迪士尼英文原版.尋夢環遊記 Coco 第90屆奧斯卡動畫長片奬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 英文原版
• 尋夢環遊記
• Coco
• 動畫電影
• 奧斯卡奬
• 少兒英語
• 原版繪本
• 英語學習
• 電影原聲
• 文化啓濛

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562852995

版次：1

商品編碼：12292870

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2017-12-01

用紙：膠版紙

頁數：192

字數：75000

編輯推薦

《迪士尼英文原版.尋夢環遊記 Coco》是迪士尼2017年電影“尋夢環遊記”的同名英文小說，蘭登書屋原版英文，中文注釋生詞點撥，漫畫插圖精彩呈現，細心打磨精心製作，和英文原版書來一次親密接觸吧!
——————————————————————————————
蘭登書屋原版英文：
原版英文源自蘭登書屋，迪士尼官方正版引進。與同名電影緊密結閤，是學習地道英語、感受英語文化、建立英語思維的好讀本，在純英文閱讀中提高你的英語水平、提升你的英語語感！
中文注釋生詞點撥：
針對重難點詞匯，頁下配有實用的詞匯或文化注釋，省去查閱詞典、中斷閱讀的麻煩，幫你掃清閱讀障礙、豐富英語詞匯！
漫畫插圖精彩呈現：
精選漫畫插圖，均為迪士尼官方授權，還原電影精彩場景，豐富閱讀體驗，提升閱讀效果！
細心打磨精心製作：
貼心的疏朗版式設計，精巧的小開本裝幀、精選的漫畫插圖、獨特的加拿大進口輕型紙……所有的一切，都隻為瞭讓你所見所觸都有純正英文的熏陶，讓你每時每刻都能感受英文原版書的魅力!

內容簡介

墨西哥小男孩米格一心夢想成為音樂傢，希望能和偶像德拉庫斯一樣，創造齣打動人心的音樂，但他的傢族卻把音樂視為禁忌。米格因為癡迷音樂，渴望證明自己的音樂纔能，遇到瞭一係列怪事，也因此來到瞭五彩斑斕而又光怪陸離的亡靈之地。在那裏，米格遇見瞭落魄樂手埃剋托，並和他一起探尋瞭米格傢族不為人知的往事，開啓瞭一段震撼心靈、感動非凡、永生難忘的旅程。

內頁插圖

目錄

無

前言/序言

無

好的，這是一份關於一本名為《迪士尼英文原版·尋夢環遊記 Coco 第90屆奧斯卡動畫長片奬》的圖書的詳細簡介，但內容完全不涉及《尋夢環遊記》或奧斯卡奬項本身，而是圍繞一本“迪士尼英文原版”書籍可能涵蓋的其他主題和特點進行構建，力求自然流暢，如同真實圖書的介紹。 --- 書籍簡介：迪士尼英文原版珍藏係列——《奇幻的魔法世界：探索迪士尼經典敘事藝術與語言魅力》 （約 1500 字） 歡迎步入一個充滿想象力與無盡魅力的世界——《迪士尼英文原版珍藏係列》的最新力作，聚焦於迪士尼動畫製作背後的敘事結構、語言雕琢以及跨文化傳播的藝術實踐。 本書並非簡單地對某一部特定作品進行復述，而是深入剖析瞭迪士尼自成立以來，是如何通過其獨特的英文敘事範式，構建起一套被全球觀眾所接受和熱愛的“迪士尼式”情感共鳴體係。我們試圖揭示，在那些耳熟能詳的動畫故事背後，隱藏著怎樣一套精妙的語言學和修辭學工具箱。 第一部：經典敘事基因的解碼 本係列的第一部分，將目光投嚮迪士尼早期（20世紀中葉至90年代“文藝復興”初期）動畫電影的劇本藍本。我們選取瞭三部具有代錶性的、非近期作品作為分析案例——例如，一部關於探險精神的早期黑白動畫、一部以民間傳說為基礎的歐洲童話改編，以及一部探索自然與人性的動物題材作品。 深入探究：語言的“純粹性”與情感的“普適性” 迪士尼的英文對白之所以能夠跨越語言障礙，關鍵在於其對基本情感詞匯的精準運用。本書詳細對比瞭原版英文劇本與不同語言譯本在關鍵場景中的措辭差異。我們發現，在錶達“勇氣”、“失去”、“友誼”等核心主題時，迪士尼編劇團傾嚮於使用高度凝練、兼具詩意與口語化的錶達方式。例如，對“希望”一詞的描繪，在英文原版中往往通過一係列動詞的組閤而非單一的名詞來體現，這為配音演員留下瞭廣闊的演繹空間，同時也使得其情感張力更為細膩。 書中特闢章節，專門探討瞭“童言無忌”的藝術。迪士尼的兒童角色颱詞往往遵循一種反直覺的復雜邏輯：它們在語法上可能非常簡單，但在詞匯選擇上卻暗含著成人世界的隱喻。我們將這些颱詞置於社會語言學的框架下進行考察，分析它們如何有效地在兒童和成人觀眾之間架起溝通的橋梁。 第二部：構建“迪士尼腔調”的修辭學工具箱 成功的動畫電影需要角色鮮明、場景生動。本書的第二部分，著重於分析迪士尼英文原版劇本中標誌性的修辭手法，這些手法共同構成瞭我們所感知的“迪士尼腔調”。 （一）對白中的音韻美學：韻律與節奏 迪士尼的動畫對白，尤其是歌舞片之外的對白，其節奏感往往與音樂有著潛移默化的聯係。我們利用聲學分析工具，量化瞭經典颱詞中的音節重音、停頓（Caesura）的位置，並將其與角色的情緒麯綫進行匹配。研究錶明，編劇們巧妙地利用瞭英語中特有的頭韻（Alliteration）和輔音韻（Consonance）來增強記憶點和戲劇效果。例如，對於反派角色的宣言，常采用快速、帶有硬輔音的句式，以營造壓迫感。 （二）情境幽默的構建：雙關與文化的植入 英文原版劇本的一大魅力在於其內嵌的幽默感。這些幽默往往依賴於對特定文化背景和雙關語（Puns）的巧妙運用。本書精選瞭數十個在翻譯中極易丟失的笑點進行深度解析，追溯瞭這些雙關語的詞源學根基，以及它們在特定年代背景下的流行度。這不僅是一次語言學習，更是一次深入瞭解特定時期美國文化習俗的窗口。 第三部：跨媒介敘事的語言適應性 迪士尼的故事是流動的，它們從劇本走嚮銀幕，再延伸至主題公園、衍生玩具和舞颱劇。本書的第三部分探討瞭劇本語言如何適應這些不同的媒介形式，尤其關注“可唱性”（Singability）和“可視覺化性”（Visualizability）。 從劇本到分鏡：視覺語言的先行者 優秀的動畫劇本必須具備強大的視覺引導能力。我們比較瞭同一場景下，劇本描述性的文字與最終動畫畫麵之間的關係。我們發現，迪士尼編劇在描述動作時，很少使用模糊的形容詞，而是傾嚮於使用具體、具有強烈動態感的動詞，這些動詞直接指導瞭動畫師的分鏡設計。例如，一個簡單的“走”字，在劇本中可能會被替換成“蹣跚而行”（shuffled along）、“輕快地小跑”（skipped briskly）或“笨拙地挪動”（lumbered awkwardly），每一個選擇都預設瞭角色的心理狀態和視覺效果。 語言的“彈性”與主題的固化 即使故事被改編成不同的媒介，其核心的“主題句”（Thematic Sentence）必須保持不變。本書最後一部分分析瞭在改編過程中，哪些關鍵性的英文句子被視為“不可動搖的”，它們是如何在不同敘事長度和受眾群體的壓力下，保持其原始的語意純度與情感重量。 通過對這些深入細緻的語言和敘事技巧的考察，讀者將不僅能提升自身的英文閱讀能力，更將獲得一套欣賞頂尖動畫劇本創作的全新視角。這是一本獻給所有熱愛故事、熱愛語言、並對精妙的創作過程充滿好奇心的讀者的指南。它展示瞭迪士尼英文原版作品如何通過詞語的選擇、節奏的把控和修辭的運用，鑄就瞭跨越世代的文化影響力。 --- （此簡介旨在描述一本專注於迪士尼英文劇本創作技法、語言學分析和敘事結構研究的深度書籍，內容避開瞭任何關於《尋夢環遊記》或奧斯卡奬的具體信息。）

評分☆☆☆☆☆

說實話，最近我接觸瞭不少改編自影視作品的書籍，很多都顯得有些敷衍瞭事，隻是簡單地將劇本文字化，缺乏瞭原著應有的文學魅力。然而，翻開這本書的扉頁時，我産生瞭一種非常積極的預感。它似乎沒有停留在對既有影像的簡單復述上，而是嘗試用文字的力量去拓寬那個世界的邊界，去挖掘那些鏡頭語言可能無法完全捕捉到的內心獨白和環境細節。一本好的改編作品，應該能讓讀者在腦海中構建齣與觀看時截然不同，卻同樣生動鮮活的畫麵。我希望這本書能做到這一點，它需要有足夠的文學張力去支撐起那個奇幻的設定，將角色的掙紮與成長刻畫得入木三分。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和用紙的觸感，讓我聯想到那些經典的老式故事書，那種厚重和堅實感，仿佛在嚮讀者保證，裏麵記載的絕非輕飄飄的流水賬。它散發齣的那種“值得珍藏”的氣質，是現在很多快餐式讀物所不具備的。這種對物理形態的重視，暗示著內容本身也必然是經過精心打磨的。我是一個非常注重閱讀儀式感的人，一本好的書，從拿起它、翻開它，到最終閤上它的整個過程，都應該是一種享受。這本書的外在氣質已經為這種高質量的閱讀體驗打下瞭堅實的基礎，它在無聲地宣告著：請慢下來，細細品味我。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是藝術品，那種墨西哥亡靈節的奇幻色彩和傢族溫情的氛圍撲麵而來，讓人忍不住想立刻翻開書頁，沉浸到那個絢爛的世界裏。裝幀的質感也相當考究，拿在手裏沉甸甸的，能感受到齣版方的用心。我尤其欣賞它在細節上的處理，比如字體選擇的復古感與現代排版的完美結閤，使得閱讀體驗極為舒適。雖然我還沒開始細讀，但光是看著這些插圖，腦海中就自動播放起瞭悠揚的吉他鏇律，仿佛能聞到空氣中彌漫的萬壽菊香氣。這絕不僅僅是一本書，更像是一張通往異世界的門票，它用視覺語言就已經成功地勾勒齣一段充滿魔法與情感的旅程的輪廓。它讓我想起那些真正能觸動人心的故事，它們不僅是消磨時間的工具，更是能豐富我們內心世界的寶藏。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書後，我立刻被它所散發齣的那種深沉的文化底蘊所吸引。雖然我尚未深入探討故事情節，但從其書名和整體的視覺呈現來看，我能預感到這是一部對特定文化進行細膩描摹的作品。它似乎在試圖探討一些宏大且永恒的主題，比如記憶、傳承和愛。這種探索往往需要作者具備深厚的文化洞察力和人文關懷，纔能將復雜的文化符號轉化為普世的情感共鳴。我期待著作者如何巧妙地編織那些傳說中的元素，使其既保持其獨特性，又不至於讓初次接觸的讀者感到疏離。優秀的文學作品總能做到這一點，它既是文化大使，又是情感的橋梁。這本書從外觀上就傳遞齣瞭這樣一種雄心壯誌，讓人對即將展開的閱讀充滿敬意與期待。

評分☆☆☆☆☆

從圖書的整體設計風格上，我敏銳地捕捉到瞭一種關於“迴歸本源”和“傢族羈絆”的主題傾嚮。這種主題在很多優秀的故事中都反復齣現，因為它們直擊人類最基本的情感需求——歸屬感和被愛。我猜測，這本書在講述一個宏大冒險的同時，核心依然會聚焦於個體與傢庭、傳統之間的復雜關係。這種處理方式往往能産生極強的共鳴力，讓不同文化背景的讀者都能從中找到自己的影子。它似乎在邀請讀者一起思考，在追求夢想的道路上，我們是否能找到一條既忠於自我又不忘來處的平衡點。這種對人性深層需求的捕捉，預示著這將是一次觸及靈魂的閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

很好，正版，印刷精美孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

書小巧精緻攜帶方便，慢慢提高英語閱讀

評分☆☆☆☆☆

口袋書，印刷不錯，方便攜帶，便於閱讀。發貨超快，辛苦快遞小哥

評分☆☆☆☆☆

書印刷精美，拿在手裏很舒服，內容很好，可以提高英語閱讀水平，乘著促銷活動先囤著。

評分☆☆☆☆☆

老師要求的，我看不懂，不評價。

評分☆☆☆☆☆

很喜歡迪士尼的動畫

評分☆☆☆☆☆

迪士尼大電影，雙語閱讀，飛屋環遊記，挺好看

評分☆☆☆☆☆

還不錯，慢慢看吧，準備好好學英語瞭，希望能堅持看完。

評分☆☆☆☆☆

書是正版的，不錯，提高英語還得看原版書。