莫泊桑中短篇小说选 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本精装 )

莫泊桑中短篇小说选 新版 经典名著 大家名译(新课标 无障碍阅读 全译本精装 ) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[法] 莫泊桑 著,李玉民 译
图书标签:
  • 莫泊桑
  • 短篇小说
  • 经典名著
  • 文学
  • 外国文学
  • 法国文学
  • 新课标
  • 无障碍阅读
  • 全译本
  • 精装本
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 商务印书馆
ISBN:9787100118910
版次:1
商品编码:12111217
包装:精装
丛书名: 经典名著大家名译
开本:16开
出版时间:2017-05-01
用纸:胶版纸

具体描述

产品特色

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————

—————————————————————————————————————————————————————————


编辑推荐

  百年商务,经典版本:百年商务联合翻译名家,保证了经典名著的可读性、经典性。

  专家审定,名家寄语:教育专家组织审定,多位著名作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。

  价值导向更强,突出价值阅读:价值阅读、素质导向,让名著阅读更贴近人生成长,回归阅读的本意。

  实用性强,有效引导:设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表,全方位强化对作品的理解,借助对作家作品创作背后的故事,增强典藏性和趣味性的同时,着力作品深层次的解读。

  品质卓越, 典藏价值:无论从内容到装帧设计,从纸张选择到印刷,均严格要求,做到更好。品质高于同类出版物,极具典藏价值。


内容简介

《莫泊桑中短篇小说选》19世纪下半叶,法国进入了空前的世俗社会,而莫泊桑对这一时期的法国也进行了空前的描绘。莫泊桑的笔下没有刻意的批评和赞美,但每个故事却都在上演着一场关于人性的考验,让我们看到人性zui真实的一面:贵族、富商、政客、小市民等人物的贪婪、虚伪;妓女、铁匠、女佣等低层市民的善良、淳朴。莫泊桑的小说将世间百态与人性展现得如此淋漓尽致,是世界文学史上的经典之作。

作者简介

  莫泊桑(1850-1893),19世纪后半叶法国优秀的批判现实主义作家,是法国文学史上短篇小说创作数量zuida、成就zuigao的作家。《羊脂球》写于1880年,是莫泊桑经过长期写作锻炼之后达到完全成熟的标志。他的短篇小说构思别具匠心,情节变化多端,描写生动细致,令人读后回味无穷。

  李玉民,首都师范大学外国语学院教授、著名翻译家。从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种。主要译作有《巴黎圣母院》《悲惨世界》《三个火枪手》《基督山伯爵》《羊脂球》等。


精彩书评

  一辈子读过经典和没读过经典的人生整个都不一样,我不敢劝你们读一辈子的经典,但是希望你们至少认认真真读几本经典。

  ——马 原

  这些书之所以被称为经典,乃是它可以chaoyue时间、年龄、语言和族群而成为人类心灵成长的营养。商务印书馆是信誉极好的出版机构,相信这套书能带给读者莫大的阅读惊喜。

  ——方 方

  对于学生们来说,应该是用两只眼睛读书,一只眼睛看书上的文字,另一只眼睛看文字的背后。这样才会在“经典”引导下,建立自己的思想。

  ——北 村

  当一个人在少年时期就开始阅读经典作品,那么他的少年就会被经典作品中zui为真实的思想和情感带走,当他成年以后就会发现人类共有的智慧和灵魂在自己身上得到了延续。

  ——余 华 著名评

  经典本身蕴涵着更高品质的文化价值在里面,我觉得我们的历史文化传承至今主要是由经典来构成的……今天强调经典、强调经典阅读,对我们这样一个时代文化传承的一种坚守和一种再造我觉得是非常有意义的。

  ——中国当代文学研究会副会长、文学评论家 陈晓明

  因为这些书承载着一个民族zui重要的文化记忆,也承载着人类zui重要的文化记忆,它塑造的民族和人类至少是正面的……所以我觉得经典对于我们无论是今天还是未来,它的重要性永远是不可或缺、不可忽视的。

  ——北京师范大学文学院副院长、文学评论家 张清华

  商务印书馆“昌明教育,开启民智”的理念和倡导重读经典、倡导价值阅读、倡导“为中国未来而读”的践行活动,在这个时代不同凡响。当然,经典的价值不会立竿见影,但它一定会潜移默化地改造世风,照亮我们的精神世界。

  ——中国文化与文学研究所所长、文学评论家 孟繁华


目录

一个诺曼底人
皮埃罗
疯女人
晚会
第二十九床
魔鬼
两个朋友
项链
我的叔叔于勒
归来
嫁妆
火星人
魔椅
春天
舆论
保罗的女人
西蒙的爸爸
一次野餐
一名农场女佣的故事
......

精彩书摘

  个诺曼底人

  ——献给保尔·阿莱克西

  我们出了鲁昂城,驶上通往瑞米耶日的大道,轻便马车就飞驰起来,穿过一片片牧场,直到爬康特勒坡冈时,马儿才放慢了速度。

  眼前的景色,是这世间最为壮美的了。身后便是鲁昂城,林立的教堂和哥特式钟楼,建造精美,宛若象牙工艺品。对面则是圣瑟韦工厂区,矗立着无数烟囱,向天空喷射着烟云,与老城区无数神圣的钟楼遥相呼应。

  这边,大教堂的箭顶,是人类建筑丰碑的制高点;那边,作为竞争对手,“霹雳”的“火泵”,几乎也高不可测,甚至比埃及最巨大的金字塔还要高出一米。

  前面,流淌的塞纳河(流经巴黎市中心的法国第二大河,全长七百八十公里,包括支流在内的流域总面积七万八千七百平方公里)水波光粼粼,河中散布着岛屿。右岸白色的峭壁上覆盖着一片森林;左岸草场连着草场,一望无际,延展到远处,很远处,才被另一片森林阻断。

  沿着宽阔大河的陡岸,停泊着一些大船。只见三艘巨型汽轮,鱼贯朝勒阿弗尔方向驶去。另有一组船队,首尾相连的一只三桅船、两只双桅纵帆船和一只双桅横帆船,由一艘吐着滚滚黑云的小拖轮牵曳着,逆流驶向鲁昂。

  我的同伴是当地人,看也不看这片令人惊叹的景色,不过,他一直在微笑,似乎在窃笑。猛然间,他朗声说道:

  “啊哈!等一下您就会看到一样特逗的东西,马蒂厄老爹的小礼拜堂。老兄啊,那才够味儿呢!”

  我不免惊讶地看着他。他又说道:

  “我要让您闻一闻诺曼底的一种气味,会留在您鼻孔里久久不散。马蒂厄老爹是全省最值得称道的诺曼底人,他那小教堂,也算这世间一个不大不小的奇观。关于这一点,我得先给您解释几句。”

  马蒂厄老爹,人称“酒坛子”老爹,原是个退伍还乡的上士,他身上以精妙的比例,完美地结合了兵痞(指在旧军队中长期当兵、品质恶劣、为非作歹的人)的调侃戏谑和诺曼底人的奸诈油滑。他回到家乡,依仗多方面的照拂,以及他本人不可思议的手段,当上了一座很灵验的小教堂的管理员。那座教堂受圣母的护佑,经常有前来求神膜拜的人,主要是那些怀了孕的少女。他还给教堂里显灵的神像取了个名字:“大肚子圣母”,而且对这位圣母也比较随便,总好说三道四,但是绝不敢失敬。他为他那“好心肠的童贞圣母”专门写了一篇祈祷文,还送去印刷出来。这篇杰作充满无意的嘲讽、诺曼底式的幽默风趣,冷嘲热讽中还掺进了对神的敬畏,对神秘的灵验所怀有的迷信的敬畏。他不大相信他这位保护神,不过出于谨慎,他还是相信一点点儿,从策略上考虑,他也得小心点侍候。

  他这篇令人咋舌的祷文是这样开头的:

  我们慈悲的童贞圣母玛利亚,本地以及整个大地未婚母亲天经地义的保护神,请您保护我这因一时疏忽而失足的女仆吧。

  ……

  祷文是这样结尾的:

  千万代我问候您的神圣丈夫,并代我向天父求情,让他赐给我一个类似您那夫君的好丈夫吧。

  这篇祷文遭受本地神职人员的封杀,马蒂厄老爹就暗中出售,据说那些虔诚诵祷的女人,无不受益匪浅。

  总而言之,他谈起仁慈的圣母,就像一名贴身仆人谈论他的主人——一位令人敬畏的王爷,抖出他熟知的主人的所有隐私。他也了解圣母的底细,跟朋友在一起时,几杯酒下肚,他就压低声音,当作一大堆笑话讲出来。

  等一下,您亲自见识见识吧。

  光靠圣母这位保护神,收入似乎根本不够他花的,于是,除了圣母这个主业之外,他又搞了点儿副业,做起圣徒像的生意。所有圣徒,几乎,或者尽在他的掌握之中。小教堂里摆不下了,他就将圣徒像放到柴房里,一有信徒前来请圣徒,他就立刻把圣徒像搬出来。这些小木雕像都是他亲手制作的,一副副模样滑稽极了。恰好有一年,有人来给他油漆房子,他就让人家顺手把圣徒像从头到脚全漆成了绿色。您也知道,圣徒都会治病,但是各有专长,绝不能搞混了,也不能弄错了。况且,他们都像蹩脚的演员那样,彼此嫉妒得要命。

  那些老太婆怕拜错圣徒,常来请教马蒂厄。

  “耳朵出毛病,请哪一位圣徒最灵?”

  “当然是奥西姆圣徒最灵了,还有圣庞菲尔也不错。”

  马蒂厄的乐子远不止这些。

  他总有空闲时间,也就总喝酒,不过,他喝酒可是讲艺术的,诚心诚意,因而每天晚上都照例喝醉。他喝醉了,心里却明白,而且明白得很,每天都能记录下来醉酒的精确度。这是他的主要营生,教堂的差使倒排在第二位。

  还有,他发明了——您听好,可得坐稳了——他发明了醉酒测量计。

  测量仪器并不存在,但是,马蒂厄的观测,就跟数学家一样精确。

  您能听见他反复这样说:

  “从星期一起,我就超过了四十五度。”

  ......



《经典名著大家名译:莫泊桑中短篇小说选(新版)》是一部精心编排的文学瑰宝,它收录了法国文学巨匠居伊·德·莫泊桑最负盛名、最具代表性的中短篇小说作品。此次新版选集的出版,不仅是对这位文坛大师创作生涯的一次集中致敬,更是为了让当代读者能够跨越时空的界限,亲身感受莫泊桑作品中那犀利而深刻的笔触,以及他笔下栩栩如生的人物群像。 莫泊桑,这位十九世纪法国文坛的璀璨明星,以其独特的现实主义风格和对人性细致入微的洞察力,在世界文学史上留下了浓墨重彩的一笔。他的作品,仿佛一面明镜,映照出当时法国社会的方方面面,从乡村的淳朴与辛劳,到城市的浮华与虚伪;从普通民众的喜怒哀乐,到社会底层人物的挣扎与无奈。他笔下的故事,没有宏大的叙事,也没有虚幻的浪漫,而是聚焦于生活本身,那些平凡却又真实的情感,那些被命运推搡的个体,以及那些隐藏在日常之下的残酷与无奈。 本书的选篇,可谓是精挑细选,力求展现莫泊桑创作的广度和深度。从充满乡土气息的《羊脂球》中,我们看到了普通人在困境中的道德抉择与人性光辉的闪耀;在《项链》中,年轻女性虚荣心所带来的毁灭性后果被描绘得淋漓尽致,引人深思;《我的叔叔于勒》则以近乎残酷的笔调,揭示了贫富差距和家庭关系的复杂与疏离;《菲菲小姐》则以一种更为柔和的笔触,探讨了情感的羁绊与女性的命运;而《两兄弟》则通过对比,深刻地展现了不同人生选择所带来的截然不同的结局。此外,本书还将收录更多脍炙人口的佳作,每一篇都饱含着莫泊桑对生活的热爱与对人性的深刻理解。 值得一提的是,本书采用“大家名译”的版本,汇聚了中文翻译界的翘楚,他们以深厚的文学功底和对原文精妙的把握,将莫泊桑原著的韵味和精髓完整地呈现给中文读者。这些译者不仅是语言的转换者,更是文学的传递者,他们用精准的词汇、流畅的语感,将莫泊桑作品中那些微妙的情感、辛辣的讽刺、以及深沉的思考,毫无保留地传递给读者,让读者在阅读过程中,仿佛亲临其境,与小说中的人物一同经历生活的悲欢离合。 “新课标”的定位,意味着本书在选材和编排上,充分考虑到了不同年龄层读者的阅读需求,尤其适合作为中学生文学鉴赏的入门读物。书中的许多故事,虽然描绘的是十九世纪的生活图景,但其中蕴含的人性冲突、道德困境、以及对社会现象的批判,至今仍具有强烈的现实意义,能够引发读者对自身生活和社会的深刻反思。 “无障碍阅读”的设计,则体现在本书在排版、字体、以及注释上的用心。大字号、清晰的排版,能够极大地减轻阅读的视觉疲劳,让阅读体验更加舒适。而对于一些可能存在的生僻词汇或历史背景,本书也可能附带适当的注释,帮助读者更好地理解文本内容,从而真正实现“无障碍”地进入莫泊桑的文学世界。 “全译本”的承诺,保证了读者所获得的将是莫泊桑作品的完整面貌。在文学作品的传播过程中,节选和删改在所难免,但全译本才能最大限度地保留作者的创作意图和作品的艺术完整性。本书坚持提供未经删改的全译本,是为了让读者能够全面地领略莫泊桑作品的魅力,理解其深邃的思想内涵。 “精装”的封面设计,更是本书的一大亮点。精美的装帧不仅提升了本书的收藏价值,更体现了出版方对经典文学作品的尊重与珍视。厚实的纸张,细腻的触感,以及考究的版式设计,都为读者提供了一场愉悦的阅读享受,让本书成为案头必备的文学读物,亦可作为赠予亲友的珍贵礼品。 阅读莫泊桑,不仅仅是在品味一篇篇精彩绝伦的故事,更是在进行一次深刻的心灵对话。他笔下的许多人物,或许卑微,或许平凡,但他们的命运却如同我们每一个人的缩影,让我们在他们的悲欢离合中,看到自己的影子,体会人生的无常与况味。他用冷静而又饱含情感的笔触,揭示了人性的弱点,如贪婪、虚荣、嫉妒,同时也歌颂了人性的闪光点,如善良、坚韧、牺牲。 《经典名著大家名译:莫泊桑中短篇小说选(新版)》是一扇通往十九世纪法国社会生活的大门,也是一扇审视当下人性的窗口。每一篇小说,都是一个独立而完整的故事,却又共同构成了一幅波澜壮阔的社会风情画卷。读者可以通过这些故事,了解当时的社会风俗,感受不同阶层人物的生活状态,以及那些普适于任何时代的人性主题。 莫泊桑的现实主义,并非冷酷无情,而是一种深沉的关怀。他看到了人性的复杂与矛盾,也看到了社会的不公与残酷,但他并没有选择回避,而是用他最真挚的情感和最精湛的艺术技巧,将这一切呈现出来,以期引发读者的共鸣与思考。他的作品,往往带着一丝淡淡的忧伤,却又蕴含着生命的力量,让我们在读完之后,久久不能平静,对生活有更深刻的理解和更坚韧的面对。 本书的出版,是对莫泊桑文学遗产的一次有力传承与推广。它不仅为新一代的读者提供了接触这位文学巨匠的绝佳机会,也为资深读者提供了一次重温经典的契机。无论是文学爱好者、学生,还是对社会人性感兴趣的读者,都能在这本选集中找到属于自己的阅读乐趣和思想启迪。 总而言之,《经典名著大家名译:莫泊桑中短篇小说选(新版)》是一部集艺术性、思想性、普及性于一体的优秀文学读物。它以其精选的篇章、大家的名译、贴心的设计,以及精美的装帧,必将成为读者书架上不可或缺的一员,带领读者走进莫泊桑那丰富而深刻的文学世界,感受文学的魅力,品味人生的况味。

用户评价

评分

这套书我早就关注了,一直纠结于要不要入手。最近终于下定决心,收到货那一刻,就被它的质感惊艳到了。封面设计简约而不失格调,精装的设计让它显得格外珍贵,摆在书架上非常有分量。打开书页,纸张的触感也很舒服,墨色浓郁而不刺眼,阅读体验绝对是顶级的。我特别看重“全译本”这一点,总觉得很多删节版的经典总缺了点什么,而这套书的“无障碍阅读”更是让人安心,这意味着我可以毫无阻碍地沉浸在莫泊桑的世界里,去体会他那些细腻入微的笔触和深刻洞察人性的描写。我一直很喜欢莫泊桑,他的故事总能触及灵魂深处,无论是对底层人民的同情,还是对社会虚伪的嘲讽,都那么真实,那么有力量。这次新版推出,加上“经典名著”、“大家名译”这样的标签,更是让我对这套书的翻译和编校充满了期待。我迫不及待地想翻开它,让那些鲜活的人物和动人的情节再次唤醒我的情感,也希望通过这次阅读,能更深入地理解莫泊桑作品的魅力所在。

评分

收到这本《莫泊桑中短篇小说选 新版》时,感觉像是收到了一份沉甸甸的礼物。精装的封面让人眼前一亮,那种厚实而有质感的触感,瞬间就拉满了阅读的仪式感。我一直对莫泊桑的作品情有独钟,他的故事总能在不经意间触动内心最柔软的地方,那种对生活细致入微的观察,以及笔下人物的真实与复杂,都让我着迷。这次选择这套“新版”,主要是看中了“无障碍阅读”和“全译本”的承诺。我曾有过阅读一些名著节选本的经历,总觉得意犹未尽,仿佛错过了许多精彩的细节。而“全译本”意味着我可以完整地体验莫泊桑的原汁原味,不受任何删改的干扰。而且,“新课标”的加入,也让我觉得这套书更具时代意义,或许能从新的角度去解读莫泊桑的作品,去发掘那些被忽略的深层含义。这本书的装帧设计也十分考究,字体大小适中,排版清晰,即使是长时间阅读,眼睛也不会感到疲惫。我计划在接下来的假期里,好好沉浸在这本经典名著之中,让莫泊桑的故事为我带来一场精神的盛宴。

评分

拿到这本《莫泊桑中短篇小说选 新版》,我第一感觉就是“值得”。我一直以来都很喜欢莫泊桑的故事,他的作品总能毫不留情地展现人性的复杂和社会的现实,但又饱含着一种深沉的悲悯。这次选择这套书,主要是看中了它“全译本”和“无障碍阅读”的定位,我非常讨厌那些被删减的书籍,总觉得像是失去了灵魂。“新课标”的加入,则让我觉得这本书更贴合当下的阅读需求,也许能从教育的角度给读者带来新的启发。最让我满意的是它的“大家名译”承诺,我知道好的翻译是多么重要,它能够让经典以最美的姿态呈现在读者面前。这本书的精装设计也恰到好处,封面简约却不失格调,拿在手里有分量,打开来,纸张的质感和油墨的呈现都非常棒,不会让人产生阅读障碍。我特别期待在不远的将来,能有时间静下心来,慢慢品味书中的每一个故事,去感受莫泊桑笔下人物的喜怒哀乐,去体会他对于生活和人性的深刻理解。这本书的出现,无疑为我的书架增添了一抹亮色,也为我的精神世界带来了一次新的探索之旅。

评分

拿到这本《莫泊桑中短篇小说选 新版》真的让我激动不已。一直以来,莫泊桑的短篇小说就是我文学世界里不可或缺的一部分。他的故事,就像一面镜子,映照出人性的光明与黑暗,社会的现实与无奈,总能让我深思。这次之所以选择这套“新版”,最吸引我的便是“大家名译”这几个字,我知道好的翻译能够让经典焕发新的生命力,尤其是在理解莫泊桑那种精妙的语言艺术时,一位优秀的译者至关重要。而且,“无障碍阅读”和“全译本”的承诺,让我对这次的阅读体验充满了信心。我不太喜欢那些被删减或者翻译腔过重的版本,总感觉失去了原作的韵味。“新课标”的标注也让我觉得这套书更具学术价值,或许能帮助我更好地理解莫泊桑作品的文学价值和教育意义。这本书的纸质和印刷都非常出色,拿在手里有一种沉甸甸的厚重感,封面设计也很符合我对经典名著的期待。我迫不及待地想要在安静的午后,一杯清茶,一本书,与莫泊桑一起,走进那个充满人性光辉与阴影的时代,去感受那些经典故事的力量。

评分

我是一名文学爱好者,对莫泊桑的作品一直有着浓厚的兴趣,他的短篇小说总是那么真实而又深刻,充满了对人性的洞察。这次购买的《莫泊桑中短篇小说选 新版》着实让我惊喜。首先,这本书的“全译本”和“无障碍阅读”的特点,让我非常满意,我一直追求的是最完整、最原汁原味的阅读体验,避免了许多二手传播中的信息损耗。“新课标”的标识也让我觉得这本书更具时代性和教育意义,或许能从更现代的视角去解读莫泊桑的经典。其次,这本书的装帧设计非常精美,精装的封面显得大气而有质感,捧在手里感觉非常舒服,书页的纸张也很柔韧,印刷清晰,字体大小合适,长时间阅读也不会感到疲劳。我特别欣赏“大家名译”的承诺,好的翻译能够让原文的精髓得以保留,甚至得以升华,我相信这套书的译文一定能够让我领略到莫泊桑文字的魅力。这本书的出现,让我对再次深入品读莫泊桑的作品充满了期待,我希望能在这其中找到更多的共鸣和启发。

评分

京东买书就是又快又好,每一本书都是塑封,省心又实惠,这套书还是全译本

评分

京东买书非常好,便宜实惠,物流又快,售后也好

评分

包装精美,物流很快,满减优惠,叠加优惠券很划算。111 包装精美,物流很快,满减优惠,叠加优惠券很划算。 包装精美,物流很快,满减优惠,叠加优惠券很划算。

评分

孩子寒假阅读必读国外书目之一,书很好,京东快递值得信赖。

评分

好好好好好好好好好好好好

评分

名作名译,学生必备好书。

评分

塞北草原,自古乃夷狄聚居之地,及至近代,始乃沐华夏文明之光。余生于斯,长于斯,尝感学问之不足,欲访名师而不可得。盖此地文明开化未久,治学问者若凤毛菱角。此路不通,余无法,求人不若求己,转而攻读史籍,冀能解惑一二。余常至书店,惜居近处无有大书店,既而觅书于网络之书肆,如当当,亚马逊,京东之类,经年有余,所购之书几可占满书房。积余经年之经验,论及书籍之全,非当当莫属,欲购外文书籍,则宜至亚马逊,评论亦精当,至若价格之公道,邮递之便捷,态度之亲切,服务之贴心,当推京东。余观留言之书友,亦多有此感,甚慰吾言之不孤。以此亦知,京东之优秀,名副其实矣。盖狡者可欺一人,可欺百人,安可欺千千万万人?可欺一时,安可欺一世?

评分

这本书质量不错,孩子的很喜欢。

评分

装帧设计很精美,价格实惠又便宜

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有