揭示了女性贫困并非孤立事件，而是由一系列相互交织、代代相传的社会结构性问题所驱动。作者以敏锐的观察力和深刻的洞察力，穿梭于日本社会的各个角落，倾听那些被主流话语忽视的声音，记录下女性在贫困泥潭中挣扎求生的真实图景。 本书绝非流于表面地描述贫困的艰辛，而是深入剖析其“连锁”的生成机制。从个体生命轨迹的起点，到中年危机，再到老年困境，作者 meticulously 地勾勒出女性贫困是如何如同顽固的链条，将一代又一代女性锁定在经济困顿、社会边缘的绝望境地。 第一部分：童年阴影下的贫困种子 故事的开端，往往不是成年女性的困顿，而是发生在她们童年时期。本书将通过一系列鲜活的案例，展现贫困家庭对女孩成长的深远影响。例如，那些因为家庭经济拮据而不得不放弃升学，早早步入社会承担家庭责任的少女；那些在贫困环境中，缺乏营养和关爱，身体和心理发育受到阻碍的孩童；以及那些因为家庭暴力或父母失业，而不得不早早离开原生家庭，独自面对未知命运的女孩。 这些童年的经历，在她们心中埋下了贫困的种子。作者将重点关注“经济剥夺”和“机会不均”是如何在幼年时期就奠定了女性未来发展的基石。书中可能包含对一些非营利组织和社工的采访，他们致力于为贫困家庭的儿童提供教育支持和心理疏导，但微薄的力量往往难以撼动根深蒂固的社会结构。 第二部分：青春期的隐形壁垒与经济脆弱 步入青春期，女性的贫困之路开始显现出更加复杂的面貌。本书将深入探讨，为何越来越多的年轻女性，即使拥有一定的教育背景，也难以摆脱经济的困境。这其中包括： 非正式就业的陷阱： 作者会揭示日本社会中广泛存在的低薪、不稳定、缺乏社会保障的非正式就业岗位，尤其是在服务业、零售业等女性从业比例较高的行业。这些岗位往往缺乏晋升空间，收入难以维持基本生活，更遑论应对突发状况。 教育的“有效性”与社会期待的落差： 尽管女性接受高等教育的比例有所提高，但许多专业与市场需求脱节，或者受限于性别刻板印象，女性在求职过程中面临隐形的天花板。作者可能会引用一些数据，对比男性和女性在同等教育背景下的就业率和薪资水平，以揭示结构性的不平等。 意外怀孕与单亲家庭的困境： 未婚先孕、意外怀孕，对于经济基础薄弱的年轻女性而言，往往是坠入贫困的催化剂。本书将深入探讨单亲母亲在育儿、就业、经济压力等多重困境下的挣扎。她们可能面临就业歧视，难以找到合适的托儿所，孤身一人承担养育子女的重任。 “贫困的女性化”： 作者将着重分析，为何贫困在女性身上表现得尤为明显和持久。这与长久以来存在的性别分工、女性在家庭中承担更多无偿照料责任、以及社会对女性的经济支持体系的不足等因素息息相关。 第三部分：中年危机：被遗忘的女性与经济的断崖 中年，对于许多女性而言，本应是稳定和成熟的时期，但在贫困女性的生命轨迹中，这往往是经济危机爆发的“中年危机”。本书将细致地描绘： “断崖式”失业与再就业的艰难： 许多中年女性因为家庭原因（如照顾年幼子女或年迈父母）被迫中断职业生涯，而当她们重新回到职场时，年龄、技能过时、以及对企业而言的“高风险”都成为她们再就业的巨大障碍。她们可能被迫接受更低薪、更不稳定的工作，生活水平急剧下降。 婚姻破裂与经济上的“遗弃”： 离婚对于一些经济不独立的女性而言，意味着生活水平的断崖式下跌。作者将通过案例，展现一些女性在婚姻中默默付出，却在婚姻关系破裂后，因为缺乏经济能力而陷入窘境。抚养费的拖欠，财产分割的不公，都可能让她们一夜之间失去经济支柱。 “老后贫困”的阴影： 许多中年女性，因为年轻时的经济不稳定，缺乏储蓄，以及低微的养老金，在步入老年后，面临严重的经济困境。她们可能需要依赖子女，或者在晚年继续从事艰辛的体力劳动。本书会深入探讨，女性在退休后，如何因为缺乏经济上的缓冲而更容易陷入“老后贫困”。 “影子打工者”与“数字贫困”： 作者可能会揭示一些不为人知的生存模式，例如利用零散时间和网络技能从事低薪的“影子打工”，或者因为缺乏数字技能而无法获取必要信息和资源的“数字贫困”。 第四部分：老年的孤寂与经济的无底洞 步入老年，本应是安享晚年之时，但对于经历过长期贫困的女性而言，这可能是最孤独、最无助的时期。本书将触及： 疾病与医疗费用的重压： 随着年龄增长，疾病的发生率增加，高昂的医疗费用对于经济拮据的老年女性而言，是沉重的负担。她们可能不得不放弃治疗，或者用仅有的积蓄来支付医疗费。 社会支持的缺失与家庭的负担： 许多老年女性可能因为子女不在身边，或者子女本身也面临经济压力，而无法获得足够的家庭支持。社区养老、社会福利体系的漏洞，都可能让她们在晚年更加孤立无援。 精神的贫困与尊严的践踏： 经济上的匮乏，往往伴随着精神上的贫瘠。作者会关注这些老年女性在精神层面所承受的压力，例如孤独感、被遗弃感、以及尊严受到挑战的时刻。她们可能因为贫困而无法维持体面的生活，甚至在某些时刻，尊严被无情地践踏。 第五部分：挣脱“新的连锁”：制度的缺失与个体的抗争 《女性贫困：挣脱无声的枷锁》并非一部绝望的书，它同样充满了对改变的呼唤和对希望的探索。本书的最后一部分，将着重于： 制度性问题的深层剖析： 作者将从更宏观的层面，探讨导致女性贫困的制度性根源。这可能包括税收制度、社会保障体系、劳动法律、以及性别平等等方面的不足。例如，关于抚养费的执行力度，关于非正式就业的保障，关于养老金制度的设计是否充分考虑了女性的特殊情况等等。 “新的连锁”的症结所在： 作者会进一步阐释，为何传统的扶贫模式难以奏效，为何贫困会形成“新的连锁”，代代相传。这可能涉及到社会观念的滞后，性别刻板印象的固化，以及缺乏针对女性特殊情况的政策设计。 个体抗争的力量与社会改革的可能： 本书不会仅仅停留在对问题的揭露，而是会通过一些女性的真实故事，展现她们在困境中的坚韧与抗争。这些抗争可能是微小的，但却闪烁着人性的光辉。同时，作者也会关注一些民间组织、社工、以及积极推动社会改革的个人和团体，他们是如何努力打破“新的连锁”，为女性争取更公平、更有尊严的生活。 对未来的思考与呼吁： 最终，本书将引发读者对如何构建一个更包容、更公正的社会的深刻思考。它不仅仅是对日本女性贫困现象的关注，更是对全球范围内女性经济困境的警示。它呼吁社会关注那些被忽视的声音，打破无形的枷锁，为所有女性创造一个不再被贫困所束缚的未来。 《女性贫困：挣脱无声的枷锁》是一部关于生存、关于尊严、关于社会公平的深刻反思。它以其真实而动人的笔触，将女性贫困这一沉重的话题呈现在读者面前，让我们得以窥见那些隐藏在繁华都市之下，被忽视的生命轨迹。阅读本书，不仅是对他人苦难的了解，更是对社会现实的审视，以及对未来美好可能性的期盼。它将激发我们去思考，去行动，去努力打破那无声的枷锁，让每一位女性都能拥有自主、尊严和希望的生活。

评分☆☆☆☆☆

这本书最让我震撼的，是其对“细节”的痴迷与运用。很多社会议题的深度，恰恰隐藏在那些最微不足道的日常碎片之中，而这本书就完美地捕捉到了这一点。作者并没有选择宏大的理论阐述，而是通过一系列鲜活、具体的场景还原，构建起一个无法辩驳的现实图景。例如，书中对某些日常物品的描述，对我产生了极大的冲击，这些物品在普通人眼中或许毫无意义，但在特定的情境下，却成了承载巨大心理重量的符号。这种文学性的提炼，使得原本冰冷的社会数据，瞬间获得了温度和重量。我甚至可以想象作者在田野调查时，是如何小心翼翼地与访谈对象建立起信任，才能获得如此私密而真实的文本。这不仅仅是一本书，它更像是一份经过时间淬炼的、充满人情味的社会档案，值得被反复研读和收藏。

评分☆☆☆☆☆

我很少读到一本纪实作品，能在完成阅读后，让我对“常识”产生如此深层次的动摇。这本书的价值在于，它成功地挑战了许多社会建构的既定叙事，将我们习以为常的“成功学”或“个人奋斗论”背后的结构性困境，以一种极其温柔却又无法抗拒的方式揭示出来。读罢全书，我感到一种由衷的敬意，不仅是献给作者的洞察力，更是献给那些在艰难处境中，依然保持着生命韧性的个体。这本书提供了一个极佳的视角，让我们有机会跳出自身舒适圈，去审视那些被我们不经意间遗忘或美化的社会边缘。它像一把钥匙，开启了一扇通往更复杂、更真实世界的门，这趟旅程或许不那么轻松愉快，但绝对是心灵成长中不可或缺的一课。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格，我个人认为是极为克制且具有仪式感的。它没有使用那种煽动性的、情绪化的词汇，而是用一种近乎学术研究的严谨性，去包裹着极度私密的情感内容。这种“冷处理”反而带来了更强大的冲击力，因为它迫使读者必须依靠自己的想象力和情感储备去填补那些留白之处。我尤其欣赏作者在转述他人故事时的那种边界感，她保持着一种恰到好处的尊重，既没有过度解读，也没有进行道德审判，只是忠实地呈现了“如此发生”。这种高度的专业素养，让整本书的论证力量显得非常可靠和扎实。读起来，我感觉自己像是置身于一个极其安静的图书馆里，面前摊开着几本厚重的历史文献，需要我全神贯注地去辨析每一个脚注和引语背后的深意。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书的第一感觉是，作者的观察力简直如同手术刀般精准，她似乎拥有能穿透日常表象的“X光眼”。那些被社会构建的“理所当然”，在她笔下被一一拆解、审视。我特别注意到作者对于时间线的处理，那种非线性的叙事方式，将过去、现在和潜在的未来交织在一起，形成了一种令人不安却又极具逻辑性的张力。这种叙事结构，使得读者无法轻易地用“过来人”的视角去评判，而是被迫进入到一个更具同理心的观察位置。而且，这本书的行文节奏把握得非常好，时而如暴风骤雨般紧凑，信息量瞬间爆发，时而又陷入一种缓慢的、近乎冥想的沉思之中，留给读者足够的时间去消化那些沉重的现实。这种节奏上的变化，让阅读体验本身就成了一种对耐心的考验，但最终的回报是丰厚的——它强迫你慢下来，去真正“看见”那些被主流话语边缘化的声音和经历。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引人，那种带着一种克制却又极具张力的视觉冲击力，让人忍不住想去探究其背后所承载的故事。当我第一次拿起它时，那种沉甸甸的质感，仿佛已经预示了其内容的厚重与深刻。光是书名本身，就散发着一种直击人心的力量，它不拐弯抹角，而是以一种近乎冷静的姿态，提出了一个社会议题，让人在合上书本之后，仍旧无法轻易抽离。我尤其欣赏作者在文字选择上的考量，那种细微之处的精准拿捏，使得每一个段落都像是一块精心打磨的玉石，温润却又锋利，能够轻轻触碰到那些常被我们忽略的角落。这种叙事的手法，没有过度的煽情，却能在不经意间引发读者内心深处的情感共鸣，这在我读过的许多纪实文学中，都是非常罕见的品质。它更像是一面镜子，映照出我们这个时代，那些光鲜外表下，真实而复杂的人性挣扎，看完之后，我感觉自己对社会脉络的理解，又多了一层更具层次感的认识。

评分☆☆☆☆☆

史明智（Rob Schmitz），美国国家公共广播电台（NPR）、广播媒体Marketplace驻上海记者。1996年，他以“和平队”志愿者的身份首次来到中国。2012年，因撰文批判美国知名广播节目This American Life对富士康工厂的不实报道，史明智获得了“调查记者与编辑奖”（IRE Awards）。他也曾荣获爱德华·莫罗奖（Edward R. Murrow Awards）和教育作者协会奖（EWA）。《长乐路》是他首次出版的书。

评分☆☆☆☆☆

京东快递就是好，买书便宜也放心，这样的活动要多搞常搞。

评分☆☆☆☆☆

亲历这场大战的历史学家修昔底德，以其客观冷静的态度，生动豪放的史笔，简洁流畅的文字，不仅全面地记载了战争的主要史实（迄前411年），展示了陆战海战的恢宏场面，党派斗争的严酷惨烈，还恰如其分地描述了其间人们心理心态的微妙变化。此著是希腊古典文明极盛时期的文化精品。千百年来一直吸引着无数读者去欣赏、玩味、思考……

评分☆☆☆☆☆

译文纪实系列都不错。着眼上海原法租界一条长约3.2公里的道路，讲述着外国人眼里的中国和普通人的生活。喜欢这条路的英文译名，street of eternal happiness

评分☆☆☆☆☆

年轻与古老的双面性也充分体现在了这个国家的治水之道上——

评分☆☆☆☆☆

很不错，买图书我一直选择京东。

评分☆☆☆☆☆

2）微观的治疗，与各个理学科相通：物理、化学、数学....，是用整个人类的文明去与疾病战斗，更加有望取得根本性突破，人类对重大疾病的突破基本上是西方医学所做的。（如鼠疫，天花...)

评分☆☆☆☆☆

听人推荐说应该先看后记。读完后记简直迫不及待就翻开正文了。这个作者太有意思又太让人心疼了，了解了他的经历再来看书，总觉得心里沉甸甸的。赞译者！看得出来她是真的懂这位作者的。

评分☆☆☆☆☆

关注女性话题 拯救弱势群体