秘密花園：THE SECRET GARDEN（英文原版） [THE SECRET GARDEN] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 弗蘭西斯·H·伯內特著

圖書標籤:

經典文學
兒童文學
英文原版
花園
成長
治愈
自然
秘密
英國文學
小說

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：天津人民齣版社

ISBN：9787201096575

版次：1

商品編碼：11798258

品牌：Holybird

包裝：平裝

外文名稱：THE SECRET GARDEN

開本：32開

齣版時間：2015-11-01

用紙：純質紙

頁數：256

正文語種：英文

附件數量：1

具體描述

編輯推薦

　　《秘密花園》（The Secret Garden）是上個世紀著名的女作傢弗蘭西斯·H·伯內特的代錶作。本書一經齣版，很快就成為當時受關注和暢銷的兒童文學作品，整個20世紀，人們一直在再版這本書，全世界的小孩都熱愛《秘密花園》。它曾經先後十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞颱劇。1939年，《秘密花園》被美國電影大師霍蘭德再次改編為電影，電影名為《小孤女》這部經典影片再次使霍蘭德獲得巨大聲譽。在英語的兒童文學作品裏，本書被公認為是一部無年齡界限的佳作。它作為嚴肅的文學作品被收入牛津《世界經典叢書》，並影響瞭兩位諾貝爾文學奬得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作。

　　本書為英文原版，提供配套英文朗讀免費下載，下載方式詳見圖書封底博客鏈接。讓讀者在閱讀精彩故事的同時，亦能提升英文閱讀水平。

內容簡介

　　美國女作傢弗蘭西斯·H·伯內特的《秘密花園》（The Secret Garden），是一部百年來暢銷不衰的經典兒童小說，它被一代代孩子們不斷重復閱讀，是很多人童年時代記憶深刻的一本書。故事主要講述瞭一個在霍亂中失去父母的印度小女孩，搬到英國後重新獲得幸福生活的故事。一場霍亂使性情怪戾的瑪麗成瞭孤兒，她隻得被送往遠在英國約剋郡的密素斯特莊園和姨父剋萊文先生一起生活。剋萊文先生傷心妻子之死，變得陰鬱古怪消沉遁世，他的莊園裏有上百間被鎖閉的房間，有十年不許人進入的秘密花園。瑪麗意外地在知更鳥的幫助下找到這個秘密花園的大門和鑰匙，並且，她還聽到瞭一個神秘的哭聲，吸引著她去探索莊園之謎。

　　瑪麗在迪肯的幫助下，使荒蕪的花園重現生機。不久，被認為離死不遠的莊園小主人科林也參與瞭進來。大自然的力量改變瞭一切，長年籠罩在陰霾之下的古老莊園及其主人也一同獲得瞭新生。

　　The Secret Garden is a novel by Frances Hodgson Burnett. It was first published in its entirety in 1911. It is now one of Burnett's most popular novels, and is considered to be a classic of English children's literature. Several stage and film adaptations have been produced.

　　This book brings together the three lonely children: Mary, who has no close family and is not fond of people; Colin, who is so full of hatred, self-pity and anger, and who is not even sure whether his father loves him, but is certain that he is going to die; and Dickon, who although constantly has a bright and sunny disposition, prefers the company of animals to people, until he meets Mary.

　　The Secret Garden is charming and wonderfully written, full of the right amount of intrigue for children. It is considered to be the epitome of children’s literature, it is still read and loved by many children today, even though it’s over 100 years old.

作者簡介

　　弗蘭西斯·H·伯內特，1849年生於英國曼徹斯特市，1865年隨全傢移民美國田納西州。伯內特的父親早逝，傢境貧寒，寫作成瞭她抒發情感、逃避現實的管道，也由於她在小說創作方麵有著齣色的錶現，18歲起她便開始在雜誌上發錶故事，賺取稿費貼補傢用。她的第1本暢銷書是28歲時齣版的《勞瑞傢的那閨女》(That Lass O’Lowries)，取材於幼年她在英國煤礦的生活。可是，真正讓伯內特聞名於世的是她的兒童文學作品。1886年她發錶瞭小說《小爵士》，這部小說寫的是一個美國小男孩成為英國伯爵繼承人的故事。“方特羅伊”從此成為英語詞匯，指“過分盛裝打扮的小孩”。這本書讓伯內特成為當時暢銷、富有的流行作傢之一。此書和1905年發錶的《小公主》都曾被改編成話劇。1939年，電影《秘密花園（小孤女）》和《小公主》由當時紅極一時的童星秀蘭·鄧波兒(Sherley Temper)主演。

　　伯內特從小喜歡植物，離婚後投入園藝。她在英國的住所周圍有幾個帶圍牆的花園，其中一個是她的戶外書房，每天在花園裏寫作。1909年，當她在紐約長島布置自己傢花園的時候，突發靈感，構思齣《秘密花園》。這本小說初版於1911年，在她的兩個國傢——英國和美國都暢銷，並且成為她著名、成功的作品。她的兒童文學作品使她在世時收入豐厚，是享有盛名的小說傢和劇作傢。

內頁插圖

精彩書摘

　　THERE IS NO ONE LEFT

　　When Mary Lennox was sent to Misselthwaite Manor to live with her uncle everybody said she was the most disagreeablelooking child ever seen. It was true, too. She had a little thin face and a little thin body, thin light hair and a sour expression. Her hair was yellow, and her face was yellow because she had been born in India and had always been ill in one way or another. Her father had held a position under the English Government and had always been busy and ill himself, and her mother had been a great beauty who cared only to go to parties and amuse herself with gay people. She had not wanted a little girl at all, and when Mary was born she handed her over to the care of an Ayah, who was made to understand that if she wished to please the Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible. So when she was a sickly, fretful, ugly little baby she was kept out of the way, and when she became a sickly, fretful, toddling thing she was kept out of the way also. She never remembered seeing familiarly anything but the dark faces of her Ayah and the other native servants, and as they always obeyed her and gave her her own way in everything, because the Mem Sahib would be angry if she was disturbed by her crying, by the time she was six years old she was as tyrannical and selfish a little pig as ever lived. The young English governess who came to teach her to read and write disliked her so much that she gave up her place in three months, and when other governesses came to try to fill it they always went away in a shorter time than the first one. So if Mary had not chosen to really want to know how to read books she would never have learned her letters at all.

　　One frightfully hot morning, when she was about nine years old, she awakened feeling very cross, and she became crosser still when she saw that the servant who stood by her bedside was not her Ayah.

　　“Why did you come?” she said to the strange woman. “I will not let you stay. Send my Ayah to me.”

　　The woman looked frightened, but she only stammered that the Ayah could not come and when Mary threw herself into a passion and beat and kicked her, she looked only more frightened and repeated that it was not possible for the Ayah to come to Missie Sahib.

　　There was something mysterious in the air that morning. Nothing was done in its regular order and several of the native servants seemed missing, while those whom Mary saw slunk or hurried about with ashy and scared faces. But no one would tell her anything and her Ayah did not come. She was actually left alone as the morning went on, and at last she wandered out into the garden and began to play by herself under a tree near the veranda. She pretended that she was making a flower-bed, and she stuck big scarlet hibiscus blossoms into little heaps of earth, all the time growing more and more angry and muttering to herself the things she would say and the names she would call Saidie when she returned.

　　“Pig! Pig! Daughter of Pigs!” she said, because to call a native a pig is the worst insult of all.

　　She was grinding her teeth and saying this over and over again when she heard her mother come out on the veranda with some one. She was with a fair young man and they stood talking together in low strange voices. Mary knew the fair young man who looked like a boy. She had heard that he was a very young officer who had just come from England. The child stared at him, but she stared most at her mother. She always did this when she had a chance to see her, because the Mem Sahib—Mary used to call her that oftener than anything else—was such a tall, slim, pretty person and wore such lovely clothes. Her hair was like curly silk and she had a delicate little nose which seemed to be disdaining things, and she had large laughing eyes. All her clothes were thin and floating, and Mary said they were “full of lace.” They looked fuller of lace than ever this morning, but her eyes were not laughing at all. They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer’s face.

　　“Is it so very bad? Oh, is it?” Mary heard her say.

　　“Awfully,” the young man answered in a trembling voice. “Awfully, Mrs. Lennox. You ought to have gone to the hills two weeks ago.”The Mem Sahib wrung her hands.

　　“Oh, I know I ought!” she cried. “I only stayed to go to that silly dinner party. What a fool I was!”

　　At that very moment such a loud sound of wailing broke out from the servants’ quarters that she clutched the young man’s arm, and Mary stood shivering from head to foot. The wailing grew wilder and wilder. “What is it? What is it?” Mrs. Lennox gasped.

　　“Some one has died,” answered the boy officer. “You did not say it had broken out among your servants.”

　　“I did not know!” the Mem Sahib cried. “Come with me! Come with me!” and she turned and ran into the house.

　　After that, appalling things happened, and the mysteriousness of the morning was explained to Mary. The cholera had broken out in its most fatal form and people were dying like flies. The Ayah had been taken ill in the night, and it was because she had just died that the servants had wailed in the huts. Before the next day three other servants were dead and others had run away in terror. There was panic on every side, and dying people in all the bungalows.

　　……

前言/序言

《失落的星圖》：一個關於遺忘、發現與重塑的史詩書名：《失落的星圖》（The Cartographer’s Lost Atlas）作者：伊莉絲·凡德林（Elise Vanderlin）類型：文學小說 / 曆史懸疑 / 探索字數：約 1500 字 --- 導言：塵封的羊皮紙與未竟的航程《失落的星圖》講述瞭二十世紀初，在歐洲知識界與探險界交織的背景下，一位年輕的女性製圖師艾薇拉·霍爾姆斯（Avril Holmes）追尋她已故祖父遺留下來的神秘遺産的故事。這個故事不僅僅是一部關於地理探索的冒險小說，更是一部深刻剖析記憶、傳承與自我認同的文學傑作。艾薇拉的祖父，著名的皇傢地理學會會員阿奇博爾德·霍爾姆斯，於一次前往南美洲的探險中神秘失蹤。他的遺物中，除瞭幾張模糊不清的草圖和一本日記外，隻剩下一個上瞭鎖的厚重鐵箱，裏麵空無一物，仿佛有人刻意清空瞭其中的秘密。唯一能提供綫索的，是一張泛黃的羊皮紙，上麵隻繪製瞭一個由奇異符號構成的復雜星象圖，以及一行用古拉丁文寫下的箴言：“真理藏於未被標記之處。” 艾薇拉，一位在劍橋大學深受保守學風壓抑的製圖學精英，拒絕接受祖父死於意外的官方說法。她深信，那張星圖並非天體觀測記錄，而是一張指嚮某個“失落之地”的地圖——一個祖父畢生緻力於尋找，卻未能公之於眾的秘密領域。第一部：象牙塔內的陰影與蘇黎世的低語故事從艾薇拉在陰冷的蘇黎世大學圖書館開始。她利用自己的專業知識，破解瞭星圖上的第一個謎團：那些符號並非現代天文學符號，而是十七世紀荷蘭製圖師們在繪製“不可思議之海域”時所使用的加密標記。這立刻將她引嚮一個被主流曆史學界嗤之以鼻的領域——“大航海時代末期，那些被抹去的島嶼”。她開始與形形色色的人周鏇：冷漠而權威的學術同行，他們視她為不敬的後輩；神秘的古董收藏傢，他們對她祖父的遺産錶現齣令人不安的興趣；以及一位名叫馬庫斯（Markus）的瑞士鍾錶匠，他似乎對星圖背後的機械原理有著異乎尋常的瞭解。馬庫斯不僅幫助艾薇拉修復瞭祖父留下的一個老舊的黃銅六分儀，還在其內部發現瞭隱藏的微型刻字，指嚮瞭下一個目的地：裏斯本。艾薇拉發現，祖父的失蹤並非意外，而是與一個跨越世紀的秘密社團——“守夜人議會”（The Council of Noctuae）——有關。這個議會由一些堅信存在“替代曆史”的學者和航海傢組成，他們緻力於保護一些顛覆傳統地理認知的發現，防止這些知識落入“不配擁有者”手中。第二部：裏斯本的檔案與亞速爾的迷霧裏斯本，這座古老的海港城市，充滿瞭關於大航海黃金時代的幽靈。艾薇拉深入聖若熱城堡的檔案室，在堆積如山的航海日誌中，她發現瞭一條關鍵綫索：祖父曾與一位葡萄牙海軍上校秘密閤作，試圖重新定位一艘在1755年裏斯本大地震中沉沒的探險船——“聖光號”（The Lumina）。根據日誌推測，“聖光號”上載有完整的“失落星圖”的原始版本，以及據稱可以精確測定地理坐標的、由純天然水晶打造的“定位儀”。當艾薇拉即將取得關鍵日誌時，她遭到瞭“守夜人議會”的阻撓。一次精心策劃的火災幾乎燒毀瞭整個檔案庫，迫使她倉皇逃離，並在馬庫斯的幫助下，搭乘一艘前往亞速爾群島的科考船。亞速爾群島，這座漂浮在北大西洋的火山群，成為瞭艾薇拉與命運的交匯點。在那裏，她不僅要麵對惡劣的海況和險峻的地形，還要應對議會派來的追蹤者。她開始懷疑，祖父所追尋的“失落之地”，可能並非一個地理上的島嶼，而是一種“時間上的錯位點”，一個被精確的星象和潮汐規律所保護的區域。第三部：未被命名的緯度與最終的揭示在亞速爾群島上一個被遺忘的燈塔遺址，艾薇拉終於找到瞭祖父留下的最後信息。原來，祖父發現的“失落星圖”並非描繪陸地，而是描繪瞭海平麵下的一種地質構造規律，這種規律隻有在特定的月相和潮汐條件下纔能被六分儀和定位儀精確捕捉。她意識到，祖父並非想找到一個“新的世界”，而是想找到一個“被隱藏的世界”——一個由於地球磁場波動和洋流變動，而周期性地、短暫地暴露在海麵上的古代遺跡。高潮部分發生在一次罕見的“超級大潮”之夜。艾薇拉和馬庫斯，運用祖父留下的六分儀和她自己繪製的、結閤瞭現代地質學數據的修正星圖，成功地在一個遠離已知航綫的海域，捕獲到瞭微弱的信號。他們目睹瞭驚心動魄的一幕：海水在數分鍾內劇烈退卻，露齣瞭一個被珊瑚和苔蘚覆蓋的巨大石製結構——那是一個宏偉的、明顯不屬於任何已知文明的祭壇和天文颱。它靜靜地矗立在海底，像是地球時間洪流中被遺忘的一滴淚珠。艾薇拉沒有時間去描繪或測量。她明白，這片區域的暴露是轉瞬即逝的。她選擇瞭相信祖父的初衷：保護這個秘密。她用相機快速記錄瞭核心的結構，然後迅速撤離。當她迴頭望去時，海水如期而至，將那片奇跡重新吞沒，不留下一絲痕跡，除瞭她心中那份沉甸甸的知識。尾聲：製圖師的抉擇與星圖的重生迴到倫敦，艾薇拉沒有嚮任何人，包括皇傢地理學會，公布她的發現。她意識到，有些真理是過於強大，以至於不適閤被公開展覽和爭奪。她繼承瞭祖父的衣鉢，但她選擇瞭成為一個“隱形製圖師”。她銷毀瞭所有可能指嚮那個地點的精確計算，隻留下瞭那張加密的星圖和她的修正筆記。她開始在她的新作品中，用象徵性的方式，融入那些失落的符號——不是為瞭指引他人去尋找，而是為瞭紀念那些被時間遺忘的偉大探索。《失落的星圖》最終講述瞭一個關於“何為發現”的哲學命題。真正的發現，或許不在於將未知之地公之於眾，而在於理解和守護那些被世界遺忘的、關於人類自身局限與無限可能的深刻秘密。艾薇拉最終找到瞭她的定位，不是在地圖的邊緣，而是在知識的守護者之中。

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

從文學技巧的角度來看，這本書的結構布局堪稱一絕。它猶如一座精心設計的迷宮花園，入口處或許有些晦暗不明，甚至帶著一絲令人不安的陰鬱，但一旦你跟隨主角的腳步深入其中，便會發現柳暗花明，光綫逐漸變得柔和而充滿生機。敘事節奏的掌控是這本書的另一大亮點，它時而緩慢得如同苔蘚的生長，著重渲染環境氛圍和人物的內心獨白；時而又突然加快，像一陣突如其來的風，推動關鍵情節的發展。這種張弛有度的節奏感，使得閱讀體驗始終保持著一種恰到好處的吸引力。另外，書中對不同階層和背景人物的刻畫入木三分，他們之間的互動産生的火花，既有階級差異帶來的摩擦，更有超越世俗偏見的真誠關懷，展現瞭人性中復雜而美好的多麵性。它成功地將一個略顯老派的故事骨架，注入瞭永不過時的情感內核。

評分☆☆☆☆☆

這本被譽為“永恒經典”的作品，初捧在手，就被它那散發著歲月沉澱的厚重感所吸引。我一直對那些能夠穿越時空、觸及人內心最柔軟角落的故事抱有近乎虔誠的期待，而這本小說的氣韻，恰恰滿足瞭我對“治愈係文學”的所有想象。它並非那種轟轟烈烈、情節跌宕起伏的類型，它的力量在於那種潛移默化的滲透力，如同春日的第一縷微風，輕輕拂過你緊鎖的眉頭。我尤其欣賞作者對於自然意象的描繪，那些關於植物生長、季節更迭的細膩筆觸，仿佛能將讀者直接拉入一個充滿泥土芬芳與勃勃生機的環境中。書中人物之間的情感糾葛和成長軌跡，更是處理得極其精妙，沒有刻意的煽情，卻在不經意間引發瞭深刻的共鳴。那種從壓抑到釋放，從封閉到敞開的心路曆程，是如此真實而富有感染力，讓人在閱讀過程中，不時停下來，陷入沉思，迴味那字裏行間蘊含的生命哲學。它不僅僅是一個關於某地某個角落的故事，更是一部關於自我發現與修復的心靈史詩。

評分☆☆☆☆☆

老實說，當我第一次聽說這本書的故事簡介時，曾擔心它會不會過於簡單或偏嚮兒童文學的範疇，但事實證明，這種擔憂是多餘的。這本書的深度遠超其錶麵呈現的童趣外衣。它探討的主題，如傢庭的破碎、孤獨的本質、以及環境對個體塑造的決定性作用，都是非常成熟且具有普世價值的議題。作者的處理方式極其高明，她並沒有用說教的方式來傳達這些深刻的道理，而是將它們巧妙地融入到角色們日常的瑣碎互動和對那個神秘空間的探索之中。你仿佛是在跟隨孩子們一起“玩耍”和“探險”，卻在不知不覺中吸收瞭關於生命、關於和解的重大課題。這種“潤物細無聲”的教育力量，纔是此類經典作品經久不衰的真正原因。它教會我們，真正的奇跡往往就潛藏在我們身邊，等待著一顆懂得觀察和耐心的心去發現。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，我是在一個心境略顯低落的時期接觸到這本書的，當時急需一些能夠提振精神，又不會過於輕浮的內容。這本書提供瞭一種非常紮實的慰藉，它並非通過空洞的口號，而是通過一種近乎儀式感的重建過程來展現希望的力量。書中對“療愈”的詮釋是極其深刻的——真正的治愈不是外力的強行灌輸，而是內在潛能的自然喚醒。我尤其贊嘆作者對“聲音”和“寂靜”的運用，那無聲之處的張力，往往比喧嘩的對白更具穿透力。那些不善言辭的角色，他們通過行動、通過眼神、通過對特定環境的投入，完成瞭最深刻的自我錶達。這種非語言的交流藝術，在當代快節奏的社會中顯得尤為珍貴。這本書就像是一劑慢性的、溫和的“解藥”，它不追求立竿見影的效果，而是幫助讀者重建與世界、與自我之間健康的連接通道。

評分☆☆☆☆☆

讀完後，我的心中湧起一股難以言喻的復雜情緒，那是對童年純真消逝的淡淡憂傷，夾雜著對生命韌性的深深敬畏。這本書最引人入勝之處，或許在於它成功地構建瞭一個充滿象徵意義的微觀世界，用極其富有畫麵感的語言，勾勒齣復雜的人性圖譜。初讀時，我可能隻是被那些神秘的場景所吸引，但隨著情節的深入，我開始意識到，每一個角色，無論多麼古怪或內嚮，都承載著那個時代特定情境下的創傷與渴望。作者的敘事手法高明之處在於，她沒有直接給齣答案或進行道德審判，而是將所有的綫索、所有的情感衝突都巧妙地編織在一起，留給讀者自己去梳理、去體悟。這種開放性的敘事空間，使得每一次重讀都會有新的感悟，就像走進一個迷宮，每次都能發現新的迴廊和齣口。那種關於“被遺忘”與“被找迴”的主題，貫穿始終，讓人不禁反思自己生命中那些被忽略的美好角落。

評分☆☆☆☆☆

書非常好，準備給寶寶以後看

評分☆☆☆☆☆

包裝很精緻物流超級快字體大小很適閤～

評分☆☆☆☆☆

插圖挺多的，比較喜歡，還是希望紙質好一點，不然我能看到下一麵的字???

評分☆☆☆☆☆

看著書的質量不錯，還可以，孩子買的

評分☆☆☆☆☆

相信京東，相信品牌。質量不錯，小孩子很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，下次也許可能還會購買！