外国知识产权法律译丛：韩国商标法 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李宗基 译

图书标签:

• 知识产权
• 商标法
• 韩国
• 法律
• 翻译
• 外文法律
• 法律译丛
• 知识产权法
• 韩国商标法
• 法律法规

出版社： 知识产权出版社

ISBN：9787513021234

版次：1

商品编码：11311141

包装：平装

开本：32开

出版时间：2013-07-01

用纸：胶版纸

页数：102

内容简介

　　《外国知识产权法律译丛：韩国商标法》为韩国商标法最新修订后的中文译文。本次韩国商标法的修改，最大特点是引入了声音商标、气味商标和证明商标制度，还引入了法定的损害赔偿的请求权等内容。

目录

第一章 总则
第1条 （目的）
第2条 （定义）
第3条 （有权获得商标注册的人）
第3条 之二（有权获得集体商标注册的人）
第3条 之三（有权获得证明商标注册的人）
第4条 （有权获得业务商标注册的人）
第5条 （未成年人的行为能力）
第5条 之二（非法人的协会等）
第5条 之三（非居民的商标管理人）
第5条 之四（代理权的范围）
第5条 之五（代理权的证明）
第5条 之六（对行为能力缺失的认可）
第5条 之七（代理权的不消除）
第5条 之八（代理的独立）
第5条 之九（代理人的更换等）
第5条 之十（两人或者多人的代表）
第5条 之十一（准用《民事诉讼法》）
第5条 之十二（非居民的管辖地）
第5条 之十三（期间的计算）
第5条 之十四（期间的延长等）
第5条 之十五（程序的无效）
第5条 之十六（程序的后续完成）
第5条 之十七（程序效力的继承）
第5条 之十八（继承人对程序的继续）
第5条 之十九（程序的中断）
第5条 之二十（中断程序的恢复）
第5条 之二十一（请求恢复）
第5条 之二十二（程序的中止）
第5条 之二十三（中断或者中止的效力）
第5条 之二十四（外国人的权利能力）
第5条 之二十五（提交文件的生效日）
第5条 之二十六（记载识别号）
第5条 之二十七（通过电子方式提交商标注册申请的程序）
第5条 之二十八（使用电子文件的报告和电子签名）
第5条 之二十九（通过通信网络的通知等）

第二章 商标注册条 件和商标注册申请
第6条 （商标注册条 件）
第7条 （不能获得商标注册的商标）
第8条 （先申请）
第9条 （商标注册申请）
第9条 之二（申请日的认定等）
第10条 （一商标一申请）
第11条 （已废除）
第12条 （申请的续受和分割转让）
第13条 （程序的补正）
第14条 （申请公告决定之前的补正）
第15条 （申请公告决定后的补正）
第16条 （申请要旨的变更）
第17条 （拒绝补正）
第17条 之二（提交修订条 款等）
第18条 （申请的分割）
第19条 （申请的变更）
第20条 （按照条 约的优先权主张）
第21条 （申请时的特例）

第三章 审查
第22条 （审查员的审查）
第22条 之二（对专门检索机构委托商标检索等）
第22条 之三（取消专门检索机构的指定等）
第22条 之四（审查顺序和优先审查）
第23条 （驳回商标注册的决定以及通知驳回理由）
第24条 （申请公告）
第24条 之二（损失补偿请求权）
第24条 之三（依职权的补正等）
第25条 （商标注册异议申请）
第26条 （商标注册异议申请理由等的补正）
第27条 （对商标注册异议申请的决定）
第28条 （商标注册申请公告后，依职权驳回商标注册的决定）
第29条 （商标注册异议申请的竞争）
第30条 （商标注册决定）
第31条 （商标注册与否，决定的方式）
第32条 （审查或者诉讼程序的中止）
第33条 （审判规定的准用）

第四章 商标注册费和商标注册等
第34条 （商标注册费）
第34条 之二（缴纳商标注册费时放弃部分指定商品）
第35条 （商标注册费的缴纳期限的延长）
第36条 （因未缴纳商标注册费放弃申请）
第36条 之二（商标注册费的补缴）
第36条 之三（缴纳商标注册费或者补缴回复商标注册申请等）
第37条 （手续费）
第38条 （商标注册费的退还）
第39条 （商标登记簿）
第40条 （商标注册证书的递交）

第五章 商标权
第41条 （商标权的设定注册）
第42条 （商标权保护期限）
第43条 （商标权的保护期限续展注册申请）
第44条 （已废除）
第45条 （已废除）
第46条 （商标权保护期限续展注册申请等的效力）
第46条 之二（商品分类转换注册的申请）
第46条 之三（已废除）
第46条 之四（商品分类转换注册驳回决定和通知驳回理由）
第46条 之五（商品分类转换注册）
第47条 （指定商品的追加注册申请）
第48条 （指定商品的追加注册驳回决定以及通知驳回理由）
第49条 （准用规定）
第50条 （商标权的效力）
第51条 （商标权的效力不及的范围）
第52条 （注册商标等的保护范围）
第53条 （与他人的外观设计专利权等的关系）
第54条 （商标权等的转移和共有）
第54条 之二（商标权的分割）
第55条 （独占使用权）
第56条 （商标权以及独占使用权等的注册的效力）
第57条 （通常使用权）
第57条 之二（专利权等的有效期限届满后使用商标的权利）
第57条 之三（按照在先使用继续使用商标）
第58条 （独占使用权、通常使用权等的注册效力）
第59条 （商标权的放弃）
第60条 （商标权等的放弃的限定）
第61条 （放弃的效果）
第62条 （质权）
第63条 （质权的代位求偿）
第64条 （商标权的消除）
第64条 之二（没有商品分类转换注册等的商标权的消除）

第六章 商标权人的保护
第65条 （对侵权的禁止请求权等）
第66条 （视为侵犯的行为）
第67条 （损失额的推定等）
第67条 之二（法定的损害赔偿的请求）
第68条 （故意的推定）
第69条 （商标权人等名誉的恢复）
第70条 （文件的提交）

第七章 审判
第70条 之二（对驳回决定的审判）
第70条 之三（对补正驳回决定的审判）
第71条 （无效商标注册的审判）
第72条 （商标权保护期限续展注册的无效审判）
第72条 之二（商品分类转换注册的无效审判）
第73条 （撤销商标注册的审判）
第74条 （撤销独占使用权或者通常使用权注册的审判）
第75条 （确认商标权范围的审判）
第76条 （除斥期间）
第77条 （共同审判的请求等）
第77条 之二（审判请求方式）
第77条 之三（审判请求书的驳回）
第77条 之四（不可克服的缺陷的审判请求的驳回）
第77条 之五（审判官）
第77条 之六（审判官的任命）
第77条 之七（审判长）
第77条 之八（审判合议组）
第77条 之九（答复的提交等）
第77条 之十（审判官的排除）
第77条 之十一（排除请求）
第77条 之十二（审判官的回避）
第77条 之十三（提出排除或者回避的理由）
第77条 之十四（对排除或者回避动议的决定）
第77条 之十五（审判程序的中止）
第77条 之十六（审判官自己要求回避）
第77条 之十七（审理等）
第77条 之十八（参加审判）
第77条 之十九（参加审判的请求和决定）
第77条 之二十（证据调查和证据保全）
第77条 之二十一（审判程序的进行）
第77条 之二十二（依职权的审理）
第77条 之二十三（审判或者裁决的合并或者分案）
第77条 之二十四（审判请求的撤回）
第77条 之二十五（审判裁决）
第77条 之二十六（一事不再理）
第77条 之二十七（与诉讼的关系）
第77条 之二十八（审判费用）
第77条 之二十九（对审判费用的强制执行力）
第78条 （已废除）
第79条 （对拒绝决定或者撤回补正的决定的审判请求方式）
第80条 （已废除）
第81条 （关于审查的条 款比照适用于对拒绝决定的审判）
第82条 （对驳回决定以及补正驳回决定的审判的特别规定）
第82条 之二（审查或者商标注册异议申请程序的效力）
第82条 之三（商标注册驳回决定等的撤销）

第八章 再审和诉讼
第83条 （再审请求）
第84条 （以串通为由提出再审请求）
第84条 之二（请求再审的期间）
第85条 （通过再审恢复的商标权的效力的限制）
第85条 之二（关于审判的条 款比照适用于再审）
第85条 之三（对审判决定等的诉讼）
第85条 之四（被告资格）
第85条 之五（起诉的通知和裁判书正本传送）
第85条 之六（取消审判决定或者裁决）
第85条 之七（专利律师的报酬和诉讼费用）
第86条 （已废除）

第八章 之二基于议定书的国际申请
第一节 国际申请等
第86条 之二（国际申请）
第86条 之三（申请人适格）
第86条 之四（国际申请的程序）
第86条 之五（记载事项的审查等）
第86条 之六（事后指定）
第86条 之七（保护期限的续展）
第86条 之八（国际注册的名义变更）
第86条 之九（手续费的缴纳）
第86条 之十（对未缴纳手续费的补缴）
第86条 之十一（程序的无效）
第86条 之十二（对国际注册事项的变更注册）
第86条 之十三（对业务商标适用的除外）
第二节 国际商标注册申请的特例
第86条 之十四（国际商标注册申请）
第86条 之十五（业务商标的特例）
第86条 之十六（国际商标注册申请的特例）
第86条 之十七（已完成国内注册的商标的国际注册申请的效果）
第86条 之十八（申请的继承和分割转移等的特例）
第86条 之十九（补正的特例）
第86条 之二十（分割申请的特例）
第86条 之二十一（申请变更的特例）
第86条 之二十二（依据《巴黎公约》的优先权主张的特例）
第86条 之二十三（申请时优先审查的特例）
第86条 之二十四（驳回理由通知的特例）
第86条 之二十五（申请公告的特例）
第86条 之二十六（损失补偿请求权的特例）
第86条 之二十七（商标注册的决定以及依职权补正的特例）
第86条 之二十八（商标注册费等的特例）
第86条 之二十九（返还商标注册费等的特例）
第86条 之三十（在商标登记簿注册的特例）
第86条 之三十一（商标权设定注册的特例）
第86条 之三十二（商标权的保护期限等的特例）
第86条 之三十三（指定商品的追加注册申请的特例）
第86条 之三十四（商标权分割的特例）
第86条 之三十五（商标权注册效力的特例）
第86条 之三十六（国际注册消除的效果）
第86条 之三十七（商标权放弃的特例）
第86条 之三十八（存续期限更新注册的无效判决的特例）
第三节 商标注册申请的特例
第86条 之三十九（国际注册消除后的商标注册申请的特例）
第86条 之四十（议定书废除后的商标注册申请的特例）
第86条 之四十一（审查的特例）
第86条 之四十二（除斥期间的特例）

第九章 附则
第87条 （文件的查阅等）
第88条 （禁止公开或者取出有关商标注册申请、审查、审判、再审或者商标注册簿的文件）
第89条 （商标公报）
第90条 （注册商标的表示）
第90条 之二（同音异义地理标志注册团体商标的表示）
第91条 （禁止虚伪标志）
第91条 之二（对于与注册商标近似的商标的特例）
第92条 （数字化商标文件的代理机构）
第92条 之二（公开通知）
第92条 之三（向非居民送达）
第92条 之四（文件的送达）
第92条 之五（文件的提交等）
第92条 之六（不服的限制）
第92条 之七（保密的命令）
第92条 之八（保密命令的取消）
第92条 之九（阅览诉讼记录等的请求通知等）

第十章 罚则
第93条 （侵权罪）
第94条 （伪证罪）
第95条 （虚假标记罪）
第96条 （欺诈罪）
第96条 之二（违反保密命令罪）
第97条 （双重责任）
第97条 之二（没收）
第98条 （行政罚款）
……

前言/序言

外国知识产权法律译丛：韩国商标法 内容概要 本卷《外国知识产权法律译丛：韩国商标法》深入剖析了韩国现行的商标法律体系，旨在为我国的法律专业人士、知识产权研究者、企业法务以及关注国际知识产权动态的读者提供一部全面、权威且极具实践指导意义的参考译本。本书并非对单一法律条文的简单罗列，而是通过精妙的结构设计与详尽的翻译注解，构建起一个完整的韩国商标法知识框架。 全书伊始，首先系统介绍了韩国商标制度的历史沿革与基本立法精神。这部分内容清晰地勾勒出韩国商标法在不同历史阶段的演变轨迹，尤其侧重阐述其如何适应全球化和数字经济发展的需要，以及与主要国际条约（如《巴黎公约》《马德里议定书》等）的衔接与协调。读者将了解到韩国商标法在维护公平竞争秩序、保护在韩注册商标权利人利益方面所采取的独特立法思路。 核心章节聚焦于《韩国商标法》的逐条精细化解读。译者团队在确保文本准确性的前提下，对法律条文进行了深入的语境化处理，使复杂的法律概念更易于理解。具体内容涵盖但不限于： 一、 商标的定义与注册程序： 详细阐述了韩国法律对“商标”、“服务商标”、“集体商标”、“证明商标”及“地理标志”的界定标准。特别关注了在现代商业实践中日益重要的非传统商标（如声音商标、颜色组合商标等）在韩国的注册条件与审查实务。注册流程部分，详尽描述了从申请、形式审查、实质审查（包括显著性、近似性、禁用条款等）到异议和复审的全过程，并附带了重要的时间节点和所需提交的文件清单。 二、 注册申请的实质性要件审查： 这是全书的重点和难点之一。本书对审查过程中最为关键的“显著性”和“近似性”判断标准进行了细致的梳理。在显著性方面，深入分析了缺乏显著特征的商标（如纯通用名称、缺乏显著性的标志）在韩国的审查倾向。在近似性判断上，不仅分析了文字、图形、音响等要素的单独比对，更重点阐述了韩国知识产权局（KIPO）在判定整体印象和识别效果时所采用的多维度考量因素，包括呼叫（发音）、外观、含义及相关商品/服务的关联性。此外，本书也对如何应对驳回决定、如何进行有效的答辩提供了专业的译注指引。 三、 商标权的效力与限制： 深入剖析了注册商标所赋予的排他性权利的范围界定。详细说明了商标权人可以禁止他人在指定商品或服务上使用相同或近似商标的情形，并探讨了在特定情形下权利的延伸与限制，例如在先使用抗辩、合理使用抗辩（如描述性使用、对比广告的合理范围）等在韩国司法实践中的具体适用边界。 四、 商标权的维持、无效与异议程序： 本卷对商标的维持（续展）、无效宣告（绝对驳回理由与相对驳回理由的区分）以及异议程序进行了详尽的介绍。读者可以清晰地了解在韩国启动无效宣告或异议程序所需满足的法定要件、举证责任的分配，以及相关程序的时效性要求。尤其对基于“恶意注册”或“不使用撤销”等理由的程序进行了深入剖析，这对于希望维护市场纯净性的权利人至关重要。 五、 知识产权的行政救济与司法审查： 区别于其他一些仅侧重立法条文的译本，本书特别关注了韩国商标争议解决的实际操作层面。它详细介绍了当事人不服KIPO的决定时，可以向知识产权审判院（IPAB）提起复审或无效审判，以及后续可以向首尔高等法院提起行政诉讼的法律路径。书中对行政诉讼中法院对KIPO审查决定的审查力度与司法能动性进行了评述性的翻译和解读。 六、 驰名商标与不正当竞争： 鉴于驰名商标在国际贸易中的重要性，本书专门开辟章节阐述了韩国法律对驰名商标的保护标准、认定流程以及其所享有的超越指定商品/服务的保护范围。同时，也解析了韩国《不正当竞争防止法》与商标法之间的交叉点，特别是当未注册的商誉或企业名称受到侵害时，可以依据不正当竞争法寻求救济的司法实践。 七、 国际条约的适用与实务衔接： 考虑到韩国是《马德里协定》和《马德里议定书》的缔约国，本书详细阐述了通过马德里体系在韩国指定领土的商标申请如何与国内法进行衔接，以及在国际申请中韩国审查机关关注的重点问题。 本书的特色与价值： 本书的价值不仅在于其准确的法律文本翻译，更在于译注部分对韩国具体司法案例和行政判例的穿插引用。这些注解如同实战指南，将抽象的法律条文与具体的商业场景紧密结合，使读者能够预判韩国审查员和法官的思维逻辑。对于计划在韩国市场进行品牌布局、商标风险评估或知识产权诉讼的中国企业和法律顾问而言，《外国知识产权法律译丛：韩国商标法》无疑是不可或缺的案头工具书和前沿研究资料。它提供了一个观察东北亚知识产权前沿实践的独特视角。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期关注国际贸易和品牌发展的从业者，知识产权，特别是商标法，一直是我的工作重中之重。在我的日常工作中，经常会涉及到跨境品牌的建立和保护，而韩国市场以其独特的消费文化和强大的品牌影响力，自然是我关注的重点之一。这次看到《外国知识产权法律译丛》系列中推出了《韩国商标法》，我感到非常振奋。我非常好奇韩国的商标法在哪些方面与我国有相似之处，又有哪些独到之处，能够更好地适应其本土的商业环境和发展需求。例如，对于一些新兴的、非传统的商标形式，如声音商标、气味商标等，韩国的法律是如何界定的？在商标的注册审查过程中，是否存在一些特殊的考量因素？在商标侵权的认定和救济方面，其判例和实践又有何特点？这些问题都深深地吸引着我。我希望这本书能够提供详实、权威的法律条文和解读，帮助我更深入地理解韩国商标法的精髓，从而在实际工作中能够更有效地规避风险，抓住机遇，为中国企业拓展韩国市场提供更坚实的法律支持。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我都对知识产权领域，尤其是不同国家在商标保护方面的异同充满了好奇。这次有幸接触到这套《外国知识产权法律译丛》，其中的《韩国商标法》更是让我眼前一亮。虽然我还没有深入阅读，但仅从书名和它所处的译丛定位来看，我就能预感到它将为我打开一扇了解韩国商标法律体系的窗户。我对韩国在科技创新和文化产业领域的飞速发展深有体会，而商标作为品牌的核心标识，其法律保障无疑是这一切繁荣的重要基石。我非常期待能够通过这本书，一窥韩国商标的注册、保护、侵权以及行政和司法救济等各个环节的法律条文和制度设计。我常常在想，在信息爆炸的时代，品牌价值的维护和冲突解决变得愈发重要，韩国作为一个重要的经济体，其商标法律体系想必也经过了长期的发展和完善，积累了丰富的实践经验。这本书的出现，无疑为我们提供了一个系统学习的绝佳机会，我希望它能让我不仅仅停留在理论层面，更能从中感受到韩国法律工作者和实践者在维护公平竞争和鼓励创新方面所做的努力。

评分☆☆☆☆☆

在准备进行一项与韩国市场相关的商业项目时，深入了解当地的法律环境是必不可少的环节。这次接触到的《外国知识产权法律译丛：韩国商标法》，对于我来说，无疑是一份极为宝贵的参考资料。我非常看重法律文本的准确性和权威性，而官方的译著往往能最大程度地保证这一点。我希望通过阅读这本书，能够清晰地掌握韩国商标法的核心要义，包括商标的注册条件、审查程序、异议和撤销程序、以及侵权行为的认定和法律责任。同时，我也希望这本书能够包含一些关于商标续展、转让、许可等方面的详细规定，因为这些都与商业活动的实际操作息息相关。在项目推进的过程中，我可能会遇到各种各样关于商标的问题，例如如何避免侵权，如何为自己的品牌争取最大程度的保护，以及如何应对潜在的商标纠纷。我期待这本书能够提供给我相应的法律指引和解决思路，帮助我更自信、更稳健地开展在韩国的商业活动。

评分☆☆☆☆☆

我对法律文本的严谨和体系性有着天然的偏好，而《外国知识产权法律译丛：韩国商标法》的出现，无疑满足了我对知识学习的这种需求。我一直相信，深入了解一个国家的法律，是理解其文化和社会的重要途径之一。韩国在动漫、音乐、影视等文化创意产业上的成就举世瞩目，而这些产业的成功，离不开对品牌和知识产权的有效保护。我尤其对韩国商标法在处理国际商标冲突、以及如何平衡商标权人利益与公共利益方面是如何运作的感到好奇。例如，在面对来自不同国家的商标申请时，韩国的审查机构会采取怎样的标准？对于一些可能引起消费者混淆的商标，其判定依据是什么？此外，我对于韩国商标法中关于商标使用许可、转让以及续展等程序性规定也充满兴趣，希望能够通过这本书，获得清晰、准确的解答。我相信，这本译著不仅仅是一部法律文献，更是一扇了解韩国法律智慧和实践经验的窗口，能够极大地丰富我对知识产权法律的认知。

评分☆☆☆☆☆

最近，我一直在思考如何更有效地管理和保护我个人的一些创作成果，这让我对知识产权这个领域产生了浓厚的兴趣。在一次偶然的机会中，我了解到《外国知识产权法律译丛》系列，特别是其中的《韩国商标法》，引起了我的注意。虽然我的个人创作主要集中在中国，但我对国际上的知识产权保护体系非常好奇。我希望这本书能够用相对易懂的方式，解释清楚韩国商标法的一些基本概念，比如什么是商标，如何申请注册，以及在注册之后，又有哪些权利和义务。我特别想了解，如果我的某个创作被韩国的品牌所借鉴甚至模仿，我应该如何寻求法律上的帮助？这本书是否会介绍一些实际的案例，让我们能够更好地理解这些法律条文在实际生活中是如何应用的？我期待这本书能够让我对“商标”这个概念有一个更全面、更深入的认识，也让我对不同国家在保护创新和创意方面所做的努力有更多的了解。