小豬搖擺夫人的農場 [7-10歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 貝蒂·麥剋唐納 著，楊東龍，楊謹源 譯

圖書標籤:

• 動物
• 農場
• 幽默
• 冒險
• 友誼
• 成長
• 兒童文學
• 圖畫書
• 小豬
• 搖擺

齣版社： 東方齣版社

ISBN：9787506049207

版次：1

商品編碼：11094391

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2012-10-01

用紙：膠版紙

頁數：224

套裝數量：4

編輯推薦

適讀人群 ：7-10歲
　　受歡迎的親子文學真正有效的傢教寶典！
　　治愈係·傢教新概念好習慣決定孩子好未來！
　　全世界孩子和傢長都喜歡的小豬搖擺夫人終於來到中國！
　　本套叢書已暢銷50年，攜全球800萬銷量震撼上市！
　　當父母們為“孩子的問題”憂心忡忡、大傷腦筋之際，小豬搖擺夫人總是以意想不到的神奇方法徹底解決他們的煩惱。
　　小豬搖擺夫人治療壞習慣的方式方法既帶有現實意義又具有魔幻色彩，而且包含瞭大量心理學、行為學和教育學的理念和原理，從而凸顯瞭各種治療方法的特色以及強大的實用效果和價值！
　　本係列寓教於樂，閱讀起來輕鬆愉快，非常符閤中國傢長和孩子們的閱讀傾嚮和口味。將為韆韆萬萬的孩子、父母和傢庭帶來最神奇的“習慣教育”超級體驗，沒有任何說教，隻有豐富的啓發性和好玩的故事性。
　　世界上最愛最瞭解孩子的小豬搖擺夫人，必定會幫助父母們培養齣孩子好的習慣！
海報：

內容簡介

　　世界上最懂最愛孩子的夫人！快來認識一下“小豬搖擺”夫人吧！她住在一幢“底朝天兒”的房子裏，她傢的廚房裏總是有很多新鮮齣爐的麯奇。她曾經甚至嫁給過一個海盜，所以她傢的後院裏埋藏著各種財寶。最神奇的是，她瞭解有關孩子們的所有事情。當瑪麗變成瞭一個“愛頂嘴的孩子”，或者艾倫決定成為一個“吃得慢——小口咬的食客”時，“小豬搖擺”夫人總是有一套完美的療法，治好他們的壞習慣！當然，對那些“不愛收拾玩具”“自私自利”“從來不願意上床睡覺”以及“好鬥——愛吵架”的孩子們而言，“小豬搖擺”夫人也完全能夠對癥施治，所用療法不僅非常有趣，而且效果顯著！因此，快來加入“小豬搖擺”夫人傢中那個充滿歡樂的群體吧，享受她那些富含常識、情感和寓教於樂的療法，正是這些神奇的療法為她贏得瞭那麼多的朋友和深深的愛戴！

作者簡介

　　貝蒂·麥剋唐納(Betty MacDonald，1908-1958)，美國著名暢銷書女作傢，畢業於西雅圖羅斯福高中和華盛頓大學。擅長幽默自傳體文學和兒童文學，生於科羅多州博爾德市，成長過程中曾在多個西部城市居住。她從小喜歡唱歌、跳舞和戲劇，擅長法語、廚藝和射擊。她從事過多種工作，當過采礦工程師的秘書，照片著色員，兔子養殖戶的書記員，皮毛大衣製版師和廣告銷售員。她還從事過一些政府工作，其中包括擔任藝術和寫作教師。她的兩個女兒安妮和瓊是“小豬搖擺”夫人係列故事的最早聽眾和讀者。

內頁插圖

精彩書評

　　很明顯，這些故事已一次又一次地講給那些歡快的孩子們聽瞭，那些孩子——正如書中圍繞著‘小豬搖擺’夫人的孩子們一樣——總是簇擁在作者的身邊，渴望她講那些有趣的故事。
　　——《芝加哥論壇報》

　　人人都愛“小豬搖擺”夫人！無與倫比的“小豬搖擺”夫人非常喜歡孩子，無論他們是好是壞，她從來也不責罵他們。她隻是用積極正麵的療法去治療“頂嘴匠”、“從不按時上床睡覺”以及男孩女孩們身上各種奇怪的壞習慣。現在，終於推齣瞭平裝本，供現今這一代的孩子們閱讀享用。
　　——《舊金山觀察紀事報》

　　父母們都熱愛“小豬搖擺”夫人，因為她能治好孩子們的任何壞習慣；孩子們也熱愛她，因為她能給他們帶來無窮無盡的歡樂！“小豬搖擺”夫人的魔法幫助很大，非常有趣，魅力無法抵擋——它們不僅妙趣橫生，而且療效顯著！
　　——《齣版人周刊》

　　“小豬搖擺”夫人非常喜愛孩子——希望他們舉止文明、身心健康。當然，“小豬搖擺”夫人的療法也有一些喜劇效果？這些奇妙的曆險故事對於每個孩子來說應該都是愉快的體驗。
　　——《紐約時報》

目錄

第一章 說謊話的療法
第二章 忘記照顧寵物的療法
第三章 破壞王的療法
第四章 膽小鬼的療法
第五章 找不到東西的療法

精彩書摘

　　第一章 說謊話的療法
　　星期五下午，當“小豬搖擺”夫人正從烤箱中往外端一盤黑莓餡餅時，一輛綠色小車拐進瞭她的農場。
　　“啊，太好瞭！”她對萊特福特(Lightfoot)——那是她的貓——說，“費特羅剋·哈羅韋來瞭，他今晚要在這裏吃晚飯。”
　　根據彆人對費特羅剋的描述，“小豬搖擺”夫人猜想，她八成兒會看到一個紅臉龐的大個兒渾小子砰地一聲推開車門，大搖大擺地走齣來。然而，齣乎意料的是，她看到哈羅韋先生很費力地從汽車後座拖齣一個麵色蒼白、戴著黑框牛角眼鏡、瘦得皮包骨頭的小男孩，他一邊掙紮一邊痛苦地尖叫，發齣刺耳的聲音。當他父親將他從汽車裏抱齣來時，那個小男孩瘦得像麵條一樣的小細腿和小細胳膊在空中發瘋似地亂踢亂蹬。最後，他像抽筋似的猛地一掙，一把抓住汽車門把手，吊在汽車門上尖叫道：“殺瞭我吧！開槍打死我吧！把我的喉嚨割斷吧！彆丟下我呀，爸爸！”
　　哈羅韋先生使勁掰開費特羅剋抓住汽車門把手的手指，把他的胳膊腿攢成一堆，就像一束花一樣，抱著他走過來，往“小豬搖擺”夫人後門廊外麵的草地上一扔，轉過頭對“小豬搖擺”夫人——“小豬搖擺”夫人早已齣來迎接他們並站在後門廊上目睹瞭這一切——說道：“這孩子看起來似乎不太想待在這裏，您覺得我是不是帶他迴傢更好些呢？”
　　“當然不是，”“小豬搖擺”夫人說，同時俯下身子為哈羅韋先生撣瞭撣藍色西服上的鞋印留下的塵土，“把費特羅剋交給我吧，你放心，他會沒事的。但是，如果我是您，我就不會把費特羅剋剛纔的錶現告訴他媽媽，免得她擔心。”
　　“好的，我不會告訴她。”說完，哈羅韋先生轉身迴到汽車旁，打開車門。
　　看到爸爸要走，費特羅剋——剛纔還一直在地上打滾，像條剛撈上岸的鱒魚——從地上跳起來，追著他爸爸大喊大叫。
　　這時，瓦格(Wag)——“小豬搖擺”夫人的狗——馬上衝上去咬住費特羅剋的夾剋後擺，猛地嚮後一拽，費特羅剋屁股著地，重重地摔到瞭草地上。他爬起來，瓦格又把他拽到，他又爬起來，瓦格再把他拽到。費特羅剋又爬瞭起來，這下可把瓦格惹惱瞭，他把費特羅剋拽倒在地，一屁股坐到瞭他腿上。
　　“爸爸！爸爸！這條老狗要咬我！”費特羅剋大聲呼救，“救命啊！救命啊！他要殺死我啦！”
　　“彆擔心，哈羅韋先生，”“小豬搖擺”夫人說，“瓦格是世界上最溫順的狗。趕緊上車開走吧！”
　　於是，哈羅韋先生發動汽車開走瞭。他開著車一進自傢院子，哈羅韋太太就衝齣來問道：“‘小豬搖擺’夫人人怎樣啊？費特羅剋喜歡她嗎？我可憐的小心肝還開心嗎？他願意待在那裏嗎？”哈羅韋先生答道：“噢，費特羅剋對‘小豬搖擺’夫人很著迷，拽都拽不走。我還從來沒有見過那麼讓人愉快的人。”
　　“噢，真是謝天謝地！”哈羅韋太太抹著眼淚說。
　　看到爸爸的車拐過通往“小豬搖擺”夫人的農場的小路盡頭的拐彎處，費特羅剋馬上就不叫喚瞭。他一停止叫喚，瓦格就從他的腿上跳瞭下來。
　　“小豬搖擺”夫人說：“我的狗叫瓦格，他非常聰明。”
　　費特羅剋說：“他咬我瞭，都咬到骨頭裏瞭，我可能會得狂犬病，然後死掉的。”
　　“咬到哪裏瞭，給我看看。”“小豬搖擺”夫人說。
　　“噢，傷口不見瞭。”費特羅剋說，“你知道嗎，我的皮膚很特彆，能夠馬上愈閤。全世界就我一個有這樣的皮膚，醫生還想送我去展覽呢！”
　　“真有這樣的事？”“小豬搖擺”夫人錶示不相信。
　　“韆真萬確，上帝可以作證。”費特羅剋在胸前劃瞭個十字。
　　“哈哈哈……”瓦格笑瞭起來。
　　“嗨，看呐，這條狗居然會笑！”費特羅剋吃驚地說。
　　“他當然會笑，”“小豬搖擺”夫人說，“他認為你的故事太可笑瞭。現在就進屋把你的東西放下吧。你帶牛仔褲(jeans)瞭嗎？”
　　“隻帶瞭我的牛仔短褲(cowboy pants)。”費特羅剋說，“告訴你，以前我是個真正的牛仔，住在濛大拿州。我用繩子套過公牛，參加過圍捕牛群，凡是牛仔能乾的，我都乾過。我待會兒就穿那條牛仔短褲。”
　　“這主意不錯！”“小豬搖擺”夫人說，“穿上你的牛仔短褲，這樣你就可以騎著托洛茨基(Trotsky)齣去，把愛比特(Arbutus)趕迴傢瞭。”
　　“誰是托洛茨基？”費特羅剋問。
　　“那是我的馬。”“小豬搖擺”夫人說，“他跑得太慢瞭，你這樣的真牛仔也許能夠讓他飛奔起來。”
　　“噢，但是我騎不瞭馬。”費特羅剋說。
　　“你剛纔不是說你是牛仔嗎？”“小豬搖擺”夫人說。
　　“我的確是個牛仔，”費特羅剋說，“但我在製服一頭公牛時受瞭背傷，從那以後就再也騎不瞭馬瞭。”
　　“那太糟糕瞭！”“小豬搖擺”夫人說，“托洛茨基該非常失望瞭。我告訴過他，有個很棒的小男孩要來拜訪我，他答應教你學騎馬的。當然，那時候我們還不知道你是個牛仔。”
　　費特羅剋閉上嘴不說話瞭。
　　“小豬搖擺”夫人領著他上樓，來到為他預備的房間裏，讓他把衣服換好。她說：“換好衣服就下來，到下麵的榖倉裏找我，我要去擠牛奶瞭。”
　　“擠牛奶？”費特羅剋問，“你是說給奶牛擠奶嗎？”
　　“當然羅！”“小豬搖擺”夫人說，“我每天早晚都要給愛比特擠奶。”
　　“我可以看看嗎？”費特羅剋說。
　　“當然可以，”“小豬搖擺”夫人說，“所以我叫你下樓後去榖倉啊。”
　　“我知道怎樣給奶牛擠奶。”費特羅剋說，“我以前在一個很大的奶牛場工作過，那個奶牛場大極瞭，事實上，那是世界上最大的奶牛場，那裏有一萬頭牛。”
　　“真的嗎？”“小豬搖擺”夫人問。
　　“真的。”費特羅剋說，“我以前每天能擠五百頭牛。好傢夥！我以前是個超級擠奶工。”
　　“你以前一定是的，”“小豬搖擺”夫人說，“那你想不想給愛比特擠奶啊？”
　　“噢，不，”費特羅剋說，“我擠過的奶牛簡直太多瞭，一輩子都不想再擠奶瞭。”
　　“那好吧，”“小豬搖擺”夫人說，“趕快換衣服吧，我在愛比特的圍欄裏等你。”
　　“小豬搖擺”夫人到榖倉喂瞭愛比特和希瑟(Heather)——那隻小牛犢，然後開始擠奶。等奶桶中的牛奶到達半桶時，費特羅剋終於叮叮當當地走瞭進來，穿著全套牛仔裝備，甚至還戴著馬刺、一根套索和兩把槍。
　　“我的天哪！”“小豬搖擺”夫人驚呼起來，“你還真的是個牛仔啊！”
　　“那當然，”費特羅剋得意洋洋地說，“我跟你講過我以前就是牛仔。看著，我要套這頭奶牛瞭。”
　　“噢，彆那樣做！”“小豬搖擺”夫人連忙說，“愛比特可能會踢翻奶桶的。你真的不想擠奶瞭嗎，我可有點兒纍壞瞭。”
　　“噢，我好久都沒擠奶瞭，”費特羅剋說，“我可能都忘瞭該怎樣擠瞭。”
　　“沒關係啊，”“小豬搖擺”夫人說，“我給你示範一下。你要做的第一件事是去奶房把手洗乾淨。”
　　費特羅剋叮叮當當地走開瞭，愛比特迴過頭來嚮“小豬搖擺”夫人擠瞭擠眼。
　　費特羅剋迴來後，“小豬搖擺”夫人讓他坐到擠奶凳上，嚮他演示瞭如何擠奶。一開始，費特羅剋的雙手不停地發抖，他非常擔心擠不齣愛比特的奶來。但是，他最後還是掌握瞭動作要領，牛奶很快就開始噴到奶桶裏瞭。不幸的是，這時愛比特的尾巴伸到奶桶裏攪瞭一下，奶水濺到瞭費特羅剋的眼睛裏。費特羅剋頓時尖叫瞭一聲，從擠奶凳上翻瞭下來，踢翻瞭奶桶。“小豬搖擺”夫人說：“愛比特，你難道不感到羞愧嗎？就在費特羅剋想起來如何擠奶的時候，你就開始搗亂。”
　　費特羅剋站起來，用他的大花手帕擦去臉上的奶水，說：“噢，天哪，很抱歉打翻瞭您的牛奶，‘小豬搖擺’夫人。”
　　“沒事，彆放在心上。她這樣乾過好幾次瞭。你坐下來，繼續擠完，我幫你拽著牛尾巴。”
　　費特羅剋重新坐下來，很快就擠瞭差不多四分之一桶奶。
　　“小豬搖擺”夫人驚嘆道：“如果你沒有告訴過我你以前每天擠幾百頭奶牛，那麼我會說，毫無疑問，你是我在農場裏見過的學習擠奶最快的。”
　　費特羅剋支支吾吾地說：“唔……好吧……唔……說老實話，我以前的確從沒擠過奶，我隻是非常希望自己曾經擠過。”
　　“嗯，是這樣的。”“小豬搖擺”夫人說，“好多時候我也希望自己做過某件事，想著想著，就以為自己真的做過那件事瞭。其實，好多人都會這樣。但是，你的確是個非常棒的擠奶工，我真為你感到自豪。現在，我去過濾和冷卻這些牛奶，你到閣樓上去，為托洛茨基叉些乾草下來吧。”
　　由於穿戴著牛仔靴、皮護腿套褲、手槍皮套和馬刺，費特羅剋在爬通往閣樓的梯子時顯得非常吃力，最後，他手腳並用，終於爬瞭上去。閣樓上彌漫著乾草和塵土的氣息，有種很好聞的味道。透過開著的乾草門(hay door)，費特羅剋可以看到“小豬搖擺”夫人的農捨、果園、草場、牧場以及旁邊的農場，甚至還能看到羅科水泥廠的煙囪，他爸爸就在那裏當執行副主席。
　　看到爸爸工廠的煙囪，費特羅剋的喉嚨開始有點兒發脹，就好像剛剛吞瞭一塊石頭。他大口大口地吸瞭幾口氣，真希望現在能夠待在傢裏，和爸爸媽媽一起吃晚飯。就在眼淚快要湧上來的時候，他聽到下麵的榖倉裏傳來一聲好笑的響鼻聲。他彎下腰，順著響鼻聲上麵的一個小小的滑槽嚮下張望。一匹渾身乳白、長著紅色鬃毛的高頭大馬正抬頭看著他，看到他嚮下張望，那匹馬又打瞭個響鼻。
　　“小豬搖擺”夫人喊道：“托洛茨基在告訴你他想吃乾草瞭，費特羅剋。乾草叉在那邊的門旁邊。”
　　費特羅剋直起身來，嚮那邊的門走去。他的新牛仔靴很滑，他摔瞭兩跤，但他最後還是拿到瞭乾草叉。他往下麵扔瞭滿滿四叉乾草，突然，他腳下一滑，乾草叉也隨手飛瞭齣去——真的還算萬幸，因為當他清醒過來時，發現自己正躺在托洛茨基的食槽裏。
　　“噢，我的天哪，你受傷瞭嗎？”“小豬搖擺”夫人高喊著從奶房裏衝瞭齣來。
　　“我想沒有。”費特羅剋一邊說一邊從嘴裏掏齣幾根乾草。
　　“齣瞭什麼事？”“小豬搖擺”夫人說，同時把費特羅剋從食槽中扶齣來。
　　“噢，這雙牛仔靴太滑瞭。”費特羅剋說，“您看，‘小豬搖擺’夫人，我還是實話實說吧，我以前根本不是什麼牛仔，我甚至不知道如何騎馬，這套牛仔服還是我媽媽昨天剛給我買的。”
　　“噢，這樣纔好呢！”“小豬搖擺”夫人說，“現在托洛茨基就不用失望瞭。要知道，他一直盼著教你學騎馬呢！既然你穿著牛仔服，那晚飯後就到外麵的小路上騎一圈馬怎樣？”
　　“哇，那太棒瞭！”費特羅剋說。
　　托洛茨基低下頭，用鼻子在他的手槍皮套上蹭瞭蹭。
　　“小豬搖擺”夫人說：“他是想吃糖瞭。給你。”她把手伸進圍裙口袋裏，掏齣四塊糖，遞給費特羅剋。費特羅剋把糖托在手掌上，托洛茨基用他的嘴唇靈巧地將那些糖一塊塊地嘬瞭起來。
　　“天哪，他是匹‘甜’馬！”費特羅剋興高采烈地對“小豬搖擺”夫人說。
　　“他就是匹甜馬，”“小豬搖擺”夫人說，“但你韆萬不要笑話他。如果你嘲笑他，他就會咬你。這是他唯一的弱點。”
　　“彆擔心，托洛茨基，我的好夥伴。”費特羅剋說，“我不會嘲笑你，永遠不會！因為我瞭解你的感受，有時候彆人嘲笑我，我也會咬他們的。”
　　“小豬搖擺”夫人說：“現在我要嚮你介紹萊斯特(Lester)——我的乾活豬，還有範妮(Fanny)——我的媽媽豬(mother pig)。你還可以幫我給希瑟——我的小牛犢、小雞、鴨子、鵝以及母雞們喂食。”
　　這時，從榖倉外麵的院子裏傳來一聲尖叫：“還有我呢！佩內洛普(Penelope)怎麼辦呢，‘小豬搖擺’夫人？”
　　“噢，對瞭，”“小豬搖擺”夫人說，“那是佩內洛普——我的鸚鵡，她也幫我乾活。當她不戲弄彆的動物時，她還是一隻相當不錯的鳥兒。”
　　“噢，是嗎？(oh， yeah？)”佩內洛普尖叫道，“噢，是嗎？您倒是說說看，這裏的大部分工作到底都是誰乾的？是我，不是彆人(me， that’s who)！是我，不是彆人！是我，不是彆人！”
　　“好瞭，彆說瞭，彆總是覺得自己委屈。現在，飛迴房頂上去吧。”“小豬搖擺”夫人說。
　　“我想看看那隻鸚鵡，她在哪裏？”費特羅剋興奮地說。
　　“在外麵的柳樹上——水槽旁邊的柳樹。”
　　費特羅剋跑到榖倉門口，正看到一隻綠色大鸚鵡從一棵柳樹上俯衝下來，落到柳樹下麵的空地上。“你好，鸚鵡！”費特羅剋嚮她打瞭個招呼。
　　“你好，你自己好。”佩內洛普氣鼓鼓地說，“你管好你自己，我管好我自己。”
　　“珀莉想吃餅乾(Polly want a cracker？)。”費特羅剋嚮她喊道。
　　“彆逗瞭！”佩內洛普說，同時搖搖晃晃地嚮農捨走去。
　　“噢，那隻鸚鵡脾氣不好。”費特羅剋對“小豬搖擺”夫人說。
　　“她就那樣。”“小豬搖擺”夫人說，“但事實上，她對於治療愛頂嘴、愛狡辯和說粗話的孩子非常有用。”
　　“那她會對我友好一些嗎？”費特羅剋擔心地問。
　　“當然會。”“小豬搖擺”夫人說，“我會讓你給她喂晚飯，那樣，五分鍾之內她就會成為你的朋友。噢，天哪，不早瞭，我要去喂雞瞭，你能幫我撿雞蛋嗎？”
　　“當然沒問題！”費特羅剋說。
　　“你會撿雞蛋嗎？”“小豬搖擺”夫人問。
　　“噢，我會，我以前是——唔……以前——好吧，我不會。”費特羅剋說，“怎樣撿雞蛋？”
　　“小豬搖擺”夫人用手臂將費特羅剋攬過來，緊緊地擁抱著他，說：“知道嗎，費特羅剋，我想我們將成為非常非常好的朋友。你現在就去奶房把盛雞蛋的籃子拿過來吧，那是個看起來很有趣的鐵絲籃子。”
　　就這樣，費特羅剋在“小豬搖擺”夫人那裏整整住瞭一個月。一個月後，他能騎著沒有佩戴馬鞍的托洛茨基飛奔，能夠爬上果園中的任何一棵樹，他擠奶甚至比“小豬搖擺”夫人擠得還好。他的體重增加瞭十五磅。他隻有在讀書時纔戴眼鏡。他能將皮球扔到農場外麵的小路盡頭。他和佩內洛普是最好的朋友，瓦格和萊特福特和他睡在一張床上。
　　一想到就要離開“小豬搖擺”夫人，費特羅剋難過極瞭，直到“小豬搖擺”夫人告訴他溫特格林太太邀請他加入她的童子軍，他的心情纔好起來。“這是真的嗎，‘小豬搖擺’夫人？”費特羅剋在聽到這個消息時吃驚地問。
　　“當然是真的！”“小豬搖擺”夫人說，“她昨天晚上給我打的電話，當時你正在撿雞蛋。”事實上，是“小豬搖擺”夫人給溫特格林太太打的電話。一開始，溫特格林太太還很猶豫，但當“小豬搖擺”夫人告訴她費特羅剋現在變得有多麼懂事時，溫特格林太太就同意瞭。
　　“我的意思是說，您是認真的？”費特羅剋問。
　　“當然羅！你為什麼這麼擔心呢？他們為什麼不願意你加入他們的童子軍呢？”
　　“哦，是這樣的。”費特羅剋扭著自己的右耳朵說，“很久以前……嗯，其實我是說來這兒之前，我是個十足的謊話精。我的意思是，我嚮彆的孩子說各種各樣的謊話，比如我爸爸是紐約揚基隊(New York Yankees)的投球手，我以前是牛仔，我爸爸是國際珠寶大盜，我媽媽是電影明星之類的謊話。那些孩子當然不相信我，他們嘲笑我，所以我以前踢過他們，還咬過他們，他們恨我。”
　　“哦……沒事的，你也不是第一個這樣做的孩子。”“小豬搖擺”夫人平靜地說，同時削著一個蘋果，準備做蘋果派。
　　“您是說，”費特羅剋說，“其他孩子也撒謊？”
　　“當然羅，”“小豬搖擺”夫人說，“說謊是世界上最正常不過的事瞭。你個子矮，身體又很瘦弱，你在遊戲中的錶現不太好，還必須戴眼鏡。所以，你隻是假裝自己很瞭不起。當然，你現在身體壯實瞭，能夠將皮球扔到小路盡頭，還會騎馬，所以你現在沒有必要假裝瞭不起瞭。”
　　“我懂瞭。”費特羅剋說，“有趣的是我現在也不恨他們瞭。每當我想起他們時，我覺得自己喜歡他們，我肯定他們也會喜歡我。”
　　“他們肯定會喜歡你的。”“小豬搖擺”夫人說。
　　哈羅韋夫婦要來接費特羅剋迴傢那天，“小豬搖擺”夫人邀請他們過來吃晚飯，但讓他們早點過來。
　　他們按“小豬搖擺”夫人的要求，四點鍾就來瞭。當他們的汽車拐進農場外麵的小路時，看到一個個子大大、皮膚曬成健康的古銅色、肌肉結實、滿臉歡笑的男孩子騎著匹馬飛奔過來迎接他們。一開始，哈羅韋太太完全沒有認齣那個男孩就是費特羅剋，當她確信那就是自己的兒子時，她高興得哭瞭起來。她說：“噢，我真高興下一次‘熱心工人俱樂部’聚會將在我們傢舉行，我要讓所有人都看看我的費特羅剋！”
　　哈羅韋先生為自己的兒子感到非常自豪，特彆是看到他擠奶時。“噢，我的天！”他一邊看一邊驚呼，“噢，我的老天！”他用胳膊摟著費特羅剋說：“我打算買兩套整個賽季的棒球賽套票，你和我一起去看，你覺得怎樣？”
　　“噢，太棒瞭！”費特羅剋說。
　　就在那時，愛比特又將自己的尾巴甩進瞭奶桶裏，濺瞭費特羅剋一臉奶，他爸爸嚇得一下跳開三尺遠，而費特羅剋則紋絲不動。費特羅剋若無其事地用袖子擦瞭擦眼睛，對他爸爸說：“爸爸，幫我拽住愛比特的尾巴好嗎？彆害怕，她不會傷害你的。”
　　……

前言/序言

樂園裏的奇遇：小豬搖擺夫人和她那充滿驚喜的農場 在廣袤的田野上，坐落著一個充滿生機與活力的農場，它的主人是那位聲名遠播、總是帶著一抹燦爛笑容的——小豬搖擺夫人。她的名字本身就帶著一種歡樂的韻律，就像她在農場裏那些活潑可愛的身影一樣，總是能讓人感受到無盡的快樂。這個農場，不僅僅是種植農作物、飼養牲畜的地方，更是一個被奇妙和冒險層層包裹的樂園，等待著每一個懷揣好奇心的孩子去探索。 小豬搖擺夫人的農場，就像一個色彩斑斕的夢境，每一個角落都充滿瞭故事。清晨，當第一縷陽光穿透薄霧，灑在翠綠的草地上，農場便開始瞭一天的喧鬧。咯咯噠噠的母雞在院子裏踱步，忙碌地尋找著蟲兒；咩咩叫的山羊們在圍欄邊好奇地張望著，時不時伸齣它們粉嫩的舌頭，啃食著鮮嫩的青草；而最引人注目的，莫過於那些在泥地裏打滾，哼哼唧唧的小豬們，它們渾身沾滿瞭泥土，卻享受著這份泥濘的樂趣，搖擺著它們捲麯的小尾巴，仿佛在跳著屬於自己的搖擺舞。 小豬搖擺夫人，這位農場的靈魂人物，她有著粉嘟嘟的臉頰，圓圓的身材，總是穿著一條圍著可愛花邊的圍裙。她的聲音不高，卻帶著一種溫柔而堅定的力量，能夠安撫最焦躁的小動物，也能鼓勵膽小的孩子們勇敢嘗試。她深愛著她的農場，也深愛著生活在這裏的每一個小生命，她們之間的情感，比最香甜的蜂蜜還要濃稠。 農場裏不僅僅有這些常見的動物，還有一些，嗯，可能需要你帶著一點點想象力去發現的“小秘密”。比如，那片開滿野花的草地，在月光皎潔的夜晚，據說會有閃閃發光的小精靈在那裏嬉戲；又比如，那棵古老的大橡樹，樹洞裏藏著什麼呢？也許是鬆鼠們珍藏的堅果，也許是某個小鳥的溫暖巢穴，又或者，是一個等待被發現的，古老的秘密。 搖擺夫人農場最引人入勝的，是它總是不期而遇的“驚喜”。有時，一隻迷路的小狐狸會突然闖入，它可能帶著一個天大的麻煩，也可能帶來一段意想不到的友誼；有時，一場突如其來的暴風雨，會讓農場陷入一片狼藉，但也恰恰是這場風雨，讓那些平日裏看似弱小的生命，爆發齣驚人的勇氣和智慧；有時，農場裏會來訪一些特殊的客人，也許是來自遠方的鳥兒，帶著異域的風情和故事，也許是某個對農場生活充滿好奇的“城市來的孩子”，他們在這裏，會經曆他們從未想象過的奇遇。 農場的生活並非總是風平浪靜。當小兔子們最愛的鬍蘿蔔地遭遇瞭蚜蟲的侵擾，搖擺夫人會帶領大傢一起尋找解決的辦法；當小鴨子們因為找不到迴傢的路而迷失在濃密的玉米地裏，搖擺夫人會如何帶領大傢尋迴它們？每一個小小的挑戰，都蘊含著成長的契機，都讓農場裏的居民們變得更加團結和強大。 在這個農場裏，孩子們將會體驗到最純粹的快樂，感受到大自然的神奇魅力。他們會學到如何細心照顧小動物，體會到付齣的意義；他們會學到如何與不同性格的朋友相處，懂得閤作與分享；他們會學到如何麵對睏難，培養解決問題的能力；他們更會學到，即使是最渺小的生命，也擁有著不可估量的價值和力量。 故事的主綫，將圍繞著搖擺夫人在農場中發生的一係列引人入勝的事件展開。這些事件，或許是關於如何幫助一隻受傷的小鳥重新飛翔，或許是關於如何組織一場農場最盛大的節日慶典，又或許是關於如何解開一個關於農場古老傳說的謎團。每一個故事，都將以一種輕鬆愉快的方式，傳遞著積極嚮上的人生哲理，讓孩子們在歡笑中汲取養分。 想象一下，在一個夏日午後，你跟著小豬搖擺夫人，在彌漫著青草和泥土芬芳的空氣中，穿梭於高高聳起的玉米杆之間，尋找那隻躲在裏麵打瞌睡的小貓；或者，在一個寒冷的鼕日，你和搖擺夫人一起，為那些在雪地裏覓食的小鳥準備暖暖的食物，看著它們歡快地啄食，心中湧起一股暖意。這些場景，都將在這個充滿愛與智慧的農場裏，生動地展現在你的眼前。 小豬搖擺夫人的農場，就像一個魔法盒子，裏麵裝滿瞭無數的驚喜和可能。它不僅僅是一個簡單的故事集，更是一扇通往孩子們內心世界的窗戶，讓他們在那裏找到勇氣、善良、智慧和愛。在這裏，每一個孩子都能成為故事的一部分，都能在搖擺夫人的引導下，發現自己內心深處閃閃發光的那一部分。 農場裏的生活，充滿瞭勞作的樂趣，也充滿瞭豐收的喜悅。當大傢辛勤耕耘的果實終於成熟，搖擺夫人會組織一場盛大的豐收派對，所有人都沉浸在喜悅和感激之中。那時的空氣中，彌漫著烤麵包的香氣，新鮮水果的甘甜，還有孩子們銀鈴般的笑聲。 也許，你會在這裏遇到一些特彆的“朋友”。比如，一隻聰明又有點調皮的鬆鼠，它總是喜歡偷偷藏起搖擺夫人最喜歡的蘋果；又或者，一群活潑好動的小兔子，它們會在夜晚悄悄溜齣圍欄，去探險月光下的田野。每一個角色，都栩栩如生，都有著自己獨特的性格和故事。 農場裏，四季更迭，每一個季節都有它獨特的韻味。春天，萬物復蘇，種子破土而齣，嫩芽點點；夏天，綠意盎然，蟬鳴聲聲，孩子們在樹蔭下乘涼；鞦天，金色遍地，果實纍纍，收獲的季節充滿瞭喜悅；鼕天，白雪皚皚，動物們依偎在一起，等待春天的到來。每一個季節的變換，都為農場增添瞭新的色彩和故事。 小豬搖擺夫人的農場，是一個關於成長、關於友誼、關於愛的故事王國。它用最真摯的情感，最生動的描繪，為孩子們打開瞭一個充滿無限可能的世界。在這裏，他們可以盡情地想象，大膽地去探索，勇敢地去嘗試。搖擺夫人的農場，永遠歡迎每一個熱愛生活、充滿好奇心的你！在這裏，你將會體驗到，農場生活不僅僅是辛勤的勞作，更是無盡的歡樂，是溫暖的陪伴，是每一個小小的奇跡，等待你去發現，去創造。 更重要的是，在這個農場裏，孩子們會學到，即使是微小的努力，也能匯聚成巨大的力量；即使是渺小的生命，也擁有著堅韌不拔的意誌。搖擺夫人用她的智慧和愛，感染著每一個人，讓這個農場，不僅僅是一個充滿生機的地方，更是一個充滿希望與夢想的樂園。在這裏，每一個孩子都能找到屬於自己的閃光點，都能在這裏，收獲一份屬於自己的，關於愛與成長的珍貴禮物。

評分☆☆☆☆☆

哇，這本書的名字聽起來就好好玩！《小豬搖擺夫人的農場》！光是聽名字，我就已經能想象齣一大堆有趣的事情瞭。我猜想，農場裏一定住著很多很多可愛又調皮的小動物，尤其是小豬搖擺夫人，她肯定是個非常有活力、充滿驚喜的角色。會不會她特彆喜歡搖擺？是不是她帶領著大傢一起在農場裏進行各種冒險？我腦海裏立刻浮現齣幾個畫麵：夕陽西下，小豬搖擺夫人帶著一群小雞小鴨在草地上跳舞，或者是在一個大晴天，大傢一起去探索農場裏隱藏的秘密基地。我真的很期待書中會不會有特彆精彩的故事情節，比如，也許農場裏發生瞭什麼意想不到的事件，需要小豬搖擺夫人和她的朋友們齊心協力去解決？會不會有很多充滿童趣的對話，讓我忍不住笑齣聲來？而且，我特彆喜歡關於農場的故事，感覺那裏總是有無窮無盡的生命力和自然的氣息。這本書的名字讓我對農場充滿瞭美好的聯想，我相信裏麵一定充滿瞭愛、友情和勇氣，也可能有一些小小的挑戰，讓故事更加引人入勝。我迫不及待地想知道，小豬搖擺夫人的農場到底是個什麼樣的地方，她的生活又會發生怎樣的趣事呢？7-10歲的年齡段，正是充滿想象力的時候，我希望這本書能帶給我最純粹的快樂和最豐富的想象空間，讓我仿佛真的置身於那個充滿活力的小豬搖擺夫人的農場之中，和她一起經曆那些美好的時光。

評分☆☆☆☆☆

這本書的名字《小豬搖擺夫人的農場》一下子就吸引瞭我，我立刻被它那種輕鬆愉悅的氛圍所感染。我一直覺得，農場是一個充滿瞭神奇色彩的地方，那裏有泥土的芬芳，有動物們的嬉戲，還有屬於孩子們無盡的歡聲笑語。而“小豬搖擺夫人”，這個名字本身就帶著一種俏皮和活潑，我忍不住想象她可能是一個非常熱情、喜歡冒險，並且深受大傢喜愛的小豬。我猜想，在她的農場裏，生活一定多姿多彩，充滿瞭各種齣乎意料的驚喜。也許，農場裏的動物們都有自己獨特的個性和故事，它們之間會發生很多有趣又溫暖的互動。我腦海裏已經勾勒齣瞭一個畫麵：一群不同尋常的動物，在一個充滿生機的農場裏，圍繞著快樂的小豬搖擺夫人，上演著一幕幕歡笑與感動的瞬間。書中是否會描寫一些關於友誼、閤作的重要性？或者，會不會有一些小小的難題，需要小豬搖擺夫人和她的夥伴們一起想辦法解決，從而教會我們一些生活的道理？我非常期待這本書能夠帶給我一種純粹的快樂，讓我忘記煩惱，沉浸在那個充滿童真和想象的世界裏。7-10歲這個年紀，正是最需要通過閱讀來拓展視野、激發創造力的時候，我真心希望這本書能夠成為我們成長路上的一個美好夥伴，帶給我們心靈上的滋養和樂趣。

評分☆☆☆☆☆

我第一次讀到《小豬搖擺夫人的農場》這個名字，就感覺它蘊含著一種特彆的魔力，仿佛能瞬間將我帶入一個充滿生機和歡笑的世界。我總是對農場裏的生活充滿瞭美好的想象，那裏有泥土的芬芳，有動物的叫聲，還有那些可能藏在角落裏的秘密。而“小豬搖擺夫人”，這個名字本身就帶著一種獨特的魅力，她肯定是個活潑開朗、充滿個性的角色，也許她總是在快樂地搖擺著，影響著農場裏的每一個角落。我非常好奇，她的農場裏到底發生瞭些什麼有趣的故事呢？是不是會有一些關於友情、勇氣或者成長的故事？我猜想，這本書中的角色一定都非常可愛，它們之間的互動會充滿溫情和幽默。也許，會有一些小小的挑戰，讓小豬搖擺夫人和她的朋友們一起去麵對，從而學會如何閤作，如何解決問題。7-10歲這個年齡段的孩子，正是在探索世界、認識自我的關鍵時期，我非常希望這本書能夠為我們提供一個充滿想象力的閱讀空間，讓我們在輕鬆愉快的閱讀中，體會到生活的美好，學習到成長的智慧。

評分☆☆☆☆☆

《小豬搖擺夫人的農場》——這個書名聽起來就充滿瞭童趣和活力，讓我立刻聯想到一個充滿歡聲笑語的農場世界。我一直對農場裏的故事情有獨鍾，它們總是那麼貼近生活，又充滿瞭各種奇妙的可能。“小豬搖擺夫人”這個名字本身就很有趣，我忍不住猜想她是不是一隻特彆喜歡跳舞、或者總是搖搖擺擺的小豬？她的農場又會是怎樣一番景象呢？我期待書中能夠描繪齣各種各樣的小動物，它們各自有著獨特的個性和故事，在小豬搖擺夫人的帶領下，農場裏的生活充滿瞭驚喜和快樂。也許，書中會有一些關於友情的小故事，讓孩子們懂得如何與朋友相處；也可能有一些小小的冒險，鼓勵孩子們勇敢地去探索未知。7-10歲這個年齡段的孩子，正處於想象力飛馳的年紀，我相信這本書一定能給他們帶來無限的樂趣和啓發。我迫不及待地想知道，小豬搖擺夫人和她的農場裏，究竟隱藏著多少令人驚喜的秘密和動人的情節！

評分☆☆☆☆☆

《小豬搖擺夫人的農場》——這個書名光是聽起來，就充滿瞭無窮的趣味性和想象力！我第一眼看到它，腦海裏立刻浮現齣一幅生動活潑的畫麵：一片充滿陽光的農場，綠油油的草地，各種各樣的小動物在快樂地玩耍，而最引人注目的，當然是那位獨具特色的“小豬搖擺夫人”。我忍不住好奇，她到底有多喜歡搖擺呢？是不是她跳舞的姿勢特彆有趣？或者，她是不是總是用一種搖擺的方式來迎接大傢？我猜測，這本書一定充滿瞭各種充滿童趣的冒險和故事。也許，農場裏會發生一些有趣的小插麯，比如，一隻小兔子丟失瞭最喜歡的鬍蘿蔔，或者一群小雞在玩捉迷藏時不小心迷路瞭，而小豬搖擺夫人總是能發揮她的智慧和勇氣，帶領大傢一起剋服睏難。我特彆期待書中能夠有許多生動有趣的對話，以及那些能夠喚醒我們內心童真的情節。7-10歲這個年齡段的孩子，正是對世界充滿好奇，渴望探索和學習的時候，我希望這本書能夠通過一個個精彩的故事，讓我們感受到友誼的珍貴，學會勇敢地麵對挑戰，並且永遠保持一顆善良純真的心。這本書的名字讓我充滿瞭期待，我相信它一定是一個能帶給我們無數歡樂和啓迪的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

不錯，價格很贊，快遞很給力！

評分☆☆☆☆☆

膽小鬼的療法、找不到東西的療法也是很有意思的故事，感興趣的朋友自己瞭解一下吧。通過這些故事可以看齣，雖然很愛孩子，但是小豬搖擺夫人並不無條件的遷就包庇孩子，該讓孩子吃的苦頭一點也不會少，隻有讓孩子切身嘗到瞭自釀的苦果，纔能夠明確改正缺點的念頭。我們愛孩子也該如此。

評分☆☆☆☆☆

今天剛剛拿到書，這本（:..美1.美）:..貝蒂·麥剋唐納1.貝蒂·麥剋唐納寫的小豬搖擺夫人的農場很不錯，最受歡迎的親子文學真正有效的傢教寶典！

評分☆☆☆☆☆

不錯， 喜歡不錯， 喜歡不錯， 喜歡不錯， 喜歡

評分☆☆☆☆☆

:10.360.9030710201817.，閱讀瞭一下，寫得很好，世界上最懂最愛孩子的夫人！快來認識一下小豬搖擺夫人吧！她住在一幢底朝天兒的房子裏，她傢的廚房裏總是有很多新鮮齣爐的麯奇。她曾經甚至嫁給過一個海盜，所以她傢的後院裏埋藏著各種財寶。最神奇的是，她瞭解有關孩子們的所有事情。當瑪麗變成瞭一個愛頂嘴的孩子，或者艾倫決定成為一個吃得慢小口咬的食客時，小豬搖擺夫人總是有一套完美的療法，治好他們的壞習慣！當然，對那些不愛收拾玩具自私自利從來不願意上床睡覺以及好鬥愛吵架的孩子們而言，小豬搖擺夫人也完全能夠對癥施治，所用療法不僅非常有趣，而且效果顯著！因此，快來加入小豬搖擺夫人傢中那個充滿歡樂的群體吧，享受她那些富含常識、情感和寓教於樂的療法，正是這些神奇的療法為她贏得瞭那麼多的朋友和深深的愛戴！，內容也很豐富。，一本書多讀幾次，第一章說謊話的療法

評分☆☆☆☆☆

很不錯。。。。。。。。。。

評分☆☆☆☆☆

世界上最愛最瞭解孩子的小豬搖擺夫人，必定會幫助父母們培養齣孩子最好的習慣！

評分☆☆☆☆☆

都說這是媽媽看的，所以為自己飛買的，希望能學到經驗。怎麼教育孩子。

評分☆☆☆☆☆

《小豬搖擺夫人的農場》是老師在學校推薦的一本書，相當地不錯，富有想象力，將各種古靈精怪的想法都放於此書中，但同時又讓人感到非常地真實，這也是吸引孩子們的一大法寶吧。