澳大利亚玩全指南 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

吴丹华 著

图书标签:

• 澳大利亚
• 旅行
• 旅游
• 指南
• 度假
• 景点
• 文化
• 美食
• 户外
• 自驾游

出版社： 旅游教育出版社

ISBN：9787563724369

版次：1

商品编码：11065132

包装：平装

开本：16开

出版时间：2012-08-01

用纸：胶版纸

页数：185

字数：224000

正文语种：中文

内容简介

从《澳大利亚玩全指南》中可以看到动人的绝景：波奴鲁鲁岩溶圆锥·摇篮山冰河形；奇特生活：海岛上与企鹅为伴·路边撞见无尾熊、鸭嘴兽；感受到酷炫的美味：炸鱼薯条·袋鼠肉排·骆驼汉堡·鸸鹋比萨；还有一些伴手的好物：迪吉里杜管·蛋白石·Natio纯天然保养品。

作者简介

吴丹华，曾任职于平面媒体。禁不住“再不去就太老了”的使命召唤，成为澳客，打工度假年资1.5年。热爱南十字星空下的澳式生活，至今仍时时计划着下一趟澳大利亚旅程。

内页插图

目录

认识澳大利亚
行前准备
行前须知
行程建议

澳大利亚初体验
地道美食
优质伴手
旷世奇景
独特生态
体验活动
盛大庆典

分区导览
新南威尔士
悉尼
岩石区与环形码头／悉尼市中心／达令港湾／牛津街、列王十字区与派丁顿区／悉尼郊区／City Focus：悉尼歌剧院
悉尼周边
猎人谷／蓝山国家公园／拜伦湾
澳大利亚首都特区
堪培拉
昆士兰
凯恩斯
凯恩斯市区／凯恩斯郊区
凯恩斯周边——大堡礁
最潮玩法：畅游大堡礁9大招
布里斯班
布里斯班市中心／布里斯班郊区
布里斯班周边
芬瑟岛／阳光海岸／黄金海岸
北部地区
达尔文
达尔文市中心
达尔文周边
周边顺游：卡卡杜国家公园
爱丽丝泉
爱丽丝泉市区
爱丽丝泉周边
周边顺游：乌鲁鲁——卡塔丘塔国家公园
西澳大利亚
珀斯
珀斯市区
奥尔巴尼
奥尔巴尼市中心＆郊区
布鲁姆
布鲁姆市区
西澳大利亚其他景点顺游
珀斯周边／奥尔巴尼周边／布鲁姆周边
Area Focus:鲨鱼湾、宁加鲁礁
南澳大利亚
阿德莱德
阿德莱德周边
格兰奈尔格／巴洛萨谷／汉多夫／库柏丕地／袋鼠岛
维多利亚
墨尔本
墨尔本市中心／卡尔顿、东墨尔本与里奇蒙／圣基达与布莱顿海滩
City Focus:雅拉河南岸
墨尔本周边
菲利普岛／大洋路／巴拉莱特／格兰坪国家公园
塔斯马尼亚
霍巴特
霍巴特市中心／霍巴特郊区
霍巴特周边
朗塞斯顿
塔斯马尼亚东岸与西岸

旅游锦囊
实用资讯
交通简介
住宿指南

地图检索

探索澳大利亚的无限魅力：从古老大陆的深邃到现代都市的活力 澳大利亚，这片广袤而充满活力的土地，总能激发旅行者内心最深处的探索欲。它不仅仅是一个目的地，更是一种体验，一次深入灵魂的对话。从南澳大利亚蔚蓝的海岸线到北领地赤红的内陆，从悉尼歌剧院的标志性弧线到墨尔本街头艺术的斑斓色彩，澳大利亚的魅力如同它绵延的海岸线一样，丰富而多元，等待着每一位好奇的旅人去发掘。 一、自然奇观的震撼之旅：地球上独一无二的画卷 澳大利亚的自然之美，无需任何修饰，本身就是最动人的篇章。 大堡礁：海洋生物的万花筒。 想象一下，潜入水晶般清澈的海水中，无数色彩斑斓的珊瑚礁在你眼前舒展开来，成群结队的鱼儿在珊瑚丛中穿梭嬉戏，海龟悠闲地划过水面，甚至有机会与巨大的鲸鲨擦肩而过。大堡礁，这个世界上最大的珊瑚礁系统，是地球上最令人惊叹的海洋奇观之一。无论是浮潜、深潜，还是乘坐玻璃底船，都能让你沉浸在这片生机勃勃的海底世界，感受大自然鬼斧神工的创造力。探索不同的礁石区域，欣赏不同形态的珊瑚，观察海星、海胆、海葵等各种海洋生物，每一次观察都是一次对生命多样性的赞叹。 乌鲁鲁-卡塔丘塔国家公园：红土中心的灵魂呼唤。 当你踏足澳大利亚的心脏地带，你会感受到一种前所未有的宁静与力量。巨大的红色砂岩巨石——乌鲁鲁，在日出日落时分变幻出令人心醉的色彩，从柔和的粉色到炽热的橘红，再到深邃的紫色，仿佛被赋予了生命。它不仅是澳大利亚原住民的精神圣地，更是地球古老而神秘的象征。围绕着乌鲁鲁徒步，感受它宏伟的身躯，聆听风吹过岩石的声音，你会体验到一种与自然融为一体的深刻连接。卡塔丘塔（圣母岩），由36个圆顶状的岩石组成，同样散发着古老的气息，在峡谷中行走，仿佛穿越回史前时代。 菲利普岛：企鹅的归巢盛宴。 傍晚时分，当太阳渐渐西沉，菲利普岛的海岸线便迎来了一场别样的盛会。成千上万只体型小巧的企鹅，摇摇摆摆地从海中归来，聚集在沙滩上，然后排着整齐的队伍，摇摇晃晃地走向它们的巢穴。这“企鹅归巢”的奇观，是澳大利亚最令人难忘的自然体验之一。看着它们憨态可掬的样子，你会忍不住微笑，感叹生命的顽强与可爱。 蓝山国家公园：幽谷回响的自然之歌。 距离悉尼不远，蓝山国家公园以其壮丽的峡谷、瀑布和茂密的桉树林而闻名。这里的空气中弥漫着桉树的清香，而“三姐妹峰”的传说更是为这片景色增添了几分神秘色彩。乘坐缆车穿梭在山谷之间，俯瞰“回声谷”的壮丽景色，或是徒步穿越雨林，感受瀑布的清凉，都能让你逃离城市的喧嚣，沉浸在自然的怀抱中。 塔斯马尼亚：纯净之地的自然秘境。 作为一个被海洋环抱的岛屿，塔斯马尼亚拥有着保存完好的原始森林、崎岖的山脉和壮丽的海岸线。摇篮山国家公园的景色如同明信片般美丽，漫步在湖边，感受宁静与平和。在这里，你还能邂逅袋熊、袋獾等独特的野生动物，体验更加原生态的自然风光。 二、都市文化的多元碰撞：现代与传统的完美交融 澳大利亚的城市，如同它们的海港一样，充满着活力和多元文化。 悉尼：海港城市的标志与活力。 悉尼，这座澳大利亚最著名的城市，以其标志性的歌剧院和海港大桥闻名于世。歌剧院流线型的白色屋顶在海港的映衬下，如同艺术品般璀璨夺目。爬上海港大桥，俯瞰整个悉尼湾的美景，感受这座城市的壮阔。漫步在岩石区（The Rocks），感受历史的韵味，或是在邦迪海滩（Bondi Beach）享受阳光与海浪。悉尼的多元文化体现在它遍布各处的餐厅、咖啡馆和街头艺术中，让你在探索中不断发现惊喜。 墨尔本：艺术、咖啡与文化之都。 墨尔本，这座被誉为“澳大利亚的文化之都”，以其独特的街头艺术、咖啡文化和体育赛事而闻名。穿梭在迷宫般的后巷，欣赏涂鸦艺术家们留下的精彩作品，感受这座城市的艺术灵魂。钻进一家隐蔽的咖啡馆，品尝一杯香醇的咖啡，体验当地人悠闲的生活方式。在墨尔本，你还可以参观皇家植物园，感受静谧之美，或者在维多利亚国家美术馆（NGV）欣赏艺术珍品。 布里斯班：河畔的悠闲与阳光。 布里斯班，这座坐落在布里斯班河畔的阳光城市，散发着悠闲自在的魅力。你可以沿着河岸散步，参观南岸公园（South Bank Parklands），享受人工沙滩的乐趣，或者乘坐渡轮游览城市风光。这里的文化氛围同样浓厚，你可以参观昆士兰艺术画廊和现代艺术画廊（QAGOMA），感受艺术的魅力。 阿德莱德：葡萄酒与文化之旅。 阿德莱德，这座被誉为“20分钟城市”，以其悠闲的生活节奏、殖民时期的建筑和周边著名的葡萄酒产区而闻名。在市中心漫步，欣赏历史建筑，或者前往附近的海兰德（Hahndorf）小镇，体验德国风情。更不能错过的是前往芭萝莎谷（Barossa Valley）或麦克拉伦谷（McLaren Vale），品尝世界级的葡萄酒，感受澳大利亚的酿酒文化。 三、原住民文化的深邃根源：古老智慧的传承 澳大利亚的历史，远比欧洲殖民史更为悠久。原住民文化，是这片大陆最古老、最深刻的灵魂。 探索原住民艺术与故事： 在澳大利亚的许多地方，你都有机会接触到丰富多彩的原住民文化。参观博物馆和艺术画廊，欣赏精美的岩画、点画和雕塑，了解它们背后所蕴含的深刻意义。在北领地的爱丽斯泉（Alice Springs），你可以参加原住民导览团，聆听古老的故事，学习传统的狩猎技巧，感受原住民与土地之间紧密的联系。了解“梦幻时期”（Dreaming）的概念，那是原住民精神世界的核心，连接着过去、现在与未来。 感受原住民传统生活方式： 在一些受保护的原住民社区，你可以有机会亲身体验原住民的传统生活。学习如何使用回旋镖，了解各种植物的药用价值，甚至参与一些传统的仪式。这种体验，不仅仅是了解，更是与古老智慧的对话，让你对这片土地产生更深层次的敬意。 四、冒险与体验的无限可能：挑战自我，拥抱激情 澳大利亚不仅仅是观光，更是一场充满刺激与挑战的冒险。 冲浪的魅力： 澳大利亚拥有无数世界级的冲浪海滩，从黄金海岸的热浪到西海岸的狂野海浪，吸引着全球的冲浪爱好者。无论你是初学者还是经验丰富的冲浪者，都能在这里找到属于你的浪点。参加冲浪课程，感受驾驭海浪的快感。 内陆的探险： 澳大利亚的内陆，广袤而神秘。驾驶四驱车穿越红土中心，露营在星空下，感受与世隔绝的宁静。参加越野探险，挑战崎岖的地形，体验肾上腺素飙升的快感。 野生动物的近距离接触： 除了大堡礁的海洋生物，澳大利亚还有许多独特的陆地野生动物。在库兰达（Kuranda）的雨林公园，你可以近距离观察考拉和袋鼠。在菲欣加国家公园（Fichinga National Park），你还有机会看到野狗。 潜水与浮潜的乐趣： 除了大堡礁，澳大利亚还有许多绝佳的潜水地点，例如南澳大利亚的袋鼠岛（Kangaroo Island），你可以潜入清澈的海水中，邂逅海狮和海豹。 五、美食与美酒的舌尖诱惑：多元文化的味蕾盛宴 澳大利亚的美食，如同它的人民一样，融合了世界各地的风味，并融合了当地独特的食材。 海鲜的鲜美： 澳大利亚被海洋环抱，新鲜的海鲜是餐桌上的常客。从肥美的生蚝到鲜嫩的龙虾，从香煎的鱼排到鲜美的扇贝，都能让你品尝到大海最纯粹的味道。 葡萄酒的醇厚： 澳大利亚是世界知名的葡萄酒产区，尤其是设拉子、霞多丽和长相思等品种。前往南澳大利亚的芭萝莎谷，或者西澳大利亚的玛格丽特河地区，品尝当地优质的葡萄酒，感受葡萄园的浪漫。 多元化的融合菜肴： 由于移民的影响，澳大利亚的美食融合了亚洲、欧洲和地中海等多种风味。你可以在悉尼的唐人街品尝地道的中国菜，在墨尔本的意大利餐厅享用意大利面，或者在任何一个城市尝试具有创意的融合菜肴。 咖啡文化： 澳大利亚人对咖啡有着近乎狂热的追求。在墨尔本，你会发现无数精品咖啡馆，每一家都有自己独特的烘焙方式和冲泡技巧。尝试一杯澳式拿铁（Flat White），感受当地人的咖啡生活。 澳大利亚，这片充满惊喜的大陆，永远不会让你失望。它拥有着无与伦比的自然风光，充满活力的都市文化，深邃古老的原住民智慧，以及无限的冒险体验。这是一次探索，一次发现，一次与自我和世界的对话。无论你寻求的是放松与宁静，还是刺激与挑战，澳大利亚都能满足你的所有期待，带给你一段难忘的旅程。

评分☆☆☆☆☆

读完《澳大利亚玩全指南》，我最大的感受就是，这本书真的把澳大利亚的精华都浓缩在里面了，而且是以一种非常易于理解和操作的方式呈现。我不是那种喜欢走马观花的人，我更想深入体验一个地方的灵魂。这本书恰好满足了我这个需求。它不仅仅列出了大名鼎鼎的景点，更重要的是，它分享了许多“当地人”才知道的体验。比如，书中有一章节详细介绍了如何在大堡礁进行浮潜，不仅仅是告诉你哪里是最佳潜点，还分享了不同潜水公司的优劣势，甚至连需要注意的水下安全事项都一一列举。我按照书里的建议，选择了一家评价很高的公司，看到了色彩斑斓的珊瑚和各种奇特的海洋生物，那场景至今仍历历在目。此外，书中关于自驾游的攻略也做得非常出色，提供了详细的路线规划、住宿建议，甚至是沿途能看到的风景亮点，这对于像我这样喜欢自由行的人来说，简直是量身定制。我根据书里的推荐，选择了一条横跨维多利亚州南部海岸的自驾路线，沿途的风光美不胜收，让我深刻感受到了澳大利亚广袤而壮丽的自然风貌。

评分☆☆☆☆☆

天哪，我刚从澳大利亚回来，简直意犹未尽！这次旅行之所以如此顺利愉快，很大程度上要归功于一本我随身携带的“宝典”——《澳大利亚玩全指南》。这本书真的太全面了！从我出发前研究行程、预订机票酒店，到落地后如何在陌生的城市里穿梭，再到每天的游玩安排，它都给出了详尽到位的建议。我尤其喜欢它对不同城市和地区的介绍，不仅仅是景点罗列，还深入挖掘了当地的文化特色、隐藏的美食小店，甚至是鲜为人知的徒步路线。比如，书中推荐的悉尼邦迪海滩附近那家海鲜餐厅，味道绝了，坐在海边吹着微风，一边品尝最新鲜的海味，一边欣赏日落，那种感觉简直太棒了。还有在墨尔本，我就是跟着书里介绍的“涂鸦小巷”地图，像寻宝一样找到了那些充满创意和艺术气息的壁画，感觉自己像个探险家。书里还贴心地给出了各种交通方式的优缺点分析，以及如何购买最划算的交通卡，让我省了不少心。对于第一次去澳大利亚的朋友来说，这本书绝对是你的不二之选，它能让你避免踩雷，最大化地享受旅程。

评分☆☆☆☆☆

我不得不说，《澳大利亚玩全指南》是我近年来读过的最令人惊喜的旅行书籍。它让我对澳大利亚的印象从模糊的“袋鼠和歌剧院”变成了清晰、鲜活、充满魅力的画卷。这本书的结构非常合理，从宏观的行程规划，到微观的每一个细节，都考虑得非常周到。我喜欢它对美食的介绍，不仅仅是列出餐厅，而是深入挖掘了每一种特色菜肴背后的故事和文化意义。比如，书中对“肉派”的详细讲解，让我了解了它在澳大利亚人心中的地位，而不仅仅是一道简单的食物。我按照书里的推荐，品尝了几家不同风格的肉派店，每一种都有独特的风味。更让我惊喜的是，这本书还包含了一些关于澳大利亚历史和地理的知识，这让我对所到之处有了更深刻的理解。在参观著名的乌鲁鲁时，我提前阅读了书中关于其原住民文化和神话的介绍，这让我在面对这块巨大的红色岩石时，不再只是一个单纯的观光客，而是怀揣着一份敬畏和尊重。这本书让我感觉，我不仅仅是在旅行，更是在学习和成长。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我感觉非常“接地气”的旅行指南。我喜欢它不仅仅是为了介绍景点，更在于它用一种非常生活化的语言，分享了许多旅行中的小贴士和实操经验。比如，在书中关于购买纪念品的章节，它没有简单地罗列商店，而是分析了哪些地方可以买到物美价廉、真正具有澳大利亚特色的纪念品，甚至还提到了如何辨别真伪。我就是根据书里的建议，在一家当地的手工艺品市场，淘到了一些非常别致的纪念品，送给朋友们都赞不绝口。此外，书中关于如何与当地人交流的章节也让我获益匪浅。它列举了一些常用的澳大利亚口语表达，还提醒了我在交流中需要注意的礼仪，这让我在与当地人互动时，更加自信和自在。我曾尝试用书中教的几句简单的问候语，换来了对方热情的笑容和耐心的解答。这本书让我觉得，旅行不仅仅是看风景，更是与人交流、体验文化的过程。它让我对澳大利亚有了更深层次的认识，不仅仅是表面上的光鲜亮丽，更是那些藏在细节里的人情味和生活气息。

评分☆☆☆☆☆

这本书的实用性超乎我的想象！我是一个对旅行规划比较头疼的人，总是担心会错过什么重要的信息，或者因为准备不足而影响行程。但有了《澳大利亚玩全指南》，我感觉自己像拥有了一个随身的旅行智囊团。它详细地讲解了签证办理的流程、不同季节的天气特点以及相应的穿着建议，还有关于行李打包的清单，简直是事无巨细。最令我印象深刻的是，它针对不同预算的旅行者都给出了相应的建议，无论是奢华享受还是经济背包客，都能在这本书里找到适合自己的玩法。我尝试了书中推荐的一些平价住宿，发现不仅干净舒适，而且地理位置都非常好，离景点也很近。这本书还分享了很多关于澳大利亚当地风俗习惯的知识，让我能够更好地融入当地的生活，避免因为文化差异而产生不必要的尴尬。我记得有一次，我就是凭借书中关于小费的说明，得体地给服务员留下了小费，得到了对方友善的回应。这本书真的让我感到，旅途中的每一步都被安排得明明白白，轻松又愉快。

评分☆☆☆☆☆

师者，传道授业解惑者也。古老的思想已经把教师的职责诠释得清清楚楚了。反过来，把我们自己放在这个定义上来看看，有多少人合格呢？如果没有严格的制度和考评机制，连课都不好好教的教师，肯定不在少数。是何原因？应该源于现今的教育制度，也源于教师自身。

评分☆☆☆☆☆

于善待“差生”，宽容“差生”。

评分☆☆☆☆☆

如果为了职称、为了名利真正来比教学水平，比综合素质，应该不算是什么腐败的事情。腐败的是，在学校里混的一小撮人，教学思想落后，教学方法陈旧，对孩子的思想动态、道德品质、安全意识漠不关心，对教学、科研更是不屑一顾，职称、名利却样样想通过各种手段与别人“平起平坐”，甚至要“高人一筹”。更有甚者，自誉“与世无争”，视一切为粪土，除了生儿育女、相夫教子，只求度日、退休、安度晚年，同样置学生的学业、人格发展于不顾……回首一生竟想不出到底做了哪些真正有益、有意义的事！

评分☆☆☆☆☆

在书店看上了这本书一直想买可惜太贵又不打折，回家决定上京东看看，果然有折扣。毫不犹豫的买下了，京东速度果然非常快的，从配货到送货也很具体，快递非常好，很快收到书了。书的包装非常好，没有拆开过，非常新，可以说无论自己阅读家人阅读，收藏还是送人都特别有面子的说，特别精美；各种十分美好虽然看着书本看着相对简单，但也不遑多让，塑封都很完整封面和封底的设计、绘图都十分好画让我觉得十分细腻具有收藏价值。书的封套非常精致推荐大家购买。 打开书本，书装帧精美，纸张很干净，文字排版看起来非常舒服非常的惊喜，让人看得欲罢不能，每每捧起这本书的时候 似乎能够感觉到作者毫无保留的把作品呈现在我面前。 作业深入浅出的写作手法能让本人犹如身临其境一般，好似一杯美式咖啡，看似快餐，其实值得回味 无论男女老少，第一印象最重要。”从你留给别人的第一印象中，就可以让别人看出你是什么样的人。所以多读书可以让人感觉你知书答礼，颇有风度。 多读书，可以让你多增加一些课外知识。培根先生说过：“知识就是力量。”不错，多读书，增长了课外知识，可以让你感到浑身充满了一股力量。这种力量可以激励着你不断地前进，不断地成长。从书中，你往往可以发现自己身上的不足之处，使你不断地改正错误，摆正自己前进的方向。所以，书也是我们的良师益友。 多读书，可以让你变聪明，变得有智慧去战胜对手。书让你变得更聪明，你就可以勇敢地面对困难。让你用自己的方法来解决这个问题。这样，你又向你自己的人生道路上迈出了一步。 多读书，也能使你的心情便得快乐。读书也是一种休闲，一种娱乐的方式。读书可以调节身体的血管流动，使你身心健康。所以在书的海洋里遨游也是一种无限快乐的事情。用读书来为自己放松心情也是一种十分明智的。 读书能陶冶人的情操，给人知识和智慧。所以，我们应该多读书，为我们以后的人生道路打下好的、扎实的基础！读书养性，读书可以陶冶自己的性情，使自己温文尔雅，具有书卷气；读书破万卷，下笔如有神，多读书可以提高写作能力，写文章就才思敏捷；旧书不厌百回读，熟读深思子自知，读书可以提高理解能力，只要熟读深思，你就可以知道其中的道理了；读书可以使自己的知识得到积累，君子学以聚之。总之，爱好读书是好事。让我们都来读书吧。 其实读书有很多好处,就等有心人去慢慢发现. 最大的好处是可以让你有属于自己的本领靠自己生存。 最后在好评一下京东客服服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下 希望京东这样保持下去，越做越好

评分☆☆☆☆☆

一枚沙贝需要吸纳大量的沙子才能拥有永恒的美丽。

评分☆☆☆☆☆

我站在高二的风中，抬起头望向操场上空铅灰色的天空，飘零的云朵在风中缓缓移动，它们拂过我的鬓角，让我明白疲惫的自己就如荆棘鸟一般，要坚持不懈的、勇敢无畏的继续这条经打磨后而显得漫长且疲惫，需要毅力的永无终止的道路。我明白自己不能够懈怠。不能够放弃，不能够害怕苦痛，不能够失去信仰。因为我懂得人生就是一场漫长的打磨，它此刻磨砺我，是让我更好地去为了我想要得到的未来与自由而付出我所有的努力，让我更坚定无畏的走向未来更好的自己。

评分☆☆☆☆☆

④关系和谐，才能有轻松愉快；关系融洽，才能够民主平等。生生和谐、师生和谐、环境和谐、氛围和谐，都需要教师的大度、风度与气度。与同行斤斤计较，对学生寸步不让，艰难有和谐的课堂。和谐的关键在

评分☆☆☆☆☆

不知是什么时候开始喜欢文学的，也不知是什么时候迷上了读小说，反正就是对文学，对作家情有独钟，范文之心得体会:个人读书心得体会。现与大家分享、交流一下我个人的读书经历。

评分☆☆☆☆☆

二、做一个有情趣的人不少人说自己不会玩了，如果放两天假，一般也就是睡个大觉。有些退了休的老同志，一天天地老的特别快，大多因为他们没有什么业余爱好。一旦不上班了，整天没事可干，反倒闷出病来了。因此，一个人在工作之余要有一两种业余爱好，这是积极休息，也是提高自己生活情趣的必要的手段，如果整天只知道工作，那他的人生将是多么单调和乏味啊。“用艺术来‘宣泄’其实是最佳的方法。比如看悲剧。悲剧就是把美好的东西撕毁给人看，看到剧中人物遇到巨大不幸，观众的感情得到了宣泄。”“其实更幸福的是创作艺术。在艺术创作过程中，自己的主观世界完全投入了进去，废寝忘食乐此不疲，会使人十分满足。他创作时简直就是神，他无比自由，他感觉到世俗世界对他的限制而使他不自由，他理想中的天国就在他的创作中。”“只有关心老师的心灵世界，才是真正地关心老师和生命质量。”