英汉双语经典童话 小美人鱼 正版书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 童话
• 绘本
• 双语
• 英语
• 儿童
• 故事
• 经典
• 小美人鱼
• 启蒙
• 阅读

店铺： 鑫舟启航图书专营店

出版社： 现代出版社

ISBN：9787514347258

商品编码：29761001311

丛书名： 小美人鱼-英汉双语经典童话

基本信息

书名:英汉双语经典童话：小美女鱼

定价：28元

作者:赵晓华 译

出版社：现代

出版日期：2017-04-01

ISBN：9787514347258

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装-胶订

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

---

●原汁原味的双语童话，*值得收藏的经典回忆。让孩子们与他们喜爱的经典故事人物再次踏上奇幻的童话之旅。

●意大利唯美插画大师弗朗西斯卡·罗西精心创作！插图画面清新唯美！

●英文主播、同传、子阅读推广人晓华老师倾情献声！用优美的英文朗读，让孩子轻松爱上英文阅读！

●英文故事简洁易懂，中文故事生动有趣，附有词汇注解，并12个经典童话的英文朗读CD。

目录

---

暂无相关内容

暂无相关内容

内容提要

---

这是一本适合小学中高年级孩子阅读的中英双语经典童话故事书。

一个小美人鱼救了一位王子，她爱上了那位王子，于是她决定要将自己的鱼尾变成双腿,然后去见王子。她去找深海女巫帮她，但要用她的歌喉作为交换。苏醒后，她成了哑巴，每天她都为王子跳舞。在姐姐们的帮助下,她重获声音,和王子幸福地生活在一起。

全书图画唯美，中文故事生动有趣，英文故事简洁易懂，附有词汇注释和朗读CD。让孩子们与他们喜爱的经典故事人物再次踏上奇幻的童话旅程。

文摘

---

暂无相关内容

作者介绍

---

插画作者：

［意］弗朗西斯卡·罗西

意大利插画家。毕业于弗洛伦萨国际动漫学校。多次为意大利出版商绘制插图，设计作品封面。除了绘制插画外，她还在学校和图书馆开设工作坊，写诗及绘制陶土作品。

翻译&英文朗读：

赵晓华（公号：晓华子英语）

英文主播、同传、子阅读推广人。

原中国国际广播电台英文主播，北外英语系毕业。和女儿在荔枝FM开办了播客节目《晓华子英语》。

多次担任重大活动国际广播电台英语直播的现场主持人，主持和制作过的各类节目曾获得中国新闻奖、彩虹奖、亚广联广播节目特别大奖、国际台栏目奖等。专注双语学习近年，践行子英语，提倡自然习得。

0123456789

0123456789

流浪的船歌：一部关于失落与追寻的海洋史诗 （暂定名：《鲸歌的秘密航道》） 本书并非我们熟悉的那些涂满了糖霜与浪漫的童话，它是一部深沉的、浸透着咸涩海水的史诗，探讨的是在浩瀚无垠的海洋之下，个体在宿命与自由之间挣扎的复杂人性。这不是一个关于人鱼公主的爱情故事，而是一部关于“边界”、“记忆的重量”以及“不可逆转的抉择”的宏大叙事。 故事的主角，我们称她为“艾拉”，并非拥有令人艳羡的美貌或神祇的眷顾。她属于一个世代生活在深海峡谷中的、被陆地文明遗忘的族群——“影歌者”。这个族群的生理构造与传说中的“美人鱼”有着天壤之别：他们并非半人半鱼，而是拥有适应极深水压的、覆盖着坚韧甲壳和微光鳍翼的生物。他们的生存依赖于一种被称为“深渊之音”的集体共振，这种声音既是他们的语言，也是维系他们社会结构和记忆传承的载体。 第一部：光影交错的深渊 故事的开端，聚焦于艾拉童年时期的一次灾难。他们的栖息地“静默之庭”遭遇了一场突如其来的海底火山爆发。这场灾难不仅摧毁了他们的家园，更打断了“深渊之音”的完整性。在混乱中，艾拉无意间触碰到了族群中被视为禁忌的“上层之物”——一艘沉船的残骸。 这次接触对她产生了不可磨灭的影响。她开始“听见”来自海面上的声音：模糊的船桨声、陌生的乐器旋律，以及一种艾拉从未体验过的、不和谐的、充满个体情感的“噪音”。这些声音如同魔咒般吸引着她，使她对族群世代奉行的“永不向上”的戒律产生了动摇。 族群的长老们，被海洋压力塑造得如同古老的礁石，严厉警告艾拉，上层世界是混乱、短暂、充满欺骗的。他们坚信，只有在绝对的黑暗与压力下，真正的“存在”才能得以维持。然而，艾拉心中的渴望如同深海中的热液喷口，源源不断地喷发着对未知的探索欲。 第二部：陆地的悖论 在一次近乎绝望的集体迁徙中，艾拉做出了一个惊人的决定：她利用一次罕见的洋流变动，强行突破了族群划分的“迷雾之界”，向着海面攀升。这次上升对她的身体造成了极大的痛苦——甲壳开裂，光感器官超负荷，生存依赖的压力环境被打破。 她最终被冲上了一片荒凉的、被狂风侵蚀的海岸。她没有获得任何浪漫的化形能力，她的下半身依旧是流线型的、不适合行走的甲壳结构。她必须依靠残存的意志和本能，在干燥的沙滩上拖拽自己，努力躲避烈日的炙烤和陆地生物的危险。 在这里，她遇到了“西奥多”。西奥多不是王子，而是一名被流放的、痴迷于研究海洋声学和古代航海图的制图师。他因触犯了某种陆地上的官僚体系，带着他的研究工具和残破的日志，隐居于此。 西奥多起初将艾拉视为某种“未被分类的生物标本”，他着迷于她身上散发的微弱生物荧光以及她发出的、介于哀鸣和共振之间的独特声音。艾拉对西奥多也充满了矛盾的情感：他代表了她渴望了解的“上层世界”，但他的行为模式——精确的测量、理性的分析、对情感的疏离——又与她记忆中族群的集体和谐截然相反。 第三部：记忆的重量与代价 艾拉试图向西奥多传达她族群的“深渊之音”，但这种声音在空气中无法维持结构，只变成了刺耳的杂音。西奥多则试图教导她陆地的语言和逻辑，试图用文字和图表来描绘“边界”和“时间”。 在这段学习过程中，艾拉发现了一个惊人的事实：她族群的“失落”并非偶然，而是与西奥多族群数百年前的一次大规模海事活动有关。她发现的沉船残骸，正是那次事件的证据。她的族群之所以退缩到深海，是因为他们集体承受了陆地文明带来的创伤性记忆——一次污染和破坏。 她心中燃起了复仇的火焰，但西奥多冷静地指出，无论过去如何，现在她已身处两种世界的夹缝之中：她无法完全融入陆地，也无法完全回归深渊（因为她的身体和心智已经被“噪音”所改变）。 故事的高潮在于艾拉面临的最终抉择： 1. 利用她残存的“深渊之音”的共振能力，在海洋中制造一场足以干扰西奥多族群航道的“噪音风暴”，以示警告和复仇。 2. 接受西奥多提出的一个危险的、涉及高压水下实验的计划，试图找到一种方法，将“深渊之音”转化为一种可以被陆地人理解的、能够治愈创伤的“和谐频率”。 结局的模糊性 本书的结局并非一个简单的“幸福生活在一起”的承诺。艾拉最终选择的路径，导致了两种文明的剧烈震荡。如果她选择了噪音风暴，她将成为族群中的叛徒，却可能唤醒陆地人的警觉；如果她选择了和谐频率的实验，她冒着彻底失去自己身份和记忆的风险，去尝试弥合两个世界之间看似永恒的裂痕。 最终呈现的画面是：在无尽的潮汐声中，一个身影（我们不确定那是艾拉，还是某种融合的产物）潜入深海，带走了一部分西奥多的制图工具，也留下了一段微弱的、充满不确定性的新旋律。她既是失落的，也是重塑者。 本书的核心主题是： “失落的文明”与“被遗忘的知识”： 探讨深度记忆如何塑造一个族群的未来。 物种间的“不可翻译性”： 两种完全不同的生存逻辑和交流方式，如何尝试理解彼此。 个体在集体宿命中的反抗与融合： 艾拉的旅程是对“我们必须成为什么样”的深刻质疑。 这本书献给那些在两种文化、两种身份、两种信仰之间徘徊，永远在寻找一个既能安放过去，又能承载未来的“新家园”的读者。它没有提供简单的答案，只有无尽的、关于海洋深处回音的探索。

评分☆☆☆☆☆

这本关于古典文学的精装本，简直是为我这种沉迷于文字的“老书虫”量身定做的。从拿到它那厚实的纸张和精致的封面设计开始，我就知道这是一次值得的投资。它装帧得体，拿在手里沉甸甸的，光是翻阅那些微微泛黄的书页，就能感受到一股跨越时空的庄重感。里面的排版布局非常考究，字体大小适中，行间距也处理得恰到好处，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到疲惫。更让我惊喜的是，它不仅仅是内容的堆砌，更像是一部艺术品。扉页上的插图，虽然没有华丽的色彩，却用细腻的线条勾勒出了那个逝去年代的氛围，每一幅画都仿佛在无声地讲述着一个独立的故事。我尤其欣赏作者在引言部分对作品背景的深度剖析，那不是敷衍了事的简介，而是真正带着学术热情的探讨，引导读者在进入正文之前，就能对作品的时代意义、文化背景有一个初步且深刻的认识。这本书的装帧细节，比如书脊的烫金工艺，都体现了出版方对经典应有的敬意，让人爱不释手，恨不得立刻找个安静的角落，伴着一杯浓茶，与这些不朽的文字进行一场深度对话。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手的一本关于十九世纪欧洲哲学的译著，简直是知识的海洋，但阅读体验却像是在攀登一座陡峭的山峰，需要极大的专注力和耐心。这本书的论述逻辑极其严密，作者仿佛是用一把精密的瑞士军刀，层层剥开人类认知的本质。它的语言风格非常学术化，充满了晦涩难懂的专业术语和复杂的长句，初读时，我常常需要停下来，查阅大量的背景资料，甚至需要借助一些辅助性的导读手册才能勉强跟上作者的思维跳跃。不过，正是在这种挑战中，我体验到了真正的学术乐趣。每一次攻克一个难点，理解一个精妙的论证结构，都带来巨大的成就感。这本书的深度远超一般的通识读物，它直指核心问题，不回避任何矛盾，甚至会提出一些让人感到不安但又极具启发性的观点。装帧上，它选择了最朴素的卡纸封面，没有任何多余的装饰，这也许正是为了凸显其内容的严肃性——一切都为思想服务，外在的浮华是多余的。对于想要在特定领域进行深入研究的读者来说，这无疑是一本里程碑式的著作。

评分☆☆☆☆☆

最近入手的一套关于古代园林建筑的专业书籍，让我对“空间美学”有了全新的认识。这套书的特点在于其详尽的图纸和精确的尺寸标注。它不是那种泛泛而谈的旅游指南式介绍，而是真正深入到榫卯结构、石料选择、乃至植物配置的细微之处。每一章都像是一堂精密的工程学课程，用大量的平面图、立面图和剖面图，将那些曲径通幽、移步换景的复杂空间结构，拆解得一目了然。对于我这种动手能力较弱的理论研究者来说，这本书的价值在于它提供了一种“可复制”的知识体系，让你明白为何某座亭子会位于那个特定的角度，以及它如何与周围的山石水系形成对话。装帧上，这套书的侧重点在于实用性，纸张选用了吸墨性好的米白纸，以保证手绘线条和测绘数据的清晰度，封面设计也十分简洁，以代表性的建筑结构剪影为主。阅读它，就像是拿着一份穿越时空的建筑蓝图，让人忍不住想要实地考察，去验证那些图纸上的几何与哲学。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些探讨“日常语言哲学”的书籍情有独钟，而我最近读到的这本，结构异常清晰，非常适合作为入门和深入研究的桥梁。这本书并没有采取那种晦涩难懂的纯分析哲学路线，而是通过大量的贴近生活的对话案例，层层递进地揭示了我们日常交流中隐藏的规则和预设。比如，它会分析“请帮我把盐递过来”这句话在不同情境下的真正意图，远比字面意思复杂得多。作者的文笔非常具有亲和力，行文流畅，即使是复杂的逻辑推导，也能用清晰的比喻和生动的场景来阐释，读起来几乎没有阅读障碍，更像是与一位睿智的导师在进行一场引人入胜的午后漫谈。书的装帧设计也体现了这种理念，它采用了便于携带的平装本，封面选择了清新的浅蓝色，给人一种轻松愉悦的阅读感，鼓励读者随时随地拿出来翻阅和思考。这本书的魅力在于，它让你在读完之后，会不自觉地审视自己和他人说话的方式，真正实现了“学以致用”，极大地提升了我的沟通洞察力。

评分☆☆☆☆☆

我刚读完的一本关于战地摄影的画册，完全颠覆了我对“影像力量”的理解。这本书的开本巨大，几乎占据了我书桌的大部分空间，这完全是为了最大限度地展现那些历史瞬间的冲击力。里面的照片不仅仅是简单地并列在一起，而是经过精心编排和布局的。有些跨页的特写镜头，占据整整两页的篇幅，那种颗粒感、那种光影的对比、那种人物眼中的绝望与坚韧，仿佛能穿透纸张，直接击中人心。文字部分非常精炼，通常只有寥寥数语的背景说明，却点到了要害。摄影师的视角是冷峻而客观的，但正是这份冷静，让情感的爆发力显得更为震撼。我尤其喜欢其中一个章节，它对比了不同战役中同一个士兵面孔在不同时间点上的变化，那种无声的叙事，比任何长篇大论都要有力。这本书的装帧用的是哑光铜版纸，减少了反光，使得照片的层次感和细节得以完美保留，即便是对摄影史不甚了解的人，也能被这些凝固的瞬间深深吸引，它不仅仅是历史记录，更是一部关于人类精神韧性的视觉史诗。