国家卫生和计划生育委员会住院医师规范化培训规划教材·住院医师英语手册

国家卫生和计划生育委员会住院医师规范化培训规划教材·住院医师英语手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

唐熠达,冉志华 著
图书标签:
  • 医学英语
  • 住院医师
  • 规范化培训
  • 医疗卫生
  • 英语学习
  • 临床医学
  • 医学教材
  • 国家卫生健康委员会
  • 医学教育
  • 英语手册
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 人民卫生出版社
ISBN:9787117212199
版次:1
商品编码:11819155
包装:平装
出版时间:2015-10-01
用纸:胶版纸

具体描述

内容简介

唐熠达、冉志华主编的《住院医师英语手册》分为病史采集、体格检查、病历写作、特殊医疗文书、病例报告写作、英文会议发言这六个部分,同时在附录中增加了医学英语构词法和医学英语词根。“病史采集”以常见疾病症状为编写主线,务求充分地体现本教材情景化、实用化的特色。专业知识不再作为重点,而是侧重于英语的表达与交流,尽量照顾到相关科室的常用英语词汇、问诊句型、患者可能的表述方式、病情交代的常用句型。“体格检查”主要介绍查体中常用的交流用语,并讲解查体整体过程。“病历写作”介绍病历的规范化写作,提供相应示例。“特殊医疗文书”包含出院小结和病情摘要的写作原则、示例以及辅助科室检查的一般性描述。出院小结、病情摘要部分重点介绍写作的格式并提供标准示例。影像学检查中提供常见疾病的检查结果。“病例报告写作”是case reporc的总体介绍,包括如何发现问题、检索文献、分析写作以及回答审稿人问题。特色部分是case-based-learning,以实际的文章出发,示范写作过程(成功及失败案例)。“英文会议发言”介绍规范化的会议发言,包括PPT的准备细节、发言的表述方式,并提供相应的示例。
本教材面向的是承担大量临床工作的住院医师,特别强调实用性和简洁性。希望本教材能够为住院医师提供专业英语训练,同时也希望本教材能够成为住院医师在实际应用中的“口袋参考书”。

目录

第一章  病史采集History Taking   1.发热Fever   2.水肿、少尿、尿检异常Edema,Oliguria and Abnormal Urine   3.胸痛Chest Pain   4.呼吸困难Dyspnea   5.腹痛、腹泻Abdominal Pain and Diarrhea   6.消化道出血Gastrointestinal Bleeding   7.腰背痛、膝关节痛Low Back Pain and Knee Joint Pain   8.脑卒中Stroke   9.子宫异常出血Abnormal Uterine Bleeding   10.产前出血Antepartum Hemorrhage   11.儿童免疫Childhood Immunizations   12.急腹症AcuteAbdomen   13.多饮、多食、体重下降Polydipsia, Polyphagia and Weight Loss   14.术前谈话Preoperative Interview/Conversation   15.骨折Fracture   16.颅脑损伤Craniocerebral Injury   17.血气胸Hemopneumothorax   18.皮疹Rash 第二章  体格检查Physical Examination   1.总体原则GeneralPfinciples   2.心血管系统Cardiovascular System   3.消化与生殖系统Gastrointestinal and Genitourinary Systems   4.呼吸系统Respiratory System   5.神经系统Neurological System   6.运动系统Locomotor System 第三章  病历写作Medical Records   1.病历内容Contents ofMedical Records   2.英文病历常用表述方式Terminologies in Medical Records   3.英文病历示例一Examplel:Heart Attack   4.英文病历示例二Example2:Diabetes Mellitus 第四章  特殊医疗文书Special Documents   1.会诊申请ConsultationRequestNote   2.出院小结Discharge Summary   3.手术记录Operative Report   4.解剖病理An~omic Pathology 第五章  病例报告写作Case Report   1.病例报告写作原则Principles of Writing a Medical Case   2.文字内容写作Preparation ofManuscript Sections for Case Reports   3.图片Preparing Illustrations and Figures   4.表格Preparing Tables   5.其他材料Preparing Additional Files   6.投稿过程及示例Submission Process   7.论文写作技巧Tips for Writing Better Science Papers   8.常见拒稿原因Common Causes of manuscript rejected 第六章  英文会议发言Presentation on Academic Conference   1.病例报告写作原则Principles of Presentation on Academic Conference   2.英文幻灯片制作示例Example:PowerPoint slides ofapublished researchpaper 附录  医学英语构词法Introduction of Medical Terminology   1.医学英语词汇的构词方法Word Formation Methods for Medical Terminology   2.医学英语词根表Overview of Medical Prefixes,Suffixes andRoots 单词表

前言/序言


《实用临床英语:助力住院医师成长》 本书是一本专为中国大陆住院医师精心打造的临床英语实用手册,旨在帮助广大医务工作者克服语言障碍,提升在国际医学交流和学习中的自信与能力。本书内容聚焦于临床实践中最常用、最核心的英语词汇、短语和对话场景,确保每一位使用者都能在最短的时间内掌握最有效的沟通工具。 内容详述: 本书共分为八个主要章节,内容编排循序渐进,由浅入深,贴合临床工作实际需求: 第一章:问诊技巧与主诉采集 (Patient History Taking) 核心词汇与短语: 涵盖了询问基本信息(姓名、年龄、性别)、现病史(症状的性质、部位、时间、频率、程度、诱因、缓解因素)、既往史(既往疾病、手术史、过敏史)、家族史、生活习惯(吸烟、饮酒、饮食、睡眠、运动)等所有关键领域的常用词汇和表达。例如,"What brings you here today?"(您今天怎么不舒服?)、"Could you describe the pain?"(您能描述一下疼痛的性质吗?)、"Have you ever had surgery before?"(您以前做过手术吗?)等。 常用问句与句型: 提供了一系列医生在问诊时常用到的疑问句型,并指导如何根据患者的回答进行追问和进一步询问。例如,"When did the symptom start?"(症状是什么时候开始的?)、"Does it radiate anywhere?"(疼痛有放射到其他地方吗?)、"Are you allergic to any medications?"(您对任何药物过敏吗?)等。 对话示范: 提供了不同病情下,医生与患者之间完整的问诊对话范例,涵盖内科、外科、妇产科、儿科等常见科室的问诊场景,帮助读者熟悉实际交流的流程和语境。 第二章:体格检查常用语 (Physical Examination) 身体部位词汇: 详细列举了全身各部位的英语名称,包括头颈部、胸部、腹部、四肢、脊柱等,并配有清晰的插图或示意图。 检查步骤与描述: 提供了描述体格检查步骤的常用动词和短语,如"inspect"(视诊)、"palpate"(触诊)、"percuss"(叩诊)、"auscultate"(听诊)。例如,"Let me examine your abdomen."(我来检查一下您的腹部。)、"Please take a deep breath."(请深呼吸。)、"I'm going to listen to your heart sounds."(我要听一下您的心音。) 阳性体征描述: 教授如何用英语准确描述常见的体格检查发现,如"tenderness"(压痛)、"swelling"(肿胀)、"rales"(啰音)、"murmur"(杂音)等。 常用检查指令: 提供了医生在进行体格检查时对患者发出的常用指令,如"Turn to your left side."(请侧身。)"Hold your breath."(请屏住呼吸。) 第三章:辅助检查与报告解读 (Investigations and Reports) 常见检查项目: 涵盖了血液检查(blood tests)、尿液检查(urine tests)、影像学检查(imaging studies,如X-ray, CT scan, MRI, Ultrasound)、心电图(ECG)、病理学检查(pathology reports)等。 报告解读词汇: 提供了解读各类检查报告中关键术语的含义,例如,"elevated/decreased"(升高/降低)、"positive/negative"(阳性/阴性)、"lesion"(病灶)、"inflammation"(炎症)、"malignancy"(恶性肿瘤)。 医患沟通: 提供了向患者解释检查结果的常用表达,以及回答患者关于检查的疑问。例如,"Your blood test shows a slightly elevated white blood cell count, which may indicate an infection."(您的血检显示白细胞计数略有升高,这可能提示有感染。) 第四章:诊断与鉴别诊断 (Diagnosis and Differential Diagnosis) 常见疾病名称: 汇集了各科室常见疾病的中英文对照表,帮助读者快速掌握疾病术语。 诊断性陈述: 提供了医生做出初步诊断和解释诊断依据的常用句型。例如,"Based on your symptoms and examination findings, I suspect you have..."(根据您的症状和检查结果,我怀疑您患有...)"The differential diagnosis includes..."(鉴别诊断包括...) 不确定性表达: 教授如何在诊断存在不确定性时进行恰当的表达,如"It is possible that..."(有可能...)、"We need to rule out..."(我们需要排除...) 第五章:治疗方案与医嘱 (Treatment Plan and Orders) 药物处方: 涵盖了常用药物的分类、剂型、剂量、给药途径、给药频率等药学词汇。例如,"administer"(给药)、"oral"(口服)、"intravenous"(静脉注射)、"twice daily"(每日两次)。 治疗措施: 包含了手术(surgery)、物理治疗(physiotherapy)、饮食指导(dietary advice)、生活方式建议(lifestyle recommendations)等。 下达医嘱: 提供了清晰、准确地下达医嘱的范例,例如,"Prescribe..."(开具处方...)、"Advise the patient to..."(建议患者...)、"Monitor vital signs every 4 hours."(每4小时监测一次生命体征。) 第六章:病情记录与汇报 (Medical Records and Reporting) 病历书写: 提供了SOAP(Subjective, Objective, Assessment, Plan)等病历书写格式中常用词汇和句型,帮助住院医师规范地记录患者病情。 病例汇报: 教授如何在查房、科会或向上级医师汇报病情时,清晰、简洁、有条理地陈述患者情况。例如,"This is a [age]-year-old male/female patient presenting with [chief complaint] for [duration]."(这是一位[年龄]岁的男性/女性患者,主诉[主要症状],持续[持续时间]。) 第七章:医患沟通技巧与伦理 (Doctor-Patient Communication and Ethics) 告知与解释: 教授如何用通俗易懂的语言向患者解释病情、治疗方案、预后以及潜在的风险和并发症。 同情与安慰: 提供表达同情、安慰和支持的常用语,帮助建立良好的医患关系。例如,"I understand this must be difficult for you."(我理解这对您来说一定很困难。)"We will do our best to help you."(我们会尽力帮助您。) 伦理原则: 简要介绍在医学沟通中需要遵循的基本伦理原则,如知情同意(informed consent)、保密原则(confidentiality)。 第八章:医学文献阅读与学术交流 (Reading Medical Literature and Academic Exchange) 文献阅读: 提供了阅读英文医学期刊、综述和研究论文时常用的词汇和句型,帮助理解文献中的研究方法、结果和结论。 学术演讲: 提供了准备和进行英文医学学术演讲的常用表达和结构,以及如何在学术会议上进行提问和回答。 本书特色: 高度实用性: 内容紧密围绕住院医师日常临床工作,避免空泛的理论,强调学以致用。 系统性强: 从问诊到治疗,从记录到汇报,覆盖了临床工作的各个环节。 语言规范: 采用医学领域通用的标准英语表达,确保专业性和准确性。 易于掌握: 结合中英文对照、对话示范、常见词汇表等多种形式,方便读者理解和记忆。 提升自信: 旨在通过语言能力的提升,增强住院医师在国内外学术交流和继续教育中的竞争力。 本书的编写,希望能够成为每一位致力于提升自身专业素养的住院医师手中不可或缺的工具,助力其在专业领域内获得更广阔的发展空间。

用户评价

评分

在我看来,一本优秀的医学英语教材,应该能够兼顾广度和深度。我非常期待这本书能够包含广泛的医学领域词汇,并对一些关键的、常用的医学术语进行深入的讲解,包括其定义、应用、以及相关的同义词和反义词。我希望它能够做到既全面,又不失重点。同时,我也在思考,这本书是否会提供一些关于医学英语的翻译技巧和注意事项。在医学翻译过程中,准确性至关重要,任何的疏忽都可能导致严重的后果。如果这本书能够提供一些关于如何进行医学文本翻译的指导,以及一些常见的翻译陷阱和规避方法,那对我来说将会非常有帮助。此外,我对于书中可能包含的医学英语的变体和发展趋势的内容也颇感兴趣。例如,随着医学的不断发展,新的医学术语和表达方式不断涌现,了解这些变化,有助于我们保持知识的更新。总而言之,我期待这本书能够为我提供一个全面、深入、实用的医学英语学习平台,帮助我不断提升自己的语言能力,更好地应对未来在医学领域的挑战。

评分

作为一个对医学史和医学发展充满兴趣的人,我一直认为,了解和掌握英文医学术语的历史渊源和演变过程,对于更深入地理解医学概念非常有帮助。我非常好奇,这本书是否会在这方面提供一些有价值的内容。比如,很多医学术语都源自古希腊和拉丁文,了解其词根、词缀的含义,能够帮助我们更好地记忆和理解这些术语。如果这本书能够在这方面进行一些简要的介绍,那就太有意义了。此外,我也对书中关于医学英语的文化背景和语用习惯的讲解非常感兴趣。医学英语并非孤立的语言体系,它与西方医学文化、思维方式紧密相连。了解这些背景信息,有助于我们更准确地理解和运用医学英语。我希望这本书能够在这方面提供一些深入的见解,帮助我们理解医学英语的“潜规则”,避免由于文化差异而产生的误解。总而言之,我期待这本书能够提供更广泛的知识,而不仅仅是停留在语言本身,从而帮助我更全面地提升我的医学英语素养。

评分

我之所以对这本书如此关注,是因为我一直认为,医学英语的学习不仅仅是为了应付考试,更是为了提升我们的临床能力和学术视野。我非常期待这本书能够提供一些关于如何进行医学英语的有效学习方法的指导。比如,如何在有限的时间内,高效地记忆大量的医学词汇?如何提高医学英语的阅读速度和理解能力?如何克服在进行医学英语口语交流时的紧张和障碍?我希望这本书能够提供一些行之有效的学习策略和技巧,帮助我们事半功倍。另外,我还在思考,这本书是否会包含一些关于如何利用现有的英文医学资源(如在线医学数据库、医学期刊、医学论坛等)进行学习和研究的指导。掌握如何有效地利用这些资源,对于我们住院医师来说,是非常重要的。如果这本书能够在这方面提供一些实用的建议,那将为我的学习和研究带来极大的便利。我期待这本书能够不仅仅是一本教材,更是一个能够指导我如何自主学习、不断进步的良师益友。

评分

我一直对医学英语的学习有着浓厚的兴趣,尤其是对于那些在国际医学期刊上发表的最新研究成果,我总是希望能第一时间获取并理解。因此,一本能够帮助我有效阅读和理解英文医学文献的教材,对我来说是至关重要的。我非常好奇,这本书在医学文献阅读方面,是否会提供一些实用的技巧和方法。比如,如何快速抓住文献的要点,如何理解复杂的统计学数据和图表,如何辨别研究的优缺点,以及如何有效地引用文献。除了文献阅读,我还关注医学英语在临床沟通方面的应用。我曾经在一些学术会议上遇到一些需要用英语与国外专家交流的场合,当时就深感自己的口语和表达能力不足。我希望这本书能够提供一些关于如何在临床实践中进行有效医学英语交流的指导,比如如何进行病人问诊、如何描述病情、如何与同事讨论病例、甚至是如何处理一些紧急的医疗情况时的英文沟通。我对于这本书在这些方面的具体内容和教学方式充满好奇,希望能它能够帮助我建立自信,提升我在国际医学交流中的竞争力。我始终认为,医学英语的学习是一个持续的过程,而一本好的教材,能够为这个过程提供方向和动力。

评分

这本书的“住院医师英语手册”的定位,让我觉得它非常贴合实际需求。我理解,作为一名住院医师,我们在日常工作中需要接触大量的英文病例、文献、以及与国际同行进行交流。因此,一本实用的英语手册,能够快速地解决我们在实际工作中遇到的语言障碍,将会非常有价值。我特别好奇,这本书是否会针对不同的医学专业,提供不同程度和深度的词汇和表达。例如,内科、外科、儿科、妇科等等,每个专业都有其独特的术语和俚语。如果这本书能够针对这些专业进行分类讲解,并提供一些实际应用中的例句,那将会非常实用。此外,我还关注这本书在医学影像和报告解读方面的指导。很多时候,我们需要阅读大量的英文影像报告,理解其中描述的病灶情况。如果这本书能够提供一些关于如何解读这些报告的技巧,以及一些常用术语的解释,那将会极大地提高我们的工作效率。我期待这本书能够成为我们工作中的一个“随身翻译”,能够随时查阅,解决实际问题,让我们的工作更加顺畅和高效。

评分

我一直觉得,医学英语的学习,最终还是要落脚于临床实践。我希望这本书能够提供一些关于如何在临床场景中,有效地运用医学英语的指导。例如,在与外国患者进行沟通时,如何用清晰、准确、易于理解的英语描述病情,询问病史,进行健康宣教?在与国际同行进行学术交流时,如何清晰地表达自己的观点,提问,参与讨论?我非常期待这本书能够提供一些模拟的临床对话和场景,帮助我们练习和掌握这些重要的沟通技巧。同时,我也希望这本书能够包含一些关于如何阅读和理解英文医学文献的实用技巧。很多时候,最新的医学进展都以英文文献的形式发表,如果我们不能及时有效地阅读和理解这些文献,就会落后于医学发展的步伐。我希望这本书能够指导我们如何快速准确地获取文献中的关键信息,并对其进行批判性分析。总而言之,我期待这本书能够成为我提升临床医学英语沟通和阅读能力的重要工具,让我能够更好地服务患者,并与国际医学界接轨。

评分

作为一个对医学研究充满热情的住院医师,我深知掌握扎实的医学英语能力对于参与学术讨论、阅读前沿文献以及未来进行科研工作的重要性。我非常期待这本书能够提供一些关于如何进行学术英语写作的指导,比如如何构建论文的结构、如何撰写引人入胜的摘要、如何规范地引用参考文献,以及如何有效地使用学术词汇和句型。我知道,医学论文的写作是一项非常严谨的工作,需要清晰的逻辑、准确的表达和规范的格式。如果这本书能够提供一些范例,并对其中的写作技巧进行深入剖析,那对我来说将是莫大的帮助。此外,我也对这本书在医学英语听力方面的训练内容感到好奇。例如,是否会提供一些模拟的医学讲座、研讨会、甚至是国际会议的录音或视频材料,帮助我们提高对医学英语的听辨能力,理解专家的观点和论述。我希望这本书能够提供一些有效的听力训练方法,并指导我们如何抓住关键信息,理解复杂的医学概念。总而言之,我期待这本书能够成为我提升医学英语综合能力,特别是学术英语方面能力的得力助手,为我未来的学术发展打下坚实的基础。

评分

这本书的封面设计挺吸引人的,那种简洁大方又不失专业性的风格,让我对内容充满了期待。我本来就对医学英语的学习非常有兴趣,一直想找一本能够系统性地提升自己医学英语水平的书籍,尤其是在临床实践中经常会遇到需要阅读英文文献、与国际同行交流的情况,一本好的教材至关重要。我一直认为,掌握一门流利的医学英语,不仅仅是阅读理解能力的提升,更是拓宽学术视野、与世界接轨的重要途径。特别是作为一名住院医师,规范化的培训是打下坚实基础的关键,而英语作为国际医学交流的通用语言,其重要性不言而喻。这本书的标题“国家卫生和计划生育委员会住院医师规范化培训规划教材”就直接点明了它的权威性和针对性,让人觉得这本书的内容一定能够紧密结合临床需求,为我们这些正在接受规范化培训的住院医师提供宝贵的指导和帮助。我非常好奇,这本书在医学英语的词汇、语法、句型以及不同科室的专业术语方面,是如何进行编排和讲解的?它是否会提供大量的实例,帮助我们理解和记忆?是否会涉及医学论文的写作、学术会议的交流技巧?这些都是我非常关注的方面,也让我对这本书充满了好奇和期待,希望能从中获得切实有效的帮助,让我的医学英语学习之路更加顺畅和高效。

评分

这本书的“规划教材”字样,让我感受到了一种系统性和权威性。我理解,住院医师的规范化培训是一个严谨而系统的过程,对于英语能力的要求也必然是循序渐进、由浅入深、全面覆盖的。我非常期待这本书能够遵循这一培训规划,为不同阶段的住院医师提供有针对性的学习内容。我希望它不仅仅是停留在基础的医学词汇和语法层面,而是能够深入到不同临床科室的专业知识和术语讲解。比如,内科、外科、妇产科、儿科等等,每个科室都有其独特的专业术语和表达习惯,如果这本书能够对这些进行细致的梳理和讲解,那将极大地节省我们自行摸索的时间和精力。此外,我还在思考,这本书是否会包含医学英语的听力、口语、阅读、写作四个方面的全面训练。例如,在听力方面,是否会提供一些模拟的医学讲座、专家访谈的音频或视频材料?在口语方面,是否会提供一些临床查房、病例讨论的场景模拟,以及如何进行有效的英文提问和回答的指导?在阅读方面,是否会指导我们如何快速准确地阅读英文医学文献,提取关键信息,并进行批判性评估?在写作方面,是否会提供一些英文病历书写、医学论文写作的范例和技巧?这些都是我对于一本优秀的住院医师英语培训教材的期望,我迫切地希望这本书能够满足我的这些期待,成为我提升医学英语水平的坚实后盾。

评分

在翻阅这本书之前,我脑海中已经勾勒出了一个理想中的医学英语学习手册的模样。我期待它能够超越简单的词汇罗列和语法讲解,而是能够深入到医学英语的精髓,比如如何理解和运用那些高度专业化的医学术语,如何解读复杂的医学报告和研究文献,甚至是如何在国际医学会议上自信地进行口头报告和论文答辩。我个人认为,学习医学英语,不仅仅是死记硬背,更重要的是理解其背后的医学逻辑和语用习惯。例如,很多医学缩写和常用表达,如果不了解其来源和应用场景,很容易造成误解。这本书是否能够在这方面提供一些深入的解析?我特别希望它能够包含一些模拟的临床场景对话,帮助我们练习听力和口语,甚至是一些医学写作的范例,指导我们如何规范地撰写病历、研究报告等。如果这本书能够提供一些关于如何查找和利用英文医学资源(如 PubMed, UpToDate 等)的实用技巧,那就更加完美了。我知道,作为一名住院医师,时间是宝贵的,所以如果这本书能够做到内容精炼、重点突出,并且提供一些高效的学习方法,那我一定会非常喜欢。我对这本书的设计理念和内容深度充满了好奇,希望能它能成为我医学英语学习道路上的得力助手,帮助我克服学习中的种种困难,真正掌握运用医学英语的能力,为将来的临床工作和学术研究打下坚实的基础。

评分

规范化培训的教材都比较接近临床。买来学习学习,最好。

评分

很好

评分

送货速度很快,然后这本书,是动漫纸的,质量比较高,然后也不是很大,比较熟练的背下来应该进步会很大

评分

谢谢 真的感觉不错

评分

还行!

评分

棒棒哒。

评分

趁着活动囤了好多书,每一本都很满意,京东物流就是快

评分

都是好书。不错。

评分

作为初学者,感觉讲得很好

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有