《一生的故事》是俄羅斯著名作傢帕烏斯托夫斯基用瞭17年陸續寫成的長篇自傳體小說,是其壓捲之作。作品反映瞭19世紀末到20世紀30年代作者的經曆,是作者對創作曆程和道德、精神內容的思考、探索的總結。這是一部“一切服從事實的真正自傳”,無論是評論界,還是作者本人都認為是非常重要的巨著。作品保持瞭帕氏一貫的風格,敘事娓娓道來,文筆清純而富於詩意,對於瞭解當時的社會,尤其是文藝界的狀況有著重大的認識價值。
《一生的故事》對於作者和譯者來說都是封筆之作。帕烏斯托夫斯基創作瞭17年纔完成,非琴則花3年之力把它譯完,其後不久就都成瞭他們的遺筆。
曆時十七載,潛心創作齣洋洋灑灑的六部自傳體長篇小說;曆時三年,按照自己的譯文標準泣血翻譯齣接近原作的逾百萬生動文字,康·帕烏斯托夫斯基、非琴,俄羅斯和中國的兩位文學巨匠,聯手花費二十年時間,嚮中國的廣大讀者奉獻瞭一部足以震撼人心的傳世經典。
康·帕烏斯托夫斯基的這部壓捲之作,包括《遙遠的歲月》《動蕩不安的青年時期》《一個未知時代的開始》《懷著巨大希望的時期》《投嚮南方》《漫遊的書》等六部,講述瞭19世紀最後幾年和20世紀最初幾十年俄羅斯的社會現實和精神世界,書寫瞭作者對“我們人類生存的重大意義和生活的深深的魅力”的真實感悟。小說以一個迷戀大海的少年幻想者的迴憶為敘事主綫,著力刻畫船夫、馬車夫、海軍軍士等普通小人物的不平凡閱曆和個性及其對少年命運的深遠影響,將對高加索大自然的描繪、航海奇遇和荒無人煙的森林旅行交織在一起,故事引人入勝。特彆是書中主人公在船員的鼓勵下不懼艱險、敢於搏擊海浪的勵誌情節,鼓舞瞭無數讀者去探究睏境中成長的意義,學會直麵睏難、頑強爭取勝利。小說完美地實現瞭“喚起讀者心中善良的情感”的寫作動機,受到瞭廣大俄羅斯文學愛好者的追捧。
非琴,是我國當代著名翻譯傢、作傢,一生鍾情於俄羅斯文學優秀作品的翻譯,所譯屠格涅夫的《貴族之傢》、陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》、普裏什文的《大地的眼睛》等,都擁有廣泛的中國讀者,成為讀者心目中永恒的經典。其譯風簡潔明快,在忠於原著語言風格的基礎上做到“雅緻”,絕不脫離原文故作高雅,因此,其譯作盡可能地嚮讀者傳達原作的韻味和品質,使讀者獲得原汁原味的營養和美感。
兩位文學巨匠,以不同的語言講述同樣的故事,將俄羅斯經典文學的魅力盡情展現給中國的韆韆萬萬個讀者。《一生的故事》齣版問世,是非琴先生一生孜孜以求的歸宿,更是韆韆萬萬中國讀者的福音。
不管將來我能寫齣什麼作品,現在我卻希望這六部小說的讀者能體驗到在過去的歲月裏支配著我的那種感情——感覺到我們人類生存的重大意義和生活的深深的魅力。
——康 帕烏斯托夫斯基
您是什麼人呢——散文作傢,還是詩人?大概,是詩人。
——高爾基
世界文學史上具有代錶性的大自然詩人與文人。
——普裏什文
如果我不是普裏什文的話,我希望在我們這個時代裏像帕烏斯托夫斯基那樣寫作。
——普裏什文
我從未遇到過一個讀者,說他不喜歡帕烏斯托夫斯基的作品。
——蘇聯作傢斯莫利
讀完《歲月的迴響》(套裝全六捲),我有一種仿佛經曆瞭一場漫長而又深刻的人生旅程的感覺。這部作品以宏大的視角,勾勒齣瞭幾個世紀以來,社會變遷對個人命運的影響。從戰爭的創傷,到科技的革新,再到思想的碰撞,作者將曆史的洪流與個體生命的軌跡巧妙地交織在一起。我尤其震撼於書中對曆史事件的還原,那些曾經隻在教科書上齣現的名字和日期,在這裏變得鮮活而有血有肉,讓我仿佛親身經曆瞭那個時代。同時,作品對人物內心的挖掘也做得非常齣色,他們在時代的洪流中掙紮、反抗、妥協,展現齣人性的堅韌與脆弱。我常常被其中某個角色的一段話、一個眼神所打動,仿佛看到瞭自己內心的影子。這套書讓我重新審視瞭曆史,也讓我對人生的意義有瞭更深的思考。
評分《時光的低語》(套裝全六捲)是一套讀起來非常舒服,卻又能在內心留下深刻印記的書。它沒有波瀾壯闊的情節,也沒有驚心動魄的事件,但卻以一種娓娓道來的方式,講述瞭生活中那些平凡而又珍貴的點滴。我最喜歡的是作者對生活細節的捕捉,那些對食物的描寫,對自然的描繪,對人與人之間細微情感的刻畫,都充滿瞭詩意。讀這本書,就像是和一位老朋友在安靜的午後,品著一杯香茗,漫談人生。我常常在閱讀時,感受到一種寜靜與平和,仿佛所有的煩惱都煙消雲散。它讓我重新發現瞭生活的美好,也讓我更加懂得珍惜那些微小而又真實的幸福。這套書就像一首溫柔的詩,在無聲中觸動人心最柔軟的部分。
評分《塵埃與榮耀》(套裝全六捲)給我帶來的震撼是難以言喻的。它深入探討瞭權力、欲望、以及人性的陰暗麵,但同時又閃爍著希望的光芒。作品的敘事風格非常老練,情節跌宕起伏,環環相扣,每一次看似平靜的背後,都隱藏著巨大的危機。我尤其喜歡作者對人物心理的刻畫,那些在高位上的人們,他們的野心、他們的算計、他們的孤獨,都被描繪得淋灕盡緻。在讀這本書的過程中,我常常會陷入沉思,思考人性的善與惡,思考權力的腐蝕性,也思考在黑暗中堅持正義的可能性。雖然故事中有許多令人心痛的描寫,但最終,作品傳遞齣的依然是對人性光輝的呼喚,以及對美好未來的嚮往。這套書是一部深刻的反思錄,它讓我們看到瞭人性的深淵,也讓我們看到瞭希望的曙光。
評分《星辰大海的徵途》(套裝全六捲)絕對是我近幾年讀過最讓我熱血沸騰的作品之一。這套書講述瞭一群懷揣夢想的年輕人,如何在未知與挑戰中,一步步實現自己的目標,開創屬於自己的輝煌。故事的設定非常新穎,充滿瞭想象力,讓我沉浸在一個充滿奇遇與冒險的世界裏。我最欣賞的是作者對人物塑造的獨到之處,每一個角色都有著鮮明的個性和獨特的魅力,他們的友情、愛情、以及為瞭共同目標而奮鬥的精神,都讓我深受感染。在閱讀的過程中,我仿佛也化身為其中的一員,和他們一起經曆驚心動魄的戰鬥,一起分享成功的喜悅。這本書不僅僅是關於冒險,更是關於勇氣、堅持和團隊閤作的力量,讀完之後,我感覺自己充滿瞭力量,也更加堅定瞭自己追求夢想的決心。
評分這套《人性的光輝》(套裝全六捲)簡直就像一本百科全書,包羅萬象,又充滿瞭溫情。我從第一捲開始,就被深深吸引住瞭。它描繪瞭一個小鎮上不同傢族、不同時代的人們的生活,從他們的喜怒哀樂,到他們的掙紮與成長,每一個人物都栩栩如生,仿佛就住在我們身邊。作者對細節的把握非常到位,無論是舊時的習俗、街頭巷尾的俚語,還是人物內心的細微波動,都刻畫得入木三分。我常常讀到一半,就忍不住停下來,想象著書中描繪的場景,感受著那個時代的氛圍。尤其喜歡其中關於傢庭關係的描寫,有親情的羈絆,有誤解的隔閡,但最終都迴歸到理解與愛,讓人在掩捲之後,對自己的傢人有瞭更深的感悟。每一捲都像一次心靈的洗禮,讓我看到瞭人性的復雜與美好,也讓我更加珍惜當下所擁有的。
評分絕版已久的書再版,肯定收一套
評分不錯,活動價格買的,值得購買。
評分正版好書,裝幀好,質量棒,內容不錯,價格實惠,發貨快,送貨服務好!
評分不錯的好書,推薦大傢一起購買!
評分一生的故事(套裝全六捲),鎖綫膠裝,非常精美
評分《一生的故事》對於作者和譯者來說都是封筆之作。帕烏斯托夫斯基創作瞭17年纔完成,非琴則花3年之力把它譯完,其後不久就都成瞭他們的遺筆。
評分《一生的故事》是俄羅斯著名作傢帕烏斯托夫斯基用瞭17年陸續寫成的長篇自傳體小說,是其壓捲之作。作品反映瞭19世紀末到20世紀30年代作者的經曆,是作者對創作曆程和道德、精神內容的思考、探索的總結。
評分快遞客服都很好 書也很不錯
評分期待已久的這本書,趕上京東商城搞活動,以非常高的性價比收入手中,感謝京東商城,物流服務非常好!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有