汉英数理化词汇手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

钱申贤 编

图书标签:

• 词汇
• 数理化
• 汉英
• 工具书
• 学习
• 教育
• 参考书
• 手册
• 双语
• 科学

出版社： 金盾出版社

ISBN：9787508257556

版次：1

商品编码：10331893

包装：精装

开本：64开

出版时间：2009-07-01

用纸：胶版纸

页数：1163

字数：700000

正文语种：英文

编辑推荐

适应数理化教学新形势
适合大中学生阅读英语数理化教材
适合大中学生出国留学
适合各学校使用英语开展数理化教学

内容简介

《汉英数理化词汇手册》分数学、物理和化学三个部分，分别由不同专业的编者选词编写，使用时可按相关内容在各有关部分查找。根据数理化书刊的特点，所收入的词汇绝大部分为多字条目（词组），只有很少是单字条目。同时，由于汉语在文字上有时不易区分其词性，所以在一些词条的英文译名后分别加注词性；一般当词条的中英文词性一致和容易辨识时，不予加注。

目录

前言
使用说明
数学部分
物理部分
化学部分
主要参考辞书

前言/序言

　　在中学数理化和大学基础课的教学过程中，采用英语教材和使用英语教学者日益增多。为了适应这种情况，并使学生们在做作业及书写文章时查找所需英语词汇的方便，我们组织编写了这部词汇手册。
　　本词汇手册分数学、物理和化学三个部分，分别由不同专业的编者选词编写，使用时可按相关内容在各有关部分查找。根据数理化书刊的特点，所收入的词汇绝大部分为多字条目（词组），只有很少是单字条目。同时，由于汉语在文字上有时不易区分其词性，所以在一些词条的英文译名后分别加注词性；一般当词条的中英文词性一致和容易辨识时，不予加注。

好的，这里为您创作一个关于《汉英数理化词汇手册》之外的图书简介，内容详实，力求自然流畅。 --- 《寰宇星图：行星探索与宇宙文明的边界》 一本关于我们脚下世界与遥远星辰的深度探寻之旅 导言：我们为何仰望星空？ 自古以来，人类便被夜空中闪烁的光点所吸引。它们不仅是诗人灵感的源泉，更是科学家穷尽一生追寻的终极谜题。我们居住的地球，是这浩瀚宇宙中一颗微不足道的蓝色弹珠，但我们对“外面”世界的求知欲，却从未止步。 《寰宇星图：行星探索与宇宙文明的边界》并非一本关于基础物理或化学公式的汇编，它是一部跨越了行星科学、天体生物学以及未来太空任务规划的综合性著作。本书旨在带领读者，从太阳系内的八大行星及其卫星，迈向系外行星的广袤未知，深入探讨生命存在的可能性以及人类文明的终极走向。 第一部分：太阳系的邻里——冰与火的洗礼 本部分聚焦于我们熟悉的太阳系，但视角不再是教科书式的简单介绍，而是着重于最新探测任务揭示的震撼发现。 火星的秘密档案： 本书详细剖析了“毅力号”和“祝融号”火星车带来的地质学证据。我们审视了古老河床的沉积物结构，分析了甲烷信号的间歇性波动，并据此重构了火星早期的气候模型。书中对“地下水冰”的分布图进行了高精度标注，并探讨了建立首个永久性火星基地的选址挑战——不仅是工程学上的，更是生态学上的。我们深入讨论了“行星保护”协议，即如何在探索的同时，确保不污染可能存在的本土微生物生态。 冰巨星的深邃谜团： 天王星和海王星，这对被阳光遗忘的冰冷世界，占据了本书的重要篇幅。不同于岩石行星，冰巨星的核心构成与大气循环机制极为复杂。书中引用了“旅行者二号”的观测数据，并结合当前最前沿的数值模拟结果，描绘了这些星球内部可能存在的“钻石雨”现象。此外，我们着重探讨了冰卫星——如木卫二（欧罗巴）和土卫二（恩克拉多斯）——冰壳下液态海洋的能量来源，特别是潮汐加热如何为地外生命提供了可能的热液喷口环境。 小天体的边缘地带： 从柯伊伯带的冥王星，到奥尔特云的遥远边界，本书解释了彗星和小行星带如何充当了太阳系形成初期的“时间胶囊”。我们不仅梳理了“新视野号”对冥王星复杂地形的解析，还详尽介绍了“OSIRIS-REx”任务对近地小行星“贝努”的采样过程及其科学意义，揭示了太阳系早期物质的化学构成。 第二部分：系外行星的狂想曲——宜居带的变奏 当我们将目光投向太阳系之外，宇宙的尺度以指数级膨胀。《寰宇星图》的第二部分，完全致力于系外行星学（Exoplanetology）的最新进展。 开普勒与TESS的遗产： 本书系统梳理了凌日法和径向速度法如何共同构建起系外行星的图谱。我们不再满足于“发现”系外行星，而是深入剖析“特征化”的挑战。书中对多颗“超级地球”和“迷你海王星”的内部结构进行了推测性建模，讨论了它们的“大气逃逸”机制以及地质活动对维持宜居性的作用。 詹姆斯·韦伯望远镜的革命： 本书用了大量篇幅介绍JWST如何通过透射光谱分析，揭示系外行星大气层的真正面貌。我们详细解读了对TRAPPIST-1系统中几颗类地行星的初步大气光谱数据，探讨了如何识别生物标记气体（Biosignatures），例如氧气、臭氧或甲烷的特定组合。书中还收录了对于“高频脉冲信号”和“恒星闪耀”背后可能的非自然成因的严肃探讨。 第三部分：文明的边界——费米悖论的解构 如果宇宙如此广袤，生命诞生的概率不应为零，那么“它们都在哪儿？”这是费米悖论的核心。《寰宇星图》的第三部分，从天体生物学的角度，探讨了从生命起源到星际文明的可能路径及其面临的障碍。 生命的鲁棒性与极端环境： 我们跨越了“深海热泉”到“地球冰核”的生物学界限，研究了极端微生物（Extremophiles）的生存机制。这部分内容旨在拓展我们对“宜居环境”的定义，包括对富含氢气或氨基酸的非水基生命形式的理论推演。我们探讨了生命在行星演化关键阶段——如“大氧化事件”或“流浪行星”的冰封地表下——如何持续进化。 技术奇点与大过滤器理论： 本书严肃地引入了“大过滤器”（Great Filter）的概念，即宇宙中可能存在某个极难跨越的障碍，阻止了生命发展成星际文明。我们分析了潜在的过滤器：是生命起源的极低概率？还是技术发展到一定阶段必然自我毁灭？书中对人工智能、全球性资源枯竭、超级瘟疫等潜在的文明终结模式进行了冷静的风险评估。 星际通信与人类的未来： 最后一部分，我们展望了人类自身的未来。从“突破摄星”计划的工程学挑战，到SETI（搜寻地外文明计划）的最新策略，本书探讨了人类文明如何才能真正成为一个“星际物种”。我们讨论了“戴森球”等宏大工程的可能性，以及在面对宇宙尺度上的孤独感时，人类文明的哲学责任。 结语：重塑我们的宇宙观 《寰宇星图》是一次对知识边界的勇敢拓展。它要求读者放下对传统学科的刻板印象，将物理、化学、地质学、生物学与哲学融会贯通。本书旨在激发新一代的探索者，理解我们探索的不仅是远方的星球，更是我们自身在宇宙中的定位与价值。准备好，跟随本书的指引，超越地球的引力，直抵宇宙文明的边缘。 ---

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，拿到手的时候我真有点懵。封面设计得挺朴实，没什么花哨的，一看就是那种面向实战的工具书。我本来是想找一本能帮我搞定日常翻译工作的参考资料，尤其是在处理一些比较偏冷门的专业术语时。翻开目录，里面的分层结构倒是挺清晰的，从基础词汇到一些更复杂的概念都有涉及，这方面做得比我预期的要细致一些。不过，当我真正开始翻阅里面的内容时，才发现这本书的侧重点似乎有些偏离了我的初衷。它更像是一本扎实的学术词典，而不是一本侧重于实际应用和语境搭配的速查手册。比如，对于一些在特定行业中有着特殊含义的词汇，书里往往只给出最直接的字面翻译，却缺少了在真实语境下如何准确使用的例句或解释。这对于一个需要快速解决实际翻译问题的用户来说，无疑是一个小小的遗憾。总的来说，它无疑是一部内容详实的词汇集，但如果期待它能像一本“万能钥匙”那样解决所有疑难杂症，可能需要调整一下预期。它更像是图书馆里一本需要你静下心来查阅的“百科全书”，而不是案头随时可以抓取的“瑞士军刀”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的定价，对于它的内容体量来说，可以说是相当公道的。我对比了好几本同类型但内容涵盖面更窄的专业词典，这本书的性价比是突出的。它就像一个知识的“压缩包”，用一个相对亲民的价格，提供了非常丰富的汉英对照信息。然而，在使用过程中我发现一个需要注意的小问题：校对的严谨性似乎在个别地方有所松懈。虽然大部分词条都无可挑剔，但偶尔会遇到个别词条的英译拼写错误，或者汉英对应关系在特定语境下存在细微的偏差。这对于一本严谨的工具书来说，是需要警惕的瑕疵。我理解在如此海量的词条中要做到百分之百的完美很难，但这毕竟是用于学术和专业领域的参考资料，任何一个微小的错误都可能导致信息传递的偏差。希望在后续的修订中，编纂团队能投入更多资源进行交叉审核和校对，让这部优秀的词汇手册在准确性上更上一层楼，真正成为我们工作和学习中不可或缺的坚实后盾。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和字体选择，说实话，是让我眼前一亮的地方。在这个信息爆炸的时代，太多工具书为了追求信息密度，把字印得跟蚂蚁爬一样，眼睛看久了真的受不了。这本《汉英数理化词汇手册》在这方面做得相当有良心。行距适中，字号大小处理得也恰到好处，即便是长时间查阅，眼睛也不会感到明显的疲劳。这对于需要大量查阅的专业人士来说，简直是福音。而且，它的装帧质量也挺让人放心的，拿在手里有一定的分量感，感觉是用心制作的。不过，内容上的组织逻辑，我个人觉得还有提升的空间。虽然词条是按照字母顺序排列的，但如果能加入更多基于主题或学科的交叉索引就更完美了。比如，我查一个关于“熵增”的概念，可能需要同时参考物理和化学的部分，现在我就得来回翻好几页才能把相关的术语都找齐。如果能有一个清晰的学科分类导航，或者在相关词条旁用小符号标注出其在其他学科的应用，那查阅效率绝对能再上一个台阶。现在的状态，更像是在一个整理得很好的巨大仓库里找东西，东西都在，但路径设计还有待优化。

评分☆☆☆☆☆

我是在准备一个重要的跨学科会议材料时偶然用到这本手册的。说实话，我原本对“数理化”这种大杂烩式的工具书抱持着一种审慎的态度，因为通常这类书的广度有余而深度不足。然而，这本书在某些特定领域的深度挖掘，着实让我感到惊喜。它收录了一些我原本以为只有在非常专业的领域词典中才能找到的冷僻术语，而且这些术语的英译也相当精准，没有那种生硬的、直译过来的别扭感。这说明编纂者在收集资料时，确实做了一番深入的研究，而不是简单地堆砌词条。但这种深度带来的副作用也很明显：对于非专业人士或者初学者来说，某些词条的解释可能显得过于精炼和学术化，缺少必要的背景介绍。我感觉，这本书的受众定位可能更偏向于已经有一定专业基础的研究人员，而非是想通过它来入门学习的“小白”。如果能在基础词汇旁多增加一些简明的语境解释，比如这个词在哪个子领域最常用，或者它和另一个近义词的区别，那它的适用范围就能更广阔一些了。

评分☆☆☆☆☆

从工具书的耐用性和便携性来看，这本书的表现只能说是中规中矩。它的尺寸属于那种放在书架上很规整，但如果想揣进日常的公文包里随身携带，可能就有点占地方了。当然，对于一本内容如此详尽的词汇手册来说，牺牲一定的便携性来保证页面的阅读舒适度，这笔账似乎还是划算的。真正让我觉得有些遗憾的是，它似乎缺少一个电子化的配套或在线资源的支持。在如今这个时代，很多工具书都会提供APP或者在线查询服务，这样在移动办公或者临时需要查阅时会极其方便。这本纸质书虽然内容详实，但在数字化检索的便利性上，就显得有些落伍了。如果编者能够考虑在未来版本中加入一个配套的在线词库，或者至少提供一个可下载的索引文件，那无疑能极大地提升用户体验。毕竟，我们现在很多工作场景都要求快速反应，抱着一本厚重的词典查找，效率上总是慢了一拍。