生如夏花：泰戈尔诗选 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[印] 泰戈尔 著，郑振铎 等 译

图书标签:

• 诗歌
• 泰戈尔
• 印度文学
• 经典
• 文学
• 人文
• 爱情
• 人生
• 治愈
• 浪漫

出版社： 中国华侨出版社

ISBN：9787511345172

版次：1

商品编码：11505916

包装：精装

开本：16开

出版时间：2014-06-01

用纸：胶版纸

页数：376

字数：197000

正文语种：中文

内容简介

　　泰戈尔是印度现代著名诗人，是首位荣获诺贝尔文学奖的亚洲作家，世界文学史上的巨匠，被尊为“诗圣”。他的作品被人当作“精神生活的灯塔”。《生如夏花：泰戈尔诗选》收录了泰戈尔经典诗歌代表作：《新月集》和《飞鸟集》，并节选了《故事诗集》、《吉檀伽利》、《园丁集》等其他著名作品。

作者简介

　　泰戈尔，（1861年5月7日―1941年8月7日），印度诗人、哲学家和印度民族主义者，1913年获得诺贝尔文学奖，是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说，他的诗是他奉献给神的礼物，而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》。

目录

新月集
译者自序
再版自序
家庭The Home
海边On the Seashore
来源The Source
孩童之道Baby’s Way
不被注意的花饰The Unheeded Pageant
偷睡眠者Sleep-Stealer
开始The Beginning
孩子的世界Baby’s World
时候与原因When and Why
责备Defamation
审判官The Judge
玩具Playthings
天文家The Astronomer
云与波Clouds and Waves
金色花The Champa Flower
仙人世界Fairyland
流放的地方The Land of the Exile
雨天The Rainy Day
纸船Paper Boats
水手The Sailor
对岸The Further Bank
花的学校The Flower School
商人The Merchant
同情Sympathy
职业Vocation
长者Superior
小大人The Little Big Man
十二点钟Twelve O’clock
著作家Authorship
恶邮差The Wicked Postman
英雄The Hero
告别The End
召唤The Recall
第一次的茉莉The First Jasmines
榕树The Banyan Tree
祝福Benediction
赠品The Gift
我的歌My Song
孩子天使The Child-Angel
最后的买卖The Last Bargaln

飞鸟集
故事诗集
《游思集》选
《再次集》选
《最后的星期集》选
《尘埃集》选
《抒情集》选
《吉檀迦利》选
《园丁集》选
《流萤集》选
《爱者之贻》选
《渡口》选
《采果集》选
附录

精彩书摘

　　《生如夏花：泰戈尔诗选》：
　　孩童之道 只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。
　　他所以不离开我们，并不是没有原故。
　　他爱把他的头倚在妈妈的胸间，他即使是一刻不见她，也是不行的。
　　孩子知道各式各样的聪明话，虽然世间的人很少懂得这些话的意义。
　　他所以永不想说，并不是没有原故。
　　他所要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的原故。
　　孩子有成堆的黄金与珠子，但他到这个世界上来，却像一个乞丐。
　　他所以这样假装了来，并不是没有原故。
　　这个可爱的小小的裸着身体的乞丐，所以假装着完全无助的样子，便是想要乞求妈妈的爱的财富。
　　孩子在纤小的新月的世界里，是一切束缚都没有的。
　　他所以放弃了他的自由，并不是没有原故。
　　他知道有无穷的快乐藏在妈妈的心的小小一隅里，被妈妈亲爱的手臂拥抱着，其甜美远胜过自由。
　　孩子永不知道如何哭泣。他所住的是完全的乐土。
　　他所以要流泪，并不是没有原故。
　　虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。
　　不被注意的花饰 呵，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？谁使你的温软的肢体穿上那件红色小外衫的？ 你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。
　　但是谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子？ 什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？ 妈妈站在门边，微笑地望着你。
　　她拍着双手，她的手镯叮当地响着；你手里拿着你的竹竿儿在跳舞，活像一个小小的牧童儿。
　　但是什么事叫你大笑起来的，我的小小的命芽儿？ 喔，乞丐，你双手攀搂住妈妈的头颈，要乞讨些什么？ 喔，贪得无厌的心，要我把整个世界从天上摘下来，像摘一个果子似的，把它放在你的一双小小的玫瑰色的手掌上么？ 喔，乞丐，你要乞讨些什么？ 风高兴地带走了你踝铃的叮当。
　　太阳微笑着，望着你的打扮。
　　当你睡在你妈妈的臂弯里时，天空在上面望着你，而早晨蹑手蹑脚地走到你的床跟前，吻着你的双眼。
　　风高兴地带走了你踝铃的叮当。
　　仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。
　　在你妈妈的心头上，那世界母亲，正和你坐在一块儿。
　　他，向星星奏乐的人，正拿着他的横笛，站在你的窗边。
　　仙乡里的梦婆飞过朦胧的天空，向你飞来。
　　偷睡眠者 谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
　　妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。
　　这是正午的时候。孩子们游戏的时间已经过去了；池中的鸭子沉默无声。
　　牧童躺在榕树的荫下睡着了。
　　白鹤庄重而安静地立在芒果树边的泥泽里。
　　就在这个时候，偷睡眠者跑来从孩子的两眼里捉住睡眠，便飞去了。
　　当妈妈回来时，她看见孩子四肢着地地在屋里爬着。
　　谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她锁起来。
　　我一定要向那个黑洞里张望。在这个洞里，有一道小泉从圆的和有皱纹的石上滴下来。
　　我一定要到醉花林中的沉寂的树影里搜寻。在这林中鸽子在它们住的地方咕咕地叫着，仙女的脚环在繁星满天的静夜里叮当地响着。
　　我要在黄昏时，向静静的萧萧的竹林里窥望。在这林中，萤火虫闪闪地耗费它们的光明，只要遇见一个人，我便要问他：“谁能告诉我偷睡眠者住在什么地方？” 谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
　　只要我能捉住她，怕不会给她一顿好教训！ 我要闯入她的巢穴，看她把所有偷来的睡眠藏在什么地方。
　　我要把它都夺了来，带回家去。
　　我要把她的双翼缚得紧紧的，把她放在河边，然后叫她拿一根芦苇，在灯心草和睡莲间钓鱼为戏。
　　当黄昏，街上已经收了市，村里的孩子们都坐在妈妈的膝上时，夜乌便会讥笑地在她耳边说： “你现在还想偷谁的睡眠呢？” 开始 “我是从哪儿来的？你，在哪儿把我捡起来的？ ”孩子问他的妈妈说。
　　她把孩子紧紧地搂在胸前，半哭半笑地答道—— “你曾被我当做心愿藏在我的心里，我的宝贝。
　　“你曾存在于我孩童时代玩的泥娃娃身上：每天早晨我用泥土塑造我的神像，那时我反复地塑了又捏碎了的就是你。
　　“你曾和我们的家庭守护神一同受到祀奉，我崇拜家神时也就崇拜了你。
　　“你曾活在我所有的希望和爱情里，活在我的生命里，我母亲的生命里。
　　“在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代了。
　　“当我做女孩子的时候，我的心的花瓣儿张开，你就像一股花香似的散发出来。
　　“你的软软的温柔，在我青春的肢体上开花了，像太阳出来之前的天空里的一片曙光。
　　“上天的第一宠儿，晨曦的孪生兄弟，你从世界的生命的溪流浮泛而下，终于停泊在我的心头。
　　“当我凝视你的脸蛋儿的时候，神秘之感湮没了我；你这属于一切人的，竞成了我的。
　　“为了怕失掉你，我把你紧紧地搂在胸前。是什么魔术把这世界的宝贝引到我这双纤小的手臂里来的呢？”
　　……

前言/序言

生如夏花：泰戈尔诗选 前言 泰戈尔，这位被誉为“东方之珠”的印度诗人、哲学家、艺术家和教育家，他的诗歌以其深邃的思想、细腻的情感、瑰丽的想象以及对生命、自然、宇宙的深刻洞察，跨越了国界、语言和时代的鸿沟，触动着无数读者的心灵。他不仅是印度文学的骄傲，更是世界文学宝库中一颗璀璨的明珠。 《生如夏花：泰戈尔诗选》精选了泰戈尔一生中最具代表性的诗篇，力求全面展现这位伟大诗人多样的创作风格和深刻的精神世界。这些诗歌，如同夏日盛开的繁花，色彩斑斓，芬芳馥郁，既有对个体生命细腻情感的捕捉，也有对社会现实的关怀，更有对宇宙真理的哲思。它们或热情奔放，或宁静致远，或悲伤低语，或激昂呐喊，共同构筑了一个丰富而完整的泰戈尔诗歌宇宙。 本书的选编，不仅仅是对泰戈尔诗歌的简单罗列，更是在梳理其创作脉络的基础上，力求展现其诗歌思想发展的轨迹。从早期充满印度本土宗教色彩的《吉檀迦利》中的虔诚祈祷，到后期对人生哲理、自然之美、爱情的深刻感悟，再到对社会变革的关注和对人类命运的忧思，泰戈尔的诗歌始终贯穿着一条精神探索的脉络。他用最朴素的语言，描绘最深邃的情感，用最自然的意象，触及最普遍的真理。 我们希望通过这本诗选，让读者能够更深入地理解泰戈尔诗歌的魅力所在。他的诗歌，不只是一种文学的享受，更是一种心灵的洗礼，一种对生命意义的追问，一种对美好世界的向往。阅读泰戈尔的诗，就像在静谧的午后，沐浴着阳光，倾听微风拂过树叶的声音，感受生命中最本质的美好与宁静。 第一部分：歌唱生命，赞美自然 泰戈尔的诗歌，最显著的特征之一便是他对生命的热爱和对自然的赞美。他将自然界的一切事物——花草树木、日月星辰、风雨雷电——都视为生命的一部分，并赋予它们灵性。在他的笔下，自然不再是冷漠的背景，而是充满活力的生命体，与人的情感和精神紧密相连。 在《生如夏花》中，你会读到那些如夏日阳光般灿烂的诗句，它们描绘了花的绽放，叶的摇曳，鸟的歌唱，以及阳光在万物间流淌的温暖。泰戈尔相信，生命本身就是一场盛大的庆典，如同夏花一般，即便短暂，也要尽情地燃烧，绽放出最绚烂的光彩。他歌颂生命的顽强与美好，即使面对艰难困苦，也要保持一颗积极向上的心。 例如，那些描绘清晨露珠的诗篇，晶莹剔透，折射着初升的太阳，仿佛是生命最初的希望；那些赞美傍晚晚霞的诗句，色彩浓烈，变幻莫测，如同生命的壮丽与辉煌。他笔下的河流，奔腾不息，象征着生命的流动与不息；他笔下的山峦，巍峨耸立，象征着生命的坚韧与永恒。 这些诗篇，不只是对景物的描绘，更是对生命状态的写照。泰戈尔通过对自然的细致观察，揭示了生命存在的普遍规律。他认为，生命的意义不在于其长度，而在于其宽度和深度。如同夏花，它在短暂的生命周期里，尽情地舒展自己的姿态，散发出浓郁的芬芳，为世界带来一抹亮色。这种对生命的态度，充满了乐观与豁达，激励着人们珍惜当下，热爱生命，活出属于自己的精彩。 第二部分：情感的低语，爱情的咏叹 泰戈尔的诗歌，也常常细腻地捕捉人类最复杂的情感，尤其是爱情。他的爱情诗，不落俗套，不矫揉造作，而是充满了真挚的情感和深刻的体悟。他将爱情视为一种神圣的连接，一种超越物质和形式的灵魂契合。 在《生如夏花》中，你会读到那些关于爱慕、思念、失落、以及心灵共鸣的诗句。泰戈尔的爱情，不是占有，而是欣赏；不是索取，而是奉献。他能够敏感地捕捉到爱人在不经意间流露出的细微情绪，也能深刻地理解相思之苦的煎熬。 他笔下的爱人，或如同清晨的微风，轻柔地拂过心田；或如同夜空的星辰，默默地照亮前行的路。他的诗歌中，充满了对爱人的赞美，赞美她的美丽，赞美她的善良，赞美她的智慧，更赞美她那颗纯净的心灵。 然而，泰戈尔的爱情诗，并非总是甜蜜的。他也毫不避讳地描绘爱情中的痛苦与无奈，失落与遗憾。但他总能在痛苦中发现一丝希望，在遗憾中体悟到生命的深刻。他的爱情观，是一种成熟而包容的爱，它懂得等待，懂得放手，懂得在分离中依然保留对对方的美好祝福。 这些诗篇，让我们看到爱情最真实、最动人的模样。它们触动我们内心深处最柔软的情感，让我们感受到爱的伟大与力量，也让我们重新审视自己在爱情中的位置和态度。 第三部分：哲思的星空，心灵的追问 除了对生命和情感的歌颂，泰戈尔的诗歌更深入地触及了哲学的领域。他用诗意的语言，探讨着人生、信仰、宇宙、以及人类的命运等宏大命题。他的哲学，不是枯燥的理论，而是融入了生活体验和人文关怀的智慧。 在《生如夏花》中，你会发现那些充满禅意的诗句，它们引导我们思考生命的意义，人生的价值，以及我们与宇宙之间的关系。泰戈尔认为，人生是一个不断探索和发现的过程，我们应该保持一颗谦卑而好奇的心，去感受世界，去认识真理。 他强调精神的富足胜过物质的积累，内心的宁静是幸福的源泉。他反对一切形式的束缚和压迫，倡导自由、平等和博爱。他的诗歌中，常常流露出对人类社会不公的批判，对战争的谴责，以及对和平的呼唤。 泰戈尔的哲学，也深深地根植于印度古老的宗教和哲学传统。但他又超越了这些传统，将它们与现代的思潮相结合，形成了自己独特的哲学体系。他鼓励人们去寻找自己内心的声音，去认识自己，去实现自己的人生价值。 这些哲思性的诗篇，如同夜空中闪烁的星辰，指引着我们在人生的迷途中寻找方向。它们让我们在纷繁的世界中，保持一份清醒的头脑，一份宁静的心灵，去追寻生命中最本质的意义。 第四部分：艺术的融合，创新的典范 泰戈尔不仅是一位伟大的诗人，也是一位杰出的艺术家和教育家。他的诗歌，常常充满了视觉化的意象，以及音乐般的韵律，体现了他作为艺术家的敏锐感知和创造力。 在《生如夏花》的选编中，我们力求展现泰戈尔诗歌在艺术上的独特性。他的语言，简洁而优美，却能蕴含无穷的深意。他的意象，新颖而奇特，却能触动人内心最深处的共鸣。他的节奏，或舒缓，或急促，都能恰到好处地表达诗歌的情感。 泰戈尔的诗歌，是对传统诗歌形式的突破和创新。他敢于打破陈规，用自己独特的视角和语言，来表达对世界的理解和感受。他的诗歌，充满了生命力和感染力，能够直接触动读者的心灵，引起情感的共鸣。 本书的编排，也试图在保持泰戈尔诗歌原貌的同时，通过精心的组织，让读者能够更清晰地看到泰戈尔诗歌在不同时期、不同主题上的演变和发展。我们希望通过这种方式，让读者不仅仅是欣赏他的诗歌，更能理解他诗歌背后的思想和情感。 结语 《生如夏花：泰戈尔诗选》不仅仅是一本诗歌集，它更是一扇窗，让我们得以窥见一位伟大心灵的世界。泰戈尔的诗歌，如同一股清泉，涤荡着我们疲惫的心灵；如同一束阳光，温暖着我们冰冷的情感；如同一盏明灯，指引着我们在人生道路上不断前行。 我们希望，在阅读本书的过程中，每一位读者都能找到属于自己的那朵“夏花”——那份对生命的热爱，那份对真情的渴望，那份对智慧的追求。愿泰戈尔的诗歌，能成为你生命中永恒的陪伴，在每一个时刻，都能给你带来力量、启迪和慰藉。 愿你，如夏花般热烈地绽放，如夏花般静静地芬芳，在人生的旅途中，留下属于自己的独特印记。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，好的诗歌，能够跨越时空的界限，与读者的内心产生共鸣。《生如夏花：泰戈尔诗选》无疑做到了这一点。即便我已经不是那个初读此书的青涩少年，但每次重读，依然能够从中获得新的感悟。有时，是关于爱情的理解，有时，是关于人生意义的追寻，有时，仅仅是对生命本身的美好惊叹。泰戈尔的诗，就像一坛陈年的美酒，越品越有味道，越品越能感受到其中的醇厚与甘甜。他的文字，有一种魔力，能够轻易地拨动人心最深处的弦，让我们在阅读中，找到属于自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

窗外细雨绵绵，我独自坐在书桌前，指尖滑过《生如夏花：泰戈尔诗选》的封面，心中泛起一丝难以言喻的宁静。初读这本诗集，是在一个阳光明媚的午后，那时的我，如同书名一般，对生活充满了蓬勃的渴望，对未来充满了浪漫的憧憬。泰戈尔的诗句，就像一股清泉，缓缓流淌进我干涸的心田，滋养着我年少的敏感与迷茫。他用最纯粹的语言，描绘出最深邃的情感，仿佛将我带入了一个远离尘嚣的国度，在那里，花朵绽放着无畏的美丽，生命如夏花般绚烂而短暂，却又充满了永恒的力量。

评分☆☆☆☆☆

《生如夏花：泰戈尔诗选》在我书架上占据着一个特别的位置，它不仅仅是一本诗集，更是我人生旅途中的一个重要坐标。每当我感到迷茫、失落，或是充满喜悦、希望的时候，我都会翻开它，让泰戈尔的诗句引导我。他的诗，就像是生命中的一盏灯，照亮我前行的道路，也温暖着我曾经和现在的灵魂。我总觉得，每个人心中都有一朵“夏花”，等待着绽放。而泰戈尔的诗，就是那滋养它的阳光雨露，让我们能够勇敢地去爱，去感受，去生活，去活出属于自己的，最绚烂的生命。

评分☆☆☆☆☆

《生如夏花：泰戈尔诗选》对我而言，更像是一位循循善诱的长者，在人生的迷雾中为我指点迷津。他的诗歌，不像是一些励志书籍那样直白地告诉你“你应该怎么做”，而是通过一个个意象，一个个故事，让你自己去体悟生命的真谛。我尤其喜欢他诗歌中对自然的描绘，那些飞翔的小鸟，那些静默的山峦，那些流淌的河流，都仿佛拥有了生命，与他的情感交织在一起，形成了一幅幅动人的画面。读他的诗，就像与一位智者对话，在不知不觉中，我的思想得到了升华，我的心灵得到了洗涤。

评分☆☆☆☆☆

翻开《生如夏花：泰戈尔诗选》，我仿佛进入了一个五彩斑斓的世界。每一个字句，都带着淡淡的忧伤，又蕴含着对生命的热爱。我记得有一次，在读到一首关于离别的诗时，我的眼泪不自觉地滑落。那是一种莫名的触动，仿佛泰戈尔的笔尖，轻轻触碰到了我内心最柔软的角落。他的诗，不是那种华丽辞藻堆砌的赞美，而是发自灵魂深处的呐喊，是对生命、爱情、死亡的深刻思考。读他的诗，总能让我暂时忘记生活的烦恼，沉浸在一种宁静而又充满力量的氛围中。

评分☆☆☆☆☆

书还不错送朋友的，她很喜欢这本书的封面。

评分☆☆☆☆☆

还是不错的，而且是中英文的，值得珍藏！

评分☆☆☆☆☆

超级好的，书本质量好，快递也快

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

翻译的不错，应该是太经典了，好好好

评分☆☆☆☆☆

给儿子买的，他正在看。他很喜欢

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

封面很漂亮，页纸也很不错很喜欢。

评分☆☆☆☆☆

本人在京东数载购物！深有体会。一个字就是“坑”。价钱太曲折离奇