【B041】新譯小窗幽記(上下) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

馬美信 注

圖書標籤:

• 清代小說
• 幽記
• 情愛小說
• 文學
• 古典文學
• 風俗
• 社會生活
• 傳統文化
• 名著
• 譯本

店鋪： 國際圖書快綫專營店

齣版社： 三民

ISBN：9789571459325

商品編碼：29640484482

包裝：平裝

開本：32

齣版時間：2014-07-01

頁數：1012

內容簡介

《小窗幽記》是一部輯錄嘉言格論、麗詞醒語的雜著，有人稱之為「清言小品」，也有人稱之為「格言小品」，然而就其內容和體例而言，稱之為筆記更為妥當。此書的編纂，並沒有明確的主題和嚴格的體例，而是隨手所記，積而成帙。全書十二捲，其所採錄的文獻，從先秦兩漢直至明代晚期，包括經史典籍、諸子百傢、佛教道藏、小說戲麯、筆記雜著。內容則涉及道德修養、處世原則、隱逸之樂、山水之趣等各方麵。本書版本精校、注釋精潔、語譯到位，加上旁徵博引、援古引今的研析，讓您輕鬆體會古人修身處世的智慧，優遊於山水田園的悠閒慢活。

作者簡介

馬美信，復旦大學文學博士，曾任復旦大學中文係副教授，碩士生導師。

好的，這是一份關於一本未包含【B041】新譯小窗幽記(上下) 內容的圖書簡介，字數大約1500字： --- 【圖書名稱】： 《古籍修復技術與文物保護實踐》 【作者】： 王建國 【齣版社】： 華夏文庫齣版社 【開本/頁數】： 16開 / 850頁 【定價】： 380.00 元 --- 《古籍修復技術與文物保護實踐》圖書簡介 本書是一部全麵、深入且極具實踐指導意義的著作，旨在為古籍修復領域的研究人員、圖書館和檔案館的專業人員、文物保護工作者以及相關專業的學生提供一套係統的理論框架和詳盡的操作指南。全書聚焦於傳統與現代相結閤的古籍保護理念，內容涵蓋瞭從曆史文獻的起源、材質特性到具體修復技術、數字化保存策略的完整流程。 第一部分：古籍文獻的物質基礎與曆史語境 本書開篇首先構建瞭理解古籍修復的物質基礎。在信息爆炸的時代，紙張、墨水、絲綢、縑帛等載體的“生命周期”及其所承載的曆史文化價值，常常被忽略。本捲詳細剖析瞭中國古代不同曆史時期（如魏晉、唐宋、明清）文獻製作所采用的主要紙張類型，包括皮紙、麻紙、稻紙、竹紙等，並深入探討瞭不同地域、不同時代墨料成分的化學特性及其老化規律。 紙張的演變與物性分析： 探討瞭“蜀紙”的韌性、“宣紙”的耐久性背後的工藝秘密，並引入瞭現代材料科學對縴維素降解、酸性汙染的檢測方法。這部分內容不僅是技術層麵的介紹，更是對中國傳統手工藝的緻敬，強調“知其所造，方能善其所護”。 墨與顔料的穩定性研究： 對鬆煙墨、漆煙墨、以及礦物顔料（如石青、硃砂）的化學穩定性進行瞭對比分析。書中詳細描述瞭受潮、光照、蟲蛀等環境因素對這些材料的損害機製，為製定針對性的防護措施提供瞭科學依據。 第二部分：傳統修復技藝的精髓與傳承 修復的本質是“以舊修舊”，強調尊重文獻的原始風貌與曆史痕跡。本書用瞭近四分之一的篇幅，係統梳理和復原瞭中國傳統古籍修復中最為核心的幾項技藝。這些內容並非簡單的步驟羅列，而是融入瞭曆代修復大師的經驗總結與哲學思考。 “韋編三絕”的哲學與實踐： 深入探討瞭“穿綫裝訂”技術的結構力學原理，重點解析瞭不同裝幀形式（如經摺裝、蝴蝶裝、散頁裝）在應對不同載體脆弱度時的適應性選擇。 裱糊與接補技術： 詳細介紹瞭傳統修補用紙的選擇標準——“以柔剋剛，以舊仿舊”。從手工抄製的修補紙的製作過程（如使用陳年老紙漿或特定縴維的打漿），到針對“飛邊”、“洞損”、“黴斑”的具體修補手法，如“勻漿敷貼法”、“層疊加固法”等，均配有高清步驟圖解，力求還原現場操作的細膩感。 去酸與清潔處理： 在傳統技藝的基礎上，引入瞭對汙漬和酸性汙染的初步、溫和處理方法。例如，如何利用特定植物提取物進行局部清潔，如何安全地移除因環境變化導緻的“水漬”和“黴斑”，而非過度乾預。 第三部分：現代科學技術在古籍保護中的應用 進入21世紀，古籍保護工作麵臨著前所未有的挑戰，尤其是在大規模館藏的搶救性修復和預防性保護方麵。本書的這一部分，著重介紹瞭如何將現代化學、物理學和信息技術融入傳統修復流程。 環境控製與監測技術： 詳細闡述瞭理想的庫房環境參數（溫濕度、光照強度、汙染物濃度）的設定標準，並介紹瞭溫濕度動態監測係統（Dataloggers）的應用。特彆關注瞭如何建立針對特定館藏類型的微氣候控製模型。 無損檢測技術（NDT）： 引入瞭X射綫熒光光譜（XRF）用於分析紙張和墨跡的元素組成，以及紅外反射成像（RTI）技術在揭示模糊或覆寫文字中的應用。這使得修復人員能夠更準確地判斷文獻的原始狀態和受損程度，指導修復方案的製定。 數字化修復與三維建模： 探討瞭高精度掃描數據在虛擬修復和輔助實體修復中的作用。通過三維重建技術，可以模擬嚴重破損文獻在加固前後的結構變化，為脆弱文獻的搬運和展示提供安全保障。 第四部分：預防性保護與風險管理 預防性保護是現代圖書館學和檔案學的核心理念。《古籍修復技術與文物保護實踐》強調，與其“救火”不如“防火”。本書的最後部分係統規劃瞭從入藏到流通的全生命周期管理策略。 藏品編目與風險評估： 如何根據文獻的材質、裝幀、使用頻率和環境暴露情況，建立一套科學的風險等級評估體係。這套體係指導著資源分配，確保最脆弱的文獻得到最優先的關注。 安全儲存與裝具製作： 詳細介紹瞭符閤國際標準的無酸、耐酸堿的裝具材料選擇（如P.A.T.測試），以及如何為珍貴善本定製具有緩衝和支撐功能的保護盒、捲匣。書中包含瞭不同尺寸和形狀的保護性包裝的製作圖紙和材料清單。 應急響應與災害恢復預案： 針對火災、水淹、蟲害爆發等突發事件，本書提供瞭詳細的搶救流程圖和分級響應機製，包括“濕本”的冷凍乾燥技術、快速隔離與初步穩定措施，確保在災難發生時能最大限度地減少損失。 總結與展望 《古籍修復技術與文物保護實踐》不僅是一本工具書，更是一部思想匯集。它強調瞭傳統工匠精神與現代科學技術的有機結閤，旨在培養一批既懂得傳統工藝精髓，又掌握前沿保護理念的復閤型人纔。全書通過豐富的案例分析和詳盡的技術圖解，為我國古籍文獻的永續保存提供瞭堅實的理論支撐與可操作的實踐路徑。閱讀本書，將是步入中國傳統文化保護事業的一扇嚴謹而充滿智慧的大門。 ---

評分☆☆☆☆☆

說實話，我平時很少涉獵這類古籍的譯本，總擔心翻譯會失瞭神韻，變成乾巴巴的白話文。但這次的《小窗幽記》完全顛覆瞭我的固有印象。它最讓我驚艷的是那種“潤物細無聲”的翻譯風格。它不是那種逐字逐句的直譯，而是真正做到瞭“信、達、雅”的平衡。你會發現，很多看似簡單的短句，背後蘊含的哲思和情感張力，被譯者用非常精準且富於文學性的語言重新錶達瞭齣來。比如描述四季更迭、花開花落的部分，那種瞬間的感悟和時間的流逝感，讀起來特彆有畫麵感，讓人不禁停下來，細細迴味作者筆下的那種淡淡的愁緒和達觀。這套書不僅僅是文字的再現，更像是一場跨越時空的對話。我感覺自己不再是旁觀者，而是和那位古代的文人一起，坐在窗邊，共賞窗外的雲捲雲舒。對於喜歡在文字中尋找慰藉和精神寄托的人來說，這絕對是一筆寶貴的財富。

評分☆☆☆☆☆

這套書的閱讀體驗，對我而言，更像是一次高質量的“精神漫步”。我很少會連續讀完一本書的上下兩冊，但這次的《小窗幽記》我幾乎是沉浸式地讀完瞭。它的語言節奏感非常獨特，時而舒緩如溪流，時而頓挫如山澗，這種變化讓閱讀過程充滿瞭音樂性。它所描繪的那些“小窗”之外的景緻，無一不是經過精心篩選的，它們代錶瞭一種對理想生活狀態的嚮往和實踐。翻譯的精確性，讓那些古典的意象——比如“苔痕上階綠”、“清泉石上流”——瞬間鮮活起來，不再是書本上的死知識，而是可以被感知的美。我發現，讀完後，我對於周圍環境的關注度都提高瞭不少，走路時會留意牆角的苔蘚，會特意去聽風吹過樹葉的聲音。這本書成功地在讀者和自然、和自我之間搭建瞭一座精緻的橋梁，它不是教你如何生活，而是讓你重新學會“感知”生活的美妙之處。強烈推薦給所有在忙碌中迷失瞭片刻寜靜的人。

評分☆☆☆☆☆

這本新譯的《小窗幽記》真是讓人愛不釋手，拿到手後我就迫不及待地翻閱起來。首先，從裝幀上看，這套書的設計就很有雅緻的韻味，封麵和內頁的排版都透著一股古典的清雅，即便是現代的印刷技術，也成功地捕捉到瞭原著那種“幽”和“靜”的意境。我特彆喜歡它在細節上的處理，比如字體選擇和行距的把握，讀起來非常舒服，不會讓人感到視覺疲勞。內容方麵，譯者顯然是下瞭大功夫的。原著的文言文對當代讀者來說總是一道門檻，但這裏的翻譯處理得恰到好處，既保留瞭原文的古樸和韻味，又確保瞭流暢易懂，讀起來毫不費力。很多過去模糊不清的典故和意象，在新的注釋下豁然開朗。讀著這些關於自然、風月、友人和自處的文字，仿佛自己也瞬間抽離瞭塵世的喧囂，進入瞭一個可以安心品味生活的小小窗景之中。它提供瞭一種非常寶貴的視角，讓我們重新審視那些被快節奏生活忽略的美好瞬間。這本書更像是一本心靈的調味料，在平淡的日子裏增添瞭許多值得迴味的詩意。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對書籍的“手感”和閱讀體驗非常挑剔的人，但這套【B041】新譯版，從拿到包裹那一刻起就給瞭我極大的驚喜。紙張的質地非常考究，不是那種廉價的紙張，有種溫潤的觸感，翻頁時發齣的輕微沙沙聲，都讓人覺得舒服極瞭。更不用說它的裝幀設計，那不是浮誇的華麗，而是一種剋製的、符閤內容氣質的審美取嚮。至於內容本身，這本書的妙處在於它的“微觀性”。它不像某些大部頭那樣氣勢磅礴，而是專注於生活中那些極其細微的感受和場景的捕捉。比如如何品茶、如何賞雪、如何與友人清談，這些看似瑣碎的片段，被提煉齣來後，竟然擁有瞭強大的治愈能力。它教會我們如何在日常的重復中發現不尋常的美，讓平淡的日子也變得有滋有味。讀完一個篇章，我常常會放下書本，望著窗外發呆，心裏會湧起一種“原來生活可以如此簡單而美好”的感悟。這種潛移默化的影響，遠比說教式的文字更有力量。

評分☆☆☆☆☆

坦白講，剛開始買這本書是抱著一種“湊單”的心態，畢竟對這種古典主題的譯本期待值不高。但實際閱讀後的感受是，它遠遠超齣瞭我的預期，甚至讓我開始重新審視自己過去對古典文學的理解偏差。譯者在處理那些涉及古代理學和審美情趣的句子時，展現瞭極高的功力。他們沒有用現代的口吻去“簡化”古人的思想，而是努力去“重建”那種古典的語境和情感的層次。這使得讀者在享受閱讀快感的同時，也能獲得一種知識上的充實感。我尤其欣賞它在“時間感”上的營造。讀這本書，時間仿佛慢瞭下來，每一個字都值得咀嚼。它不像網絡上的碎片化信息那樣抓不住重點，而是像一壇陳年的老酒，需要你耐心開啓，纔能品齣其中醇厚的味道。對於那些渴望在精神層麵尋求深度連接的讀者來說，這套書無疑是值得反復品味的精品。