简化字繁体字对照字典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

说词解字辞书研究中心 著

图书标签:

• 字典
• 工具书
• 汉字
• 简体字
• 繁体字
• 对照
• 语言学习
• 中文
• 参考书
• 教育

店铺： 学向美图书专营店

出版社： 华语教学出版社

ISBN：9787513804530

商品编码：29807694695

包装：平装-胶订

开本：64

出版时间：2018-01-01

内容介绍
《简化字繁体字对照字典》收录了guo《简化字zoxg表》里的全部2235个简化字以及《*批异体字整理表》中xi以为简化字的39个选用字，逐个与繁体字对照，分别予以注音、释义和说解，特别是着重介绍了简化字的部SHOU、字形结构、构字方*、简化方*，根据古代文献介绍了某些简化字或简化方*在汉字字体变迁史上的历史依据。此外还对这些字的形音义诸方面作了辨析。《简化字繁体字对照字典》是1本寓学术性与实用性于1体的对不同文化层次的读者都有用处的说解简繁体字的工具书。

关联推荐
大陆的朋友，你认识繁体字吗？港澳台的朋友，你认识简化字吗？写简识繁，写繁识简，都需要学xi。&xbsp; 暂时没有目录，请见谅！

瀚海遗珍：一部跨越时空的文化之旅 《瀚海遗珍》 并非一部专注于文字转换或工具性查阅的书籍，它是一部深度挖掘人类文明遗产、探讨文化演变脉络的宏伟著作。本书以广阔的视角和深厚的学术积淀，带领读者穿越历史的长河，探寻那些被时间冲刷、却依然闪耀着智慧光芒的古代文明的精髓。 全书共分五卷，每一卷都聚焦于一个独特而引人入胜的文化领域，层层递进，构建起一个复杂而完整的知识体系。 第一卷：失落的星图与创世神话 本卷将读者置于人类文明的黎明。我们不再关注文字的形体差异，而是深入研究那些构成早期人类世界观的基石——星象学与创世叙事。书中细致考证了美索不达米亚的泥板记录、古埃及的《亡灵书》、以及早期华夏民族的“伏羲画卦”传说，通过比较这些跨越大陆的早期宇宙模型，揭示了人类在面对未知自然力量时，所共有的探索欲和构建秩序的本能。重点分析了“大洪水”主题在不同文化中的变奏，探讨了这些神话如何成为社会伦理和政治合法性的源头。书中穿插了大量对古代天文观测工具的复原性描述，帮助读者重建古代人仰望星空的壮阔图景。 第二卷：权力与律法的构建：帝国时代的法律遗产 本卷聚焦于人类社会组织形态的重大飞跃——帝国的建立与法律体系的成熟。我们避开日常的行政细节，转而探讨那些塑造了数千年人类社会结构的宏大法律原则。书中对《汉谟拉比法典》的社会背景进行了深入剖析，不仅仅是罗列条文，而是分析其背后的阶级结构和经济基础。随后，视野转向罗马法学的演变，特别是《查士丁尼法典》如何影响了后世大陆法系的形成。此外，书中还专门开辟章节，比较了古代波斯“王之眼”制度的运作机制与中央集权思想的早期实践。着重探讨了“公道”与“刑罚”在不同历史阶段的观念冲突与融合。 第三卷：智慧的殿堂：古典哲学的逻辑遗产 本卷是对人类理性思维的最高礼赞。它不是一部哲学思想的简单介绍，而是对古典时期理性思辨方法的精妙拆解。书中详尽分析了苏格拉底的诘问法在政治辩论中的实际应用，以及柏拉图“理念论”对西方艺术和科学想象力的深远影响。在东方哲学部分，本书细致辨析了儒家“仁”与道家“自然”在处理人与社会关系上的内在张力。不同于传统的哲学史叙述，本书强调的是逻辑推理的结构本身——例如，亚里士多德的“三段论”是如何被应用于早期几何学证明中的，以及古代印度论辩术中的“正理”如何体现了对谬误的警惕。 第四卷：艺术的密码：审美范式与材料的语言 本卷探索的是人类创造力如何通过物质媒介表达其精神世界。我们不谈论某件艺术品的年代或作者，而是深入研究艺术风格背后的“密码”和创作技法如何反映了特定时代的思维模式。例如，古希腊雕塑对人体比例的数学化追求，如何体现了对“和谐”与“理性美”的信仰；而中世纪哥特式大教堂的飞扶壁结构，如何象征着对超越尘世的“神圣崇高”的渴望。书中还对比了中国唐宋山水画中的“气韵生动”与西方文艺复兴时期对“透视法”的掌握，探讨了空间感知方式的文化差异。材料本身——石头、颜料、青铜——是如何被赋予文化意义的，是本卷探讨的核心。 第五卷：知识的交汇点：古代科学与技术的人文精神 本书的收官之卷，将目光投向了古代的科学成就，但视角完全聚焦于这些知识背后的“人文精神”和“社会需求”。我们审视古希腊的几何学如何与埃及的土地测量需求紧密相连；探讨中国古代冶金术的进步是如何服务于礼器和战争的需求。书中专门分析了古代医药典籍中关于“整体观”的论述，对比了古巴比伦的占星术与早期天文学的界限。重点在于，古代的知识积累，并非是脱离社会的纯粹思辨，而是根植于生存、治理和信仰的具体实践之中。本书试图揭示，古代科学家与哲人，是如何在有限的观测条件下，构建起对世界运行规律的宏大想象。 结语：文明的回响 《瀚海遗珍》旨在提供一种深度的、批判性的历史观照。它不是一本提供标准答案的参考书，而是一把钥匙，用以开启对人类文明进程中那些深刻而持久问题的探究。阅读本书，如同置身于一座巨大的、由不同时代碎片构建起来的知识博物馆，每一件展品都讲述着关于人类心智的永恒故事。它要求读者以超越时空的眼光，去欣赏和理解那些跨越了书写形式变革的，真正不朽的文化成就。

评分☆☆☆☆☆

这本工具书的出现，简直是为我们这些常年混迹于两岸三地文字环境的人士量身定做。我记得上周，我在整理一份涉及新加坡出版的古籍资料时，遇到了好几个简体字版本的专有名词，但其对应的繁体写法在一般的字典里查起来费时费力，往往需要交叉比对好几份资料。这本书的编排方式，那种直观的并列呈现，让我眼前一亮。它不像传统的字典那样，需要先找到一个字，再翻到对应的索引去寻找另一个版本。这里的对照是即时的、并行的，极大地提高了工作效率。尤其是一些笔画结构非常相似，但意义在特定语境下有细微差别的字，这种并列对照的优势就体现出来了——它能迅速提醒你，在这个特定语境下，大陆和港台的用法可能存在微妙的差异，而不是简单的字母替换。我甚至发现了一些过去从未注意到的、仅存在于特定历史时期或专业领域的字词转换，这对于历史文献研究者来说，无疑是一笔宝贵的财富。这本书的实用性，已经远远超出了“查字典”的范畴，更像是一个跨语域的语义导航仪。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的汉字学习者的角度来看，这本字典提供了一种独特的学习路径。我们通常习惯于“由简入繁”或者反过来，但这本书的并置结构，鼓励了一种“平行认知”。它不像传统的学习方法那样，强迫学习者先掌握一个系统，再过渡到另一个。而是通过并列展示，让学习者的大脑能够同时处理两种形态的信息流，并自然地在脑海中建立起它们之间的映射关系。对于学习外语的母语人士来说，这可能是一个强大的认知加速器，因为它将“记忆”转化为了“识别与关联”。此外，我注意到编者在收录一些罕见字时，可能使用了某些特殊的索引或标注系统（虽然我还没有完全摸透），这暗示着该书可能超越了基础的通用词汇，触及到了更专业或更具考据价值的领域。这种对细节的投入，使得这本书在众多同类产品中脱颖而出，成为我书架上不可或缺的“定海神针”式的工具。

评分☆☆☆☆☆

最近我的工作需要大量进行跨语言的内容本地化，特别是涉及法律和金融领域的文件。这些领域的用词精确性要求极高，一个错用的繁体字或简化字，可能导致整个条款的含义发生偏差。使用以往的在线翻译工具进行快速比对时，我经常会遇到那种“形似而神不似”的陷阱。但翻阅这本实体字典时，我感受到了完全不同的确定性。实体书的重量和触感带来一种心理上的信赖感，更重要的是，它收录的词条似乎经过了更严格的人工校对和语义筛选，而不是依赖算法的概率推断。我尝试输入了几个我过去经常出错的、笔画复杂的词汇，每一次都能得到清晰、无歧义的对应。这种“确定性”在处理严肃文本时，是任何数字工具都无法比拟的优势。它让我在审阅重要文件时，能够更加胸有成竹，极大地降低了因用词不当而产生的风险。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对文字美学有近乎偏执追求的人，在我看来，繁体字所蕴含的结构美感和历史厚重感，是简体字难以完全替代的。当我拿到这本字典时，最先关注的就是它如何平衡“规范”与“审美”的关系。我发现这本书在提供标准的简化字和繁体字对照的同时，似乎也隐含着一种对汉字演变历程的尊重。它不是简单地把繁体字当作一种“异体”来处理，而是将其视为一种平等的表达形式。对于书法爱好者或者从事艺术设计的朋友来说，这种尊重是至关重要的。有时候，我们需要追溯一个特定的设计元素或书法结构源头，而这本书的对照结构就提供了一个现成的参照系。我甚至开始思考，它是否也能作为一种辅助教材，教导新生代认识到，我们今天使用的简体字，其根源和血脉是何其丰富和深远。这种对文化传承的隐性支持，是我没有预料到的惊喜。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初对这种“对照”工具抱有一种谨慎的怀疑态度，总觉得它们往往停留在机械的字形转换层面，缺乏对深层语义和文化语境的挖掘。然而，这本《简化字繁体字对照字典》在某些细节的处理上，体现出了编者深厚的文化功底。我注意到它不仅收录了日常用语，对于一些比较生僻的、在特定学科中才出现的术语也有所涵盖。比如，在阅读一些上世纪八十年代的科技翻译文献时，常常会遇到一些在当时被采纳，但现在大陆和台湾各自发展出不同标准译法的词汇。这本书里对这些“灰色地带”的处理，既保持了历史的准确性，又清晰地标注了当前的主流用法。这种细致入微的考量，使得它不仅仅是一本工具书，更像是一部活的历史文献参考。我特别欣赏它在排版上对视觉负荷的控制，尽管信息量巨大，但通过合理的字体和间距设计，阅读体验依然保持了舒适度，这在厚重的工具书中是难能可贵的。