1.诗歌,是培养孩子精神养成的方式之一,金子美玲是跨越国界童谣诗歌的重要创作者之一,其脍炙人口的童谣诗歌深受小读者的追捧与喜爱。
2.译者为日籍人士,熟悉两国文化的共性和差异,更原汁原味地呈现金子美玲的精神与气质。
3.这是一本快乐的诗集、一本温暖的诗集。书中数十幅原创手绘充满童真童趣的插画,与自然灵动的诗歌相互映衬,把金子美玲多彩的精神世界完美呈现。
4.配套音频文件,让孩子随时随地都能“听诗”。
5.附赠六张制作精美的卡片。
子美玲的诗歌作品自然灵动,情感呼之欲出,精神自由。在被世人整整遗忘了五十年后,她的作品才被儿童文学研究者矢崎节夫发掘并整理出来。1984年,三卷《金子美玲全集》问世,从此作为“心灵的粮食”,被世人静静赏读。
“金子美玲童谣诗集”丛书精选了金子美玲童谣诗歌三百一十七首,包含广为传诵的《天堂里的妈妈》《寂寞的公主》《美丽的小城》《向着明亮那方》《芒草和太阳》《卖梦的人》等名篇。译者千叶万希子,为毕业于清华大学的日籍留学生,熟悉中日两国文化的差异和共性,在此次翻译过程中,保持了原作童真童趣、天真纯净的风格,原味呈现金子美玲的精神和气质。书中还配有原创手绘插画六十幅,富有想象力,充满童心童趣,与金子美玲的诗歌相得益彰。
金子美玲(1903—1930),活跃于20世纪20年代的日本童谣诗人。1984年,金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集被发掘出来并结集出版,震撼了日本文学界。诗集甫一出版,即受到瞩目,并广为流传,感染了每一位读者。迄今为止,金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
千叶万希子,出生于日本宫城县仙台市。毕业于清华大学新闻与传播学院,获本科学位、硕士学位。日本手游资讯专栏作家,长期从事中日翻译工作。精通日语、汉语、英语,获得旧版汉语等级考试HSK高等级十一级,获得新版汉语等级考试HSK高等级六级。
《美丽的城市》
《天上的妈妈》
《寂寞的公主》
《美丽的城市》
◎ 1. 障子(屏风)
房间里的屏风就像一栋楼
白色洁白的石头墙壁
伸向天空十二层
共有房间,四十八
有一个房间里有一只苍蝇
其他房间都是空的
四十七间空房间
还有谁会踏入呢
一扇窗子开着
哪个小孩会来偷看呢
—— 那个打开的窗子,是我生气时
用手指戳开的一个小洞
一个人不顾时间望着它
从“窗子”看到外面的蓝天
变成了淡淡的影子
◎ 2.鱼
海里的鱼儿真可怜
白米是人来耕作
牛是在牧场饲养
鲤鱼也能在池子里吃到麸
但是海里的鱼儿
不需要人来照料
一点也不淘气
就这样被我吃掉
鱼儿真的是很可怜
◎ 3.云
我想变成
一朵云
轻飘飘的
玩遍了天上的云朵儿
晚上陪月亮
玩捉迷藏
玩乏了,累了
我要变成雨
带着雷小孩一起
跳进我家的
池塘
《天上的妈妈》
◎ 1.茧壳与坟墓
蚕要进茧壳里
小小的,闷闷的
那个茧壳里
但是
蚕是快乐的吧
会变成美丽的蝴蝶
飞出去
人要进坟墓里
阴阴的 暗暗的
那个墓里
但是听话的孩子
会变成
拥有一双翅膀的天使
飞出去
◎ 2.蜂蜜与神
蜂蜜在花里
花在庭院里
庭院在围墙里
围墙在城市里
城市在日本的国家里
世界在神的怀抱里
然后,神在
小小蜜蜂的
身体里
◎ 3.女孩
作为一个
女孩子呀
是不可以爬树的
骑木马的女孩
那叫调皮鬼
要是打木陀螺
那就叫笨蛋了
我就是知道
因为我玩每一个
都被大人们训斥了
《寂寞的公主》
◎ 1.雀
有的时候我在想
邀请麻雀吃一顿丰盛的美食
训练它们,然后给它们起个
名字
它们站在我的肩上、手上
去外面走走
然后我一定会把它们忘在外面
因为游戏太多了
就把麻雀给忘记了
想起它们的时候
是没有麻雀陪伴的夜里
如果它们知道
我在想些什么
一定痴痴地在等待
我真是个坏孩子呀
◎ 2.做
小鸟
用稻草
做它们的鸟巢
那些稻草
那些稻草
是谁做的呢
石匠
用石头
做坟墓
那些石头
是谁做的呢
我用沙子
做了个小屋
那些沙子
那些沙子
是谁做的呢
◎ 3.全世界的国王
把全世界的国王们召集起来
对他们说“今天真是个好天气”
国王们的宫殿太大了
他们互相一定不认识吧
也不会知道有这样的好天气吧
把全世界的国王们召集起来
比他们自己当了国王
更加高兴吧
◎ 4.时钟的爷爷
嘀嗒、嘀嗒,不停地走
忙碌的“时钟”爷爷
我想把我拥有的所有东西
都给予你
有小孔的石头、有花纹的石头
绿色的玻璃球
用旧了的浮世绘片
还有银色簪子
嘀嗒、嘀嗒,一刻也不停止
巨大的“时钟”爷爷
如果你能够
现在把庙会的日子带给我
... ...
这套《金子美玲童谣诗集》实在是一场意外的惊喜,我本来只是抱着孩子一起翻翻看看的心态,结果自己却先被深深地吸引住了。书的装帧非常考究,厚实的纸张,细腻的印刷,每一本都散发着一种温柔的年代感。我尤其喜欢附赠的那套明信片,画风古朴又不失童趣,看着就让人心情舒畅,仿佛能穿越时空,感受到那个时代孩子们纯真的快乐。 翻开第一本,金子美玲的诗句就像一股清泉,潺潺流淌进心底。没有那些华丽辞藻的堆砌,也没有故作深沉的哲理,一切都那么朴实、自然。她写小鸟,写雨滴,写田野里的野花,写夜晚的星空,仿佛都是孩子眼中最真实、最细微的景物。我常常一边读,一边脑海里会浮现出小时候的一些画面,那些被我遗忘的角落,那些被我忽视的瞬间,都在诗句的唤醒下,变得鲜活起来。有时候,我甚至会和我的孩子一起朗读,他的声音稚嫩而清脆,和诗歌本身那种纯粹的美感完美契合,让我觉得这套书不仅仅是读给孩子听的,更是我们母子之间心灵沟通的桥梁。
评分这套书的魅力,不仅仅在于诗歌本身,更在于它所营造的那种氛围。打开包装的那一刻,我就被一种温暖而怀旧的气息所包裹。书的质感很好,拿在手里有分量,印刷清晰,色彩柔和,丝毫没有廉价感。特别是附赠的那几张明信片,设计得非常精致,很有收藏价值。我打算把它们放在我的书桌上,每天看到都能感受到一种宁静和美好。 我发现,金子美玲的诗歌,有着一种穿越时空的力量。她描绘的场景,即使放在今天,也依然能够引起我们的共鸣。比如那首写“春天来了,花儿开了,小鸟在唱歌”的诗,虽然简单,却充满了生命力,让人感受到一种勃勃生机。我常常会在读诗的时候,联想到自己小时候的童年,那些无忧无虑的时光,那些纯真的伙伴,那些简单的快乐。这套书,就像一个时光机,带我回到了那个最美好的年代。
评分坦白说,我是一个不常读诗的人,尤其是童谣,总觉得离我的生活有些遥远。但是,这套《金子美玲童谣诗集》让我眼前一亮。它的美,不是那种遥不可及的、抽象的美,而是那种朴实无华、触手可及的美。书中的诗歌,就像生活中最寻常的一粒沙,最普通的一片叶,但经过金子美玲的妙笔,它们却焕发出了别样的光彩。我尤其喜欢她对孩子心理的捕捉,那种纯真、好奇、又带点小小的忧伤,都描绘得入木三分。 读这套书,我最大的感受是,原来童谣也可以这么有深度。它不仅仅是写给孩子的,更是写给所有怀揣童心的人的。每一首诗,都像是一个小小的故事,有画面,有声音,有情感。我常常会一边读,一边想象着诗中的场景,甚至会哼唱出诗歌的旋律。这套书,真的让我重新认识了童谣的魅力,也让我更加珍惜生活中的点点滴滴。
评分我一直认为,好的童谣不仅仅是给孩子看的,更是要触及成人内心深处那份最柔软的部分。这套《金子美玲童谣诗集》无疑做到了这一点。当我独自一人,在安静的午后,捧着这套书细细品读时,常常会有一些莫名的感动涌上心头。那些诗句,描绘着简单的生活,淳朴的情感,却有着直抵人心的力量。她写“窗外的麻雀,叽叽喳喳地叫着,仿佛在分享着什么秘密”,我突然意识到,自己有多久没有留意过窗外的麻雀了?我们活得太快,太匆忙,以至于忽略了身边最平凡的美好。金子美玲的诗,就像一剂温柔的良药,提醒着我放慢脚步,去感受生活本来的样子。 尤其是套装中的第二本书,似乎更加侧重于自然景物的描绘,但又是从孩子的视角出发,那种对世界的充满好奇与惊叹,跃然纸上。我尝试着去理解她的诗,不是用成人的逻辑去分析,而是试图进入那个孩子的内心世界,感受他的喜怒哀乐。有时候,我会觉得,我们这些成年人,反而不如孩子纯粹,我们被太多的杂念所干扰,失去了感受美好最直接的能力。这套书,我打算放在床头,睡前读上一两首,让那些纯净的诗句,伴我入眠,也让我的梦境,变得更加柔软和甜美。
评分说实话,我对童谣的理解一直停留在“咿呀学语”的阶段,觉得它们是给小孩子玩的,哄孩子睡觉的。然而,这套《金子美玲童谣诗集》彻底颠覆了我的认知。它的精妙之处在于,既有孩童般的天真烂漫,又不乏对生命、对自然的细腻观察。书中的语言,看似简单,却意蕴无穷,仿佛每一句都隐藏着一个小小的情感世界。我特别喜欢其中一首写“小小的蜗牛,背着它的房子,慢慢地爬,爬呀爬”,读的时候,我能想象出那蜗牛缓慢而坚定的步伐,以及它所经历的微小世界。 第三本书的选篇,感觉更加富有哲思,虽然依旧是童谣的形式,但里面蕴含的对成长、对离别、对友谊的思考,却让我这个成年人也深感共鸣。它让我重新审视了自己的人生,那些曾经的困惑,那些曾经的迷茫,在这些质朴的诗句面前,似乎都变得豁然开朗。我甚至觉得,这套书不仅仅是给孩子看的,更是给每一个正在经历人生旅程的人看的。它就像一个温柔的引路人,用最简单的方式,引导我们去发现生活中的真善美。
评分春风沉醉的晚上 关于莉莉周的一切
评分好书好书好书好书好书好书好书好书好书
评分有了宝宝后家中必备的囤货 赶上活动入手非常超值 自打有了宝宝后 他的东西大多在京东买 放心 而且方便快捷 价格也有优势
评分对家长学习很有帮助,理论很多。
评分爸爸妈妈们工作之余,也要多读书,和宝宝们一起成长哦~!
评分自己买了些凑单送人都说不错可以学到东西又能增强动手能力
评分经典的儿童诗,非常喜欢。
评分誓言是站在河中央的树,死亡前拒绝一切漂流。它要让时间明白,我的陪伴根深蒂固。[爱心] 誓言是站在河中央的树,死亡前拒绝一切漂流。它要让时间明白,我的陪伴根深蒂固。[爱心]
评分金子美玲的诗清新优美,虽是日常小事,身边风景,但一字一句无不透露作者对生命的热爱与赞美。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有