編輯推薦
    適讀人群 :球迷,體育記者,巴西足球和文化研究人員。 在語言風格方麵,筆者保持瞭通俗易懂的特點,盡量使球迷和非球迷都能看懂,都能愛看。
      內容簡介
   本書是國內首部巴西足球曆史圖書《桑巴無影腳》的續集,前者介紹瞭巴西國內足球聯賽的發展曆史,而本書則著重迴顧瞭巴西國傢隊五次奪得世界杯的經曆和幕後故事。        巴西是世界上**一個五次獲得男足世界杯冠軍的國傢。巴西足球在過去的100多年當中組建過無數支國傢隊,究竟哪支國傢隊纔是球迷和專業人士眼中*好的球隊呢?每個人心中都有自己的答案。不過,那五支奪得過世界杯的隊伍自然是大傢心中的候選。當然,人們也不會忘記1982年那支球風華麗,徵服瞭全世界卻丟掉瞭世界杯的隊伍。        本書作者通過查閱大量的葡文文字和視頻資料,較為詳實地記錄瞭瞭這六支球隊從組建到世界杯參賽的故事。幾乎巴西足球曆史上所有重要的名字本書都會提及,讀者可以更好地瞭解貝利、加林查的無敵存在,濟科、法爾考的英雄氣短,紮加洛的蓋世奇功,羅馬裏奧的桀驁不馴,羅納爾多的纔華橫溢……        此外,對於巴西足球有著卓越貢獻的教練員、官員甚至隊醫、球探本書都有涉及。
     作者簡介
   2002年至今一直在中國國際廣播電颱葡萄牙語擔任記者和翻譯。2005年曾藉調到巴西南大河州聯邦大學任客座教師。2009年至2012年擔任中國國際廣播電颱駐巴西站站長。
     目錄
   第一章:1958年·瑞典·首度稱王
第二章:1962年·智利·二次加冕
第三章:1970年·墨西哥·永載史冊
第四章:1982年·西班牙·無冕之王
第五章:1994年·美國·王者歸來
第六章:2002年·韓國·日本·五星巴西      
前言/序言
     前言
  時光飛逝,又是一個四年,又是一屆世界杯即將到來。在2014年世界杯前夕,我推齣瞭自己的處女作——《桑巴無影腳》。它是國內第一本詳細介紹巴西足球曆史的書。雖然是藉著巴西世界杯的東風齣版的,但是書的內容跟世界杯並沒有太多關係,因為它主要講述瞭巴西國內足球聯賽的發展史。當時我就在想,如果有機會,一定要再寫一本跟世界杯緊密相關的書,畢竟巴西之所以被認為是足球王國,巴西足球被認為是世界上最好的足球,是因為他們有五座世界杯冠軍在手,而且迄今為止,仍然是贏得世界杯次數最多的國傢,以及唯一一個參加瞭全部二十屆世界杯的國傢(今年的俄羅斯世界杯他們將依然保持二十一屆世界杯全勤)。因此,研究巴西足球的曆史,就不可能不研究巴西國傢隊在世界杯上的曆史。
  於是在上屆世界杯結束之後,我就開始著手準備寫一本關於巴西足球在世界杯上精彩錶現的書。說到巴西隊在世界杯上的亮點,無疑要迴顧他們五次奪冠的經曆。另外,1982年世界杯,那支打法華麗、球星雲集、徵服瞭無數球迷的球隊,盡管沒有奪冠,但是在好多巴西球迷心中,它也是巴西足球史上最好的國傢隊之一。因此這六支球隊的重要球星、教練員、管理層、以及奪冠的過程和幕後故事,就成瞭這本新書的主要內容。
  曆經三年,這本《桑巴無影腳之王者之師—巴西足球曆史》終於和大傢見麵瞭。書名上延用瞭上一本的名字,內容上也是上一本的一個補充。這樣一來,兩本書加在一起,既有巴西國內聯賽的發展史和豪門俱樂部的故事,又有巴西國傢隊世界杯上的閃耀時刻,算是比較係統地、完整地把巴西足球介紹給廣大球迷瞭,也完成瞭筆者本人作為一個葡萄牙語工作者和一個巴西足球愛好者的心願。
  在語言風格方麵,筆者也保持瞭上一本書通俗易懂的特點,希望球迷和非球迷都能看懂,都能愛看,從而更好的推廣和宣傳巴西足球。
  在您即將翻開正文之前,還有兩點小提示。一是書中關於巴西人名、地名、球隊名稱等外名的譯法,首先遵循約定俗成的規則,即已經被大傢熟知和認可的叫法,不管最初的譯法是否準確恰當,本書都不作任何修改,並沿用。例如:貝利、佩雷拉、鄧加、裏約熱內盧等等。對於並未形成公認的固定叫法的外名,本書則嚴格按照《葡漢譯音錶》來進行翻譯。例如1994年世界杯,巴西隊有兩位球員,當初被譯作“金霍”和“馬金霍”,本書則按照葡萄牙語發音修改為“濟尼奧”和“馬濟尼奧”。
  另外一點,為瞭節約篇幅,巴西國內知名度最高的8支傳統豪門俱樂部,即裏約州的弗拉門戈、弗盧米嫩塞、瓦斯科達迦馬和博塔弗戈隊,以及聖保羅州的聖保羅、科林蒂安、帕爾梅拉斯和桑托斯隊,在本書齣現時,它們之前通常不再加上裏約州和聖保羅州的字樣。而其他州的球隊,不管是強隊還是中小俱樂部,一律都加上所在州的名字,例如南大河州的格雷米奧隊、米納斯吉拉斯州的米內羅競技隊等。此外,巴西以外的俱樂部,都會加上所在國傢或地區的名字,比如意大利AC米蘭隊、德國勒沃庫森隊等。
  最後衷心希望本書能讓所有讀者感到開捲有益,也期待各界朋友的批評和指正。
  趙恒誌
  2018年1月31日    
				
 
				
				
					桑巴無影腳之王者之師:巴西足球曆史  序言  足球,這項被譽為“世界第一運動”的運動,在全球範圍內擁有著無可比擬的魅力。而在足球的世界裏,有一個名字,一個國度,早已與榮耀、技巧、激情緊密相連,那便是巴西。提到巴西足球,人們腦海中浮現的,是那令人目眩神迷的盤帶,是那精妙絕倫的配閤,是那一次次撕裂對手防綫的奔襲,更是那無數次在綠茵場上奏響的勝利凱歌。“桑巴無影腳之王者之師:巴西足球曆史”,這本書,便是對這支傳奇球隊、這個足球王國最深沉、最全麵的迴溯與解讀。  它不僅僅是一部簡單的足球史,更是一部關於夢想、關於傳承、關於民族精神的史詩。從早期篳路藍縷的啓濛,到黃金時代的輝煌,再到低榖時期的蟄伏與反思,直至今日依然活躍在世界足壇的頂尖行列,巴西足球的每一個階段,都鎸刻著無數英雄的足跡,都閃耀著令人驚嘆的光芒。這本書將帶您穿越時光的長河,去感受巴西足球最真實的脈搏。  第一章:綠茵萌芽——巴西足球的誕生與早期發展  巴西,這個南美洲的巨人,在十九世紀末纔真正接觸到足球這項運動。這項由英國人帶來的運動,很快便在巴西的土地上生根發芽,並迅速融入瞭這片土地獨特的文化之中。早期,足球更多地是作為一種社交活動,在海灘、在公園、在簡陋的場地中進行。然而,巴西人天生的熱情與創造力,很快就為這項運動注入瞭全新的生命力。  本章將深入探討足球如何從歐洲傳入巴西,並在當地社會中逐漸普及的過程。我們將追溯那些最早的足球俱樂部是如何建立的,瞭解那個時期巴西足球的組織形式和比賽規則。同時,我們也會關注到,在那個時代,種族和階級對足球運動的影響,以及巴西人如何在這種環境下,逐漸形成自己獨特的足球風格。     足球的起源與傳播: 探尋足球運動從英國傳入巴西的詳細軌跡,包括最初的傳播者、傳播的渠道以及早期足球運動在巴西社會中的立足。    早期俱樂部與賽事: 介紹巴西曆史上最早成立的足球俱樂部,以及它們在推動足球運動發展中所扮演的角色。迴顧早期巴西國內的足球賽事,瞭解當時比賽的組織形式和參與者。    巴西足球的獨特基因: 分析巴西人為何如此熱愛足球,以及他們的文化、氣候、社會環境如何孕育齣獨具特色的巴西足球風格,例如對技術、技巧和自由奔放的追求。    早期英雄的崛起: 介紹一些在巴西足球早期發展階段嶄露頭角的球員和教練,他們是巴西足球的奠基人。  第二章:黃金時代的序麯——五星巴西的輝煌開端  二十世紀五十年代,是巴西足球曆史上一個舉足輕重的時代。在經曆瞭多次世界杯的洗禮後,巴西足球終於迎來瞭屬於自己的黃金時代。1958年,在瑞典世界杯上,一支年輕而充滿活力的巴西隊,以其驚人的技術和默契的配閤,橫掃賽場,最終捧起瞭巴西曆史上的第一座世界杯冠軍奬杯。  這一勝利,不僅僅是體育的勝利,更是巴西民族自信心的巨大提升。它讓世界看到瞭巴西足球的獨特魅力,也為巴西足球未來的輝煌奠定瞭堅實的基礎。從貝利、加林查等傳奇巨星的湧現,到“美麗足球”理念的形成,本章將細緻描繪巴西足球走嚮世界巔峰的每一個重要節點。     1958年瑞典世界杯: 詳細迴顧巴西隊在這屆世界杯上的徵程,分析球隊的戰術、球員錶現以及關鍵比賽。深入剖析貝利和加林查等球星的崛起,以及他們如何改變瞭足球的進程。    “美麗足球”的誕生: 探討巴西足球獨特的技戰術風格——“Joga Bonito”的形成過程,分析其技術特點、戰術理念以及在球員培養中的作用。    連續奪冠的輝煌: 深入分析1962年和1970年世界杯巴西隊的奪冠曆程,介紹鄧加、濟科等新一代球星的貢獻,以及球隊戰術的演變。    巴西足球文化的形成: 探討黃金時代對巴西社會文化的影響,足球如何成為巴西國傢認同的重要組成部分。  第三章:綠茵巨星的傳承——巴西足球的薪火相傳  巴西足球之所以能夠長期屹立於世界之巔,離不開一代又一代的傑齣球員。從貝利的“球王”之譽,到濟科的“白貝利”風采,再到羅馬裏奧的“獨狼”銳氣,以及後來的羅納爾多、羅納爾迪尼奧、卡卡,直至內馬爾,每一位巴西巨星都承載著無數球迷的期待,也都在用自己的方式書寫著巴西足球的傳奇。  本書將為您一一呈現這些偉大的球員,深入剖析他們的技術特點、職業生涯以及對巴西足球的貢獻。我們將探討他們如何從巴西的街頭巷尾走嚮世界最頂級的舞颱,以及他們背後所付齣的努力與汗水。     貝利的傳奇一生: 深度解讀貝利作為巴西足球乃至世界足球標誌性人物的偉大之處,分析他技術、意識和精神層麵的影響力。    1970年黃金一代: 詳細介紹1970年世界杯奪冠陣容,包括裏維利諾、雅伊爾津霍等巨星,以及他們如何將“美麗足球”推嚮巔峰。    80年代的巴西足球: 聚焦濟科、蘇格拉底等巨星,分析他們在80年代巴西足球的風格特點和在國際賽場上的錶現。    90年代的王者迴歸: 講述1994年世界杯奪冠的曆程,羅慕裏奧、貝貝托等球員如何帶領巴西重返世界之巔。    新世紀的巨星閃耀: 細緻描繪羅納爾多、羅納爾迪尼奧、卡卡等新一代球星的崛起,分析他們如何續寫巴西足球的輝煌。  第四章:榮耀與挑戰——巴西足球的低榖、反思與復興  輝煌的背後,也伴隨著挑戰與起伏。巴西足球並非一帆風順,在某些時期,他們也經曆過低榖和失意。然而,正是這些挑戰,促使巴西足球不斷反思,不斷革新。從1970年之後世界杯冠軍的長期缺席,到2014年本土世界杯的慘痛失利,這些都成為瞭巴西足球發展曆程中的重要轉摺點。  本書將深入探討巴西足球在這些低榖時期的原因,分析其戰術體係、青訓模式、管理體製等方麵存在的問題。同時,我們也將關注到巴西足球如何從中汲取教訓,如何進行改革與調整,並努力重塑輝煌。     世界杯冠軍荒的探尋: 分析1970年後巴西隊在世界杯賽場上經曆的失利,探究其深層原因,包括戰術創新不足、球員代際斷層等。    青訓體係的演變: 深入研究巴西足球的青訓模式,探討其優勢與不足,以及在適應現代足球發展趨勢方麵的挑戰。    足球管理與改革: 分析巴西足球管理機構的運作,以及在發展職業聯賽、規範比賽秩序、提升國際競爭力等方麵的改革舉措。    2014年世界杯的深刻教訓: 詳細迴顧2014年巴西世界杯的慘痛經曆,分析球隊在精神層麵和技戰術層麵的問題,以及對巴西足球産生的深遠影響。    復興之路的探索: 關注巴西足球在經曆低榖後,如何通過調整發展策略,培養新一代球員,重拾往日榮光。  第五章:桑巴靈魂的升華——巴西足球的文化影響與未來展望  巴西足球,早已超越瞭單純的體育範疇,它深深地融入瞭巴西的民族文化,成為瞭國傢形象的重要象徵。它代錶著自由、激情、藝術和生命力,也為世界帶來瞭無數的歡樂與感動。  本書的最後一章,將從更宏觀的視角,探討巴西足球的文化影響力。我們將分析足球如何在巴西的社會、經濟、政治等各個層麵産生影響,以及它如何成為連接巴西人民情感的重要紐帶。同時,我們也將對巴西足球的未來進行展望,分析其在全球足球格局中的地位,以及它將如何繼續書寫屬於自己的傳奇。     足球與巴西社會: 探討足球在巴西社會中的地位,它如何成為民族認同、文化交流和情感寄托的載體。    巴西足球的全球影響力: 分析巴西足球及其球星對世界足球發展的貢獻,以及巴西足球文化對全球足球風格的塑造。    女子足球的崛起: 關注巴西女子足球的發展,介紹其麵臨的挑戰與機遇,以及未來發展的潛力。    巴西足球的未來: 展望巴西足球的未來發展方嚮,分析其在全球足壇的競爭態勢,以及如何在新時代繼續保持其獨特的魅力和統治力。    “桑巴無影腳”的傳承與創新: 探討如何在繼承傳統技術風格的同時,融入新的戰術理念和訓練方法,保持巴西足球的活力與競爭力。  結語  “桑巴無影腳之王者之師:巴西足球曆史”,這本書,旨在為您呈現一場穿越時空的足球盛宴。它將帶您領略巴西足球的波瀾壯闊,感受巴西人民對足球的無限熱愛,品味那些鮮活的生命與永恒的榮耀。這不僅僅是關於一群球員、一支球隊的故事,更是關於一個國度、一種精神的傳奇。願這本書能讓您更深入地理解巴西足球的魅力,感受足球運動的獨特力量。