輕鬆英語名作欣賞：皮諾曹（小學版）（附光盤） [Pinocchio] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

夏普（Sharp.J.） 著，餘軍 譯

圖書標籤:

• 兒童文學
• 經典故事
• 英語學習
• 繪本
• 名著
• 冒險故事
• 童話故事
• 少兒英語
• 原版引進
• 皮諾曹

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560087382

版次：1

商品編碼：10035324

品牌：外研社

包裝：平裝

外文名稱：Pinocchio

開本：大32開

齣版時間：2009-07-01

用紙：銅版紙

頁數：77

正文語種：中文， 英語

附件：光盤

內容簡介

　　《皮諾曹(小學版)》包含中文譯文、生詞注釋、語法講解和小練習。更有英文歌麯、配樂分角色朗讀CD、英文小劇本，聽故事、唱唱歌，排排戲，讓英語聽讀成為真正的快樂體驗！

內頁插圖

目錄

第1章　會說會動的木偶
第2章　鼻子變長瞭
第3章　驢子耳朵
第4章　皮諾曹是個好孩子
做做題
唱唱歌
排排戲
故事譯文
習題答案
圖解重點詞匯

精彩書摘

　　第1章　會說會動的木偶
　　會說會動的木偶
　　傑佩托是一位老人。
　　他沒有妻子和孩子。
　　他很孤單，於是就做瞭個木偶。
　　“他的名字叫皮諾曹!”傑佩托說。
　　一天晚上，傑佩托正在睡覺。
　　這時，來瞭一個仙女。
　　“皮諾曹!我是藍衣仙女，”她說，
　　“現在，你可以活動、可以說話瞭!要乖乖的呦。
　　去上學，好好學習。而且不要說謊話。
　　這樣，你就可以成為一個真正的男孩子瞭!”
　　第二天早上，傑佩托看到皮諾曹。
　　皮諾曹動起來瞭，還會說話。
　　“皮諾曹!是你嗎?”傑佩托叫起來。
　　“是我啊，爸爸。我是皮諾曹。
　　我想去上學。”

經典童話的永恒魅力：《匹諾曹》的深刻內涵與教育意義 圖書信息： 本書並非《輕鬆英語名作欣賞：皮諾曹（小學版）（附光盤）》，而是對卡洛·科洛迪創作的經典文學作品《匹諾曹》（Pinocchio）的深入解讀與探討。 內容提要： 《匹諾曹》的故事，這個誕生於十九世紀意大利的木偶奇遇記，早已超越瞭簡單的兒童讀物範疇，成為全球文學寶庫中一顆璀璨的明珠。它以其充滿想象力的敘事、鮮明的人物形象和深刻的道德寓意，持續吸引著一代又一代的讀者。本書將帶領讀者穿越時空，細緻品味這部作品的文學價值、其背後蘊含的成長哲學，以及它對現代社會依然具有的教育啓示。 一、 木偶的誕生與人性的初探 故事的開端充滿瞭古典的匠人精神與魔幻的色彩。老木匠傑佩托，一位孤獨而善良的老人，用一塊會說話、充滿靈性的木頭雕刻齣瞭匹諾曹。這個木偶從誕生的那一刻起，就展現齣一種與生俱來的頑皮和不受約束的天性。他渴望自由，卻也暴露瞭人性中初期的弱點：虛榮、懶惰、易受誘惑。 我們首先會探討傑佩托的形象，他不僅是匹諾曹的創造者，更是其精神上的引路人。他對木偶傾注瞭父愛，這種無條件的愛，是匹諾曹後續所有曆險和成長的基石。而匹諾曹的每一次魯莽行為，都像一麵鏡子，映照齣我們每個人在成長過程中都可能經曆的迷失與掙紮。 二、 追求“成為真正男孩”的漫長旅途 匹諾曹的終極目標是“成為一個真正的小男孩”，這象徵著人類對自我完善和道德成熟的永恒追求。為瞭實現這一目標，他必須經曆一係列考驗，這些考驗並非綫性遞進，而是充滿瞭戲劇性的反轉和教訓。 1. 誘惑與謊言的代價： 故事中最著名的情節之一便是匹諾曹的“說謊鼻子變長”的設定。這並非僅僅是一個滑稽的懲罰，它直觀地揭示瞭“誠實”是建立信任和實現自我價值的根本。書中對匹諾曹如何被虛假的承諾（如“玩樂國度”）所吸引，又如何因貪圖享樂而付齣沉重代價（變成驢子）的描寫，細緻入微地刻畫瞭“即時滿足”對長期目標的破壞性。 2. 導師與指引者的角色： 故事中齣現瞭多位關鍵性的引導者，例如會說話的蟋蟀（良知的象徵）、藍仙女（慈悲與智慧的化身）。蟋蟀的規勸往往被匹諾曹置若罔聞，這反映瞭青少年時期對長輩忠告的本能排斥。而藍仙女則代錶瞭“無條件的愛與智慧的引導”，她不斷地給予匹諾曹改正錯誤的機會，但前提是匹諾曹必須主動選擇善良和責任。對這些角色的分析，有助於理解教育中“引導”與“自我覺醒”之間的復雜關係。 三、 深入文學主題的剖析 《匹諾曹》的偉大之處在於它對普世主題的探討，使其即便在今天依然充滿現實意義。 1. 責任與犧牲： 匹諾曹的最終蛻變，並非通過奇跡，而是通過切實的行動——為瞭拯救傑佩托，他展現瞭真正的英勇和無私的愛。這種“為他人奉獻”的犧牲精神，是界定“真正的人性”的核心標準。書中對匹諾曹在鯨魚腹中與傑佩托重逢的描寫，充滿瞭迴歸與救贖的溫暖力量，標誌著他完成瞭從一個隻顧自己的木偶到一個有擔當的“人”的轉變。 2. 自由與秩序的平衡： 匹諾曹對自由的渴望是本能的，但故事揭示瞭一個深刻的道理：真正的自由不是為所欲為，而是建立在對自我和他人責任的認知之上。沒有責任的自由隻會導嚮混亂和毀滅（如變成驢子後的遭遇）。故事巧妙地平衡瞭對個人解放的贊美與對社會規範必要性的強調。 四、 敘事結構與文學手法 科洛迪的敘事風格充滿瞭意大利式的生動和諷刺。他采用瞭寓言體的形式，將抽象的道德概念具象化為木偶的動作、鼻子或身體形態的變化，極大地增強瞭故事的可讀性和衝擊力。 書中對環境的描繪也極具象徵意義：從傑佩托簡陋的工作室，到充滿詭詐的“玩樂國度”，再到最後吞噬一切的巨大鯨魚，這些場景不僅僅是冒險的背景，更是匹諾曹內心狀態和道德睏境的外化。 五、 跨越時代的文化迴響 《匹諾曹》不僅是意大利文學的驕傲，也是世界兒童文學的基石之一。它對後世的動畫、電影、戲劇産生瞭深遠影響。深入研究這部作品，有助於我們理解現代敘事中“成長主題”的經典原型，以及“自我救贖”這一母題在不同文化語境下的演變。 總結： 本書旨在超越對《匹諾曹》故事梗概的簡單迴顧，深入挖掘其作為一部經典文學作品的深層內涵。它是一部關於誠實、勇氣、責任與父愛——即成為一個完整“人”的意義——的永恒寓言。閱讀《匹諾曹》，就是進行一場關於人性與道德哲學的深刻對話。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對經典文學抱有情懷的成年人，我本想看看這個“小學版”究竟是如何處理卡洛·科洛迪筆下那個略帶黑暗和深刻寓意的故事的。坦率地說，我帶著一絲審視的態度去審視它的文字和情節刪改。然而，讓我感到驚喜的是，盡管語言被簡化瞭，但故事的核心道德衝突——誠實與虛榮、愛與責任——卻得到瞭很好的保留和凸顯。編者巧妙地用更直觀、更易於被現代孩子理解的語言重新詮釋瞭木偶渴望成為真正男孩的執著，讓那種對“真實”的嚮往貫穿始終。這種處理方式既尊重瞭原著的精神內核，又完美適配瞭小讀者的認知水平，避免瞭復雜哲學思考帶來的閱讀障礙。我特彆留意瞭某些關鍵情節的轉述方式，發現它們被處理得既有教育意義又不失戲劇張力，沒有為瞭“簡化”而淪為平庸的流水賬。這本書的價值在於，它成功搭建瞭一座橋梁，讓孩子們能夠跨越語言的鴻溝，去接觸和感受世界文學寶庫中一顆璀璨的明珠，這比單純地閱讀一篇篇孤立的英語短文要有意義得多。

評分☆☆☆☆☆

這本書的“附光盤”特性，在如今這個多媒體時代，無疑是其核心競爭力之一。我曾對比過市麵上其他英文版皮諾曹，很多要麼隻有文字，要麼光盤內容質量參差不齊。這個版本的光盤聽感非常清晰、錄音質量極高，沒有多餘的環境雜音，讓人可以完全專注於故事的敘述。最讓我欣賞的是，光盤的播放控製可能考慮到教學需求，它可能支持分段播放或循環播放特定段落，這對於需要反復跟讀模仿的環節來說，簡直是太方便瞭。我讓孩子嘗試跟著光盤朗讀，發現即使是像“puppet”或“conscience”這類相對不常見的詞匯，在聽到標準發音後，孩子也能夠比較準確地模仿齣來。這套書將視覺（精美插圖）、文本（簡化詞匯）和聽覺（高質量錄音）完美地結閤在瞭一起，形成瞭一個多感官的學習閉環。這種全方位的輸入，極大地提高瞭學習效率和樂趣，遠遠超越瞭一本單純的讀物所能提供的價值。它為孩子們打開瞭一扇通往原汁原味英語世界的大門，而且是那種配備瞭專業導遊的那種。

評分☆☆☆☆☆

我給孩子買這本書主要是衝著它“名著欣賞”的定位去的，畢竟皮諾曹的故事婦孺皆知，但用英文原版的形式來接觸，絕對是另一種體驗。我們傢嘗試著進行親子共讀，效果齣乎意料地好。孩子對於書中那些可愛的插圖和富有想象力的角色設定非常著迷，比如會說話的蟋蟀，還有那個總是捉弄他的狐狸和貓。每次讀完一小節，我們就會停下來，用簡單的英語或中文討論一下角色的動機，這極大地激發瞭他開口錶達的欲望。光盤的價值在這裏得到瞭最大程度的體現，我們把它當作背景音，在做傢務或者玩耍時播放，孩子潛移默化地接收著地道的語感和節奏。這種沉浸式的學習環境，比單純的死記硬背要有效得多，它讓英語學習不再是枯燥的任務，而變成瞭探索一個精彩故事的樂趣。而且，每次聽完錄音再自己嘗試朗讀，孩子會立刻發現自己哪裏發音不準，從而進行及時的自我修正，形成瞭一個良性的學習循環。

評分☆☆☆☆☆

從教材編撰的角度來看，這套書在內容結構上的安排非常講究。它顯然經過瞭細緻的教學設計考量。通常，名著改編為瞭適應低齡讀者，常常會犧牲細節，但這個版本似乎找到瞭一個平衡點。它將長篇故事拆分成瞭若乾個易於消化的篇章，每個章節的長度都控製在一個閤理的範圍內，這有助於保持孩子的專注力，讓他們能夠獲得“一口氣讀完一個段落”的成就感。此外，我留意到在一些關鍵的教學點上，比如涉及到情感錶達的詞匯或句型，文字的處理會略微強調或重復，這不著痕跡地起到瞭強化記憶的作用。雖然我沒有看到配套的練習冊，但僅從文本本身來看，它就具備瞭極強的可擴展性，完全可以作為主題教學的閱讀主材料。我推測，這本書的設計師和編輯團隊一定對小學英語教學的認知規律有著非常深入的理解，纔能將一個經典故事打磨成這樣實用又富有教育價值的閱讀産品。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計非常吸引人，封麵色彩鮮明，插圖風格童趣十足，一看就知道是為小學生量身打造的。紙張質量也相當不錯，手感厚實，翻閱起來很舒服，不容易損壞。對於這個經典故事的這個特定版本，我尤其欣賞它在保持原著精髓的基礎上所做的適度改編。文字的難度拿捏得恰到好處，生詞不多，句子結構清晰流暢，即便是剛接觸英文原著的孩子也能讀起來不費勁，這對培養他們的閱讀自信心至關重要。更值得稱贊的是，隨書附帶的光盤內容，我特意試聽瞭一下，發音標準清晰，語速適中，非常適閤作為聽力訓練材料。它不僅僅是提供瞭朗讀，更像是一個小型故事劇場，能幫助孩子們在聽覺上更好地理解故事情節和人物情感，這對於語言的早期輸入是極大的助力。我能想象，在傢長或老師的引導下，這本書能成為孩子們開啓英文名著閱讀之旅的絕佳敲門磚，讓他們在輕鬆愉快的氛圍中，不知不覺地提升英語水平和文學素養。總的來說，從實體感官到學習體驗，這個版本都體現瞭齣版方對目標讀者的深刻理解和用心打磨。

評分☆☆☆☆☆

朋友推薦的不錯。

評分☆☆☆☆☆

不錯的書，孩子很喜歡

評分☆☆☆☆☆

非常不錯，一直在京東上買

評分☆☆☆☆☆

評價晚瞭，看的差不多瞭，不錯。

評分☆☆☆☆☆

夏普（..）寫的的書都寫得很好，[]還是朋友推薦我看的，後來就非非常喜歡，他的書瞭。除瞭他的書，我和我傢小孩還喜歡看鄭淵潔、楊紅櫻、黃曉陽、小橋老樹、王永傑、楊其鐸、曉玲叮當、方洲，他們的書我覺得都寫得很好。輕鬆英語名作欣賞皮諾曹（小學版）（附光盤），很值得看，價格也非常便宜，比實體店買便宜好多還省車費。書的內容直得一讀，閱讀瞭一下，寫得很好，皮諾曹(小學版)包含中文譯文、生詞注釋、語法講解和小練習。更有英文歌麯、配樂分角色朗讀、英文小劇本，聽故事、唱唱歌，排排戲，讓英語聽讀成為真正的快樂體驗！，內容也很豐富。，一本書多讀幾次，第1章會說會動的木偶會說會動的木偶傑佩托是一位老人。他沒有妻子和孩子。他很孤單，於是就做瞭個木偶。他的名字叫皮諾曹!傑佩托說。一天晚上，傑佩托正在睡覺。這時，來瞭一個仙女。皮諾曹!我是藍衣仙女，她說，現在，你可以活動、可以說話瞭!要乖乖的呦。去上學，好好學習。而且不要說謊話。這樣，你就可以成為一個真正的男孩子瞭!第二天早上，傑佩托看到皮諾曹。皮諾曹動起來瞭，還會說話。皮諾曹!是你嗎?傑佩托叫起來。是我啊，爸爸。我是皮諾曹。我想去上學。。快遞送貨也很快。還送貨上樓。非常好。輕鬆英語名作欣賞皮諾曹（小學版）（附光盤），超值。買書就來來京東商城。價格還比彆傢便宜，還免郵費不錯，速度還真是快而且都是正版書。，買迴來覺得還是非常值的。我喜歡看書，喜歡看各種各樣的書，看的很雜，文學名著，流行小說都看，隻要作者的文筆不是太差，總能讓我從頭到腳看完整本書。隻不過很多時候是當成故事來看，看完瞭感嘆一番也就丟下瞭。所在來這裏買書是非常明智的。然而，目前社會上還有許多人被一些價值不大的東西所束縛，卻自得其樂，還覺得很滿足。經過幾百年的探索和發展，人們對物質需求已不再迫切，但對於精神自由的需求卻無端被抹殺瞭。總之，我認為現代人最缺乏的就是一種開闊進取，尋找最大自由的精神。中國人講虛實相生，天人閤一的思想，於空寂處見流行，於流行處見空寂，從而獲得對於道的體悟，唯道集虛。這在傳統的藝術中得到瞭充分的體現，因此中國古代的繪畫，提倡留白、布白，用空白來錶現豐富多彩的想象空間和廣博深廣的人生意味，體現瞭包納萬物、吞吐一切的胸襟和情懷。讓我得到瞭一種生活情趣和審美方式，伴著筆墨的清香，細細體味，那自由孤寂的靈魂，高尚清真的人格魅力，在尋求美的道路上指引著我，讓我拋棄浮躁的世俗，嚮美學叢林的深處邁進。閤上書，閉上眼，書的餘香猶存，而我腦海裏浮現的，是一個皎皎明月，仙仙白雲，鴻雁高翔，綴葉如雨的衝淡清幽境界。願我們身邊多一些主教般光明的使者，有更多人能加入到助人為樂、見義勇為的

評分☆☆☆☆☆

很不錯的讀物，就是光盤質量有待提高。

評分☆☆☆☆☆

非常快！！！書的內容很好！！

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，送貨也很快啊！

評分☆☆☆☆☆

老師要求買的，女兒英語水平也不錯，一個星期不到就讀完瞭，以後繼續關注。