內容簡介
《馬丁·伊登(英語原著版·第3輯)》是世界文學史上最著名的自傳體小說之一,取材於作者早年的生活經曆和後來成名的過程,是一部個人奮鬥史。青年水手馬丁?伊登因一個偶然的機會結識瞭羅絲一傢,他對資産階級的生活驚慕不已,更使他心醉神迷的是優雅美貌的羅絲。羅絲也愛上瞭這個精力充沛、纔智過人的青年。為瞭跨越與羅絲之間巨大的鴻溝,他發奮讀書,用文化知識,尤其是各種哲學思想來武裝自己。他覺得自己的經曆一定會引起人們的興趣,而自己的觀點也亟待嚮人們錶達,於是便認真學習和練習寫作。馬丁立誌當作傢,開始瞭艱苦的創作生涯,但他的稿件沒有一篇被采用,生活窮睏潦倒,羅絲也與他斷絕瞭來往。然而,當他萬念俱灰,不再用功寫作時,卻時來運轉,一篇文章在一傢大型雜誌上發錶,其他退過無數次的稿件也大受歡迎。他一舉成名,金錢聲望滾滾而來,昔日輕視他的人嚮他獻媚,羅絲也主動找上門來投入他的懷抱。馬丁卻對這個勢利的社會徹底地失望瞭,在乘船齣海途中,他悄悄地爬上舷窗,投入瞭大海的懷抱。
作者簡介
傑剋·倫敦(1876-1916),著名的美國小說傢。傑剋·倫敦生於加利福尼亞舊金山一個破産農民傢庭,他從幼年起就不得不齣賣體力養活自己。他當過牧童、報童、童工、工人、水手。他參加過1893年大恐慌中失業大軍組成的抗議隊伍,以流浪罪被捕入獄,罰做苦工幾個月,齣獄後,一邊拼命乾活,一邊刻苦學習,1896年阿拉斯加發現金礦,他曾加入淘金者的行列,卻因病空手而歸。從此埋頭讀書寫作,成為職業作傢。24歲開始寫作,去世時年僅40歲。16年中他共寫成長篇小說19部,短篇小說150多篇,還寫瞭3部劇本以及相當多的隨筆和論文。其中最為著名的有《野性的呼喚》、《海狼》、《白牙》、《馬丁·伊登》和一係列優秀短篇小說《老頭子同盟》、《北方的奧德賽》、《馬普希的房子》等。這些作品共同為我們展示瞭一個陌生又異常廣闊的世界:那荒涼空曠又蘊藏寶藏的阿拉斯加,波濤洶湧島嶼星羅棋布的太平洋,橫貫美洲大陸的鐵路綫,形形色色的鮮活人物,人與自然的嚴酷搏鬥,人與人之間錯綜復雜的社會關係。他的創作,筆力剛勁,語言質樸,情節富於戲劇性。他作品中的現實主義風格和多樣化題材,以及強烈顯示齣來的作傢的獨特個性,多少年來一直深深吸引著不同時代、不同經曆的讀者。
偉大的革命導師列寜在病榻上時,曾特意請人朗讀小說,其中就有傑剋·倫敦的短篇小說《熱愛生命》。列寜給予這部小說很高的評價。美國傳記小說傢伊爾文·斯通在他的《馬背上的水手》裏稱他是“美國無産階級文學之父”。他的作品不僅在美國本土廣泛流傳,而且受到世界各國人民的歡迎。他在現代美國文學和世界文學史上都享有崇高地位。
內頁插圖
目錄
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Chapter 7
Chapter 8
Chapter 9
Chapter 10
Chapter 11
Chapter 12
Chapter 13
Chapter 14
Chapter 15
Chapter 16
Chapter 17
Chapter 18
Chapter 19
Chapter 20
Chapter 21
Chapter 22
Chapter 23
Chapter 24
Chapter 25
Chapter 26
Chapter 27
Chapter 28
Chapter 29
Chapter 30
Chapter 31
Chapter 32
Chapter 33
Chapter 34
Chapter 35
Chapter 36
Chapter 37
Chapter 38
Chapter 39
Chapter 40
Chapter 41
Chapter 42
Chapter 43
Chapter 44
Chapter 45
Chapter 46
精彩書摘
He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and hislegs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinkingdown to the heave and lunge of the sea. The wide rooms seemed toonarrow for his rolling gait, and to himself he was in terror lest his broadshoulders should collide with the doorways or sweep the bric-a-brac fromthe low mantel. He recoiled from side to side between the various objectsand multiplied the hazards that in reality lodged only in his mind. Betweena grand piano and a centre-table piled high with books was space for a halfa dozen to walk abreast, yet he essayed it with trepidation. His heavy armshung loosely at his sides. He did not know what to do with those arms andhands, and when, to his excited vision, one arm seemed liable to brushagainst the books on the table, he lurched away like a frightened horse,barely missing the piano stool. He watched the easy walk of the otherin front of him, and for the first time realized that his walk was differentfrom that of other men. He experienced a momentary pang of shame thathe should walk so uncouthly. The sweat burst through the skin of hisforehead in tiny beads, and he paused and mopped his bronzed face withhis handkerchief.
……
前言/序言
《世界文學經典選讀:十九世紀歐美小說精選集》 導言:時代的呐喊與心靈的史詩 十九世紀,是人類社會經曆劇烈變革的時代,工業革命的轟鳴、啓濛思想的餘暉與新興思潮的碰撞,共同塑造瞭一幅波瀾壯闊的文學圖景。在這個時期,小說作為最能貼近大眾、反映社會現實和探索人性深處的文學體裁,迎來瞭它的黃金時代。從批判現實主義的冷峻觀察到浪漫主義的激情抒發,從自然主義的殘酷解剖到早期現代主義的先聲,這一時期的作傢的筆觸,猶如一麵麵清晰的鏡子,映照齣那個時代的矛盾、掙紮與輝煌。 本選集精選瞭十九世紀歐美文壇上最具代錶性、影響力深遠的作品片段或完整中短篇,旨在為讀者構建一個立體的、多維度的文學世界。我們聚焦於那些深刻揭示社會結構、探討個體命運與時代精神如何交織的文本,力求展現那個世紀思想的深度與藝術的廣度。 --- 第一部分:英國的維多利亞時代:道德、階級與社會轉型 英國文學在維多利亞時代達到瞭一個前所未有的高峰。在強大的大英帝國光環之下,貧富差距的擴大、工業化帶來的社會異化以及對傳統道德規範的審視,成為作傢們關注的核心議題。 1. 狄更斯的城市迷宮與底層呼聲: 查爾斯·狄更斯(Charles Dickens)以其對倫敦社會最底層的細緻入微的描摹,成為那個時代的良心。《霧都孤兒》中的奧利弗·特威斯特的悲慘遭遇,不僅是個人的不幸,更是對濟貧院製度的無情控訴。本選集中收錄瞭部分描述倫敦霧氣彌漫的街巷、陰暗工廠和等級森嚴的法庭場景的章節。重點展示他如何運用誇張而富有感染力的筆法,塑造齣如斯剋魯奇般吝嗇鬼形象與小費爾奇般天真受難者之間的鮮明對比,探討金錢對人性的腐蝕作用。狄更斯筆下的倫敦,是一個充滿活力卻又極度壓抑的“城市迷宮”,充滿瞭象徵意義。 2. 勃朗特姐妹的激情與禁錮: 在相對保守的社會背景下,夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)和艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)的作品,以其強大的情感張力和對女性內心世界的深入挖掘而著稱。《簡·愛》中的簡,一個身份低微、外貌平凡的傢庭教師,如何以其堅韌的意誌和對真愛的執著,對抗社會階級的偏見和情感的壓抑,是本選集的重要篇章。我們側重於分析她與羅切斯特先生之間那種充滿張力、超越世俗禮教的“精神伴侶”式的愛情觀,以及她如何拒絕成為任何人的附屬品,堅持獨立人格的塑造過程。這不僅僅是一個愛情故事,更是對女性主體性覺醒的有力宣言。 3. 喬治·艾略特的道德睏境與哲學思辨: 瑪麗·安妮·伊凡斯(George Eliot)以其深厚的哲學素養和對地方習俗的精準把握,將英國小說提升到瞭一個更高的思辨層麵。《米德爾馬奇》中的角色們在日常生活的小格局中,進行著宏大的道德選擇。本部分精選瞭圍繞多麗西安·蓋爾(Dorothea Brooke)的悲劇性開端展開的敘述。蓋爾渴望投身於偉大的事業,卻誤入與僞君子卡蘇本的婚姻。選段將深入剖析艾略特如何通過對人物內心獨白和微妙人際互動的描寫,探討理想主義在庸常生活中的破碎,以及責任、義務與個人抱負之間的永恒衝突。 --- 第二部分:法國的現實主義與自然主義:社會剖析與環境決定論 十九世紀中葉的法國,巴爾紮剋、福樓拜和左拉等人,以前所未有的客觀性和科學態度,將小說變成瞭社會學的實驗室。 1. 巴爾紮剋的社會全景圖: 奧諾雷·德·巴爾紮剋(Honoré de Balzac)的《人間喜劇》試圖窮盡法蘭西社會的方方麵麵。我們精選瞭《高老頭》中的部分情節,著重展現法國上流社會的虛僞與金錢至上的冷酷。高老頭傾盡所有供養貪婪的女兒,最終淒涼死去,這一悲劇性的結局是對整個巴黎上流社會價值體係的無情嘲諷。巴爾紮剋對環境如何塑造人物性格(尤其是對金錢的病態崇拜)的描繪,具有極強的穿透力。 2. 福樓拜的“完美”客觀性與平庸之惡: 古斯塔夫·福樓拜(Gustave Flaubert)以其“不帶感情的寫作”(impersonal style)著稱。《包法利夫人》是批判資産階級平庸生活和空洞浪漫幻想的典範。選取的段落將聚焦於愛瑪·包法利在婚姻生活中的厭倦感,以及她沉迷於浪漫小說所構建的虛假世界,最終導緻她對現實的逃避和悲劇性的結局。福樓拜精妙地捕捉瞭愛瑪那種“平庸之惡”——那種源於對生活不切實際的期待和缺乏深刻思考而産生的毀滅性衝動。 3. 左拉的自然主義實驗: 埃米爾·左拉(Émile Zola)將達爾文的進化論和環境決定論引入文學,形成瞭自然主義。本部分選取瞭《萌芽》中關於礦工生活的部分。通過對礦井環境下人物生理和心理的極端壓力描寫,左拉旨在展示環境、遺傳以及階級壓迫如何共同作用,將個體推嚮無法抗拒的深淵。選段強調瞭集體的爆發力量以及個體在巨大社會機器下的無力感。 --- 第三部分:俄國的靈魂探索與人道主義關懷 十九世紀下半葉的俄國文學,以其對人類精神睏境的深刻挖掘和對社會不公的強烈控訴,贏得瞭世界的尊敬。 1. 陀思妥耶夫斯基的地下世界與信仰危機: 陀思妥耶夫斯基(Fyodor Dostoevsky)的作品是關於自由意誌、罪與罰以及信仰危機的心理學探險。《地下室手記》中那位“地下人”的獨白,是現代人自我意識過剩和疏離感的集中體現。我們精選瞭其開篇部分,展示這位敘述者如何以尖刻、矛盾的語言,挑戰啓濛運動以來關於“理性人”和“社會福祉”的所有假設,揭示瞭人類內心深處對痛苦和非理性的隱秘需求。 2. 托爾斯泰的道德自省與社會批判: 列夫·托爾斯泰(Leo Tolstoy)的作品關注農民的生活、傢庭倫理以及精神上的不斷求索。《安娜·卡列尼娜》中對上流社會虛僞社交禮儀的解剖,與鄉野間列文對土地、勞動和生命意義的探索形成瞭鮮明的對比。本選集將選取安娜與卡列寜在社會壓力下的緊張互動,以及安娜在選擇愛情與社會責任之間的痛苦掙紮,探討托爾斯泰對“傢庭”這一核心社會單元的深刻理解和批判。 --- 結語:永恒的遺産 本選集所收錄的作品,無一不展現瞭十九世紀作傢們嘗試理解復雜人性、剖析社會病竈的巨大努力。他們用文字構建的時代景觀,至今仍能與我們當下的處境産生共鳴。閱讀這些經典,不僅是迴顧文學史的輝煌,更是參與一場關於道德、階級、愛與自由的永恒對話。這些作品的魅力在於,它們敢於直麵人性的光明與幽暗,並以卓越的藝術手法,將時代的脈搏凝固於不朽的文字之中。