汉语小词典(马来语版)/外研社汉语学习词典系列 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

苏莹莹 编

图书标签:

• 汉语词典
• 马来语
• 外研社
• 汉语学习
• 词汇
• 语言学习
• 工具书
• 双语词典
• 中小学
• HSK

店铺： 博库网旗舰店

出版社： 外语教研

ISBN：9787513598651

商品编码：29969806686

开本：32

出版时间：2018-04-01

基本信息

• 商品名称：汉语小词典(马来语版)/外研社汉语学习词典系列
• 作者：编者:苏莹莹
• 定价：126
• 出版社：外语教研
• ISBN号：9787513598651

其他参考信息（以实物为准）

• 出版时间：2018-04-01
• 印刷时间：2018-04-01
• 版次：1
• 印次：1
• 开本：32开
• 包装：平装
• 页数：1150

好的，这是一份关于其他相关图书的详细简介，旨在提供给对汉语学习感兴趣的读者，但不包含《汉语小词典（马来语版）/外研社汉语学习词典系列》的具体内容。 --- 汉语学习与文化探索系列精选读物简介 本系列精选图书旨在为全球范围内的汉语学习者、文化爱好者以及对中国社会文化有深入了解需求的读者提供全面、深入的学习资源和文化解读。我们精选的这些书籍，涵盖了从基础语言工具到高级语境应用，再到跨文化交流策略的多个层面，力求构建一个立体、高效的学习与认知体系。 一、 基础工具书与词典系列精要 对于任何语言学习者而言，可靠的工具书是构建语言知识体系的基石。本系列中，我们推荐以下几类基础工具书，它们侧重于不同维度的语言精确性与实用性： 1. 《现代汉英大词典》（修订版） 这部词典是专为中高级学习者设计的权威工具。它收录了当代汉语中最常用、最核心的词汇，并详尽地提供了规范的英语释义、准确的例句以及必要的语法标注。其特点在于对多义词的处理尤为精细，通过大量的语境例证，帮助学习者辨析词义的细微差别。此外，它收录了大量与中国社会发展、科技进步相关的新词和新用法，确保使用者掌握的是“活的”现代汉语。对于希望通过阅读原著或进行正式写作的学习者而言，该词典提供了无可替代的参照标准。 2. 《商务汉语常用词汇手册》 针对商务场合的特定需求，这本手册聚焦于商业、经济、金融、法律等领域的专业术语和高频表达。它不仅提供标准翻译，更重要的是，它解释了这些词汇在实际商业谈判、合同拟定、市场分析等情境下的功能和用法禁忌。书中特别设计了“语境应用解析”板块，通过模拟场景对话，指导学习者如何得体、专业地运用这些词汇，避免因文化或语言误解造成的商业损失。 3. 《汉语句法结构详解与辨析》 语言学习的深入往往体现在对句法结构的掌握上。本书超越了传统语法书的枯燥描述，它以对比分析为核心，系统地梳理了汉语中容易混淆的句式，例如“把”字句与“被”字句的语用差异、复杂句中的关联词运用、以及口语与书面语在句法组织上的区别。书中的图表和逻辑流程图有助于学习者可视化地理解复杂的句法规则，从而实现从“能说”到“会说”的飞跃。 二、 语用与跨文化交际深入研究 语言是文化的载体。要真正掌握一门语言，必须理解其背后的社会语境和文化逻辑。 1. 《中国社会语用学概论》 本书从社会语言学的视角切入，探讨了汉语在不同社会层级、代际群体和地域间的使用差异。它深入分析了“面子”文化、含蓄表达、集体主义叙事等核心文化元素如何渗透到日常对话中。读者将学习到如何识别言外之意、如何恰当地使用敬语和谦辞，以及在不同社交场合下，如何构建得体的“人际关系语言”。对于希望融入中国社会或与中国伙伴建立长期合作关系的非母语者，本书提供了关键的文化解码器。 2. 《当代中国网络语言与流行文化词汇研究》 随着信息时代的飞速发展，网络语言和流行文化极大地丰富和改变了汉语的面貌。本书紧跟时代脉搏，系统收集并分析了近十年来最具影响力的网络热词、表情包背后的语义学以及新兴的“饭圈用语”。它不仅解释了这些词汇的字面意义和产生背景，更重要的是，阐释了它们所蕴含的社会情绪和青年文化倾向。掌握这些“鲜活的”词汇，是理解当代中国年轻一代思维方式的有效途径。 3. 《汉语作为外语的习得障碍与策略：教师与学习者指南》 本书是为汉语教师和具有一定基础的自学者量身定制的进阶指南。它基于认知心理学和第二语言习得理论，剖析了学习者在语音（特别是声调）、词汇记忆、以及书写系统（汉字）方面常见的系统性错误。书中提供了大量基于实证研究的教学策略和学习技巧，例如间隔重复法的优化应用、汉字部件记忆法等，帮助学习者攻克那些长期困扰他们的学习难点，实现高效的知识迁移。 三、 中国文学与文化鉴赏导读 语言学习的高级阶段，必然涉及对文学作品的阅读和理解，这是感受语言魅力的最佳途径。 1. 《唐诗宋词鉴赏入门：意象与声韵之美》 本书以普及和入门为目标，精选了最具代表性的唐诗和宋词作品。它没有停留在简单的字面翻译，而是着重于意象的文化内涵（如“月”的多种象征意义、“柳”的惜别之情）和格律诗词的声韵之美。通过对韵脚、平仄、对仗等修辞手法的细致讲解，读者能够体会到中国古典诗歌的音乐性和结构美，从而提升对汉语文学的审美鉴赏力。 2. 《现当代中国小说选读与主题解析》 本选本涵盖了从五四时期到当代的重要小说片段，包括鲁迅、沈从文、张爱玲、莫言等作家的代表性作品。每篇选文后都附有详细的背景介绍、叙事技巧分析以及核心主题探讨。这不仅是提升阅读理解能力的实践，更是了解近百年中国社会变迁、国民性思考的窗口。通过阅读这些经典文本，学习者可以深入体验汉语在表达复杂人性、描绘宏大历史背景时的巨大潜力和表现力。 --- 本系列图书群体现了从工具性到应用性、从语言基础到文化深度的学习路径，为渴望全面掌握和体验汉语世界的学习者提供了坚实的知识支撑和广阔的视野。

评分☆☆☆☆☆

我购买这本词典的初衷，主要是为了辅助我正在进行的翻译工作。我主要负责一些技术文档从马来语到中文的互译，这个领域对词汇的专业性和准确性要求极高。过去，我常常需要在好几本不同的专业词典和语言工具之间来回切换，效率低下不说，还容易因为信息分散而产生理解偏差。这本《汉语小词典(马来语版)》虽然名字听起来像是基础学习用书，但实际上它在核心领域的词汇覆盖上展现出了惊人的深度和广度。它似乎在编撰过程中，非常注重中文与马来语在概念体系上的对应关系，避免了那种生硬的、概念错位的翻译。对于一些在两种文化背景下含义略有不同的词语，它没有简单地做一对一的翻译，而是提供了详细的语境解释，告诉我“在中文语境下，这个词的含义更偏向于X，而不是Y”。这种深度的解析，对于保证我翻译的准确性和地道性，起到了决定性的作用。它现在已经成了我工作台上必备的“镇尺”，能快速解决掉我遇到的绝大多数专业术语困惑。

评分☆☆☆☆☆

这本词典简直是为我这种“半吊子”中文学习者量身定做的宝藏！我之前用过好几本针对初学者的工具书，但要么是内容太浅，学了一段时间就觉得词汇量跟不上实际应用的需求；要么就是太厚重，动辄几千词汇，让人望而生畏，根本提不起翻阅的兴趣。但这一本不一样，它的选词非常精妙，既覆盖了日常交流中最核心、最常用的那些词汇，又巧妙地穿插了一些在特定情境下非常实用的词语，比如在谈论本地文化或者特定社会现象时会用到的表达。最让我惊喜的是它的释义方式，它不是简单地给出一个马来语的对等词，而是会结合大量的例句来阐释一个汉字的多种含义和用法，这一点对于理解中文的语境至关重要。很多时候，光知道一个词的字面意思，在实际交流中还是会用错地方，但有了这些详实的例句示范，我能非常清晰地把握住不同情境下应该选用哪个词。而且，这本书的排版设计也相当人性化，字体大小适中，检索系统也很流畅，即便在光线不好的地方阅读，也不会感到吃力，这对于我这种经常在通勤路上学习的人来说，简直是福音。它让我感觉自己不再是孤军奋战，而是有了一个可靠的、时刻在线的语言伙伴。

评分☆☆☆☆☆

我向来不擅长依赖电子设备进行深度学习，我更喜欢纸质书带来的那种“触摸感”和沉浸感，尤其是在记忆词汇时，用笔在旁边做笔记、画重点的感觉是任何App都无法替代的。这本词典的纸质质量非常好，拿在手里很有分量，但又不至于太重，封面设计简洁大气，没有多余的花哨，完全突出了内容的专业性。我个人尤其喜欢它在词条下方提供的“近义词辨析”栏目。这个功能简直是神来之笔，它不像主词条那样给出详细解释，而是用非常简洁明了的对比，指出了几个相似词语之间的微妙差异。比如，‘高兴’、‘开心’、‘愉悦’这几个词，它们都可以翻译成马来语的某个词，但在中文里使用频率和情感色彩是不同的，词典用短短几行字就把这个区别说透了。这种高效的辨析，让我不用费力去翻阅好几个词条才能搞清楚，极大地提升了我对中文细微差别的敏感度。对于追求精准表达的学习者来说，这种设计上的贴心，比词汇量本身更具价值。

评分☆☆☆☆☆

我得说，作为一名长期在马来西亚生活和工作的华人后裔，掌握一口流利的“标准”普通话一直是个心头大憾。我的中文基础主要来自于家庭熏陶和一些零散的课程，缺乏系统性。因此，我在阅读一些稍微深入的中文材料或者进行正式的书面沟通时，总感觉力不从心，很多专业术语或者书面语词汇都无法准确理解。这本词典的出现，极大地弥补了我的这一短板。它的编撰视角显然考虑到了非母语学习者在面对复杂的中文系统时会遇到的真正困难。我特别欣赏它在解释一些多音字和多义词时所做的细致区分，并且清晰地标注了它们在不同语境下的马来语解释。这比那些只给出一个简单对译的词典要高效得多。举个例子，像“的”、“得”、“地”这三个看似简单的结构助词，在过去常常让我混淆，但这本书通过精选的、针对性的例句，让我对它们的功能和使用规则有了豁然开朗的认识。此外，它对一些成语和固定搭配的收录也很有针对性，这些内容往往是衡量一个人中文水平高低的关键。这本书，更像是一本提升中文“深度”的工具书，而不是单纯的基础词汇手册。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我是一个对细节有轻微强迫症的读者，尤其是在学习语言这种需要精确性的领域。我对词典的要求非常高，它不仅要准确，还要够“新”。毕竟，语言是活的，尤其现代汉语的词汇更新速度非常快，很多新的网络流行词或者新出现的社会热词，如果词典没有收录，那它的实用价值就会大打折扣。我惊喜地发现，这本马来语版的汉语学习词典在保持传统核心词汇扎实的基础上，竟然还适度地融入了一些近些年比较流行的表达方式。虽然不是那种过于口语化、生命周期很短的网络用语，但至少是一些在新闻报道、日常交流中频繁出现的现代词汇，这让我感觉自己跟上了时代的步伐，不至于在和年轻一代交流时显得格格不入。另一个让我印象深刻的是，它对于词语的词性标注非常清晰和准确，这对于我们这些需要将所学知识转化为实际写作的人来说太重要了。一个动词和一个名词的细微差别，直接决定了句子是否符合语法规范，而这本书在这方面做得非常严谨，没有丝毫含糊。