《语言和语言相对论》是蒋国辉先生倾注大量心血的一部著述,在语言学领域极为少见。从整体上论述语言和思维的关系这个古老、但至今未有结论的问题,并尝试建立自己的体系,对相关问题作出自己的解释。
全书分为上下两卷共十章。
上卷第一章整理和讨论本书作者在自己这个系统中使用的一些相关概念,以及研究方法的简述;介绍哲学、心理学和语言学对世界、语言和人的相关性研究的概况及本书作者对相关观点和思想的评论;第二章是对语言相对论思想相关的一些基本概念的讨论,这是作者研究语言相对论并建立自己的学术思想体系的理论基础。
下卷是作者自己建立的语言相对论理论体系的主体部分,在传统的和当前热门的哲学、心理学、认知科学和语言学的相应观察事实和实验数据基础上,全面地论述了语言相对论思想。
蒋国辉,1985年毕业于四川外语学院,获文学硕士学位,后在西南师范学院外语系任教;1990年毕业于黑龙江大学,获文学博士学位,后在广州外语学院西语系任教;1992年至1998年在乌克兰任大学教师;2001年至今在COLT Technology Services德国分公司任微软系统工程师。曾参加过两部词典(《哲学大辞典》和《美学词典》)的词条撰写工作。
上卷
绪论
第一章语言相对论思想的历史和现在
一基本概念和研究方法
二西方哲学关于语言、世界和人的思想
三语言学研究传统中的语言相对论思想
四美国人类语言学的研究:Sapir和Whorf
五выготский和Piaget的相关思想
六其他研究
第二章语言相对论研究的几个基本问题
一语言相对论的解释范围
二语言相对论不是语言-文化对比研究
三语言相对论和语言决定论
四语言相对论和语言普遍论
五独立变量和从属变量
六语言、言语和语言相对论
七语言相对论的证伪
八在语言学中继续研究语言相对论的意义
下卷
第一章颜色和形状:语言让我们看见什么
一语言让我们看见什么
二颜色词研究的结论能否证伪语言相对论
三颜色和形状:看不见还是“视而不见”
第二章语言怎样表述时间——时间的源头和时间的先后顺序
一我们能够感受到的时间是什么
二时间的源头在哪里
三动词时态形式、语法范畴和语言中间世界
第三章翻译和语言塑造的世界观
一并非从翻译的角度
二世界观或者语言世界图景能否转换
第四章语言相对论和参照系
一科学的参照系和语言的参照系
二关于指示语
三空间参照系和空间位置的语言表述
四人称指示和人称代词
五虚拟的空间参照系
第五章句子的结构和事件的结构
第六章语言的评价系统
第七章否定——不是来自真实世界
第八章范畴、原型理论和语言相对论
一范畴是什么
二心理语言学的范畴理论能否成为语言普遍论的依据
三Labov的原型理论实验和语言相对论
四认知科学以“家族相似性”为哲学基础的范畴研究,真正体现的是语言对思维的制约作用
五基本范畴和自然中断
六普通人日常生活的范畴化行为是什么——语言对范畴化行为的制约
七语言怎样建立范畴——在语言相对论思想体系中的一些猜想
八从范畴研究看一个语言相对论相关的认识论问题
后记
文献
《语言和语言相对论》是蒋国辉先生倾注大量心血的一部著述。此书内容直面语言学最基本的问题之一——语言与思维的关系。国内语言学者或托言其内涵复杂、玄奥,有意回避,或追随国外变动的学术潮流,其研究往往限于转介,也可能列举一些理由,增加若干例证,以表明自己的取向,即使有些探索也不过浅尝辄止。
自从生成语法学说取得巨大成就以来,语言普遍论的思想大行其道,他们主张有所谓的“人类普遍的内在语言机制”,通过对各语言大致相近的规则,去运作为数有限的、作为未来句子原型的深层结构,并通过一些转换规则对其演绎生成无限表层结构的句子。这种思想和某些逻辑语言学派一样,相信任何语言都能表达外在于它的共同思想,这种探索语言共性的趋势,不仅削弱对具体语言特点的研究,而且把语言对思维的影响这一重大问题排除在外。
然而,无论在历史上或现实中,这一问题从未在学术界销声匿迹。
……
综上所述,我认为《语言和语言相对论》是一部学术价值很高的专著作品,相信其影响将超出语言学界。
坦率地说,这套书的装帧和排版已经显现出一种经典学术著作的厚重感,内容自然也是学术气息浓厚。我是在一个相对安静的环境下,花费了相当长的时间来消化吸收的。它不是那种可以用来放松阅读的书籍,更像是需要时刻保持高度专注的智力投入。作者对语言演化轨迹的追溯,特别是对不同语系之间在基础认知功能上如何产生分化的讨论,逻辑层层递进,令人叹服。其中关于儿童习得语言的案例分析,简直是教科书级别的精准描述,让人清晰地看到“自然”的语言能力是如何被环境和文化细致雕刻的。每一次阅读的深入,都像是剥开洋葱的一层外壳,总能发现更核心的结构。对于专业的语言学学生或是希望进行严肃学术研究的人来说,这几乎是一部必不可少的案头参考书,其详尽的引证和严谨的论证结构,为后续研究打下了坚实的基础。
评分我得承认,这本书的阅读过程颇具挑战性,它更像是一场马拉松而不是短跑。初翻时,那些大量的术语和跨学科的引用——从符号学到人类学,再到神经科学的边角料——确实让人感到有些压力山大。但一旦度过了最初的“适应期”,你会发现作者构建的知识体系是多么的宏大且自洽。这本书的魅力在于其批判性的视角,它毫不留情地解构了那些曾经被奉为圭臬的“普遍性”语言法则,展示了语言变异背后所蕴含的深层文化动力。我特别欣赏作者处理历史资料的方式,那些对萨丕尔、冯特等先驱思想的梳理,不是简单的复述,而是将他们的观点置于其时代的思想脉络中进行审视,揭示了他们理论的局限性与历史贡献。对于那些希望深入了解语言哲学根源的读者来说,这本书提供了无可替代的深度,尽管阅读时偶尔需要查阅背景资料,但最终的回报是巨大的,它极大地提升了我对语言现象的敏感度。
评分这本书在叙事风格上非常独特,它像一位经验老到的引路人,带着读者穿梭于语言学历史的长廊。他擅长使用类比和譬喻来解释那些抽象的理论模型,使得即便是复杂如“深度结构”和“表面结构”的对比,也能被非专业人士所理解其核心精神。我尤其关注作者对语言“惰性”与“可塑性”之间辩证关系的论述,这触及了人类心智深层的矛盾性——我们既受限于我们使用的工具(语言),又总是在不断地改造和拓展这个工具的边界。这种对人类认知潜能的探讨,让阅读体验从纯粹的学术思辨上升到了对“人之所以为人”的哲学思考。整本书的行文节奏把握得恰到好处,时而激昂地提出颠覆性观点,时而又沉静地引述实证数据进行支撑,形成了一种既具启发性又极其可靠的阅读体验。
评分这套书的阅读体验简直是一场思想的探险,它不仅仅是探讨语言学理论的专业读物,更像是一面棱镜,折射出我们认识世界方式的复杂性。作者在梳理了从早期结构主义到当代认知科学的诸多流派时,展现了惊人的广度和深度。特别是关于语言如何塑造思维的辩论,书中并没有给出一个简单的“是”或“否”的答案,而是细致地剖析了不同文化背景下,词汇结构和语法范畴如何微妙地影响着人们对时间、空间乃至颜色的感知。我记得其中一章对某一美洲原住民语言中动词形态与事件描述方式的分析,那简直是打开了新世界的大门,让人开始反思我们习以为常的表达逻辑是否具有普适性。阅读过程中,我常常需要停下来,对照着自己日常使用的母语进行比对和反思,那种感觉就像是忽然间学会了用一种全新的“滤镜”来看待日常交流。文字的组织严密,逻辑链条清晰,即便是涉及复杂的哲学思辨,也能通过生动的案例和清晰的论证而被读者所吸收,实为一套值得反复咀嚼的学术精品。
评分读完这套书,最大的收获不是掌握了多少新的语言学术语,而是对“交流”这件事本身产生了前所未有的敬畏感。它让我明白了,我们每天都在进行、看似轻松自如的语言活动,实际上是人类心智与社会历史交织作用下的一个奇迹。书中对“语义场”和“概念隐喻”的探讨尤其发人深省,它展示了语言如何像一张无形的网,捕获并塑形了我们的集体意识。我尤其喜欢作者在论述中展现的那种兼收并蓄的态度,他既不全然否认语言共性,也不盲目夸大文化差异的决定性作用,而是在两者之间寻求一种动态的平衡点。这种平衡的艺术,让整本书的论述充满了张力和智慧。对于那些对文化人类学、社会心理学有兴趣的读者而言,这本书提供的理论框架无疑是非常有力的工具,能帮助我们更深刻地理解文化冲突与跨文化理解的本质。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有