英语词典学概论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

文军 著

图书标签:

• 词典学
• 英语词典
• 语言学
• 词汇学
• 英语语言
• 参考工具
• 学术研究
• 语言工具
• 词汇研究
• 英语学习

出版社： 北京大学出版社

ISBN：9787301093795

版次：1

商品编码：10594344

包装：平装

丛书名： 语言学与应用语言学知识系列读本

开本：16开

出版时间：2006-11-01

用纸：胶版纸

页数：262

正文语种：中文

内容简介

《英语词典学概论》是一部关于英语词典学高校教材，全书内容涉及工具书、词典与词典学，英语词典的发展，英语词典的类型，英语词典的构成，英语词典的宏观结构，英语词典的微观结构，英语词典的评论等，适合高校语言学与应用语言学专业学生学习。
为高校外语专业学生。大学外语学生和其他相关专业的学生提供拓宽知识面、增强思辨力、孕育创新精神的各种教材和阅读材料甚为必要。如今北京大学出版社的“语言学与应用语言学知识系列读本”必将弥补这方面的空缺，为培养名副其实的优秀外语人才做出长远贡献。

目录

本书图表一览表/1
第一章 工具书、词典与词典学/1
1.1工具书/1
1.2词典与词典的功能/4
1.2.1词典/5
1.2.2词典的功能/7
1.3词典学/8
1.4小结/11

第二章 英语词典的发展/12
2.1早期的英语词典/12
2.2塞缪尔·约翰逊的《英语词典》(A Dictionary of the English Language)/15
2.3韦伯斯特：美国词典之父/20
2.4《牛津英语词典》：一部恢宏的历史词典/23
2.5韦氏三版：描述性的巨著/26
2.6小结/28

第三章 英语词典的类型/30
3.1词典的基本种类/32
3.1.1通用词典与专科词典(general and specialized dictionaries)/32
3.1.2单语词典与双语词典(monolingual and bilingual dictionaries)/34
3.1.3百科词典与语文词典(encyclopedic and“language”dictionaries)/3 6
3.1.4外国学习者词典与本族语词典(foreign learnersand native speakers dictionaries)/37
3.1.5成人用词典与儿童词典(for adults and for children)/38
3.2专科词典(specialised dictionaries)/38
3.2.1语文专科词典/38
3.2.1.1拼写词典(spelling dictionaries)/38
3.2.1.2分音节词典(word-division dictionaries)/39
3.2.1.3逆序词典(reverse dictionaries)/40
3.2.1.4发音词典(pronouncing dictionaries)/45
3.2.1.5词源词典(etymological dictionaries)/48
3.2.1.6同义词词典(synonym dictionaries)/49
3.2.1.7反义词词典(antonym dictionaries)/54
3.2.1.8(同义词等的)宝库(thesauri)/56
3.2.1.9图画词典(pictorial dictionaries)/61
3.2.1.10搭配词典(collocation dictionaries)/66
3.2.1.11习语词典(dictionaries of idioms)/70
3.2.1.12方言词典(dialect dictionaries)/73
3.2.1.13俚语词典(dictionaries of slang)/78
3.2.1.14外来词词典(dictionary of“foreign words”)/81
3.2.1.15新词词典(dictionaries of“new” words)/82
3.2.2学科专科词典/86
3.2.2.1人文社会科学学科词典/86
3.2.2.2自然科学学科词典和科学技术学科词典/88
3.2.2.3行业(或跨学科)词典/93
3.2.2.4学科类专科词典的主要编纂特点/94
3.3小结/97

第四章 英语词典的构成/98
4.1词典的构成/98
4.2前面部分(front matter)/99
4.2.1前言/100
4.2.2用法介绍/101
4.2.3结构说明/101
4.2.4音标示例/103
4.2.5缩写词、术语等的含义/105
4.3后面部分(back matter)/109
4.3.1度量衡表/110
4.3.2地区名称/111
4.3.3军衔/113
4.3.4化学元素/114
4.4小结/116

第五章 英语词典的宏观结构/117
5.1宏观结构(macrostructure)/117
5.2词目的选立/118
5.2.1可以作为词目的语言单位/119
5.2.2词目的平衡/120
5.2.3新词的选收/121
5.3词目的编排/124
5.3.1形序法/124
5.3.2义序法/128
5.4参见结构(cross-reference structure)/135
5.4.1参见的种类/135
5.4.2参见系统的表达方式/137
5.5小结/137

第六章 英语词典的微观结构/139
6.1词目词与音节的划分(headword and word-division)/141
6.1.1关于拼写/141
6.1.2关于音节的划分/142
6.2 读音(pronunciation)/143
6.2.1关于缩略词和词素的发音/144
6.2.2复合词和成语的重音/145
6.3词性(part of speech)/145
6.4释义(definition)/147
6.4.1义项划分的标准/147
6.4.1.1形式标准(formal criteria)/147
6.4.1.2横组合标准(syntagmatic criteria)/148
6.4.1.3纵聚合标准(paradigmatic criteria)/149
6.4.1.4语用标准(pragmatic criteria)/149
6.4.2释义的方法/151
6.4.2.1意译(paraphrase)/151
6.4.2.2真实释义(true definition)/152
6.4.2.3混合释义(hybrid forms)/155
6.4.2.4词目词的功能描述(description of the function ofthe headword)/156
6.5例证(example)/157
6.5.1例证的收集与选择/157
6.5.2配例的方法/161
6.6用法信息(usage information)/163
6.6.1用法标注/163
6.6.2用法说明/165
6.6.3语用信息/167
6.7百科信息(encyclopedic information)/169
6.8词源(etymology)/176
6.8.1源词的形式/178
6.8.2源词的意义/179
6.9插图(i11ustrations)/181
6.9.1单一事物(single object)/182
6.9.2同一类的几种事物/183
6.9.3在背景中表示某一事物/185
6.9.4运动中的事物/186
6.9.5学科中的基本事物或概念/187
6.10词典编纂设计示例/190
6.10.1问题的提出/190
6.10.2 ESP百科词典的宏观结构/192
6.10.2.1词目的选择/192
6.10.2.2词目的编排/194
6.10.3 ESP百科词典的微观结构/196
6.10.3.1介绍/阐述内容体例的相对统一/196
6.10.3.2知识的参照/199
6.11小结/201

第七章 英语词典的评论/202
7.1词典评论的现状/203
7.2对词典评论标准的探讨/205
7.3词典评论范围的拓展/210
7.3.1描写性评论/211
7.3.2具体评论/214
7.3.3定性评论/215
7.4小结/216

第八章 英语词典的使用者研究/217
8.1词典的使用者研究/218
8.2专科词典的使用者分析/219
8.3使用者需求调查的方法/226
8.3.1问卷调查，/227
8.3.2填表/229
8.3.3面谈/231
8.4案例一则：大学英语词典需求的调查与分析/232
8.4.1学习与使用/232
8.4.2数量与种类，/234
8.4.3评论与建议/235
8.4.4附件/236
8.5小结/238

第九章 英语词典的教学/239
9.1词典学专业人才的培养/239
9.2词典用法的教学/241
9.2.1词典用法教学的意义/241
9.2.2国内词典用法教学的现状，/243
9.2.3词典用法课程的设置/250
9.3小结/253

第十章 英语词典学的发展趋势./254
10.1词典学发展战略研究/254
10.2电子词典学研究的深化/256
10.3词典研究方法论的拓展/258
10.4小结/261
后记/262

前言/序言

语言的基石：一部关于词汇、意义与人类认知探索的宏大史诗 想象一下，人类是如何从最初混沌的咿呀之声，一步步构建起如此精巧而富有力量的语言系统？那些我们习以为常、信手拈来的词汇，它们背后蕴藏着怎样的演化轨迹，承载着怎样的文化记忆，又如何塑造着我们感知世界的方式？《语言的基石》正是这样一部宏大而深刻的探索，它并非仅仅是一本词典，而是一次对语言本质、人类思维以及文明进程的全面审视。 本书将带领读者踏上一段令人着迷的旅程，从语言的源头追溯，揭示词汇的诞生与演变。我们将深入探讨人类大脑如何处理和理解信息，词汇的意义是如何被赋予、被共享，又如何随着时间和地域而发生微妙的变化。这不仅仅是对语言现象的描述，更是一次对人类认知能力的深度剖析。我们将会看到，词汇并非孤立的符号，而是与我们的情感、经验、记忆紧密相连，它们如同一个个闪耀的节点，共同构成了我们思想世界的神经网络。 《语言的基石》将语言置于广阔的历史与文化背景中进行考察。从古代的口头传说，到文字的发明与传播，再到印刷术和信息时代的到来，每一次技术革新都深刻地影响着词汇的生产、流通和演变。我们将看到，不同的文明在发展语言的过程中，是如何相互借鉴、彼此影响，从而形成了丰富多彩的语言景观。书中会详细阐述，词汇的意义往往带有鲜明的文化印记，它们反映着特定社会群体的价值观、世界观以及生活方式。例如，一个词汇在某个文化中可能意味着尊严和荣耀，而在另一个文化中则可能带有负面的含义，这种差异正是文化多样性在语言中的生动体现。 本书将特别关注词汇的“生命周期”。每一个词汇都有自己的诞生、成长、成熟乃至消亡的过程。我们会探究新词是如何被创造出来的，它们是如何在社会中传播并被接受的，又是什么原因导致一些词汇逐渐被遗忘，最终退出历史的舞台。《语言的基石》将揭示词汇的兴衰背后，往往折射出社会变迁、科技进步、思潮更迭等深刻的时代特征。我们也会讨论，一些古老而富有韵味的词汇，是如何在现代语境中重新焕发生机，或者成为连接过去与现在的文化桥梁。 此外，《语言的基石》还将触及词汇与权力、身份之间的复杂关系。语言不仅仅是沟通的工具，更是社会等级、群体归属以及个体表达自我的重要载体。我们会分析，语言的使用方式是如何影响人们的社会地位，以及特定词汇的选择是如何标示或巩固一个人的身份认同。例如，专业术语的使用可以划分出不同的知识社群，而方言和俚语则能将人们凝聚成特定的社群。《语言的基石》将揭示，语言中的细微之处，往往蕴含着深刻的社会权力博弈和身份构建过程。 本书的另一大亮点在于，它将语言置于更广阔的认知科学和心理学框架下进行审视。词汇的学习、记忆和使用，究竟是如何在大脑中运作的？我们是如何在海量词汇中检索并运用恰当的词语来表达复杂思想的？《语言的基石》将引用最新的认知科学研究成果，深入浅出地解释这些过程，帮助读者理解我们日常的语言活动背后，隐藏着多么精妙的认知机制。我们也会探讨，语言障碍和学习困难是如何产生的，以及如何通过对词汇的深入研究来改进语言教育和康复治疗。 《语言的基石》还将对语言的未来进行前瞻性的思考。随着人工智能、大数据等技术的飞速发展，我们语言的面貌正在发生着前所未有的变化。机器翻译的普及，智能语音助手的出现，以及社交媒体上词汇的快速迭代，都在深刻地影响着我们与语言的互动方式。本书将审视这些技术变革可能带来的机遇与挑战，探讨未来的语言将呈现出怎样的图景，以及人类将如何与日新月异的语言技术共存。 本书的论述将以严谨的学术态度为基础，但又不乏生动活泼的笔触。作者将引经据典，从古代的哲学著作到现代的文学作品，从不同学科的最新研究到鲜活的生活实例，将抽象的理论与具体的现象相结合，使得读者在阅读过程中既能获得深刻的知识，又能感受到语言本身的魅力。书中将穿插大量的案例分析，例如，对某些具有特殊历史背景的词汇的溯源，对一些流行语的兴起与衰落的解读，以及对不同语言文化在词汇表达上的差异性的比较。这些生动翔实的例子，将使读者对抽象的语言学理论产生直观的认识，从而更能体会到语言的丰富性与复杂性。 《语言的基石》不仅仅是一本学术著作，它更是一扇通往人类文明深处的大门。通过对词汇的研究，我们可以窥见人类历史的长河，洞察不同文化的独特风貌，理解个体思维的微妙运作，并对我们赖以生存的语言世界产生全新的认识。它鼓励读者去思考，去探索，去重新审视那些我们早已习以为常的词汇，从而更深刻地理解语言的强大力量，以及它在我们生命中所扮演的不可或缺的角色。 这部作品将是一次关于语言的深度沉浸，一次关于人类智慧与文明的赞歌。它将带领读者超越单纯的词汇学习，进入一个更广阔、更深邃的语言宇宙，在那里，每一个词汇都闪烁着历史的光芒，蕴含着人类共同的记忆，并引导我们不断探索意义与认知的边界。无论你是对语言学充满好奇的学生，还是对人类文化和社会现象感兴趣的读者，《语言的基石》都将为你提供一次前所未有的阅读体验，它将成为你理解语言、理解世界、理解自身的珍贵指南。 本书将深入剖析词汇的构成原理，从语音、词形、词义等多个维度揭示语言的基本单元是如何形成和运作的。我们将探讨语音的物理属性及其在区分词义中的作用，例如，细微的声调变化如何改变一个词的完整意思；我们将审视词形的变化，例如，词缀如何附加到词根上，从而衍生出新的词汇，或者标记语法功能；更重要的是，我们将深入研究词义的生成和演变，揭示词语所承载的丰富内涵，以及它们如何随着社会文化的发展而不断被赋予新的意义。 《语言的基石》将带你走进词汇的“家族树”。我们将考察同源词的演变，例如，通过比较不同语言中的相似词汇，来追溯它们共同的祖先，从而理解语言之间的亲缘关系，以及人类迁徙和文化交流的历史。我们也会研究多义词和同音异义词的现象，分析它们是如何在特定语境中产生不同的含义，以及这种现象如何丰富了语言的表达能力，同时也可能带来理解上的挑战。 本书还将探讨词汇的分类与组织。我们将会看到，不同的语言是如何将词汇进行分类和归纳的，例如，根据词性、根据语义场、或者根据使用频率。这些分类系统并非仅仅是学术上的抽象，它们深刻地影响着我们大脑中词汇的存储和检索方式，也决定着我们如何更有效地学习和运用语言。 《语言的基石》还将深入研究词汇的习语化和固定搭配。许多词汇并非孤立存在，而是与其他词汇形成固定的组合，从而产生比单个词汇含义更丰富、更具表现力的意义。我们将分析这些习语和搭配的来源、特点以及它们在语言表达中的重要作用，例如，成语、谚语、以及专业领域的常用语。 此外，本书还将触及词汇的语用学维度。词汇的意义并非仅仅由其定义决定，它还受到说话者意图、听话者理解、以及具体交际环境的影响。我们将探讨，在不同的语用情境下，同一个词汇可能传达出截然不同的信息，以及语言的使用者是如何巧妙地运用这些语用规则来达到有效的沟通。 《语言的基石》将是一部充满智慧与启迪的作品，它将帮助你从更深层次理解语言的奥秘，培养你对语言的敏感度和洞察力。通过对词汇的深入探索，你将发现语言的无穷魅力，以及它作为人类思想和文明载体的独特价值。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和印刷质量给我留下了深刻的好印象，纸张的触感和墨水的清晰度都达到了很高的标准，这对于一本需要频繁查阅和标记的书籍来说至关重要。更重要的是，我发现书中引用的参考资料范围极其广泛，从早期的文献到最新的研究成果都有涉猎，这显示了作者深厚的学术积累和严谨的治学态度。我特别喜欢那些被巧妙地嵌入正文中的小插图或历史文献摘录，它们极大地丰富了文字的表达力，让原本抽象的理论变得具体可感。如果能在书的最后附带一份详尽的“延伸阅读”书单，按主题分类，那就太棒了。这样，对于那些被书中某个特定话题激发了兴趣的读者，就能有一个清晰的路径去进行更深层次的探索。总的来说，这本书不仅仅是一次知识的传授，更像是一次高水平的学术对话，让人读后有种被深刻启迪的感觉。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计倒是挺现代，简洁的蓝色调配上一些看似古老的符号，让人忍不住想翻开看看里面到底在讲些什么高深的学问。我本来还以为这会是一本枯燥的工具书，毕竟“词典学”这个词听起来就带着一股学术的冷峻感。但翻开目录，我发现它似乎在试图用一种非常平易近人的方式来解读这个领域，不像我之前读过的那些专业著作，动辄就抛出一堆我看不懂的术语。我很期待它能用生动的例子来解释词典是如何从无到有，又是如何随着语言的变迁而不断自我革新的。我尤其关注它如何处理那些新出现的网络俚语和时代特有的词汇，这部分内容往往最能体现一部词典的活力与前瞻性。如果它能将复杂的理论融入到我们日常接触的词汇变化中去，那这本书的价值就不仅仅停留在学术层面了，而是真正成为了一个了解语言活力的窗口。我希望看到的是，作者如何将词典编纂的艰辛与乐趣结合起来，让读者感受到每一个词条背后所蕴含的文化沉淀与编纂者的心血。

评分☆☆☆☆☆

这本书的叙事节奏把握得相当不错，读起来有一种连贯的流畅感，完全没有那种硬邦邦的学术论文的阅读障碍。我注意到作者在阐述一些核心概念时，会频繁地引入一些跨学科的视角，这使得对词典学的探讨不再局限于语言学本身，而是拓宽到了社会学、传播学甚至历史学的范畴。这种多维度的观察角度，让我对“词典”这个我们习以为常的工具产生了全新的敬畏感。我很好奇，作者是如何搜集和组织这些看似分散的资料，最终编织成一个如此严谨且富有洞察力的论述体系的。如果书中能够更深入地探讨一下数字化时代对词典编纂带来的颠覆性挑战与机遇，比如算法在词义消歧中的作用，那会是锦上添花的一笔。毕竟，在今天这个信息爆炸的年代，我们获取和使用词典的方式已经发生了翻天覆地的变化，而这些变化背后的学理基础，正是我们最需要了解的。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我原本以为这是一本会让我昏昏欲睡的书，但出乎意料的是，它在某些章节中展现出的批判性思维非常引人入胜。作者并没有一味地赞美词典的构建过程，而是毫不避讳地指出了传统词典编纂中可能存在的偏见、遗漏以及意识形态的渗透。这种敢于直面自身学科局限性的勇气，让我对作者的学术人格产生了极大的尊重。特别是关于文化敏感性词汇的处理，书中是否能提供更具操作性的指南，指导未来的编纂者如何在保持语言客观性的同时，最大程度地避免冒犯或误导读者？对我来说，一个优秀的学术著作不仅要解释“是什么”，更要探讨“应该如何做”。因此，我非常期待看到作者在收尾部分，是否能为未来的词典学研究指明一些更具前瞻性和社会责任感的发展方向。

评分☆☆☆☆☆

拿到书后，我最大的感受是它的结构布局非常清晰，阅读起来丝毫没有感到吃力。作者似乎非常懂得如何引导一个初学者进入这个看似深奥的领域。我特别欣赏其中对于词典类型划分的部分，那种层层递进的逻辑，让人能很容易地把握住不同类型词典的功能侧重和核心差异。比如，它对于历史词典和规定性词典（prescriptive dictionary）的比较分析，简直是鞭辟入里，一下子就让我明白了为什么有些词条在不同版本的词典中会出现截然不同的解释或用法建议。我感觉作者在处理这些理论框架时，并没有采取那种高高在上的说教姿态，而是像一位经验丰富的向导，耐心地指出每一条路径上的风景和陷阱。尤其是在谈到词义的引申和演变时，如果能穿插一些有趣的文化典故，那就更完美了，这样不仅能加深对词汇变迁的理解，也能让阅读过程充满乐趣，而不是仅仅停留在术语的堆砌上。