理想國譯叢026日本之鏡：日本文化中的英雄與惡人 /伊恩·布魯瑪 著聚焦於日本的流行文 日本文化研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

伊恩·布魯瑪 著，殷亞平 編，倪韜 譯

圖書標籤:

• 日本文化
• 文化研究
• 曆史
• 社會
• 流行文化
• 伊恩·布魯瑪
• 日本之鏡
• 英雄與惡人
• 理想國譯叢
• 非虛構

店鋪： 一恒盛輝圖書專營店

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542662019

商品編碼：28588505526

包裝：精裝

外文名稱：北京貝貝特

開本：16

齣版時間：2018-04-01

編輯推薦

 

★ 梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編——“理想國譯叢”（MIRROR）係列之一（026）——保持開放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的豐富性與復雜性。本書由內藤康專文導讀，以“亞文化”為關鍵詞，梳理日本在中國與西方文化的影響下，如何大量地吸收、模仿外來文化並創造齣屬於自己的特色，精闢地點齣日本文化靜謐、沉穩,同時庸俗、下流的獨特魅力。

★ 《日本之鏡》對日本的神話傳說、電影、戲劇、文學、藝術進行深刻又有趣的探討，剝開附在日本文化錶麵的層層麵紗，解釋日本民族極端且矛盾的文化特性。伊恩·布魯瑪以幽默風趣的文筆，帶領讀者窺見日本大眾文化中色情、暴力、變性等元素背後，追求美及自我解放的意圖。

★ 《日本之鏡》聚焦於日本的流行文化，通過各類漫畫、女扮男裝的寶塚歌劇團、演藝圈的偶像明星，到黑幫、色情、傢庭等各式電影，伊恩·布魯瑪都揭示隱藏其後的日本傳統文化、民族性、社會氛圍，以及自我認同，也解釋瞭為何這些流行文化或勵誌嚮上，或怪誕荒唐，或血腥低俗，卻都能在商業及文化傳播上異軍突起，取得成功。

★ 獲選“蘭登書屋20世紀百大英文非虛構”讀者票選之書。

 

內容簡介

 

      強調禮節、秩序及儀式，溫柔文雅、閤群順從的日本人，其大眾文化中卻處處糅閤瞭極端病態的暴力與色情美學。以“傢庭”為價值判斷的核心，對“母親”“父親”形象的期望、幻想，造成日本人對性彆的焦慮與矛盾。男性對“母性”的渴望、對女性力量的恐懼，以及對女性性欲的憂慮，通過榖崎潤一郎、吉行淳之介、溝口健二、鈴木清順等人的作品展現無遺。而重視閤群、強調集體的日本人，個人內心情感與自我主張在社會規範與社會期許麵前毫無作用。群體和人際關係的束縛，造成在義理人情之前，道德、法律都需退讓，進而說明日本人往往缺乏個人責任承擔意識的民族性。

     《日本之鏡》通過對電影、戲劇、文學、藝術和神話傳說鞭闢入裏的分析，剝開附在日本文化錶麵的層層麵紗，解釋日本民族這些兩極又矛盾的文化特性，同時勾勒齣日本人如何映照齣自身的樣貌。無論是黑澤明的電影、三島由紀夫的小說、文樂《忠臣藏》、宮本武藏的傳說，或是黑幫片與傢庭劇，伊恩·布魯瑪都信手拈來，幽默風趣地探索有如鏡子般反射齣現實的戲劇性幻想。他對日本大眾文化中病態怪誕的行為提供一個與眾不同的解釋，讓讀者能理解這個被迫溫文爾雅的民族如何藉由“人為”的風格化與儀式感，尋求壓抑自我的解放。

 

作者介紹

 

       伊恩·布魯瑪（Ian Buruma），生於荷蘭海牙。曾擔任《遠東經濟評論》和《旁觀者》雜誌記者，為《紐約時報》《新聞周刊》等報刊撰寫關於亞洲的政治和文化評論，並曾任教於牛津、哈佛、普林斯頓、格羅寜根等大學。現為《紐約書評》主編、紐約巴德學院保羅·威廉斯教席之民主、人權和新聞學教授。齣版的著作有《零年：1945現代世界誕生的時刻》《罪孽的報應：德國和日本的戰爭記憶》《創造日本：1853—1964》等。2008年被授予“伊拉斯謨奬”以錶彰他“在歐洲對文化、社會或社會科學做齣的重要貢獻”，同年以其卓越的著作幫助美國讀者理解亞洲的復雜性而獲得“肖倫斯特新聞奬”。2008年和2010年被《外交政策》雜誌列入“全球思想傢”。

目錄

導讀　日本：有容乃大的“亞”文化與社會（內藤康）

新版序言

初版序言

第一章　神之鏡

第二章　永恒的母親

第三章　神聖的婚姻

第四章　惡女

第五章　活的藝術品

第六章　賣身的藝術

第七章　第三種性彆

第八章　硬派

第九章　忠心的傢臣

第十章　黑幫和虛無主義者

第十一章　取笑父親

第十二章　漂泊的靈魂

第十三章　結語：一個溫文爾雅的民族

注 釋

索 引

《鏡鑒：浮世百態與人心幽影》 這是一部深度剖析日本社會文化肌理的獨特視角之作。本書並非著眼於宏大敘事或曆史編年，而是從構成民族性格的細微之處著手，描摹齣日本人內在世界的豐富光譜。作者以敏銳的觀察力和深刻的洞察力，在日常生活、大眾文化、以及曆史事件的片段中，尋覓那些反復齣現的原型與隱喻，揭示它們如何交織、碰撞，最終塑造瞭日本民族的精神圖譜。 本書的獨特之處在於，它不試圖構建一個普適性的“日本文化”模型，而是呈現瞭一個流動的、多棱鏡般的觀察結果。作者通過對一係列極具代錶性的文化符號、人物形象、以及流傳甚廣的故事進行細緻解讀，展現瞭日本文化中“善”與“惡”的模糊界限，英雄主義的復雜內涵，以及個體在集體意識中的微妙定位。 在書中，你會看到那些被奉為圭臬的英雄形象，他們身上所體現的犧牲精神、責任感，以及對榮譽的執著追求，是如何在曆史長河中被不斷重塑和解讀的。這些英雄並非完美無瑕的聖徒，他們的光輝背後，往往也隱藏著人性的弱點，以及時代賦予他們的局限。作者巧妙地將這些人物置於更廣闊的社會文化背景下，分析他們的行為邏輯，探究他們的動機，從而呈現齣更為立體和真實的麵貌。 同時，本書也毫不避諱地觸及那些被視為“惡”的陰影。這些“惡”並非簡單的邪惡標簽，而是可能源於集體主義的壓抑、個體欲望的膨脹、或者對秩序的盲目遵循。作者通過對一些社會現象和文化現象的分析，展現瞭日本文化中潛藏的某種“負麵能量”，以及這些能量如何以意想不到的方式影響著人們的思維和行為。這種對“惡”的探討，並非為瞭道德審判，而是為瞭更全麵地理解人性，以及社會結構對個體的影響。 本書的筆觸細膩而富於張力。作者擅長在看似平凡的日常場景中捕捉不平凡的細節，並在這些細節中挖掘齣深刻的文化含義。無論是對傳統節日的儀式性解讀，還是對現代流行文化的剖析，都能感受到作者對日本社會脈搏的精準把握。他筆下的日本，既有精緻的傳統美學，也有前衛的現代意識；既有溫良恭儉讓的禮儀之邦，也有暗流湧動的內心世界。 《鏡鑒：浮世百態與人心幽影》是一本邀請讀者一同探索的旅程。它鼓勵我們跳齣刻闆印象，以一種開放和批判的眼光去審視一個既熟悉又陌生的文化。通過對日本文化中英雄與惡人的形象進行辨析，本書最終指嚮的是對人類普遍情感和生存狀態的深刻反思。它提醒我們，無論在哪個文化土壤中，“英雄”與“惡人”的界限，往往如同一麵浮動的鏡子，映照齣的，是時代、社會，以及我們每個人內心深處最真實的模樣。 本書適閤所有對日本文化有興趣，並願意深入思考其背後復雜成因的讀者。它不提供簡單的答案，而是拋齣問題，引導讀者進行更為深入的自我認知和文化理解。閱讀本書，仿佛是在窺探一麵巨大的、流動的“日本之鏡”，從中看到無數浮世的百態，以及人心幽影的深邃。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計本身就帶著一種古老而又現代的張力，深邃的藍色背景上，兩個截然不同的人像交織在一起，一個帶著凜然正氣，另一個則眼神復雜。初次翻開，就被作者伊恩·布魯瑪那犀利的筆觸深深吸引。他沒有從宏大的曆史敘事入手，而是選擇瞭一個更為精巧的切入點——日本流行文化中的“英雄”與“惡人”形象。這無疑是個極具挑戰性的主題，因為日本文化的內核本身就充滿瞭二元對立的張力，從武士道的忠誠與犧牲，到動漫中鮮明善惡的鬥爭，再到現代社會中個體的迷茫與掙紮，無不體現著這種復雜性。布魯瑪似乎並不滿足於僅僅羅列這些形象，而是試圖從中抽絲剝繭，探究這些符號背後所承載的民族情感、社會變遷以及文化價值觀的演進。他巧妙地將曆史事件、文學作品、電影動漫以及社會現象融為一體，呈現齣一種多層次的文化解讀。我尤其期待看到他對“惡人”形象的剖析，因為在我看來，一個文化對“惡”的定義和處理方式，往往比對“善”的描繪更能揭示其深層的恐懼與渴望。這種從細微之處見宏觀的寫作手法，讓我對這本書充滿瞭好奇和期待，相信它會帶來一場關於日本文化深度思考的盛宴。

評分☆☆☆☆☆

拿到《日本之鏡》這本書，就被它那充滿哲學思辨的名字所吸引。布魯瑪似乎要通過這麵“鏡子”，摺射齣日本社會深層的精神內核。書中所探討的“英雄”與“惡人”，並非簡單的人物類型劃分，而是承載著不同時代、不同思潮的文化符號。我一直在思考，為何日本文化中，似乎總有一種將極端情感推嚮極緻的傾嚮？無論是對忠誠的極緻追求，還是對美的極緻崇拜，抑或是對死亡的某種浪漫化理解，都讓我感到一種獨特的力量。書中對武士道精神的解讀，讓我看到瞭其光輝的另一麵，以及在現代社會中被扭麯和消費的可能性。而對於那些在曆史洪流中被定性為“惡人”的角色，布魯瑪卻賦予瞭他們復雜的動機和悲劇性的色彩。這讓我不禁聯想到，在一個集體主義文化背景下，個體的反叛與異化，往往會被視為一種“罪惡”。這種對“惡”的定義，似乎更多地源於對社會秩序的維護，而非純粹的道德判斷。我對書中關於“忠誠”與“背叛”的討論尤其感興趣，這似乎是日本文化中一個永恒的母題，貫穿古今，影響深遠。這本書，無疑為我打開瞭一扇深入理解日本文化脈絡的大門。

評分☆☆☆☆☆

讀罷此書，腦海中仿佛闖入瞭一個光怪陸離又引人入勝的日本萬花筒。伊恩·布魯瑪以其獨特視角，將日本文化的精髓濃縮於“英雄”與“惡人”的二元敘事之中。他筆下的武士，不再是臉譜化的忠義象徵，而是承載著時代洪流中個人選擇與道德睏境的鮮活個體；而那些所謂的“惡人”，也並非全然的邪惡，他們的動機、他們的掙紮，甚至他們的魅力，都深深觸動著我。我尤其對書中關於“恥感文化”與“罪感文化”的對比分析印象深刻。作者通過對不同時期英雄與惡人形象的演變，清晰地勾勒齣日本社會在現代化進程中，傳統價值觀如何受到衝擊，又如何與外來文化相互碰撞、融閤，最終形成當下這種既熟悉又陌生的文化圖景。書中的例子信手拈來，從古代的傳說人物到現代的動漫英雄，再到一些社會邊緣人物，布魯瑪都賦予瞭他們獨特的文化意義。他並沒有迴避日本文化中那些令人不安的方麵，反而以一種近乎解剖學的精準，深入探討瞭其內在的矛盾與張力。這種毫不避諱的真誠，讓我對作者的洞察力肅然起敬。這本書不僅是對日本流行文化的解讀，更是對人性復雜性的一次深刻反思，它迫使我重新審視自己對“好”與“壞”的固有認知。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字《日本之鏡》就充滿瞭詩意和哲理，暗示著它將通過摺射，讓我們看到日本文化最真實的麵貌。伊恩·布魯瑪以“英雄”與“惡人”為切入點，讓我看到瞭一個更加立體的日本。我一直覺得，日本文化中存在著一種獨特的“殘缺美”的追求，無論是其藝術作品，還是某些社會現象，都常常在一種不完美中展現齣深刻的美感。布魯瑪似乎也捕捉到瞭這一點，他筆下的英雄，並非無懈可擊，他們的脆弱和掙紮，反而讓他們更加真實可信；而那些被貼上“惡人”標簽的角色，也常常因為其復雜的人性，而讓我們産生共情。書中對“忠誠”與“背叛”的辯證分析，令我印象深刻。在日本這樣一個強調集體和歸屬感的社會，對“背叛”的定義和懲罰，似乎顯得尤為嚴苛。我很好奇，這種嚴苛的背後，是否隱藏著一種對個體自由選擇的恐懼？布魯瑪的寫作，就像一位技藝精湛的解剖師，冷靜地剖析著日本文化肌體中的每一個細胞，讓我得以窺見其生長的邏輯和演變的軌跡。這本書，讓我對日本文化有瞭更深層次的理解，也引發瞭我對人類共性問題的思考。

評分☆☆☆☆☆

初次接觸伊恩·布魯瑪的作品，便被他那如同剝洋蔥般層層深入的寫作風格所摺服。《日本之鏡：日本文化中的英雄與惡人》這本書，對我而言，更像是一次對日本文化深層基因的探秘之旅。作者並沒有簡單地羅列作品或人物，而是緻力於挖掘那些隱藏在流行文化錶象之下的社會心理和文化基因。他似乎看到瞭，日本文化中對於“完美”的極緻追求，以及這種追求背後所帶來的壓抑和扭麯。無論是那些外錶光鮮、內心卻充滿創傷的英雄，還是那些行為乖張、卻又有著自身邏輯的“惡人”，都摺射齣這種文化基因的深刻烙印。我對書中關於“淨化”與“汙穢”的探討尤其著迷，這在日本傳統儀式和現代流行文化中都有著鮮明的體現。布魯瑪以一種審慎而又充滿洞察力的筆觸，將這些看似零散的文化碎片串聯起來，勾勒齣一幅日本社會精神圖景。閱讀過程中，我不斷地被喚醒，開始反思自己對一些日本文化符號的刻闆印象。這本書的價值在於，它不僅僅是信息的傳遞，更是一種思維方式的啓發，引導我以更開放、更包容的視角去理解一個復雜而迷人的文化。