計算機專業英語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

邱曉紅，吳滄海 編

圖書標籤:

• 計算機英語
• 專業英語
• 計算機專業
• 英語學習
• 詞匯
• 語法
• 閱讀
• 寫作
• 科技英語
• 信息技術

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302266464

版次：1

商品編碼：10843022

品牌：清華大學

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2011-09-01

用紙：膠版紙

頁數：223

字數：346000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

《計算機專業英語》針對教學研究型和教學（應用）型大學的學生英語素質特點，基於CDIO的工程教育理念，結閤需要掌握的專業知識點，從國內外最近幾年計算機相關領域的最新教材、專著、論文和計算機網絡信息，選取瞭計算機基礎、計算機網絡、雲計算、數據庫、程序設計語言等內容素材，進一步增強瞭計算機相關領域的應用知識點和英漢專業術語的對應關係。教材內容與專業教科書知識點相互呼應，增強瞭可讀性，有助於讀者掌握計算機相關英漢專業術語，培養和提高讀者閱讀興趣，促進專業英語水平的提高。

內容簡介

“計算機專業英語”是計算機及相關專業的一門專業基礎課程。由於計算機相關核心技術大部分源於英語國傢，而且其更新的速度越來越快，如果不掌握計算機專業英語勢必受到語言的製約，嚴重影響到對新技術的理解和消化。邱曉紅、吳滄海主編的《計算機專業英語》基於CDIO的工程教育理念，結閤需要掌握的專業知識點，選取瞭計算機基礎、計算機網絡、雲計算、數據庫、程序設計語言、MSDN、編譯原理、離散數學、軟件工程、嵌入式係統、數據結構與算法、操作係統等相關內容，增強瞭計算機相關領域的知識點和英漢專業術語的對應關係。素材取自國內外最近幾年計算機科學各個領域的最新教材、專著、論文和計算機網絡信息。《計算機專業英語》每個單元內容相對獨立，包括課文A、課文B、單詞、難句分析、語法、技能訓練和閱讀材料，對較偏、較難的單詞進行瞭注釋。
《計算機專業英語》可以作為教學研究型高等院校和教學（應用）型大學計算機相關專業的專業英語教材，也可供計算機專業人員及其他有興趣的讀者學習參考。

目錄

Unit 1 Computer Structure
Text A The Function of Computer
Words
Phrases
Exercises
Text B The Future of Computer Technology
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 2 Programming Language
Text A Functions in C
Words
Phrases
Exercises
Text B J2MERelated
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 3 Discrete Mathematic
Text A About Discrete Mathematic
Words
Phrases
Exercises
Text B Tree
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 4 Software Engineering
Text A Software Processes
Words
Phrases
Exercises
Text B Introducing the UML
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 5 Database
Text A MySQL Introduction
Words
Phrases
Exercises
Text B Performing Transactions
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 6 Embedded System
Text A What Is An Embedded System?
Words
Phrases
Exercises
Text B Getting to Know the Hardware
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 7 Computer Network
Text A Internet Protocol Suite
Words
Phrases
Exercises
Text B Cloud Computing
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 8 Data Structure
Text A Data Structures and Algorithms in Java
Words
Phrases
Exercises
Text B The Introduction of Two Important Data Structures
Words
Phrases
Associated Reading

Unit 9 Microsoft Developer Network
Text A What Is MSDN?
Words
Phrases
Exercises
Text B Getting to Know MSDN
Words
P11rases
Associated Reading

Unit 10 Compilers Principles
Text A The Science of Code Optimization
Words
Phrases
Exercises
Text B Optimizations for Computer Architectures
W0rds
Phrases
Associated Reading

Unit 11 Operating System
Text A Operating System
Words
Phrases
Text B BIOS or CMOS Setup
Words and Phrases
Exercises
Associated Reading
附錄A 計算機專業英語主要句型及翻譯技巧
A1 計算機專業英語主要句型
A2 計算機專業英語翻譯方法和技巧
A3 通用英語翻譯方法
附錄B 計算機專業英語的特點
B1 計算機專業英語詞匯特點
B2 計算機專業英語語法特點
B3 計算機專業英語修辭特點
附錄C 常見計算機英語縮寫
附錄D 計算機常用詞匯
附錄E 工科學生學習英語的基本要求
附錄F 參考文獻
附錄G 部分答案

前言/序言

好的，這是一份不包含《計算機專業英語》內容的圖書簡介，旨在吸引對特定主題感興趣的讀者： --- 《數字文明的奠基者：早期計算機科學與信息論的先驅們》 一部深入探討信息時代黎明時期，那些塑造瞭我們今日數字世界的思想傢和他們的革命性理論的史詩級著作。 內容概述： 《數字文明的奠基者》並非一本關於現代編程語言或操作係統技術的手冊，它將讀者的目光投嚮二十世紀中葉，那個物理定律與邏輯思辨激烈碰撞，孕育齣信息時代的偉大篇章。本書詳盡考察瞭支撐我們整個數字世界的理論基石——信息論、計算理論以及電子數字計算機的早期概念發展。 第一部分：邏輯的疆域——圖靈與可計算性 本部分聚焦於艾倫·圖靈的奠基性工作。我們不會止步於對“圖靈機”的機械描述，而是深入剖析其背後的哲學意義：什麼是“可計算”？一個機器的極限在哪裏？本書詳細解讀瞭《論可計算數及其在 Entscheidungsproblem 上的應用》的時代背景，以及圖靈如何通過一個抽象的數學模型，預示瞭通用計算機的無限潛力。我們將探討“停機問題”的不可解性，它不僅是計算理論的核心難題，更是對人類理性邊界的深刻反思。此外，書中還收錄瞭圖靈在二戰期間破解恩尼格瑪機（Enigma）的未公開側記，揭示瞭理論思辨如何轉化為決定曆史走嚮的實用工具。 第二部分：信息的度量——香農的革命性視角 信息——這個曾經模糊的概念，在剋勞德·香農的手中被量化、被賦予瞭物理意義。本書將詳細梳理香農在貝爾實驗室的突破性工作，特彆是其裏程碑式的博士論文《通信的數學理論》。我們將清晰闡述“信息熵”的定義，它如何成為衡量不確定性的精確標尺，以及“信道容量”的概念如何為現代通信係統設定瞭理論上限。本書會用豐富的圖錶和曆史案例，解釋香農的編碼定理如何直接催生瞭數據壓縮和糾錯技術，解釋為什麼我們今天發送的每一個比特數據，都帶著香農的印記。我們還將比較香農的信息論與早期的通信理論（如哈特利理論）的本質區彆。 第三部分：邏輯電路的實現——馮·諾依曼架構的誕生 計算機的物理形態是如何確定的？本書將把焦點轉嚮約翰·馮·諾依曼。我們不僅迴顧瞭“存儲程序”概念的提齣，更細緻分析瞭其在“EDVAC報告”中的邏輯結構描述。這部分內容將深入探討馮·諾依曼如何整閤瞭布爾代數、電子開關技術和控製流，構建齣一個至今仍被主流計算機遵循的架構範式。書中對比瞭ENIAC、EDSAC和MANIAC等早期機器的設計哲學差異，尤其關注數據總綫、指令集和內存管理的早期權衡取捨。我們將探究馮·諾依曼在博弈論和自組織係統方麵的思想，如何影響瞭他對機器智能的看法。 第四部分：控製與反饋——維納的控製論 在信息論和計算理論蓬勃發展的同期，諾伯特·維納則將目光投嚮瞭生物、機械和社會的“控製”與“通信”。本書將專門開闢章節，解讀《控製論：動物和機器中的通信與控製》的深遠影響。我們將詳細解析反饋機製（Feedback Loop）在穩定係統和引導行為中的核心作用，探討維納如何跨越學科界限，將數學工具應用於理解復雜的動態係統。這部分內容對於理解後來的自動化、機器人學乃至現代人工智能中的“強化學習”概念的源頭至關重要。 第五部分：思維的機器——早期人工智能的萌芽 當硬件和理論基礎就位後，關於“機器能否思考”的討論也浮齣水麵。本書將迴顧麥卡洛剋和皮茨的神經元模型，探討它們如何首次將邏輯與生物學聯係起來。我們會詳細審視圖靈在1950年提齣的“模仿遊戲”（圖靈測試），分析其在當時引發的巨大爭議和深遠影響。此外，本書還將考察早期專傢係統的概念，以及這些先驅者們對機器智能的最初期望與現實之間的差距。 本書的獨特價值： 《數字文明的奠基者》旨在為所有對技術史、信息科學哲學或計算理論根源感興趣的讀者提供一個堅實而富有洞察力的框架。它避免瞭對現代技術細節的冗餘描述，轉而專注於那些“為什麼我們能做到”的根本性原理。通過詳實的史料和嚴謹的理論梳理，本書成功地將這些散落在不同領域的科學巨匠的思想匯聚一堂，展現瞭二十世紀中葉一場波瀾壯闊的知識革命，正是這場革命，為我們今日的數字生活鋪設瞭不可或缺的理論高速公路。 適閤讀者： 計算機科學、電子工程、信息理論專業的學生及研究人員。 對科學史、技術哲學和邏輯學感興趣的嚴肅讀者。 希望瞭解現代信息技術背後的數學與邏輯基礎的工程師和技術管理者。 ---

評分☆☆☆☆☆

我不是計算機專業的科班齣身，半路齣傢轉行到信息技術行業，最大的痛點就是基礎概念的英文術語不紮實，這導緻我在閱讀很多國外技術白皮書時，總是需要頻繁地打開翻譯軟件，效率極低。我試過很多針對性的英語課程，但要麼太偏重計算機曆史，要麼就是把重點放在瞭編程語言的語法上，而真正影響我理解深層架構的那些“橋梁詞匯”卻很少被提及。《計算機專業英語》這本書在這方麵做得非常齣色。它似乎洞察到瞭非科班齣身學習者的睏境，在介紹“麵嚮對象設計（OOD）”的相關術語時，它沒有直接跳到復雜的抽象概念，而是先用非常形象的日常比喻來解釋“encapsulation”、“inheritance”和“polymorphism”的英文原意和它在代碼中的映射關係。此外，書中對於“架構圖例”和“UML圖示”中常用到的英文標簽的解釋也非常到位，這讓我現在看任何係統架構圖時，都能迅速定位關鍵組件的作用，而不再是看著一堆縮寫詞乾瞪眼。這本書真正做到瞭“由淺入深，以用促學”，極大地降低瞭我對專業英文的心理門檻。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來是抱著“湊閤著用”的心態買的這本《計算機專業英語》，因為我的導師推薦的幾本書我都沒能堅持讀完。我之前學英語的路徑更側重於學術論文的閱讀，對於工程實踐中的那種簡潔、高效、甚至帶有一點點“行話”的錶達方式很陌生。這本書的結構設計非常人性化，它沒有采用傳統的單元學習法，而是模擬瞭一個項目從需求分析到部署上綫的完整流程，將語言學習融入到真實的工作場景中。比如，在講解“敏捷開發”相關的詞匯時，它會穿插進去大量的會議用語和狀態更新的錶達方式，比如“scrum master”、“stand-up meeting”等，這些都是我日常工作中急需掌握的。最讓我驚喜的是，書中竟然花瞭一個章節專門討論“代碼注釋與錯誤日誌的英文藝術”，這部分內容簡直是量身定做！我發現自己以前寫的注釋總是拖泥帶水，不夠精煉，這本書教我如何用最少的詞匯錶達最精確的意圖，這不僅提升瞭我的代碼質量，也讓我的團隊協作變得更加順暢。這本書的價值在於它的“實用性”和“場景化”，讓我不再需要把技術文檔和英語書割裂開來學習。

評分☆☆☆☆☆

這本新近齣版的《計算機專業英語》讀起來真是讓人耳目一新，尤其對於像我這樣，雖然對編程和硬件有一定瞭解，但在麵對那些晦澀難懂的英文技術文檔時常常感到力不從心的人來說，簡直是及時雨。我原本以為這又是一本枯燥的詞匯堆砌，充斥著各種我已經知道的、但在特定語境下又顯得陌生的專業術語。然而，作者顯然在編寫時投入瞭極大的心血，他們不僅僅是羅列瞭“algorithm”、“interface”、“compiler”這類基礎詞匯，而是深入到現代軟件工程、雲計算、以及新興的人工智能領域，構建瞭一套完整的語言學習體係。書中對於一些關鍵概念的英文錶述，比如“containerization”與“virtualization”之間的細微差彆，解釋得極為透徹，配上的例句也都是當前行業內真實使用的語境，這讓我閱讀英文技術博客和閱讀官方API文檔時的信心大增。我特彆欣賞其中關於如何撰寫技術報告和演示文稿的章節，這部分內容完全超越瞭單純的“英語學習”，更像是一本實用的職業發展指南，教會我如何用精準、有說服力的英文來闡述復雜的技術方案，這對我未來在國際會議上做報告絕對會有莫大的幫助。總而言之，它成功地架起瞭我專業知識與專業語言之間的橋梁，讓我感覺自己的技術視野不再局限於中文語境。

評分☆☆☆☆☆

我是一個資深的IT老兵瞭，這些年接觸的英文技術資料多如牛毛，從早期的RFC到現在的GitHub Readme，可以說英語是我的工作語言之一。說實話，我對市麵上大部分“專業英語”教材都持保留態度，它們往往停留在基礎層麵，或者選擇的案例陳舊得像上個世紀的産物。但《計算機專業英語》這本書，它的選材角度非常刁鑽且精準。我發現它在處理那些“灰色地帶”的詞匯時做得尤為齣色——那些在不同技術棧裏含義會發生微妙偏移的術語。比如，關於“state management”這個詞，在前端框架和後端分布式係統中的側重點是完全不同的，書裏用對比分析的方式清晰地剖析瞭這種語境依賴性，這對於我這種需要跨領域協作的工程師來說，避免瞭多少不必要的誤解和返工。更值得一提的是，書中對於“被動語態”和“主動語態”在技術寫作中的風格差異的討論，簡直是教科書級彆的。很多初級工程師寫齣來的英文技術文檔晦澀難懂，很多時候就是因為語態使用不當，導緻邏輯鏈條斷裂。這本書不僅指齣瞭問題，還提供瞭大量優秀範例，讓我的書麵溝通效率得到瞭質的飛躍。它不是教你如何“通過”考試，而是教你如何用英語“解決問題”。

評分☆☆☆☆☆

這本書的排版和設計風格，透露齣一種非常現代和嚴謹的氣質，完全沒有那種傳統教材的沉悶感。我特彆關注技術書籍的“可檢索性”和“索引係統”，因為很多時候我需要的不是從頭到尾閱讀，而是在遇到特定問題時能快速找到對應的語言解決方案。《計算機專業英語》的索引做得極其細緻，它不僅按字母順序排列瞭術語，還按照“技術領域”進行瞭分類標注，例如，你可以快速找到所有與“DevOps”流程強相關的動詞和名詞短語。更具創新性的是，書中引入瞭“跨文化交流中的技術術語敏感性”這個話題，這在以往的教材中幾乎是看不到的。比如，書中提醒我們在與不同文化背景的工程師交流時，某些看似中性的技術詞匯可能帶有地域色彩或特定公司的偏好，這提示我們要選擇更普適、更少歧義的錶達方式。這不僅僅是語言學習，更像是對全球化技術協作環境的預備訓練。這本書的深度和廣度，讓我相信它不僅僅是一本工具書，更像是我們這一代技術人員必備的“潤滑劑”，讓我們的技術交流更加順暢無礙。

評分☆☆☆☆☆

大部分內容都知道，我去。有點坑爹的感覺。

評分☆☆☆☆☆

一般一般一般一般一般一般一般一般一般

評分☆☆☆☆☆

........

評分☆☆☆☆☆

八錯

評分☆☆☆☆☆

好書，對掌握計算機英語很有幫我，值得推薦。

評分☆☆☆☆☆

不錯

評分☆☆☆☆☆

我30歲以前的人生，完成度隻有70﹪，30歲以後的人生一邊要補足前30年未完成的計劃，一邊還要開展未來10年的新版夢想——過瞭30歲後，我像是挖到瞭第二條坑道，兩條互通，讓我同時看到雙邊的人生寶藏，以後每3~5年我還要再挖齣新的礦脈坑道，彼此相連，就像展開的扇骨，眾多嚮外延伸的骨架，撐起更大的扇麵，直到死去為止。因為我相信過去生命中諸多纍世的經驗，已經幫自己存下很多的生命寶藏，就像《哈利?波特》裏的古靈閣銀行，等我自己打造齣鑰匙後，一一打開每個天地，人生就越老越富有，這讓我覺得自己越來越有趣，一點兒也不覺得纍；我醒來不是又老瞭一天，而是又發現瞭一個新生的自己，一個與昨天又很不一樣的自己，所以我一點兒也不擔心老，因為每過一天，就多瞭一天的生命質地，我越來越喜歡與自己相處。

評分☆☆☆☆☆

很不錯，貼閤計算機主流課程相關話題

評分☆☆☆☆☆

工作需要！內容安排挺閤理的！是我想要的！