牛津高阶英汉双解词典 第8版 缩印本 商务印书馆 牛津英汉汉英 牛津高阶缩印版 牛津字典高阶缩印本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赵翠莲 译

图书标签:

• 牛津词典
• 高阶英汉词典
• 双解词典
• 缩印本
• 商务印书馆
• 牛津
• 英语学习
• 词汇
• 工具书
• 字典

店铺： 纳卓图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100106627

商品编码：28750150333

丛书名： 牛津高阶英汉双解词典

开本：64开

出版时间：2014-12-01

。大字版链接https://detail..com/item.htm?spm=0.0.0.0.Ve0cvz&id;=45421937859

			书    名	牛津高阶英汉双解词典(第8版)(缩印本)
			定    价	99.90
			作   者	霍恩比
			重    量	800g
			开   本	64
			装   帧	精装
			页    数	2573页
			出版时间	2014年12月1日
			出版社	商务印书馆
			条形码	9787100106627

内容简介

两个百年品牌的强强联合，两个辞书王国的倾情巨献 ? 销量大的英语词典：销量超过5000万册，平均每分钟销售2.16册.缩印本为64开软精装，轻巧便携，物超所值。 《牛津高阶英汉双解词典》（第8版）秉承霍恩比开创的学习型词典的理念，在多个方面有所创新。如收录更多社会热点词汇及英语国家广泛流行的词语，增收百科词汇；更加注重语言的生成性，动词用法模式更加直观合理；新设“词语搭配”和“用语库”等用法说明，辨析常见疑难问题。凡此种种，皆见这部词典以学习者为中心的编纂宗旨。 一部与时俱进，富创新精神的英语学习词典 新增20%内容，包括1000新词、78页全彩图解词汇、5000余项正文修订。

目录

商务印书馆出版前言（简体汉字本）  英文版顾问名单  牛律大学出版社（中国）有限公司出版说明（繁体汉字本）  英汉双解版顾问及编辑人员名单  陆谷孙序  刘绍铭序  苏正隆序  编译者序  英文版序言（附洋文）  霍恩比奖学金学人的话（附译文）  本词典使用的缩写和符号  本词典使用的标识  本词典词条用法  数字  牛津写作指南  图解词汇扩充  参考信息

 

 

经典重现，智慧启迪：一部超越语言边界的知识宝库 本书是一部汇集了人类语言精粹与深厚文化底蕴的学术巨著，它以其严谨的编纂、详尽的释义和广博的知识覆盖面，成为无数学习者、研究者乃至普通读者的案头必备良书。这部作品并非仅仅是一本词典，它更是一座连接不同文化、开启新知大门的桥梁。 一、 编纂之精：权威与严谨的基石 本书的诞生，汇集了全球顶尖语言学家、词典学家以及相关学科专家的集体智慧。其编纂过程秉持着无可挑剔的学术标准： 1. 词条的精选与更新： 词典收录的词汇量经过严格筛选，不仅涵盖了标准英语（British English 和 American English）的核心基础词汇，更密切追踪了社会、科技、文化等领域近年来涌现出的新词、新义。每一个词条的选取都基于对当代语言使用频率和重要性的精准评估。 2. 释义的精准与多维： 释义部分力求做到“一词多义，面面俱到”。对于一个词汇的不同用法，词典提供了详尽的语境区分，并辅以大量真实的语料库例证。释义的语言力求清晰、流畅、准确，避免晦涩难懂的术语，确保学习者能够轻松理解。 3. 语法的全面覆盖： 词典不仅仅关注词汇的意义，更深入到词汇在句子中的结构功能。它详细标示了词性、动词的及物与不及物用法、名词的可数与不可数属性，以及形容词、副词的比较级和最高级变化，为使用者构建正确的语法框架提供了坚实的基础。 二、 文化的深度：跨越语言的理解 语言是文化的载体。本书深谙此道，致力于在词汇的解释中融入丰富的文化信息： 1. 习语与搭配的丰富性： 词典中收录了海量的固定搭配（Collocations）、习语（Idioms）和谚语（Proverb）。这些内容对于提升语言的“地道性”至关重要。例如，对于动词“take”的解释，会详细列出“take a risk”、“take issue with”等常用组合，并给出其确切的中文对应理解。 2. 语用色彩的标注： 词典细致地标注了词汇的使用语域（如：正式、非正式、俚语、学术用语）以及感情色彩（褒义、贬义、中性）。这使得学习者在实际交流中，能够根据场合选择最恰当的表达，避免因用词不当而造成的误解。 3. 跨文化背景的补充： 针对一些具有特定文化背景的词汇（如涉及英国或美国特定制度、历史事件的词汇），词典提供了简明的背景注释，帮助读者理解词汇背后的文化脉络，真正实现“知其意，明其用”。 三、 学习的友好性：便捷与高效的结合 为满足不同学习阶段读者的需求，本书在设计和排版上充分考虑了实用性和查阅效率： 1. 科学的音标系统： 采用国际通用的音标系统，清晰标注了标准英式发音和美式发音，确保学习者能够掌握准确的口头表达能力。同时，对重音位置的标记精确无误。 2. 检索系统的优化： 无论是按字母顺序检索，还是通过附录中的主题词汇表进行归类学习，本书的结构都设计得条理清晰，便于快速定位所需信息。 3. 实用例句的示范作用： 几乎每一个核心词义都配备了由资深编辑精心挑选和创作的例句。这些例句不仅验证了词义，更展示了词汇在真实语境中的灵活运用方式，是模仿和模仿输出的绝佳范本。 四、 超越工具书的价值 这部词典的价值远超其作为参考工具书的范畴。它记录了人类知识的演进，承载着不同文明交流的轨迹。对于语言学习者而言，它不仅是词汇的“拐杖”，更是深入理解英语思维模式的“地图”。通过细致研读和反复对照，使用者能够逐步建立起从母语思维到目标语言思维的转换机制，最终实现语言使用的驾轻就熟与游刃有余。 本书是一部值得收藏、反复研读的知识财富，它将持续为所有致力于提升语言素养和拓宽知识视野的人们，提供源源不断的助益与启发。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下，作为一本参考书，它的便携性和实用性做到了一个非常好的平衡。虽然是缩印本，但通过精心设计的字体和间距，信息密度很高却不显得拥挤。我经常需要出差或在咖啡馆学习，一本厚重的词典实在是不方便携带，而这本缩印本刚好解决了我的燃眉之急。更棒的是，它的检索系统设计得非常高效，无论是按字母顺序查找，还是通过词条下的主题分类索引进行联想式学习，都非常顺畅。我发现自己不再是机械地“查”一个词，而是开始“探索”一个词族。比如，查到一个核心词后，我会顺着它提供的相关词汇和固定搭配继续阅读下去，不知不觉中就吸收了大量的知识点。这种互动性和引导性，是传统纸质词典中比较少见的优秀特质。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我过去也用过不少英汉词典，但很多都流于表面，或者过于陈旧。这本词典给我的感觉是它真正深入到了语言的内核。它的编纂团队显然投入了巨大的心血，不仅仅是简单地进行中英文对译，而是真正考虑到了中英两种语言思维模式的差异。比如，它对某些动词短语的解析，远比其他词典来得透彻，它会告诉你这个短语背后的文化内涵和使用禁忌。而且，那丰富的辨析部分，简直是学习者的一大福音。区分那些看似相近但实际用法大相径庭的词汇，往往是困扰我许久的问题，而这本书总能用简洁明了的文字，结合具体的语境，将这些难点一一击破。这种细致入微的讲解，让我对英语的理解层次提升了一个台阶。如果你想从“会用”英语迈向“精通”英语，这本书的深度绝对能满足你的要求。

评分☆☆☆☆☆

这本书真是让我耳目一新，作为一名英语学习者，我一直在寻找一本既权威又实用的工具书。这本书的排版和设计非常人性化，即使是缩印本，内容也清晰易读，丝毫没有影响查阅的体验。它不仅仅是一本简单的词典，更像是一位全方位的语言导师。它对词义的解释非常精准，而且涵盖了大量的例句，这些例句不仅展示了单词在不同语境下的用法，还巧妙地融入了当代英语的鲜活表达。我尤其欣赏它在收录新词和新义方面的及时性，这对于跟上语言发展的步伐至关重要。很多时候，我会在阅读原版书籍或观看英文影视剧时遇到一些生僻或新潮的词汇，这本书总能提供清晰的解释和地道的用法，极大地拓宽了我的词汇广度和深度。它不仅仅是查阅工具，更是在不断地“教育”我如何更自然、更准确地运用英语。对于那些追求高质量学习资源的读者来说，这本书绝对是值得投资的选择。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深译员的角度来看，这本书的权威性和可靠性是毋庸置疑的。在处理一些专业领域或复杂的学术文本时，我需要的是一个能够提供“标准答案”的工具，而不是模糊的解释。这本词典在术语的翻译上展现了极高的专业水准，特别是对一些新出现的科技和社会热词的收录和解释，非常及时和准确。这表明编者团队紧跟时代脉搏，持续进行内容更新和修订。在我的工作流程中，它经常扮演着“最终仲裁者”的角色，用来确认某个特定语境下最恰当的译法。对于学生党而言，用它来打下坚实的词汇基础，无疑能为将来的学术研究或职业发展铺平道路。这本书的价值，是时间沉淀下来的信誉的体现。

评分☆☆☆☆☆

初次翻开这本书时，我其实有点担心缩印版会牺牲掉某些重要内容，但事实证明我的顾虑是多余的。这本书的编辑工作简直就是一场艺术。它不仅保留了核心的释义和例句，还在细节处理上做到了极致。比如，对于那些易混淆的介词搭配，它都有专门的表格或图示来辅助理解，这对于依靠视觉记忆的我们来说太友好了。我记得有一次我花了很长时间搞不懂某个习语的字面意思和引申义之间的跳跃性，这本书用了一个非常巧妙的类比解释清楚了，让我豁然开朗。它教会我的，不仅仅是“是什么”，更是“为什么会是这样”。这种深入浅出的讲解方式，让枯燥的记忆过程变得富有探索的乐趣。它真的做到了让每一个使用它的人，都能感觉到自己在使用一本“活的”词典，不断有新的发现和惊喜。