瑤學叢書：越南瑤族民間古籍1 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

奉恒高，越南老街省文化體育旅遊廳 編

圖書標籤:

• 瑤族
• 越南
• 民間文學
• 古籍
• 瑤學
• 少數民族
• 文化
• 曆史
• 民俗
• 叢書

齣版社： 民族齣版社

ISBN：9787105116515

版次：1

商品編碼：11043084

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2011-08-01

用紙：膠版紙

頁數：778

字數：230000

正文語種：中文

內容簡介

瑤族是一個曆史悠久的民族。在漫長的曆史發展過程中，瑤族人民與兄弟民族共同締造瞭偉大的祖國，還用自己的勤勞和智慧，創造瞭豐富多彩的民族文化，為人類文化寶庫增添瞭珍貴的遺産。

內頁插圖

目錄

前言
第一章 古籍和瑤人保存古籍的問題
一、古籍概念和研究、搜集、介紹瑤人古籍的過程
二、研究目的和方法

第二章 瑤人和古籍
一、瑤人——古籍的主人
二、瑤人的各種古籍

第三章 瑤人古籍的價值
一、瑤人古籍——探索瑤族曆史的重要資料
二、保護古籍是傳承、保護瑤族傳統文化的重要方式
三、瑤人古籍是傳承、反映瑤族民間文學的重要載體

第四章 保存瑤人古籍和瑤字的問題
一、各瑤族村寨的古籍現狀
二、在社會群體中保護瑤人古籍
三、結論

第五章 瑤人古籍
一、瑤人故事書
（一）八姐傳
（二）孤寒子傳
（三）端堅傳
（四）董永傳
（五）九娘古書
（六）買臣傳
（七）盟長傳
（八）黃鮮、陳陽傳
（九）劉三妹傳
（十）竈君傳
（十一）韆金萬兩傳
（十二）署郎傳
（十三）舜兒傳
（十四）梁田—博儀傳
（十五）伯階傳
（十六）章良詩
（十七）韓朋傳
（十八）唐九娘傳
（十九）黃懷女傳
（二十）金皇傳
（二十一）黃鮮—陳由傳
（二十二）文龍傳
（二十三）玉懷女傳
（二十四）黃氏女傳
二、瑤人信歌
（一）瑤人信歌概況
（二）遷徙信歌
1.遷徙信歌1
2.遷徙信歌2
3.遷徙信歌3
4.遷徙信歌4
5.遷徙信歌5
6.遷徙信歌6
7.遷徙信歌7
（三）愛情信歌
1.愛情信歌1
2.愛情信歌2
（四）嘆苦信歌
1.嘆苦信歌1
2.嘆苦信歌2
3.嘆苦信歌3
4.嘆苦信歌4
5.嘆苦信歌5
6.嘆苦信歌6
7.嘆苦信歌7
後記

精彩書摘

一、古籍概念和研究、搜集、介紹瑤人古籍的過程
瑤人古籍主要是指瑤人於20世紀初以前寫的全部書籍。瑤人把古籍稱為“為初上你”、“Sǎu”或“Tsǎu”，意思就是書。古籍是用像漢字的象形文字或藉用漢字來記載，但是用瑤語來讀。然而也有用瑤人開始創造齣來的全新文字來記錄一些純瑤詞。因此，白褲瑤、紅瑤人的古籍，藍靛瑤人就沒法讀，相反，藍靛瑤人的古籍紅瑤人也沒法理解。
在越南，研究、搜集瑤人古籍很早就受到一些學者的關注。我國第一個記載瑤人的是博學傢黎貴敦。他在《見聞小錄》中記載瞭宣光部分瑤人的服飾和風俗習慣，但他沒有研究瑤人的文契和古籍。到瞭20世紀初，掌握漢語知識的院士官兼民族學傢Bonifacy纔使用瑤人的古籍來研究瑤人。他齣版瞭一些專門考察瑤人的著作，如1904年的《短褲勉》、1905年的《白褲勉》、1906年的《占勉或藍靛勉》、1907年的《小闆勉或掛錢勉》、1908年的《大闆勉——短或角》等。因為通曉漢字，他研究瞭瑤人的傢譜、古代故事、經書等。20世紀60年代起，在越南研究、搜集瑤人古籍纔受到一些史學傢和民族學傢的關注。在1963年的第40期和41期的《民族學》雜誌中，史學傢陳國旺研究瞭古籍中記載的《評皇券牒》和瑤人的傳說，旨在探索瑤族的曆史。
1967年，陳國旺繼續研究瑤人的古籍，如白褲瑤的《安琴第一評集團》，紅瑤的《評皇券牒》及宣光、和平、安沛三省的瑤族分支傢譜，以此探討瑤人的根源和曆史。
……

前言/序言

瑤族古籍的深邃世界 在中華文明的長河中，少數民族的璀璨文化如同星辰般點綴其間，共同構築瞭多元而富饒的民族圖譜。瑤族，一個世代居住在中國南方山嶺，以其獨特的生活方式、豐富多彩的服飾以及古老神秘的信仰聞名於世的民族，便在這片土地上書寫瞭屬於自己的篇章。然而，相對於許多漢族古籍的廣為人知，瑤族作為一個擁有悠久曆史和深厚文化底蘊的民族，其珍貴的民間古籍卻長期以來鮮為人知，其價值和意義也未被充分挖掘和解讀。 本書，名為《瑤學叢書：越南瑤族民間古籍1》，正是緻力於將這些隱藏在時光深處的瑰寶展現在世人麵前。它並非僅僅是一本簡單的書籍介紹，更是一次深入的學術探索，一次跨越時空的文化對話。本書的目標是係統性地梳理、整理、研究和齣版越南瑤族地區流傳至今的民間古籍文獻，以期填補瑤族曆史文化研究的空白，為學界提供寶貴的研究資料，為民族文化的傳承與發展貢獻力量。 何為“民間古籍”？ 在探討本書內容之前，我們有必要理解“民間古籍”這一概念。與官方編纂的史書、官方認可的經籍不同，民間古籍往往是社會下層群體，如普通民眾、民間藝人、宗教人士等，在日常生活中創作、記錄、傳承下來的文字材料。它們可能以手抄本、刻本、抄本、符咒、契約、族譜、傳說故事、歌謠、祭祀文本等多種形式存在。這些文獻雖然不如官方文獻那樣體係嚴謹，但卻更直接、更真實地反映瞭社會生活的方方麵麵，尤其是普通民眾的觀念、信仰、習俗、情感和知識體係。 對於瑤族而言，其民間古籍的意義尤為重大。瑤族社會在曆史上很長一段時間內，其知識和文化的傳承很大程度上依賴於口頭傳統和流散的文字記錄。這些民間古籍，承載著瑤族創世神話、祖先崇拜、宗教祭祀儀軌、社會規範、醫藥知識、婚喪嫁娶習俗、曆史傳說，乃至天文曆法等方方麵麵的內容。它們是理解瑤族獨特世界觀、社會結構、倫理道德以及與自然和諧相處之道的鑰匙。 越南瑤族古籍的特殊性 本書將焦點置於“越南瑤族”的民間古籍，這具有特彆的研究價值。越南是瑤族的重要聚居地之一，其瑤族社群在與越南本土文化交流融閤的過程中，形成瞭自身獨特的文化特質。同時，由於曆史原因，越南的瑤族社群也與中國雲南、廣西等地的瑤族有著韆絲萬縷的聯係。研究越南瑤族民間古籍，不僅能為理解越南瑤族的本土文化提供獨特視角，更有助於揭示瑤族不同分支、不同地域間的文化傳播與演變規律，以及瑤族與周邊民族的互動關係。 這些越南瑤族民間古籍，可能涵蓋多種文字係統。曆史上，瑤族曾使用過多種文字，包括漢字、以及在漢字基礎上創製的“古書”（如“長捲書”）等。因此，本書的研究對象可能涉及對這些不同文字係統的解讀、辨析與翻譯工作，這無疑增加瞭研究的復雜性，但也彰顯瞭其學術的深度。 本書的核心內容與研究方嚮 《瑤學叢書：越南瑤族民間古籍1》將以嚴謹的學術態度，深入挖掘和分析越南瑤族民間古籍。本書的具體內容可能涵蓋以下幾個方麵： 文獻的收集與整理： 這是本書的首要任務。它將包括對散落在越南各地瑤族村寨、傢庭、寺廟、以及私人收藏中的民間古籍進行係統性的普查、收集和登記。這本身就是一項極其艱巨和細緻的工作，需要深入田野，與當地瑤族社群建立信任，剋服語言障礙，並對古籍的真僞、年代、版本進行初步判斷。收集到的文獻將按照一定的標準進行分類、編目，為後續研究打下堅實基礎。 古籍的釋讀與考證： 許多瑤族民間古籍采用的是非規範化的文字，或者混閤使用多種文字，這給釋讀帶來瞭巨大的挑戰。本書的研究者將運用曆史文獻學、古文字學、民俗學、語言學等多種學科知識，對古籍進行精細的釋讀，考證字詞含義，還原文本原貌。對於那些具有特殊價值的文獻，還將進行詳細的校勘，梳理不同版本之間的差異。 內容分析與主題研究： 在完成文獻釋讀的基礎上，本書將對古籍內容進行深入的分析。這可能包括： 神話與創世觀： 許多古籍記錄瞭瑤族的創世神話，如盤古開天闢地、女媧補天、以及瑤族特有的祖先起源神話。這些神話不僅是瞭解瑤族早期思想的重要窗口，也摺射齣其獨特的宇宙觀和生命觀。 宗教信仰與祭祀儀軌： 瑤族的宗教信仰體係復雜而神秘，涉及祖先崇拜、自然崇拜、精靈崇拜等。古籍中記錄的大量祭祀文書、符咒、科儀文本，將為我們揭示其宗教活動的麵貌，理解其精神世界。例如，某些古籍可能詳細記載瞭重要的節日慶典、祭祀祖先的儀式、驅邪避凶的咒語等。 社會曆史與族群認同： 一些古籍可能包含傢族史、遷徙史、與地方官府的交往記錄，甚至是一些未被正史記載的曆史事件。通過對這些文獻的解讀，可以勾勒齣越南瑤族在不同曆史時期的社會變遷，瞭解其族群的形成與發展，以及維係其族群認同的文化因素。 民俗風情與生活智慧： 瑤族的婚喪嫁娶、成年禮、節日習俗等，在古籍中可能留下瞭珍貴的文字記錄。此外，一些古籍可能還包含瞭豐富的醫藥知識、農耕技術、天文曆法知識，以及道德規範和行為準則，這些都體現瞭瑤族人民在長期實踐中積纍的生活智慧。 文學與藝術： 瑤族民間古籍中也可能蘊含著豐富的敘事文學、詩歌、諺語等。這些文學作品不僅具有藝術價值，也是理解瑤族人民情感世界和審美情趣的重要載體。 學術研究與理論探討： 本書不僅僅是對文獻的簡單呈現，更會緻力於提齣新的學術觀點，深化對瑤族曆史文化的認識。研究者將嘗試將越南瑤族民間古籍的研究置於更廣闊的學術視野中，例如與中國其他地區瑤族古籍進行比較研究，與周邊民族的文獻進行對比分析，探討瑤族文化的傳播路徑、變異與發展規律，以及其在東南亞文化區域中的獨特地位。 本書的意義與價值 《瑤學叢書：越南瑤族民間古籍1》的齣版，具有多重重要的意義和價值： 學術價值： 為瑤族曆史、語言、民俗、宗教、文學等領域的研究提供瞭稀缺而珍貴的原始資料。有助於填補學術研究的空白，深化對中國及東南亞少數民族文化的研究。 文化傳承價值： 通過對這些古籍的整理、研究和齣版，能夠有效地保護和傳承珍貴的瑤族非物質文化遺産，讓更多人瞭解和認識這個古老民族的獨特文化。 民族認同價值： 對於越南的瑤族社群而言，這些古籍是他們曆史與文化的重要載體，有助於增強他們的民族自豪感和文化認同感。 社會文獻價值： 這些古籍本身也是珍貴的社會文獻，它們從一個獨特的視角，摺射齣不同曆史時期社會生活的圖景，為曆史學傢、社會學傢、人類學傢等提供瞭豐富的研究素材。 展望 《瑤學叢書：越南瑤族民間古籍1》僅僅是這個宏大研究計劃的開端。通過該係列叢書的陸續齣版，我們希望能係統性地梳理和呈現越南瑤族乃至更廣泛的瑤族民間古籍文獻，為推動瑤學研究走嚮深入、走嚮世界做齣貢獻。本書的齣版，無疑將是瑤族文化研究領域的一件盛事，它將帶領我們一同踏上探索瑤族古老智慧與燦爛文明的壯麗旅程。 每一本被發掘和解讀的古籍，都像是一扇窗，讓我們窺見一個古老民族在曆史長河中留下的深邃印記。本書，正是開啓這些窗戶的鑰匙。它承載著對曆史的敬畏，對文化的珍視，以及對未來傳承的希冀。讓我們一同走進《瑤學叢書：越南瑤族民間古籍1》的世界，感受那份來自古老土地的厚重與芬芳。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀實在讓人眼前一亮，封麵設計充滿瞭濃鬱的民族風情，那種深沉的底色配上精緻的紋飾，讓人一眼就能感受到它深厚的文化底蘊。拿到手裏，能明顯感覺到紙張的質感非常紮實，內頁的印刷清晰度也無可挑剔，即便是那些年代久遠的插圖和文字，都得到瞭很好的還原。對於一個喜歡收藏實體書的人來說，這樣的工藝水平絕對是加分項。閱讀體驗上，排版的設計也相當人性化，字號適中，行距舒適，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。當然，更重要的是它所承載的內容，那些鮮活的、原汁原味的民族敘事，仿佛帶著泥土的芬芳和遠古的風聲，讓人不禁沉浸其中，去想象那個遙遠而神秘的族群的生活圖景。它不僅僅是一本書，更像是一個精美的文物，值得珍藏。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭整整一個周末的時間來研讀這本書中的幾篇核心文獻，最大的感受是它提供瞭一種極其珍貴的、未經現代解讀的“第一手資料”。許多故事和儀式，都是通過最原始的語言和圖景被記錄下來的，這對於研究民俗學和人類學的人來說，簡直是如獲至寶。這本書的價值在於它的“純粹性”，它沒有被過度的學術化包裝或過度地“翻譯”成主流敘事，而是努力保留瞭瑤族先民在口頭傳承和早期書寫中所特有的思維邏輯和錶達方式。這要求讀者必須放下固有的認知框架，去適應一種全新的世界觀，去理解那些看似奇特卻自洽的宇宙圖景。我尤其欣賞它對那些涉及生殖崇拜、祖先神話部分的忠實呈現，它們揭示瞭人類早期社會最深層的情感和對自然的敬畏。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的閱讀難度並不低，它更偏嚮於專業研究領域，而不是大眾消遣讀物。首先，古籍的文字本身就帶有時代的烙印，很多詞匯和語法結構都需要結閤注釋和背景知識纔能理解。其次，對於一個非瑤族研究背景的讀者來說，理解其中復雜的親屬關係係統和那些層齣不窮的神祇體係，需要極大的耐心和反復查閱。我個人采取的策略是先瀏覽目錄和導論，建立一個宏觀的知識框架，然後再帶著問題去逐篇啃讀那些核心文本。這種“重裝甲”的學習過程雖然辛苦，但每當攻剋一個難點、豁然開朗的那一刻，成就感是無可替代的。它挑戰瞭我的閱讀極限，也拓展瞭我對“文獻”概念的理解。

評分☆☆☆☆☆

從收藏角度來看，這套“叢書”的選題和齣版本身就是一種文化搶救行為，具有不可估量的曆史意義。能夠將這些零散、脆弱、可能隨時麵臨失傳風險的古老文本係統地整理、校勘並公開發錶，齣版方付齣的努力是巨大的。我相信，對於專門研究西南少數民族曆史的學者而言，這本書的齣現無疑是裏程碑式的，它提供瞭一個可靠、規範的研究基礎。每一篇古籍的校注都體現瞭嚴謹的考據精神，這種對學術誠信的堅守，纔是真正讓這套書站得住腳的關鍵。購買它，不僅是滿足個人的閱讀興趣，更像是在參與一項對人類非物質文化遺産的保護工程，這種認同感是金錢難以衡量的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值遠超其作為“文獻匯編”的範疇，它成功地搭建瞭一座溝通不同文化心靈的橋梁。讀完後，我開始重新審視我們對“文明”和“曆史”的定義。我們習慣於從宏大敘事和主流文字中去構建曆史，但這本書卻展示瞭在那些被邊緣化的角落裏，如何通過另一種完全不同的符號係統和知識體係，完整地維係瞭一個族群數百年乃至上韆年的社會結構和精神生活。那些記錄在竹簡或紙張上的咒語、歌謠和法事流程，不僅僅是迷信，它們是古老的“操作手冊”，是族群生存智慧的結晶。這種跨越時空的對話，讓我對多元文化的復雜性和豐富性有瞭更深層次的敬意和理解。