妙趣横生上海话（附光盘） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

钱乃荣，丁迪蒙，朱贞淼 著

图书标签:

• 上海话
• 方言
• 语言学习
• 文化
• 旅游
• 上海
• 口语
• 趣味
• 光盘
• 教材

出版社： 上海大学出版社

ISBN：9787567109025

版次：1

商品编码：11296547

包装：平装

开本：16开

出版时间：2013-09-01

用纸：胶版纸

页数：260

附件：光盘

编辑推荐

　　对老上海人来说，是一种记忆，一种回味；对新上海人来说，是一种学习、体验、感悟，大大有助于新上海人学说上海话。
　　同时也是一部视角独特的了解上海城市文化的较好读物，一部上海话同义词、近义词辨析的较好读物。

内容简介

　　由上海人民广播电台“轻松集结号”栏目组策划，由钱乃荣教授领衔老中青三代语言学者倾力撰写，以电台“上海闲话”板块近一年来的每期互动话题为具体内容，以上海话语词为线索，全面展示上海话语言魅力，彰显海派文化丰富多彩。对老上海人来说，是一种记忆，一种回味；对新上海人来说，是一种学习、体验、感悟，大大有助于新上海人学说上海话。同时是一部视角独特的了解上海城市文化的较好文化读物，也是一部上海话同义词、近义词辨析的较好读物。配有MP3光盘，真实感受上海话语言魅力。

作者简介

　　钱乃荣，1945年生于上海。著名语言学家，上海大学中文系教授，上海语文学会副会长，国家教育部汉语方言用字规范课题顾问等。长期从事汉语语言学、方言学和海派文化研究，并身体力行保护传承上海话。出版有《北部吴语研究》、《上海语言发展史》、《上海方言》、《上海话大词典》等多部语言学专著，曾开发“上海话输入法”在吴语地区乃至全国引起较大反响。2012年出版首部小学生沪语教材《小学生学说上海话》，媒体大量报道，引发小学生学说上海话及沪语进课堂的大讨论。2013年又鼎力推出《妙趣横生上海话》《新上海人学说上海话》《上海话流行语新编》。
　　
　　丁迪蒙，上海大学中文系副教授，编著有《学说上海话》等多部相关图书，为国家普通话水平测试员，且身体力行地保护传承上海话，并一直活跃在上海话推广的第一线，是沪语保护与传承的中生代杰出代表。
　　
　　朱贞淼，现为上海大学语言学博士，参编《小学生学说上海话》等，上海人民广播电台沪语嘉宾主持，并为《新闻晨报》等多家媒体的特约撰稿人，为新生代上海话传承与保护的杰出代表。

目录

第一部分 （2012年6月—2012年9月）
弄堂里的“叫卖声”
“动”作细腻
派头怎么“掼”
他是“刮皮鬼”吗
足球不“扎劲”，让人很“殟塞”
“轧闹猛”轧出味道来
天热得让人“昏头六冲”
看你“力把”有多大
三伏天话节气
夏日里的烦恼
由“三只屁”想到的零食
“踵头踵脑”要出事
小菜“烧法”花样多
“淘浆糊”淘出新水平
“噢”的学问大
来和我“别苗头”
“料作”好坏关乎人品
当“的粒滚圆”遇到“的角四方”
又“湿”又“冷”
天天都“讲斤头”
“盘”出一片新天地
从“大”“家”说上海话的发音
体育中的外来语
四字俗语数字多
上海人的“生意经”
“手”“脚”并用
幽默“极致”的表达
雨下得“密密猛猛”
“雨”过“天”晴
上海小吃中的“糕饼团包”
说不尽的“裙”与“裤”
不要去“凑热闹”
亭子间和亭子间文化
有“桥”有“渡”，地名丰富
脚底生风话鞋子
老派上海话，名称趣味多
外滩——上海的“情人墙”
上海话中的“生冷禁忌”
道不完的水果糖
“豆”你开心
上海“小菜”花样多
“三”生有幸
“老里八早”是什么时候
戏谑幽默乐开怀
酱菜种类真不少
“五”颜“六”色到“七”精“八”彩
“虫”新认识
眼睛一霎，老母鸡变鸭
走路要“轻轻叫”
“唱来唱去”不会唱
红黄蓝白黑
给你点“颜色”瞧瞧
上海话里的“给”和“被”
“蟹”字巡礼
歇后语与上海地名

第二部分 （2012年10月—2012年12月）
上班不能“昏头昏脑”
“睏觉”睏不醒
比喻构词真奇妙
芝麻开花节节“高”
少“吃药”更不能“吃错药”
上海话“来得”有趣
这个人“神经兮兮”的
“车”水马龙
年年有“鱼”
“乒令乓冷”话声音
运气不佳“触霉头”
他“难看头势”
“才”字有才
“熟门熟路”话熟语
“冷”“暖”自知
上海话中的多字熟语
“笔头好”还是“鼻头好”
“衫”出风情
“车”来“车”往
上海“码子”
老上海人如何过冬
同音不同义，谐音真谐趣
“帽”出精彩
“家主婆”变成“嘎子婆”
这个小孩“罪过八腊”
不要总是“急呴呴”
“客人”还是“人客”
“脱”也“脱”不完
少说些“洋泾浜”上海话
“呆呆叫”他来了
天色“黑骨隆冬”
五“体”投地
吃什么“饭”很重要
谈天说地话“老爷”
“木知木觉”
他长得“雪白滚奘”
上海话中“花头”多
姓氏读音拾趣
“长脚鹭鸶”好高挑
害怕得“刮刮抖”
江南福地“水”连片
累到“死蟹一只”
说准变调
长得“矮北落托”怎么啦
没有后悔药
做事不能“拆烂污”
做事要“一门心思”
“相”亲“相”爱
“穷做八做”还得巧做
“神野胡志”要出事
一“辆”车，一“部”车
“法”力无边
日子过得很“写意”
有“行情行事”的东西
从“同志”到“朋友”
上海话“讲来讲去”
“拆”天“拆”地
东西只有“一眼眼”

第三部分 （2013年1月—2013年3月）
“触”目惊心
“弹”来谈去
这个人“触气”吗
“白乌龟”和“吃茶”——谐音
做事不能“轧一脚”
“平顶头”住“平顶房”
童谣伴我一起长
语气词“咾”
语气词“唻”
“洋”气十足
从“上海”的“上”说起
你“轧朋友”了吗
什么叫“吓煞脱人”
多点开心，少点“殟塞”
吃年糕，节节高
“睏”来“睏”去“睏”不醒
上海人的亲属称谓（一）
上海人的亲属称谓（二）
交通工具的名称拾趣
外来语无处不在
“刮皮”又“刮三”，做人吃不开
林林总总的凳子
吃饭时坐法有讲究
迎春纳福过大年
欢欢喜喜闹元宵
坐有坐姿，“睏”有“睏相”
他是个“老门槛”
长得“标致、登样”
从“头”到“脚”
上海“老行当”
“有力把”的人不“掼派头”
“吓人倒怪”
看看哪个更“结棍”
“伊讲伊戆伊讲”
“穷吃阿二头”要吃坏肚子
“复杂”人称“简单”用
“伊拉讲”“对伐”
“弄”出名堂
有啥看头，莫啥吃头
“哭煞死”也没用
“板”上钉钉
“搭进搭出”“搭”不完
“开”什么不能“开大兴”
足球被人“骂足输赢”
“瞎吃八吃”是不行的
书面语与口头语拾趣
“头头”是道
“2”的读音学问大
事情要“笃悠悠”地做
这块糕“软笃笃”
上海话也有“比较级”
感觉“倦答答”的
“塔塔”用处多
他“搞勿好了”
为你“打”开一扇窗
鸡鸡斗，虫虫飞

第四部分 （2013年4月—2013年5月）
什么事让你“气煞快”
“出”来混不容易
“忙做忙”，“不要忘记六月黄”
“横算竖算”算什么
“投五投六”“杂七杂八”
“跳死跳煞”也没用
“因果”报应
“吃”得精彩
“情愿”饿死“也勿”吃
“讲是讲”“做末做”
上海人很会“做人家”
有事就找“娘舅”
“222”怎么读
贯通古今的“宕”
不一样的“谣”
“辣”出味道
一“蛋”百烧
“掼”来“掼”去
日复一日，年复一年
“勿得勿”学上海话
“得”“得”不休
“夹”在中间受气
出尽风“头”
“脱”“光”“好”不“好”
红帮裁缝
“一枪头”不是“枪”
“东板板”“西板板”
上海闲话，“花头劲”多
“一摇一摇”与“摇记摇记”
经验“老”到
从“啥”说起
“吊”“刁”不相同
“啰里啰唆”“怪里怪气”
好了“勿啦”
文白异读真奇妙
“辣、辣辣、辣海、辣盖”
千万不要“搭手脚”
“货”色不少
后记

前言/序言

《妙趣横生上海话（附光盘）》是一套深入浅出、生动有趣的上海方言学习材料，旨在帮助广大读者，无论您是沪上居民、对外来者，还是对上海文化充满好奇的朋友，都能轻松掌握地道的上海话，感受这座城市独特的语言魅力。本书并非枯燥的语法罗列，而是以日常生活场景为载体，将上海话的精髓融入鲜活的对话、妙趣的谚语、生动的俗语之中，让学习过程充满乐趣。 内容亮点： 一、情景对话，学以致用： 本书精心设计了数十个贴近上海市民生活的对话场景，涵盖了从早晨起床到夜晚入睡的方方面面。您将在逛菜场买新鲜蔬果时，学会如何用上海话与摊主讨价还价；在乘坐公交地铁时，掌握询问路线、购票的常用语；在咖啡馆点单时，了解上海人特有的点餐习惯和表达方式；在朋友聚会时，学会如何用上海话拉家常、开玩笑；甚至在遇到紧急情况时，也能熟练运用上海话求助。 这些对话不仅仅是语言的搬运，更是对上海生活方式的真实写照。书中会为您解析对话中使用的词汇、句式，并解释其背后的文化含义。例如，在描写早市的场景中，您会听到“侬好，阿姨，伊个西红柿新鲜伐？”、“要一斤，价钱再‘叮当’点嘛！”这样的对话，本书会详细讲解“侬好”、“伊个西红柿”、“伐”、“叮当”等词语的发音、用法以及在不同情境下的细微差别，让您不仅会说，更能说得地道、说得有味。 二、词汇宝库，细致讲解： 本书收录了大量上海话特有的词汇，并对其进行了详细的归类和讲解。这些词汇可能在普通话中找不到对应，或者含义大相径庭。例如，“阿拉”（我们）、“侬”（你）、“伊”（他/她）、“伐”（不）、“搿”（这个）等基础词汇，以及“勿晓得”（不知道）、“有啥事体”（有什么事）、“做啥”（干什么）、“欢喜”（喜欢）、“吃口”（味道）等常用表达，本书都将逐一攻克。 更重要的是，本书会深入挖掘上海话词汇的“趣味性”和“地域性”。您会了解到，为什么上海人会用“嗲”来形容好、漂亮、有趣，而“作”又有着怎样的多重含义；会发现“门槛精”用来形容精明强干的人，而“小赤佬”则带着一丝戏谑的贬义；会懂得“敲竹杠”、“吃白相”等俚语的由来和使用场景。本书会通过例句、小故事等方式，让您在理解词汇本身的同时，也领略其背后的上海文化和人文精神。 三、谚语俗语，智慧传承： 上海话的谚语和俗语，是上海人民生活智慧的结晶，也是了解上海社会文化的重要窗口。《妙趣横生上海话》精选了数百条富有代表性的上海话谚语和俗语，并对其进行深入解读。 例如，“吃着碗里，看着锅里”，生动地描绘了贪心的心态；“外行看热闹，内行看门道”，揭示了事物表象与本质的区别；“早起的鸟儿有虫吃”，强调了勤奋的重要性；“宁要浦西一张床，不要浦东一套房”，则反映了历史时期上海的经济发展差异。本书不仅会解释这些谚语的字面意思，更会分析其引申含义、适用情境，以及蕴含的上海人的人生观、价值观。通过学习这些谚语，您将更能体会到上海话的博大精深，以及它所承载的地域文化底蕴。 四、发音指导，精准掌握： 上海话的发音特点是学习的难点之一，本书特别注重对上海话发音的讲解。书中将通过国际音标（IPA）和近似的普通话发音进行对照，帮助您准确掌握上海话的声母、韵母、声调。对于一些普通话中不存在的特殊发音，例如鼻化韵、舌尖后音等，本书会提供详细的口型、舌位指导，并辅以录音光盘的示范，让您能够模仿到位，发音地道。 本书还会讲解上海话在语流中的连读、变调等现象，让您的发音更加自然流畅，避免“字字分开”的生硬感。例如，上海话的“r”音常常发得比较轻，甚至消失，本书会一一指出这些特点，并给出练习方法。 五、光盘辅助，互动学习： 本书附带的光盘是学习过程中不可或缺的宝贵资源。光盘中收录了书中所有对话的真人录音，由地道的上海话母语者录制，发音标准，语速适中，让您可以随时随地进行跟读练习，纠正发音。 此外，光盘中还包含了一些上海话的趣味小故事、绕口令、歌谣等，让您的学习过程更加生动有趣。您还可以通过光盘上的互动练习，测试自己的学习成果，巩固所学知识。这种“听、说、读、写”相结合的学习方式，能够极大地提高您的学习效率。 本书特色： 实用性强： 所有内容都围绕日常生活展开，学到的内容可以立即在实际交流中使用。 趣味性浓： 以轻松幽默的方式呈现，让学习不再枯燥，而是成为一种享受。 系统性好： 内容循序渐进，从基础词汇到复杂句式，从简单对话到文化谚语，覆盖面广。 资料权威： 由资深上海话专家倾力编写，并由地道母语者录音，保证了内容的准确性和地道性。 形式新颖： 图文并茂，辅以光盘，多感官刺激，学习效果更佳。 目标读者： 希望学习上海话的初学者。 在上海工作、生活的外来朋友。 希望提升上海话水平的沪上居民。 对上海历史文化、民俗风情感兴趣的读者。 从事对外汉语教学、民俗研究的专业人士。 《妙趣横生上海话（附光盘）》不仅是一套语言学习工具，更是一扇了解上海、融入上海的窗口。通过这本书，您将不仅能学会一口流利的上海话，更能深入了解这座城市的文化精髓，感受上海人的生活态度和独特魅力。无论您是想在生活中与人更好地交流，还是希望深入体验这座城市的文化脉搏，本书都将是您最得力的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我拿到这本《妙趣横生上海话》的时候，心里是抱着将信将疑的态度去尝试的。毕竟，很多方言学习材料往往流于表面，要么过于学术化让人望而却步，要么就是内容过于碎片化，不成体系。然而，这本书彻底颠覆了我的固有印象。它的内容深度和广度都超出了我的预期。它没有仅仅停留在“你好”和“谢谢”这类简单的词汇上，而是深入到了上海人日常交流中那些微妙的语气词和表达习惯。比如，书中对一些带有强烈地域色彩的俚语进行了细致的解析，这些俚语的使用场景描绘得惟妙惟肖，让人忍不住会心一笑。更让我欣赏的是，作者在讲解复杂语法结构时，总能巧妙地结合现代生活实例，使得抽象的语言规则变得具象化、生活化。读着读着，我仿佛能听到弄堂里阿婆们热络的招呼声，感受到那种老上海特有的市井人情味。这种寓教于乐的编排方式，极大地激发了我继续钻研下去的动力。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的整体感觉是：内容丰富，但信息密度控制得恰到好处，非常适合碎片化时间学习。虽然书的篇幅不薄，但每一页都充满了干货，没有一句废话。我平时工作比较忙碌，很难抽出大块时间进行系统学习，但这本书的模块化设计帮了我大忙。我可以很轻松地挑出感兴趣的主题章节进行阅读，比如专门研究“市井讨价还价用语”或者“邻里间的客套话”。这种高度的灵活性极大地提升了学习的效率和乐趣。而且，书中的例句都非常地道和实用，一看就知道是经过无数次实战检验的“真家伙”，而不是图书馆里翻出来的“陈年旧货”。当我尝试着在和上海的朋友交流时运用书中学到的新表达时，那种成就感是难以言喻的。这本书的价值，在于它提供了通往地道口语的“捷径”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的印刷质量和装帧设计都体现了出版方对文化产品的尊重。纸张的质感很好，即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。设计风格上，既有复古的海派元素，又不失现代简约感，拿在手里很有分量。更重要的是，这本书的结构设计考虑到了读者的心理预期——它首先建立兴趣，然后提供工具，最后深化理解。我特别关注光盘部分，因为方言的学习，听力是重中之重。我期待光盘中的录音能够清晰、自然，最好能包含不同年龄层、不同地域口音的代表性样本，这样才能构建一个完整的听觉认知系统。总而言之，这是一本集学术性、趣味性和实用性于一身的上佳读物，完全值得推荐给所有对吴语文化乃至上海生活抱有热情的朋友们。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计得非常精美，色彩搭配既活泼又不失文化底蕴，一下子就吸引了我的眼球。我原本就对上海这座城市怀有深厚的情感，尤其是对它独特的方言文化充满了好奇。翻开书本，首先映入眼帘的是清晰的排版和考究的字体选择，阅读起来非常舒适。文字内容组织得很有条理，从基础的发音规则到日常用语的场景应用，循序渐进，完全不会让人感到枯燥乏味。作者显然在语言学的功底上有着扎实的积累，但行文风格却极其亲切幽默，仿佛身边有一位和蔼的长辈在耐心地教你“阿拉上海闲话”。我特别喜欢其中穿插的历史小故事和文化背景介绍，它们让那些看似生涩的词汇瞬间“活”了起来，充满了浓郁的市井烟火气。这本书不仅仅是一本语言学习资料，更像是一张带你深入探索老上海灵魂的地图。对于初学者来说，它的入门门槛设置得非常友好，即便是零基础也能快速找到学习的乐趣和方向。我迫不及待地想知道光盘里是如何呈现那些生动的对话场景的，想必听觉的辅助会大大增强学习效果。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排结构非常巧妙，它不像传统的教科书那样死板僵硬，而是更像一本精心策划的文化之旅指南。我尤其赞赏它在文化融入方面的用心。每当介绍一个新的词汇组或句子结构时，作者都会适当地穿插一段关于上海风俗、节庆活动或者特定区域生活习惯的描述。这使得学习上海话不再是孤立的语言符号记忆，而成为了理解一种生活方式的窗口。比如，书中对“吃早饭”的不同说法以及背后所代表的阶层和地域差异的探讨，就让我对上海的城市文化有了更深层次的理解。阅读过程中，我常常需要停下来，细细回味作者描述的那些场景，那种代入感非常强烈。这种全方位、立体化的学习体验，是其他单调的词汇表所无法比拟的。它让我意识到，掌握一门方言，首先要懂得它背后的生活哲学。

评分☆☆☆☆☆

(100%好评)

评分☆☆☆☆☆

终于有货了。等了好久！

评分☆☆☆☆☆

从“头”到“脚”

评分☆☆☆☆☆

(100%好评)

评分☆☆☆☆☆

“因果”报应

评分☆☆☆☆☆

幽默“极致”的表达

评分☆☆☆☆☆

“得”“得”不休

评分☆☆☆☆☆

这个不是学说上海话，好像上海话的历史

评分☆☆☆☆☆

(100%好评)