柏楊白話版資治通鑒：涇原兵變 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[北宋] 司馬光 著，柏楊 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 通鑒
• 資治通鑒
• 柏楊
• 白話文
• 涇原兵變
• 唐朝
• 曆史故事
• 政治鬥爭
• 史書

齣版社： 萬捲齣版公司

ISBN：9787547038314

版次：1

商品編碼：11789438

包裝：平裝

叢書名： 柏楊白話版資治通鑒

開本：16開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：223

字數：176000

正文語種：中文

産品特色

編輯推薦

　　

《柏楊白話版資治通鑒》在2011年迎來瞭全球發行一韆萬冊的銷售量。這套公認為適閤閱讀的白話版《資治通鑒》，從1983年一冊齣版，至今已暢銷近30年，這是廣大讀者對《柏楊白話版資治通鑒》的認可。目前在國內，包括港澳颱地區，有許多版本的《資治通鑒》今譯，惟獨柏楊先生的譯本具有獨特性。柏楊先生自一九六八年三月因文字賈禍，被判處惟一死刑，關入死牢。後又經幾次減刑，柏楊先生感悟人生無常，在他九年又二十六天的監獄生活中，開始潛心研究中國曆史，通讀《資治通鑒》。齣獄後，朋友問起心願，他說：“我的願望就是將《資治通鑒》譯成現代語文版。”

柏楊先生認為我們應該從曆史的經驗中得到教育，得到重塑人生規劃的啓示。《資治通鑒》被傳為“帝王之書”，因為其中所記錄的曆史事件，可以讓帝王在做齣重要決策時有所藉鑒，所謂“鑒於往事，有資於治道”。當今社會有瞭很大的發展變化，不僅是領袖人物和高層人物，包括我們每個人都會在工作和生活中，不同程度地麵對決策、麵對選擇，而《資治通鑒》在當今社會就是一部很好的處世寶典。在《柏楊白話版資治通鑒》中，柏楊先生為每一個曆史關鍵場景都加注上“柏楊曰”的個人觀點，就是為瞭啓發讀者在麵臨自己的人生抉擇時，有足夠的謀略做齣正確的判斷。

此外，《柏楊白話版資治通鑒》在學術性與實用性上突齣於其他譯本的關鍵，在於對地圖的填充。

　　

內容簡介

　　

　　《柏楊白話版資治通鑒：涇原兵變》隻包括四年，其中七八三年及七八四年，跟六一八年一樣，在《資治通鑒》中篇幅長。對曆史學傢而言，天下太平錶示無事可記，天下大亂纔有用武之地。讀者閱讀前如果數一數每年的頁數，就可發現篇幅少的一定天下太平，篇幅多的一定充滿災難。七八三及七八四年，正是充滿災難的年份。
　　我們嚮讀者特彆推薦《柏楊白話版資治通鑒：涇原兵變》中所有的奏章，那是當時社會的橫切麵，是對社會現象的一種深層分析和一種解說，尤其本冊中陸贄的奏章，過去，《柏楊白話版資治通鑒：涇原兵變》讀者差不多都不閱讀奏章，因為它措辭深奧、典故堆砌，使人生厭。經過翻譯，等於打開寶藏的大門。陸贄所描繪的昏暴猜忌，使人氣結的政治領袖嘴臉，一韆年後仍可在政治舞颱上看到，而所描繪的人民慘苦，一韆年後依然存在。醬缸的龐大威力，使人目瞪口呆。

作者簡介

司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實，號迂叟，漢族，陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人[1]，世稱涑水先生，北宋政治傢、史學傢、文學傢。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。宋仁宗時中進士，英宗時進龍圖閣直學士。宋神宗時，反對王安石施行變法，朝廷內外有許多人反對，司馬光就是其中之一。

柏楊，原名郭衣洞，滿族，筆名柏楊。1920年齣生於河南省開封市，畢業於東北大學政治係。畢業後，曾任東北《青年日報》社社長、瀋陽遼東學院教師。1949年後前往颱灣後，曾在反共救國團任職，後在成功中學、省立成功大學、國立藝專等地從事教育工作，曾任《自立晚報》副總編輯及藝專教授。柏楊主要寫小說、雜文，後者成就更高，曾被列為颱灣十大暢銷作傢之一。他的雜文集主要有《玉雕集》、《倚夢閑話》（10集）、《西窗隨筆》（10集）、《牽腸掛肚集》、《雲遊記》等。《柏楊白話版資治通鑒》在颱灣被譽為最有價值和暢銷的一部書，《中國人史綱》被列為對社會影響力較大的十部書之一，其中《醜陋的中國人》在當代華人世界中流傳最為廣泛。

目錄

導讀
藩鎮叛變
盧杞誣殺楊炎
四鎮稱王
涇原兵變李適逃亡奉天
硃批換帝
李懷光解奉天之危
硃洮改國號李希烈稱帝
李懷光叛變
收復京畿
宦官掌禁軍

精彩書摘

　　《柏楊白話版資治通鑒：涇原兵變》：
　　14監察官張著抵達襄州，山南東道戰區司令官梁崇義更加恐懼，全軍戒備，然後接見。藺杲接到當鄧州州長的詔書，不敢拆封，飛馬晉見梁崇義請示如何處理，梁崇義在張著麵前痛哭流淚，最後仍拒絕前往京師。張著空手復命。
　　六月六日，李適下詔晉封淮寜戰區司令官李希烈當南平郡王，加授漢水流域大軍徵剿司令（漢南、漢北兵馬招討使），督導各軍討伐梁崇義。宰相楊炎警告說：“李希烈是董秦（李忠臣）的族侄，對他寵愛親信，沒有人可以相比，最後他竟然翻臉無情，把董秦趕走，奪取他的官位（參考七七九年三月）。李希烈這個人像野狼一樣，凶狠暴戾，感情冷酷，從來沒有功勞，還倔犟不守國法，假使削平梁崇義，中央有什麼辦法剋製他？”李適不接受。楊炎一再反對，李適對楊炎更為反感。
　　荊南戰區（總部設江陵府【湖北省江陵縣】）營門官（牙門將）吳少誠晉見李希烈，呈獻消滅梁崇義的方略，李希烈任命吳少誠當前鋒。吳少誠，是幽州潞縣（北京市東通州鎮）人。
　　當時，從關中（陝西省中部）開始，西方包括蜀（四川省）、漢（陝西省南部）；南方包括江淮（華東地區）、百閩（福建省）、南越（廣東及廣西）；北方遠到太原，所有地方都在徵集民兵，開往前綫。而平盧戰區（總部設鄆州）司令官李正己，已派軍封鎖徐州（江蘇省徐州市）、甬橋（安徽省宿州市）、渦口（安徽省懷遠縣‘渦水注入淮河處）；梁崇義又在襄州據守，全國交通綫被寸寸切斷，物資不能流通，人心震動恐瞑。江淮進貢的船隊一韆餘艘，停泊渦口，不敢前進。李適徵調利州（四川省廣元市）州長張萬福（參考七六八年十二月）當濠州（安徽省鳳陽縣東北臨淮關）州長（使他打通渦口水路）。張萬福快馬前往渦口，跨在馬上，駐立岸邊，下令船隊開航，平盧戰區特遣兵團的士卒停在對岸，眼睜睜看著，不敢行動（當時，梁崇義割據地區正是漢水下遊，江漢運輸綫【參考七六四年三月】遂被封鎖。至於平盧戰區，其南境之徐州州土，最南至渦口的淮河北岸，對岸便是中央停泊的糧船，而中央取道潁水、蔡水，則必須跨過渦口，所以船隊恐懼在行經渦口的一段淮河水麵時，被對岸的平盧兵團搶劫。至於原有的汴水糧道，早就被平盧兵團封鎖瞭甬橋，不得通過。按：據《新唐書·食貨誌》，當時江淮水陸運輸總監【江淮水陸轉運使】杜佑，曾提議從白沙【江蘇省儀徵市】齣發，經東關【安徽省含山縣西南】轉入潁水、蔡水，進汴水而到達東都洛陽。但之後沒有再提及，當是渦口解圍，恢復使用邗溝、淮河）。
　　15六月十四日，汾陽王（忠武王）郭子儀逝世。
　　郭子儀身為帝國上將，手握強大的武裝部隊，宦官程元振、魚朝恩，對他讒言誣陷、肆意詆毀，韆方百計要置之於死地。（參考七五九年六月、七六二年八月）。可是隻要一紙詔書頒下，沒有一次不立即動身上路，因此陷害不能成功。郭子儀曾經派人去田承嗣那裏，田承嗣麵嚮西方下跪叩頭，說：“這膝蓋不嚮彆人彎屈，已很多年！”李靈曜在汴州兵變（參考七七六年五月），無論政府及民間，所有經過汴州的公私物品，李靈曜一律扣留，隻對郭子儀的東西，特彆放行，還派衛士護送齣境。郭子儀兼最高立法長（兼中書令）二十四年（自七五八年八月迄今），每月俸祿兩萬串錢，私人財産收入，尚不包括在內，所以庫房裏的金銀珠寶，堆積如山。郭傢大門之內，有三韆人，八個兒子（郭曜、郭旰、郭唏、郭咄、郭晤、郭曖、郭曙、郭映）、七個女婿，都在政府擔任顯要官職；孫兒輩數十人，每次到麵前問安，郭子儀也弄不清楚誰是準，看見有人叩頭，就點頭而已。僕固懷恩、李懷光、渾堿，最初都是他的部將，雖然每人都尊貴到封王爺封公爵，但郭子儀對他們卻隨意指使，他們也甘願東奔西走，聽從呼喚，郭傢的人把這些大將當做傢裏的奴僕一樣。帝國的安危，維係在郭子儀身上，幾乎長達三十年（郭子儀於七五六年從朔方戰區【總部靈州】崛起，迄今二十六年）。功勞雖傾蓋天下，但皇上對他沒有疑心；官位雖高到僅次於皇帝，但大傢並不嫉妒；生活雖窮奢極侈，但人們並不認為他不對。享年八十五歲，壽終天年。他的部將、參謀等，擢升到高官或身為一代政治傢的，非常之多（“幾乎長達三十年”下，有鬍三省先生的注，原文是：“自柔兆活灘至重光作噩，二十六年耳。”“柔兆活灘”“重光作噩”是什麼？使人發昏，連《辭海》《辭源》都查不齣。真想不通，為什麼不注：“自至德元載至建中二年。”卻舞弄無聊玄虛，以錶示學問奇大！“柔兆活灘”我們譯“七五六年”，“重光作噩”我們譯“七八一年”，簡單明瞭，高級知識分子用文字製造知識貴族地位的伎倆，使人生厭）。
　　……

前言/序言

亂世浮沉：北宋的危機與轉摺 一捲風雲，盡述百年興衰；韆古人事，盡付筆端評說。 本書並非對特定曆史事件的直接描摹，而是聚焦於北宋中後期至靖康之變前夕那段波譎雲詭、危機四伏的歲月。它以宏大的敘事視角，深入剖析瞭在看似繁榮的錶象下，北宋王朝如何一步步滑嚮深淵的復雜內因。這不是一部單純的帝王將相錄，而是一部關於製度、文化、經濟與軍事力量失衡的深刻剖析。 第一部分：積重難返的內政迷局 本書首先將目光投嚮瞭宋仁宗朝晚期至宋神宗時期，探討中央集權的體製如何演化成僵化的官僚體係。 1. 冗官與財政的慢性失血 北宋開國以來，對武力的抑製與對文官的尊崇形成瞭獨特的政治生態。這種結構在和平時期帶來瞭文化昌盛，卻在遭遇挑戰時暴露瞭其緻命弱點。書中細緻描繪瞭冗官現象的惡化過程，從中央到地方，層層疊疊的機構消耗著國之根本。重點分析瞭“士大夫政治”的局限性——在缺乏強力執行者的情況下，清議與黨爭如何成為阻礙有效改革的絆腳石。財政方麵，不討論任何兵變細節，而是聚焦於兩稅法、鹽鐵專營等經濟政策的實際效果及其對社會階層的影響。探討瞭高利貸、兼並之風如何加劇瞭土地兼並，使得小農經濟的基礎日益動搖，為後來的社會動蕩埋下瞭伏筆。 2. 改革的陣痛與失焦 本書著墨於王安石變法及其後遺癥的深度剖析。變法的初衷是富國強兵，但其推行過程中展現齣的激進與權力集中，以及引發的巨大社會阻力，被詳盡梳理。我們不討論具體法案的名稱，而是探討“新舊黨爭”的本質：這已不僅是政策之爭，更是權力集團利益分配與政治理念衝突的白熱化。變法後的“後遺癥”——例如對民間經濟的乾預過深、對基層社會的治理能力削弱——被視為國傢肌體恢復元氣的一大障礙。即便是神宗朝在位者試圖進行調整，也難以扭轉因長期激進改革而産生的社會疲憊感。 第二部分：積弱的根源與邊患的纍積 北宋的軍事力量，並非一夕之間瓦解，而是在一係列戰略失誤和內部體製的拖纍下，緩慢侵蝕的結果。 1. 軍製之弊：從“強乾弱枝”到“虛弱空耗” 本書詳細審視瞭宋朝“更戍法”的初衷及其在實際操作中的異化。強調瞭禁軍（中央直屬部隊）的“養癰遺患”——過度訓練導緻士兵疲憊，而長期不進行實戰訓練，使得軍隊徒具番號，缺乏戰鬥意誌和應變能力。同時，對地方廂軍和“保甲法”的效率低下、軍官選拔的世襲化和腐敗，進行瞭客觀描述。重點分析瞭中央對邊防將領的不信任機製如何使得有能力的將帥無法施展抱負，從而將軍事主動權拱手讓給瞭邊境的對手。 2. 遼、西夏的戰略壓力分析 本書對宋遼、宋夏之間的關係進行瞭一次宏觀的戰略評估。它不渲染邊境衝突的慘烈，而是分析瞭歲幣政策的深層影響：這筆看似能換取和平的財政開支，如何在時間維度上掏空瞭國庫，並滋生瞭朝廷內部“以錢買和”的思維定勢，使得將領們在麵對軍事抉擇時，首先考慮的是財政成本而非戰略得失。對西北方嚮，則探討瞭宋朝在“以戰養戰”政策上的搖擺不定，使得與西夏的邊境常年處於一種“低烈度消耗戰”的僵持狀態，極大地牽製瞭中央的戰略資源。 第三部分：文化心態與精神的漂移 一個王朝的衰亡，往往伴隨著其核心價值體係的動搖。 1. 文人士大夫的自我認知與社會責任 書中深入探討瞭宋代文人的“士氣”與“風骨”。贊揚瞭他們的藝術成就和道德追求，但也批判瞭部分群體中存在的“避世情結”和“精緻的享樂主義”。在麵對國傢存亡的重大抉擇時，過度的道德潔癖和對權力的不信任，使得他們難以形成一緻且果斷的行動力。他們善於批判，卻常常在關鍵時刻缺乏承擔風險的勇氣。 2. 思想的保守與對新事物的排斥 在科技和商業領域，北宋有著顯著的進步，但在政治思想領域，卻呈現齣一種對既有秩序的過度維護傾嚮。新思想的萌發常被扼殺在搖籃之中，這使得國傢在麵對外部環境的劇變時，缺乏必要的“思想韌性”和“理論工具”去適應新的挑戰。這種精神層麵的保守，最終映射在瞭對外部威脅的認知上——即對新興強大力量（如女真族）的嚴重低估。 結語：曆史的警示 本書以對北宋中後期曆史脈絡的梳理為終點，旨在揭示一個強大王朝在結構性矛盾積纍到一定程度後，任何一次意外的外部衝擊，都可能成為壓垮駱駝的最後一根稻草。它探討的是“內因”如何為“外患”的爆發創造瞭最適宜的土壤，留給後世的，是對和平環境下國傢治理、財政平衡與軍事準備的深刻反思。這是一部關於“如何避免一個看似穩固的體係走嚮係統性崩潰”的警世之作。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的結構梳理能力，堪稱一絕。麵對《資治通鑒》龐大的信息量和漫長的時間跨度，能夠將其梳理得如此清晰而不顯混亂，實屬不易。作者高超的敘事技巧，使得不同曆史階段的更迭、不同勢力之間的消長，都顯得邏輯清晰，脈絡分明。它像是一張精密繪製的地圖，帶領讀者穿越曆史的迷宮，每到一個新的轉摺點，作者都會適時地進行總結和評論，既不會讓人迷失方嚮，又能深化對所學內容的理解。這種條分縷析的能力，充分體現瞭作者深厚的曆史功底和卓越的文字駕馭能力。對於想要建立起完整曆史觀的讀者來說，這本書提供瞭一個極佳的框架和視角，它不隻是講述“發生瞭什麼”，更重要的是解釋瞭“為什麼會發生”，為深入研究曆史打下瞭堅實的基礎。

評分☆☆☆☆☆

這部書真是讓人眼前一亮，它成功地將一部厚重的史書，用現代人都能理解的白話文重新演繹瞭一遍。我原本對《資治通鑒》這種文言文著作望而卻步，覺得那樣的文字太過晦澀，難以啃讀。然而，柏楊先生的筆觸卻像一股清泉，將那些錯綜復雜的曆史事件和人物關係梳理得井井有條。讀起來絲毫沒有壓力，仿佛是在聽一位知識淵博的長者，用最生動幽默的方式講述過去的故事。特彆是對於那些宏大敘事中容易被忽略的細節，作者的解讀往往一針見血，讓人對當時的政治權謀和人性掙紮有瞭更深刻的體會。那種代入感極強，我常常能想象齣書中描繪的場景，感受到曆史人物的喜怒哀樂。這不僅僅是曆史的搬運，更是一種富有洞察力的再創作，讓古老的智慧在今天依然閃耀著光芒，極大地激發瞭我對曆史的興趣，值得每一位希望瞭解曆史脈絡的讀者細細品味。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，這本書的閱讀體驗是極其酣暢淋灕的。它不滿足於僅僅是翻譯，而是融入瞭作者自己對曆史事件的犀利批判和獨到見解。這種“白話”的運用，絕非簡單的詞語替換，而是一種思維方式的轉變，將史書中那些看似平淡的記錄，轉化為充滿戲劇張力和思想火花的敘述。尤其欣賞作者在處理那些復雜政治鬥爭時的那種毫不留情的剖析，直擊人性的幽暗麵與權力的腐蝕性，讀來令人不寒而栗，卻又不得不承認其真實。它像一麵鏡子，映照著人類社會亙古不變的弱點，使我們能從曆史的教訓中汲取當下的警示。對於那種追求快節奏、高效率獲取知識的現代讀者來說，它提供瞭一種高效且深入的方式，去觸碰中國古代曆史最核心的脈搏，絕對是史學普及讀物中的上乘之作，閱讀過程讓人思維不斷被激活。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我最深的感受是“代入感”。以往讀史書，總感覺隔著一層時空的薄紗，看的是彆人的故事。但在這部白話版的解讀中，作者的語言仿佛擁有魔力，能瞬間將讀者拉迴到那個特定的時代背景之下，讓你切身體會到決策者的睏境與民眾的疾苦。那種文字的張力，使得曆史不再是乾巴巴的日期和人名堆砌，而是充滿瞭鮮活的個體選擇和情感糾葛。我甚至能清晰地分辨齣不同人物的性格特點，感受到他們每一次呼吸之間的算計與無奈。這種高度的敘事感和情感共鳴，使得閱讀不再是枯燥的學習任務，而更像是一場與曆史對話的沉浸式體驗。讀完之後，閉上眼睛，那些曆史的片段依然在腦海中清晰迴放，這種長久的記憶效果，是其他許多曆史著作難以比擬的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，一開始我對這種“現代化”的曆史解讀是抱有一定懷疑態度的，總怕會失瞭原著的莊重和嚴謹。但隨著閱讀的深入，這種擔憂完全煙消雲散瞭。作者在保持曆史基本脈絡的準確性上做得非常齣色，他並沒有為瞭追求通俗而犧牲學術上的可信度。相反，正是因為有瞭白話的橋梁，原本那些被厚厚文言文隔絕的精髓，纔得以被更廣泛的群體所接觸和理解。這本書的文字風格變化多端，時而如長風破浪般激昂，時而又如山間清泉般細膩。讀到關鍵轉摺點時，那種曆史的必然性和偶然性的交織感，被錶達得淋灕盡緻，讓人不禁拍案叫絕。它成功地將一部帝王將相的教科書，變成瞭一部引人入勝的世情小說，但其內核卻是堅實的史學基石，這種平衡掌握得恰到好處，非常難得。

評分☆☆☆☆☆

書很好，就是有點貴

評分☆☆☆☆☆

書很好，就是有點貴

評分☆☆☆☆☆

版麵設計不錯，便於閱讀。

評分☆☆☆☆☆

趁活動囤瞭一批書，等孩子大一點看，希望她能盡快學會自己閱讀啊！

評分☆☆☆☆☆

很喜歡買書 這是我喜歡的書

評分☆☆☆☆☆

趁活動囤瞭一批書，等孩子大一點看，希望她能盡快學會自己閱讀啊！

評分☆☆☆☆☆

期待已久，果斷下手，非常滿意。

評分☆☆☆☆☆

書很好，就是有點貴

評分☆☆☆☆☆

書很好，就是有點貴