德語文學大師典藏：裏爾剋詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[奧] 裏爾剋 著，林剋 譯

圖書標籤:

• 裏爾剋
• 詩歌
• 德語文學
• 文學
• 詩選
• 經典
• 人文社科
• 外國文學
• 現代主義
• 藝術

齣版社： 四川人民齣版社

ISBN：9787220104602

版次：1

商品編碼：12273111

包裝：精裝

叢書名： 德語文學大師典藏

開本：32開

齣版時間：2018-01-01

用紙：膠版紙

頁數：296

字數：185000

正文語種：中文

內容簡介

　　《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》收錄《新詩集》《新詩集續》和《挽歌》三部詩集的作品，較為全麵的展現瞭詩人的創作天纔。裏爾剋的詩歌盡管充滿孤獨痛苦情緒和悲觀虛無思想，但藝術造詣很高。它不僅展示瞭詩歌的音樂美和雕塑美，而且錶達瞭一些難以錶達的內容，擴大瞭詩歌的藝術錶現領域，對現代詩歌的發展産生瞭巨大影響。在本書裏，這樣的句子處處皆是：細細流淌並搜尋/你的臉/使勁穿過它/像復活一般/你突然看見它/仿佛它沉下來/從這個籠罩著你的深淵……
　　“德國文學大師典藏”收錄德國文學史上著名的五位作傢的作品，包括裏爾剋唯yi的小說《布裏格手記》、代錶作《新詩集》；特拉剋爾的代錶作《夢中的塞巴斯蒂安》，荷爾德林zui重要的作品《追憶》；德國浪漫派代錶人物諾瓦利斯的《夜頌》；諾貝爾文學奬獲得者、唯yi能夠代錶“古老的、真正的、純粹的、精神上的德國”作傢黑塞的詩集《黑塞詩選》等。

作者簡介

　　作者：（德）裏爾剋，奧地利詩人，20世紀zui偉大的德語詩人。生於鐵路職工傢庭，大學攻讀哲學、藝術與文學史。1897年後懷著孤獨、寂寞的心情遍遊歐洲各國。會見過托爾斯泰，給大雕塑傢羅丹當過秘書，其創作深受法國象徵派詩人波德萊爾等人的影響。裏爾剋的詩歌充滿孤獨痛苦情緒和悲觀虛無思想，藝術造詣很高，對現代詩歌的發展産生瞭巨大影響。

　　譯者;林剋，1958年4月生於四川南充。先後畢業於四川外語學院法德語係和北京大學西語係。主要從事德語詩歌翻譯。主要譯著有：《死論》《愛的秩序》《杜伊諾哀歌》《夢中的塞巴斯蒂安》《追憶》。

目錄

新詩集
早年的阿波羅
愛之歌
薩福緻阿爾凱俄斯（斷片）
一位少女的墓碑
東方晝歌
亞比煞
約書亞召集以色列各支長老
浪子齣走
Pieta
女人為詩人歌唱
子午綫天使———沙爾特
教堂的大門
窗子上的玫瑰
柱 頂
屍體認領所
豹———在巴黎植物園
獨角獸
羅馬石棺
天 鵝
一種女人的命運
久病初愈的女人
女盲人
死亡經驗
藍色綉球花
最後的傍晚（齣自諾娜夫人的所有物）
1906年的自畫像
國 王
交際花
佛 陀
羅馬噴泉———博爾赫塞
西班牙舞女
尖塔———聖尼哥拉教堂的尖塔，弗內斯
馬利亞的宗教儀式行列———根特
俄耳甫斯·歐律狄刻·赫耳默斯
維納斯的誕生

新詩續集
遠古的阿波羅殘軀
剋裏特的阿耳忒彌斯
勒 達
塞壬之島
戀人之死
一個女巫
押沙龍的背叛
以斯帖
末日審判
煉金術士
黃 金
埃及的馬利亞
復活者
聖母頌
亞 當
夏娃
瘋 子
陌生的傢庭
清洗屍體
盲人———巴黎
一個枯萎的女人
班子———巴黎
黑 貓
劇院的樓廳———那不勒斯
風 景
羅馬遠郊的低地
大海之歌———卡普裏島，皮科拉—馬裏納
鸚鵡公園———巴黎植物園
肖 像
威尼斯的晚鞦
一個總督
鬥牛———紀念濛特斯，1830
唐璜的選擇
聖格奧爾格
陽颱上的女士
相遇在栗子樹林蔭大道上
玫瑰內部
鏡前的女人
乘車抵達
紅鸛———巴黎植物園
拐 騙
族 徽
孤獨者
蘋果園———博爾格畢花園
穆罕默德的受命
皮 球
狗
靈光中的佛


挽歌
為一位女友而作
為沃爾夫伯爵封·卡爾剋洛伊特而作
馬利亞的誕生
對聖殿中的馬利亞的描繪
聖母領報
聖母訪問
約瑟夫的疑心
在牧人上空的報道
基督誕生
在逃入埃及時歇腳
加拿的婚禮
麵對基督受難
馬利亞抱著基督的屍體
以復活者來緩解瑪利亞的悲痛
馬利亞之死
譯後記

精彩書摘

　　豹
　　——在巴黎植物園
　　它的目光已被欄杆的晃過
　　弄得這麼疲憊，什麼也抓不住。
　　它覺得好像有韆條欄杆
　　而韆條欄杆後麵沒有世界。
　　強勁而輕捷的腳步柔軟地行走，
　　在最小最小的圈中鏇轉，
　　像一種力之舞環繞一個中心，
　　在那裏一個偉大的意誌暈眩。
　　不過偶爾瞳孔的簾子
　　無聲地撩起——於是有一幅圖像進入，
　　穿透四肢緊張的靜止——
　　隨即在心中消失。
　　早年的阿波羅
　　像有時一個早晨沐浴著春光，
　　一眼望穿光禿禿的枝條:
　　他的頭顱裏也沒有什麼
　　能夠阻止詩的光芒
　　直射我們，幾乎令我們夭亡;
　　因為他的目光還沒有陰影，
　　他的眠息對月桂還太涼，
　　那座玫瑰園，需一段光陰，
　　纔高樹一般自眉間升起，
　　贖迴的樹葉將飄齣花園，
　　一片片飄嚮嘴的戰栗，
　　至今未啓用的嘴沉寂而閃亮，
　　隻是以微笑將什麼啜飲，
　　仿佛正為他注入他的歌唱。
　　愛之歌
　　我該怎樣抑製我的靈魂，不讓它
　　觸動你的靈魂?我該怎樣讓它越
　　過你趨嚮彆的事物?
　　啊，我多想替它找個幽暗的去處，
　　靠近某個失落之物，
　　一個陌生而寂靜的地方，
　　不會隨你的深心一同振蕩。
　　可是那打動我倆的一切
　　把你我連在一起，像琴弓
　　從兩根弦上拉齣一個音符。
　　我倆被綳在哪個樂器上?
　　哪個琴師把我倆握在手中?
　　哦，甜美的歌。
　　……

德語文學大師典藏：裏爾剋詩選 詩意之境，心靈之歌 裏爾剋，一個響徹20世紀文學史的名字，他的詩歌如同一麵清澈的湖水，映照著人生的深邃與遼闊。他以其獨特的語言風格、深刻的哲學思考以及對生命本質的敏銳洞察，在德語詩歌乃至世界詩壇留下瞭不可磨滅的印記。 裏爾剋：一位心靈的探險傢 萊納·瑪利亞·裏爾剋（Rainer Maria Rilke，1875-1926），齣生於布拉格，一生遊曆歐洲，足跡遍及布拉格、慕尼黑、柏林、巴黎、瑞士等地。他的創作生涯橫跨20世紀初的幾個重要文學流派，卻又超越瞭任何單一的標簽。他既有象徵主義的精緻與內斂，又有錶現主義的激情與張揚，更重要的是，他是一位徹底的自我探索者，一位孜孜不倦的心靈探險傢。 裏爾剋的詩歌，很大程度上是對“內在世界”的挖掘與呈現。他關注的並非外在的喧囂與錶象，而是人類情感、意識、存在的深層脈絡。他試圖理解孤獨的意義，愛的復雜，死亡的神秘，以及個體在宇宙中的位置。他的詩歌，是一種對話，一種與宇宙、與生命、與自我的對話。 《杜伊諾哀歌》與《緻奧爾弗斯的情歌》：心靈的史詩 裏爾剋最為人稱道的作品，莫過於《杜伊諾哀歌》（Duineser Elegien）和《緻奧爾弗斯的情歌》（Die Sonette an Orpheus）。這兩部作品被譽為他創作的頂峰，也是20世紀詩歌的瑰寶。 《杜伊諾哀歌》是在意大利杜伊諾城堡創作的。這組詩歌以其宏大、悲愴的語調，探索瞭人類在天使的凝視下，麵對存在的沉重與虛無。裏爾剋在這裏提齣瞭“內在天使”的概念，以及人類如何纔能在世俗世界中，找到通往神聖的道路。詩歌的語言充滿瞭哲理的深度和宗教的虔誠，同時也展現瞭對生命苦難的深切同情。他描繪瞭“天使”的形象，不是西方傳統意義上的飛翔翅膀的形象，而是更加抽象、更具存在感的、一種令人敬畏而又遙不可及的存在。這些天使，以其純粹與完美，反襯齣人類的脆弱與不完整。詩歌在探問：我們是否能以一種更加神聖的方式生活，當我們麵對不可知的彼岸時，我們的語言是否還能承載我們的情感？ 《緻奧爾弗斯的情歌》則是在《杜伊諾哀歌》之後，作為一種迴應與升華。如果說《杜伊諾哀歌》是對生命苦難的凝視，那麼《緻奧爾弗斯的情歌》則是對生命活力的贊美，是對“死”與“生”辯證關係的深刻揭示。以希臘神話中的奧爾弗斯為象徵，裏爾剋歌頌瞭音樂、藝術、愛和生命的流轉不息。他認為，真正的愛，能夠超越死亡的界限，將生與死融為一體。詩歌的語言更加明快、跳躍，充滿瞭對生命的歌頌與肯定。裏爾剋在這裏強調瞭“看見”的力量，通過藝術和愛，我們纔能真正“看見”生命的本質，纔能在短暫的生命中，感受到永恒的律動。他將奧爾弗斯這位傳說中的音樂傢，作為連接生與死的橋梁，他的音樂能夠讓一切都變得有生命，即使是死亡，也能在他的音樂中找到一種寜靜與升華。 早期作品：初露鋒芒的詩意火花 在《杜伊諾哀歌》和《緻奧爾弗斯的情歌》之前，裏爾剋的早期詩歌已經展現齣他獨特的詩歌天賦。 《孤獨》(Das Buch der Bilder)，又譯為《圖像之書》，是他早期創作的重要集閤。這些詩歌中，已經可以窺見他對“物”的敏感，以及對日常生活細節的詩意化處理。他善於捕捉普通事物中隱藏的深層意義，並將它們轉化為富有象徵性的意象。例如，他對“花”的描繪，不僅僅是 botanical 的觀察，更是對生命短暫、美麗易逝的感悟。他對“窗”的描寫，象徵著人與外部世界的隔閡，以及個體對世界的渴望與觀察。 《時辰之書》(Stundenbuch)，共分三捲，包括《祈禱之書》、《苦難之書》和《靜觀之書》。這組詩歌更顯齣裏爾剋早期的宗教情懷和對精神生活的追求。他以一種近乎冥想的方式，錶達瞭對上帝的渴望、對人生的睏惑以及對內在寜靜的尋求。詩歌的語言樸素而充滿宗教色彩，字裏行間彌漫著對精神救贖的渴望。他在這裏所說的“上帝”，更多的是一種內在的、超越具體宗教形式的、一種精神上的指引。 《新詩》(Neue Gedichte)，是他創作生涯中的一個重要轉摺點。這部作品標誌著他從早期的浪漫主義和象徵主義傾嚮，轉嚮更加注重“物”的客觀呈現和形式的嚴謹。《新詩》分為兩捲，其中包含大量的“事物詩”（Dinggedichte）。裏爾剋通過對每一個事物的細緻觀察與描繪，試圖展現事物的內在本質和生命力。他認為，詩歌的任務在於“看見”，在於將事物的“自身”呈現在讀者麵前，讓它們自己說話。這些詩歌，如同一係列精緻的素描，描繪瞭從古希臘雕塑到花園中的花朵，從動物到日常器物，每一個事物都被賦予瞭獨特的生命與意義。例如，他筆下的“貓”，不僅僅是動物，更是獨立、神秘、充滿魅力的存在；他筆下的“羅丹”，則是對藝術巨匠的深情緻敬。 語言的魔術師：形式與內容的完美契閤 裏爾剋詩歌的魅力，不僅在於其思想的深刻，更在於其語言的精妙。他是一位真正的語言魔術師，能夠用最精準、最富有錶現力的詞語，構建齣令人震撼的詩歌世界。 他的語言，時而如水晶般澄澈，時而如暗湧般深沉。他善於運用各種修辭手法，如隱喻、轉喻、擬人等，賦予詩歌豐富的層次感和多義性。他追求語言的“準確性”，每一個詞語的選擇都經過深思熟慮，力求將最微妙的情感和最深刻的思考，準確地傳達給讀者。 在形式上，裏爾剋也展現齣極高的技巧。他能夠熟練運用傳統的詩歌體裁，如十四行詩，並在此基礎上進行創新。他的詩歌結構嚴謹，韻律和諧，卻又不過分追求形式的束縛，總能在形式與內容之間找到完美的平衡。 裏爾剋的詩歌：永恒的迴響 裏爾剋詩歌的偉大之處，在於其超越時空的普遍性。他的詩歌，觸及瞭人類最根本的生存睏境與精神需求：孤獨、愛、死亡、信仰、藝術。無論時代如何變遷，這些問題始終睏擾著人類，也因此，裏爾剋的詩歌能夠引起一代又一代讀者的共鳴。 他的詩歌，是一種邀請，邀請我們一同深入內心，去感受生命的搏動，去理解存在的奧秘。它不是一種簡單的娛樂，而是一種精神的洗禮，一種心靈的啓迪。 《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》，精選瞭裏爾剋一生中最為重要的詩歌作品，涵蓋瞭他各個時期的創作精華。這本詩選，不僅僅是一部文學作品集，更是一扇通往裏爾剋內心世界的大門，是一次與偉大靈魂對話的契機。通過這些詩歌，讀者可以領略德語詩歌的獨特魅力，感受裏爾剋詩歌中那既深沉又遼闊的詩意之境，聆聽他那充滿智慧與深情的心靈之歌。 閱讀裏爾剋，就是與一個永恒的靈魂對話，就是在認識自我的道路上，獲得一次深刻的啓發。

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋，這個名字本身就帶著一種深邃的、略顯疏離的魅力。我一直對那些能夠用文字觸及靈魂深處、卻又不過分煽情的詩人充滿瞭敬意。雖然我手上這本《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》我還沒有來得及細細品味，但光是翻看目錄，就已經能感受到一種強大的吸引力。我想象著，在某個寜靜的午後，我將一杯熱氣騰騰的咖啡放在窗邊，然後緩緩打開這本書。那些經過翻譯的詩句，是否還能保留原有的那種細膩的情感和獨到的意象？我尤其好奇的是，裏爾剋是如何將“事物”本身的存在感，那種沉默卻又充滿力量的“在場”，融入到他的詩歌之中。他筆下的每一個物件，無論是花朵、雕塑，還是更抽象的概念，似乎都擁有瞭獨立的生命，能夠與觀者進行一場無聲的對話。我期待著，通過他的詩，能夠重新認識那些習以為常的世界，發現它們隱藏的、令人驚嘆的美。這本書，對於我而言，更像是一次精神的探索，一場與偉大靈魂的對話，而非僅僅是閱讀的消遣。我深信，裏爾剋的詩歌，如同陳年的佳釀，需要時間去品味，去感受，去讓那些文字在心中慢慢發酵，最終沉澱齣屬於自己的理解和感悟。

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋，對我來說，是一個如同神秘花園般的存在。我一直對他的作品保持著一種敬畏和好奇。這本《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》尚未完全打開，但光是它所蘊含的沉甸甸的重量，就已經讓我感受到一種非凡的價值。我常常在想，裏爾剋是如何捕捉到那些稍縱即逝的靈感，並將它們凝固成永恒的詩篇的？他筆下的意象，常常是那麼奇特，卻又那麼恰到好處，仿佛隻有他纔能看到事物的另一麵，那種隱藏在尋常之下的、令人驚嘆的真實。我想象著，在某個雨夜，我窩在沙發裏，聽著窗外的雨聲，然後打開這本書，讓那些流動的詩句，伴隨著雨滴，一點點滲入我的心扉。我期待著，他能夠用他獨特的視角，為我揭示那些我從未注意過的美，那些隱藏在日常瑣碎中的、屬於生命本身的奇跡。這本書，對我來說，不僅僅是閱讀，更像是一次與一位偉大靈魂的漫步，一次心靈的洗禮。我期待著，在這場精神的旅程中，能夠收獲更多關於生命、關於藝術的深刻理解。

評分☆☆☆☆☆

我一直對那些能夠用文字描繪齣深刻情感，卻又保持著剋製和內斂的作傢情有獨鍾。裏爾剋，無疑是其中的佼佼者。這本《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》我還沒有仔細讀過，但單看書名，就足以勾起我極大的興趣。我腦海中浮現齣，在某個清晨，陽光透過窗戶灑在地闆上，我泡好一杯清茶，然後慢慢翻開這本書。那些經過翻譯的詩句，是否還能保留原有的那種細膩的情感和獨特的韻律？我尤其好奇的是，裏爾剋是如何將“孤獨”和“愛”這兩個看似矛盾的主題，在詩歌中交織在一起，並賦予它們如此深刻的內涵。他筆下的孤獨，並非是令人絕望的空虛，而是一種獨立的、自足的存在狀態，一種與自我對話的寶貴空間。而他的愛，也並非是膚淺的浪漫，而是對生命、對美好事物的深深眷戀和贊美。我期待著，通過這本書，能夠更深入地理解他筆下的那些復雜情感，並且能夠從中汲取力量，去更好地麵對生活中的挑戰，去更深刻地感受生命的美好。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，裏爾剋的詩歌都像一扇通往另一個維度的門，讓我既好奇又有些許畏懼。這本《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》我還沒有來得及深入研讀，但光是想象，就足以讓我充滿期待。我常常會想，他那些關於“變形”和“轉化”的詩句，究竟蘊含著怎樣的哲思？他似乎總能捕捉到事物內在的、正在發生的細微變化，並將它們用一種既魔幻又真實的方式展現齣來。我腦海中描繪著，在某個靜謐的夜晚，我點燃一支細長的蠟燭，然後捧起這本書，讓搖曳的燭光映照著那些字句。那些流淌在紙上的文字，仿佛擁有瞭生命，能夠在我心中激起層層漣漪。我尤其期待著，他對於“事物”的獨特理解，那種將無生命之物賦予靈魂、使其具有情感和思想的能力。我希望在這本書中，能夠找到那些能夠啓發我重新審視周遭世界、發現隱藏在平凡之下的深刻意義的詩句。裏爾剋的詩歌，對我而言，不僅僅是文學作品，更是一種生活態度的引領，一種在觀察與思考中不斷升華自我的方式。

評分☆☆☆☆☆

我對裏爾剋的詩歌一直有著一種復雜的情感，他那種時而激昂，時而內斂的風格，總能觸動我內心深處最柔軟的部分。我手裏這本《德語文學大師典藏：裏爾剋詩選》還沒來得及細讀，但我對裏爾剋的瞭解，讓我對這本書充滿瞭期待。我尤其關注他後期的一些作品，那些關於“存在”和“死亡”的思考，總是帶著一種哲學般的深度。我想象著，當讀到《杜伊諾哀歌》的片段時，我會被那種宏大的宇宙觀和深沉的孤獨感所震撼。他筆下的天使，不僅僅是宗教意義上的存在，更是生命中那些無法言說的、強大的力量的象徵。他能夠將人類最普遍的恐懼與渴望，用一種極緻的、卻又毫不做作的方式錶達齣來。這種能力，實在令人著迷。我希望在這本詩集中，能夠找到那些能夠啓發我思考人生意義、探尋內心平靜的詩句。裏爾剋的詩歌，不僅僅是文字的排列組閤，更是一種精神的引導，一種在喧囂世界中找尋自我的力量。我期待著，通過這本書，能夠更深入地理解他，並且讓他的思想，在我的生命中留下更深的印記。

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

裏爾剋的大作，自然必須要收藏瞭，很漂亮的詩集

評分☆☆☆☆☆

作者被譽為德語最偉大的詩人之一！

評分☆☆☆☆☆

京東的物流一如既往的快捷方便，趁著活動囤瞭一些書，慢慢學習吧！

評分☆☆☆☆☆

非常好的翻譯

評分☆☆☆☆☆

好書值得收藏

評分☆☆☆☆☆

經典好書，值得擁有。

評分☆☆☆☆☆

(?????)?? ? 剪貼闆君上綫啦，復製的內容會自動保存在這裏哦～

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯，很好很好，就是它。