內容簡介
《漢譯世界學術名著叢書:長徵記》除記述他隨同希臘十萬雇傭軍參加小居魯士爭奪波斯王位的戰爭經過外,著重記述小居魯士在戰爭中陣亡後,希臘雇傭軍由波斯腹地穿過美索不達米亞、亞美尼亞進抵黑海南岸,撤迴希臘的冒險遠徵過程,《漢譯世界學術名著叢書:長徵記》敘述的是作者的親身經曆,文筆生動自然,所記事實基本可靠,不失為一部古典名著。
內頁插圖
目錄
漢譯本序言
英譯本序言
捲一
捲二
捲三
捲四
捲五
捲六
捲七
譯名對照錶
精彩書摘
“當前,我認為首先你們要為軍立功,盡快地指派將官和隊長去填補缺額。因為沒有首領將什麼有用的好事也辦不成。一般說來都是如此,當然不單指戰事。看來紀律保證安全,缺乏紀律一嚮是緻敗之源。其次,當所需首領指派就緒之後,你們也要及時地把其餘士兵召集到一起,予以鼓勵。也許你們自己也看到瞭,現在的情況是,他們迴營地和去值崗哨都非常無精打采。若總是這個樣子,一旦白天或黑夜有情況,需要他們,能有什麼用。可是如果我們把他們的心緒轉變過來,使他們不隻想到麵臨的睏境,而且也想到該怎麼做,他們將會情緒高得多。我相信,你們懂得,在戰爭中決定勝利的不是兵員數目或力量,而是要看雙方哪一方的部隊,皇天在上,具有更堅強的心氣。這一般說來是無敵不摧的。諸位,我在個人的經曆中還注意到另一事實,即在作戰中急於設法盡可能保全性命的人正是那些落得受辱喪命的人;而那些看清楚人總不免一死的道理、因而敢於壯烈犧牲的人,卻正是更能長命到老,生活得快樂。那麼,記取這種最適閤當前麵臨危機的教訓。我們自己必須做勇士,並使夥伴們也勇武起來。”說罷此話,色諾芬停瞭下來。
接著,客裏索甫斯說道:“色諾芬,我已往隻聽說你是個雅典人,現在我佩服你的言和行,我但願我們能有好多像你這樣的人,這對全軍都是福氣。”他接著說,“諸位,讓我們不要耽擱時間。迴去,凡有需要的,立刻選齣你們的首領來;選定之後到營地中央來,並把選定的人一起帶來。那時我們將開一個全軍大會。”他又接著說,“我們一定要讓傳令官托爾米德到會。”說著他立即起身,以便趕快執行應辦事宜。
……
漢譯世界學術名著叢書:長徵記 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
漢譯世界學術名著叢書:長徵記 下載 epub mobi pdf txt 電子書