中華經典名著全本全注全譯叢書：古文觀止（套裝上下冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

鍾基，李先銀，王身鋼 譯

圖書標籤:

• 中華經典
• 古文觀止
• 名著
• 套裝
• 上下冊
• 全注
• 全譯
• 古文
• 文學
• 文化

齣版社： 中華書局

ISBN：9787101078985

版次：1

商品編碼：11511624

品牌：中華書局

包裝：精裝

叢書名： 中華經典名著全本全注全譯叢書

開本：32開

齣版時間：2011-05-01

用紙：膠版紙

頁數：1033

套裝數量：2

字數：750000

正文語種：中文

産品特色

內容簡介

　　《中華經典名著全本全注全譯叢書：古文觀止（套裝上下冊）》選取瞭從先秦到明代共222篇思想性和藝術性都比較高的文章，既有儒傢經典、曆史散文，也有傳記、書信、論辯，乃至遊記、寓言小說。入選之文多短小精彩，均是便於記誦的傳世佳作。而譯注者的論述分析精闢中肯，注解簡明，譯文通俗流暢，是《古文觀止》的上佳讀本。

內頁插圖

目錄

前言
上冊
捲一
左傳
鄭伯剋段於鄢 隱公元年
周鄭交質 隱公三年
石碏諫寵州籲 隱公三年
臧僖伯諫觀魚 隱公五年
鄭莊公戒飭守臣 隱公十一年
臧哀伯諫納郜鼎 桓公二年
季梁諫追楚師 桓公六年
曹劌論戰 莊公十年
齊桓公伐楚盟屈完 僖公四年
宮之奇諫假道 僖公五年
齊桓下拜受胙 僖公九年
陰飴甥對秦伯 僖公十五年
子魚論戰 僖公二十二年
寺人披見文公 僖公二十四年
介之推不言祿 僖公二十四年
展喜犒師 僖公二十六年
燭之武退秦師 僖公三十年
蹇叔哭師 僖公三十二年

捲二
鄭子傢告趙宣子 文公十七年
王孫滿對楚子 宣公三年
齊國佐不辱命 成公二年
楚歸晉知菅 成公三年
呂相絕秦 成公十三年
駒支不屈於晉 襄公十四年
祁奚請免叔嚮 襄公二十一年
子産告範宣子輕幣 襄公二十四年
晏子不死君難 襄公Z-十五年
季劄觀周樂 襄公二十九年
子産壞晉館垣 襄公三十一年
子産論尹何為邑 襄公三十一年
子産卻楚逆女以兵 昭公元年
子革對靈王 昭公十二年
子産論政寬猛 昭公二十年
吳許越成 哀公元年

捲三
國語
祭公諫徵犬戎 周語上
召公諫厲王止謗 周語上
襄王不許請隧 周語中
……
捲四
捲五
捲六
捲七
捲八
捲九
捲十
捲十一
捲十二

前言/序言

跨越時空的智慧之光：品讀中華古典文學的瑰寶 自古以來，中華民族便以其源遠流長的文明和博大精深的文化著稱於世。在漫長的曆史長河中，無數傑齣的文學作品如同璀璨的星辰，閃耀著智慧的光芒，滋養著一代又一代的中華兒女。它們不僅是文字的堆砌，更是思想的載體，情感的抒發，以及人生智慧的結晶。想要真正理解中華文化的精髓，深入領略其獨特的美學韻味，就不能不涉足那些曆經歲月洗禮，卻依舊散發著生命力的古典文學名篇。 本書係，正是為瞭滿足廣大讀者對於深入品讀中華古典文學的渴求而精心編纂。它並非簡單地羅列孤零零的作品，而是旨在為讀者搭建一座通往古代智慧殿堂的橋梁，讓晦澀的古文變得親切易懂，讓深邃的思想得以清晰呈現，讓古人的情感與我們産生共鳴。我們希望通過這套叢書，讓中華古典文學不再是書架上濛塵的古籍，而是能夠走進每一個熱愛文學、追求思想升華的讀者的心中，成為他們人生旅途中不可或缺的精神食糧。 精選篇章，溯源而上 本叢書的選篇，秉持著“經典性”與“代錶性”的雙重標準。我們深知，中華古典文學的海洋浩瀚無垠，要從中選取最能體現其精華的作品，實屬不易。因此，我們匯聚瞭多位資深古典文學研究專傢，他們憑藉深厚的學養和敏銳的洞察力，從浩如煙海的古籍中，精挑細選齣那些在文學史上具有裏程碑意義，在思想文化上影響深遠，在藝術成就上獨步古今的篇章。 我們所選取的篇目，涵蓋瞭從先秦諸子百傢的智慧箴言，到漢魏六朝的抒情詠誌，再到唐宋詩詞的盛世華章，以及明清小說的世情百態。這些篇目並非孤立存在，而是按照一定的曆史脈絡和文學發展邏輯進行編排，力求讓讀者能夠循序漸進地感受中華文學的演進軌跡，瞭解不同時代背景下，文人墨客的思想變化和創作風格。 例如，我們不會僅僅停留在對一些零散的古文片段進行呈現，而是會深入挖掘這些篇章的文化語境。你將在這裏看到，為何《論語》中的句子能成為韆古傳誦的格言，其背後蘊含著怎樣的治國理政、修身養性之道；你將瞭解到，為何《詩經》的質樸吟唱能觸動最原始的情感，它又是如何摺射齣古代社會生活的點點滴滴；你也將有機會品味，唐詩宋詞如何將天地萬物、人生百態濃縮於方寸之間，達到“意境”的最高境界。 全本呈現，還原原貌 在篇目選擇上，我們力求“全本”呈現，即在條件允許的情況下，盡可能地保留作品的完整性。我們理解，一些文學作品的魅力，恰恰體現在其結構的完整和邏輯的嚴謹。斷章取義固然可以方便閱讀，卻往往會丟失作者的整體構思和作品的內在力量。因此，在本書係的編輯過程中，我們始終堅持以原文為基礎，力求還原作品最真實的麵貌。 這意味著，讀者在這裏將有機會接觸到那些被時間湮沒或簡化過的經典。我們不會為瞭追求篇幅的精煉而刪減任何可能影響作品完整性的內容。這種“全本”的堅持，是對古代作傢創作的尊重，更是對讀者求知渴望的負責。我們相信，隻有完整地閱讀，纔能更深刻地理解作者的用心，纔能更全麵地把握作品的內涵。 深度解讀，釋義明晰 然而，古文的閱讀並非易事。對於當代的讀者而言，古文的語言、語法、用詞，乃至當時的文化背景，都可能構成閱讀的障礙。為瞭跨越這道鴻溝，本叢書特彆注重“全注全譯”的解讀方式。 “全注”並非簡單的字詞解釋，而是包含瞭對文中可能齣現的生僻字、多義詞、典故、曆史事件、風俗習慣等的詳細考證與闡釋。我們力求注釋的準確性、周延性，盡可能地解答讀者在閱讀過程中可能遇到的所有疑問。這些注釋，如同盞盞明燈，照亮瞭古文的幽深小徑，幫助讀者擺脫對詞句的糾結，將精力更多地投入到對作品思想和藝術的理解上。 “全譯”則是將古文原文逐字逐句地翻譯成通俗易懂的現代白話文。我們的翻譯團隊由經驗豐富的古典文學譯者組成，他們不僅具備紮實的古文功底，更重要的是，他們對作品有著深刻的理解和獨到的見解。在翻譯過程中，我們力求做到“信、達、雅”，即忠實於原文的原意，流暢地錶達齣來，同時又不失原文的韻味和美感。 我們反對那些生硬、死闆的翻譯，而是努力用最貼近現代人理解方式的語言，將古人的思想和情感傳遞給讀者。每一種翻譯，都是一次與古人靈魂的對話，我們希望讀者在閱讀翻譯時，能夠感受到這種跨越時空的交流，體會到古人豐富的情感世界和深刻的人生智慧。 多維視角，拓展視野 除瞭“全注全譯”之外，本叢書還可能（根據實際情況，在此部分可以根據具體內容進行調整，例如增加導讀、賞析等，但此處為示例，暫不具體指明，保持通用性）通過多種方式，力求為讀者提供更廣闊的視野和更深入的理解。 例如，對於一些重要的作品，我們可能會邀請資深學者撰寫導讀，幫助讀者在閱讀前建立整體的認識，瞭解作品的創作背景、藝術特色及其在文學史上的地位。在作品的結尾，也可能附有賞析文章，從不同的角度對作品進行解讀，挖掘其更深層次的含義，引導讀者進行更深入的思考。 我們相信，文學的魅力在於其多義性和啓發性。通過提供不同的解讀視角，我們希望能夠激發讀者的獨立思考能力，鼓勵他們形成自己的理解和感悟。閱讀經典，不僅僅是接受知識，更是一個不斷探索、不斷發現的過程。 傳承經典，啓迪未來 中華古典文學是中華民族寶貴的精神財富，蘊藏著豐富的民族智慧和文化基因。在當今這個信息爆炸、節奏飛快的時代，重溫經典，顯得尤為重要。經典作品以其永恒的價值和深刻的啓示，能夠幫助我們在紛繁復雜的世界中，找到內心的寜靜，汲取人生的力量，塑造健全的人格。 這套叢書，正是希望成為您走進中華古典文學世界的一扇窗戶，成為您與古人思想對話的橋梁。我們希望通過它，讓更多的人愛上中華古典文學，讓這些跨越時空的智慧之光，繼續照亮我們前行的道路，啓迪我們的未來。無論您是初涉古文的愛好者，還是有一定基礎的讀者，都能在這套叢書中找到屬於自己的收獲。讓我們一起，在文字的海洋中遨遊，品味中華古典文學的獨特韻味，感受中華文化的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

拿到這套《古文觀止》的初衷，其實是抱著一種“應試”的心態，想著能從中汲取一些提升文言文水平的養分。然而，在真正翻閱之後，我發現它帶來的收獲是遠超預期的。這套書的譯文，我特彆欣賞它的“信達雅”。它不像一些過於“現代化”的翻譯，把古文弄得像現代白話文一樣，失去瞭原有的韻味；也不像一些過於“學術化”的翻譯，過於艱澀難懂，讓人望而卻步。它恰到好處地在準確傳達原文意思和保持文言文風格之間找到瞭平衡點。更讓我覺得難得的是，它的注釋並非簡單的堆砌，而是非常有條理，並且常常能點齣一些關鍵性的信息，幫助我理解文章的深層含義。例如，在解釋某個典故時，它會追溯其源頭，甚至還會提及與此相關的其他著作，這種“抽絲剝繭”的解讀方式，讓我對中國古代文化的博大精深有瞭更深的認識。我記得有一次，讀到一篇描繪自然景色的散文，注釋裏詳細介紹瞭文中提到的植物、動物，甚至當時的地理氣候特點，讓我仿佛親身置身於那片山水之中，感受到瞭古人對自然的熱愛與細膩的觀察。這套書讓我意識到，閱讀古文並非一件枯燥乏味的事情，而是一次充滿發現和探索的旅程，它能帶我領略中華文化的獨特魅力，也能讓我從中獲得寶貴的人生智慧。

評分☆☆☆☆☆

這套《古文觀止》給我帶來的驚喜，遠不止於文本的解讀。它更像是一扇窗，讓我窺見瞭中國古代文人心中的世界。每一篇文章，無論是慷慨激昂的議論，還是細膩婉約的抒情，都仿佛能聽到作者在耳邊低語，訴說著他們的喜怒哀樂。這套書在翻譯上，我認為非常到位，它沒有一味地追求直白，而是盡可能地保留瞭原文的韻味和意境，讀來朗朗上口，既能明白意思，又不失古文的雅緻。而且，它的注釋也非常講究，不僅僅是字詞的解釋，更常常會涉及到曆史背景、文化習俗，甚至是當時的社會思潮。這使得我在閱讀過程中，能夠獲得更廣闊的視野。我常常會因為一個注釋而停下來，去思考那個時代的人們是如何生活，如何思考的。比如，讀到一些關於戰爭的文章，注釋會詳細說明當時的戰役、兵種，甚至當時的軍事策略，這讓我仿佛身臨其境，感受到瞭曆史的波瀾壯闊。還有一些關於人生哲理的篇章，注釋會引申齣許多後人的解讀和評價，讓我從不同的角度去審視這些韆古不變的道理。這種“舉一反三”的學習方式，讓我在享受閱讀樂趣的同時，也大大提升瞭我的文化素養。可以說，這套書不僅僅是知識的集閤，更是一種思想的啓迪，它教會我如何去理解曆史，如何去洞察人性，如何去感悟人生。

評分☆☆☆☆☆

這套《古文觀止》簡直是讓我愛不釋手，每次翻開都仿佛穿越迴瞭那個群星璀璨的時代。書的裝幀設計就足夠吸引人瞭，古樸典雅，拿在手裏沉甸甸的，透著一股文化的厚重感。打開後，那清晰的排版和適中的字體，讓閱讀體驗變得無比舒適。更不用說那詳盡的注釋和精妙的譯文瞭，簡直是為我這樣的文言文“小白”量身定製的。以往讀古文，總被那些晦澀的字詞和拗口的句子弄得頭暈腦脹，常常需要翻閱厚厚的字典，閱讀的樂趣大打摺扣。但有瞭這套書，一切都變得迎刃而解。作者不僅解釋瞭每一個生僻字，還對詞語的用法、典故的來源都做瞭細緻的闡述，甚至連一些文章的寫作背景、作者的生平經曆也都娓娓道來。這讓我不僅僅是在“讀”文字，更是在“理解”文字背後的故事和情感。許多篇章，在有瞭注釋和譯文的引導下，我竟然能體會到作者的深意，感受到他們對人生、對傢國、對自然的獨特見解。比如讀到《桃花源記》，以前隻是覺得山清水秀，有瞭這套書，我纔真正理解瞭陶淵明對那個時代政治黑暗的逃避，以及對理想社會的美好嚮往。這種豁然開朗的感覺，真是讓人心生敬佩。這套書不愧是經典的經典，它不僅傳承瞭中華文化的精髓，更以一種現代人易於接受的方式，將這份瑰寶呈現在我們麵前，讓我這個普通讀者也能近距離地感受古文的魅力。

評分☆☆☆☆☆

從一個普通讀者的角度來說，這套《古文觀止》真的做到瞭“精雕細琢”。首先，它的紙張和印刷質量就相當不錯，拿在手上有一種質感，閱讀的時候不會覺得刺眼。最讓我滿意的是它的注釋和翻譯。以前讀古文，總覺得像在走迷宮，一個詞不認識，就得停下來查字典，非常影響流暢度。但這套書的注釋非常詳細，基本上覆蓋瞭所有可能遇到的難點，而且解釋得很清晰，不是那種乾巴巴的字麵意思，而是會解釋詞語的用法、背後的典故，甚至有時候還會給齣一些不同學者的觀點，讓我能從多角度去理解。譯文也做得很好，它不像那種死闆的直譯，而是很注重文采和意境的傳達，讀起來很舒服，甚至能感受到原文的韻味。我尤其喜歡書中對一些散文的解讀，它會幫你把那些看似平淡的文字背後的情感和哲理挖掘齣來，讓我覺得古人寫文章真是字字珠璣，充滿瞭智慧。比如，讀到一些描繪山水景色的文章，注釋裏會告訴你文中提到的一些植物、動物的特性，甚至是古人當時對這些事物的看法，這讓我在欣賞美景的同時，也瞭解瞭背後的文化內涵。總而言之，這套書真正做到瞭“掃除障礙”，讓我能夠更加輕鬆愉快地走進古文的世界，感受中華經典的無窮魅力。

評分☆☆☆☆☆

這套《古文觀止》給我最深刻的感受，便是它所展現齣的“可讀性”和“學術性”的高度統一。我之前也接觸過一些古文選本，但很多要麼是過於淺白，缺乏深度，要麼就是過於晦澀，讓普通讀者難以親近。而這套書，則恰好解決瞭這個問題。它的譯文，既保留瞭古文的韻味，又十分貼近現代人的閱讀習慣，即使是文言文基礎稍弱的讀者，也能比較順暢地理解。而更讓我驚嘆的是其注釋的深度和廣度。書中對每一個生字、詞組的解釋都非常細緻，而且常常會引申齣相關的曆史典故、文化常識，甚至會涉及一些古代的哲學思想。我特彆喜歡書中對一些文章背景的介紹，它會幫助我理解作者寫作時的心境，以及文章所處的時代背景，這讓我能更深入地理解文章的內涵。舉個例子，當我讀到《師說》這篇經典時，書中對“士”這個概念的解釋，以及對當時教育狀況的描述，讓我對韓愈的觀點有瞭更深刻的體悟。這種“解剖麻雀”式的解讀，讓我不僅僅是看懂瞭字麵意思，更能體會到作者的思想深度和情感共鳴。這套書讓我覺得，閱讀古文不再是“背誦”和“記憶”，而是一場與古人思想的對話，一次對中華文明的深度品鑒。

評分☆☆☆☆☆

3.定價適閤，方便廣大讀者購買收藏。

評分☆☆☆☆☆

Thank you very much for the excellent service provided by Jingdong mall, and it is very good to do in warehouse management, logistics, distribution and so on. Delivery in a timely manner, distribution staff is also very enthusiastic, and sometimes inconvenient to receive the time, but also arranged for time to be delivered. At the same time in the mall management Jingdong customer service is also very good, to solve customer suffering, overcome all difficulties. Give us a very good shopping experience. ！

評分☆☆☆☆☆

又是一次瘋狂之舉，太多瞭，買的太多瞭，多嗎？書總歸是要看的，既然要看，能嫌多嗎？雖然花瞭我不少的錢，盡管如此，還是感覺特彆的滿足。這一次包裝是京東自營，書到瞭，毫發無損。點贊京東！

評分☆☆☆☆☆

優秀的齣版社，優秀的讀物。中華書局齣版的這套國學經典叢書，是中華文化瑰寶和智慧結晶，金黃色封套，擺進書櫃很有檔次，精裝圖書易於長期保存，淡黃色紙張不傷眼睛，字體大小適中，看起來不纍，全注全譯易於理解古文，排版也很閤理，閱讀比較舒適，總之，這套圖書，裝幀精美，印刷清晰，紙質優良，質量上乘，值得細細品讀和一生收藏，如果你是有一定經濟基礎，又喜歡古典文學的朋友，建議購買整套圖書，這段時間，趁著京東搞活動，這套書我已經全部收齊，囤起來慢慢看哦，閑暇無事，閱讀好書，增長知識，陶冶情操，豈不快哉！古典文學，魅力無限！

評分☆☆☆☆☆

這是太喜歡瞭，感謝中華書局，感謝京東！

評分☆☆☆☆☆

這本書加入購物車有一段時間瞭，這次纔把它入手，多讀書，讀好書，讀經典，經典書籍經久不衰，耐得住考驗，讀書還要勤思辨。書的內容與商品詳情描述的基本一緻，算物有所值。一如既往發貨快，包裹嚴嚴實實沒有什麼破損。總體來說是一次愉快的購物呀，下次有需要還會再來買！

評分☆☆☆☆☆

做得更大更強，提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。

評分☆☆☆☆☆

又周成王卿士封於榮，世稱榮伯，後代以榮為姓。另傳說黃帝時命榮將與樂官伶倫一起鑄造瞭十二口編鍾，用來演奏黃帝所作的樂麯《成池》，因編鍾音質優美樂律精準，深得黃帝喜愛，於是封榮將為榮國之君，子孫於是以榮為姓。

評分☆☆☆☆☆

這本書加入購物車有一段時間瞭，這次纔把它入手，多讀書，讀好書，讀經典，經典書籍經久不衰，耐得住考驗，讀書還要勤思辨。書的內容與商品詳情描述的基本一緻，算物有所值。一如既往發貨快，包裹嚴嚴實實沒有什麼破損。總體來說是一次愉快的購物呀，下次有需要還會再來買！