外國知識産權法律譯叢：韓國商標法 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李宗基 譯

圖書標籤:

• 知識産權
• 商標法
• 韓國
• 法律
• 翻譯
• 外文法律
• 法律譯叢
• 知識産權法
• 韓國商標法
• 法律法規

齣版社： 知識産權齣版社

ISBN：9787513021234

版次：1

商品編碼：11311141

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2013-07-01

用紙：膠版紙

頁數：102

內容簡介

　　《外國知識産權法律譯叢：韓國商標法》為韓國商標法最新修訂後的中文譯文。本次韓國商標法的修改，最大特點是引入瞭聲音商標、氣味商標和證明商標製度，還引入瞭法定的損害賠償的請求權等內容。

目錄

第一章 總則
第1條 （目的）
第2條 （定義）
第3條 （有權獲得商標注冊的人）
第3條 之二（有權獲得集體商標注冊的人）
第3條 之三（有權獲得證明商標注冊的人）
第4條 （有權獲得業務商標注冊的人）
第5條 （未成年人的行為能力）
第5條 之二（非法人的協會等）
第5條 之三（非居民的商標管理人）
第5條 之四（代理權的範圍）
第5條 之五（代理權的證明）
第5條 之六（對行為能力缺失的認可）
第5條 之七（代理權的不消除）
第5條 之八（代理的獨立）
第5條 之九（代理人的更換等）
第5條 之十（兩人或者多人的代錶）
第5條 之十一（準用《民事訴訟法》）
第5條 之十二（非居民的管轄地）
第5條 之十三（期間的計算）
第5條 之十四（期間的延長等）
第5條 之十五（程序的無效）
第5條 之十六（程序的後續完成）
第5條 之十七（程序效力的繼承）
第5條 之十八（繼承人對程序的繼續）
第5條 之十九（程序的中斷）
第5條 之二十（中斷程序的恢復）
第5條 之二十一（請求恢復）
第5條 之二十二（程序的中止）
第5條 之二十三（中斷或者中止的效力）
第5條 之二十四（外國人的權利能力）
第5條 之二十五（提交文件的生效日）
第5條 之二十六（記載識彆號）
第5條 之二十七（通過電子方式提交商標注冊申請的程序）
第5條 之二十八（使用電子文件的報告和電子簽名）
第5條 之二十九（通過通信網絡的通知等）

第二章 商標注冊條 件和商標注冊申請
第6條 （商標注冊條 件）
第7條 （不能獲得商標注冊的商標）
第8條 （先申請）
第9條 （商標注冊申請）
第9條 之二（申請日的認定等）
第10條 （一商標一申請）
第11條 （已廢除）
第12條 （申請的續受和分割轉讓）
第13條 （程序的補正）
第14條 （申請公告決定之前的補正）
第15條 （申請公告決定後的補正）
第16條 （申請要旨的變更）
第17條 （拒絕補正）
第17條 之二（提交修訂條 款等）
第18條 （申請的分割）
第19條 （申請的變更）
第20條 （按照條 約的優先權主張）
第21條 （申請時的特例）

第三章 審查
第22條 （審查員的審查）
第22條 之二（對專門檢索機構委托商標檢索等）
第22條 之三（取消專門檢索機構的指定等）
第22條 之四（審查順序和優先審查）
第23條 （駁迴商標注冊的決定以及通知駁迴理由）
第24條 （申請公告）
第24條 之二（損失補償請求權）
第24條 之三（依職權的補正等）
第25條 （商標注冊異議申請）
第26條 （商標注冊異議申請理由等的補正）
第27條 （對商標注冊異議申請的決定）
第28條 （商標注冊申請公告後，依職權駁迴商標注冊的決定）
第29條 （商標注冊異議申請的競爭）
第30條 （商標注冊決定）
第31條 （商標注冊與否，決定的方式）
第32條 （審查或者訴訟程序的中止）
第33條 （審判規定的準用）

第四章 商標注冊費和商標注冊等
第34條 （商標注冊費）
第34條 之二（繳納商標注冊費時放棄部分指定商品）
第35條 （商標注冊費的繳納期限的延長）
第36條 （因未繳納商標注冊費放棄申請）
第36條 之二（商標注冊費的補繳）
第36條 之三（繳納商標注冊費或者補繳迴復商標注冊申請等）
第37條 （手續費）
第38條 （商標注冊費的退還）
第39條 （商標登記簿）
第40條 （商標注冊證書的遞交）

第五章 商標權
第41條 （商標權的設定注冊）
第42條 （商標權保護期限）
第43條 （商標權的保護期限續展注冊申請）
第44條 （已廢除）
第45條 （已廢除）
第46條 （商標權保護期限續展注冊申請等的效力）
第46條 之二（商品分類轉換注冊的申請）
第46條 之三（已廢除）
第46條 之四（商品分類轉換注冊駁迴決定和通知駁迴理由）
第46條 之五（商品分類轉換注冊）
第47條 （指定商品的追加注冊申請）
第48條 （指定商品的追加注冊駁迴決定以及通知駁迴理由）
第49條 （準用規定）
第50條 （商標權的效力）
第51條 （商標權的效力不及的範圍）
第52條 （注冊商標等的保護範圍）
第53條 （與他人的外觀設計專利權等的關係）
第54條 （商標權等的轉移和共有）
第54條 之二（商標權的分割）
第55條 （獨占使用權）
第56條 （商標權以及獨占使用權等的注冊的效力）
第57條 （通常使用權）
第57條 之二（專利權等的有效期限屆滿後使用商標的權利）
第57條 之三（按照在先使用繼續使用商標）
第58條 （獨占使用權、通常使用權等的注冊效力）
第59條 （商標權的放棄）
第60條 （商標權等的放棄的限定）
第61條 （放棄的效果）
第62條 （質權）
第63條 （質權的代位求償）
第64條 （商標權的消除）
第64條 之二（沒有商品分類轉換注冊等的商標權的消除）

第六章 商標權人的保護
第65條 （對侵權的禁止請求權等）
第66條 （視為侵犯的行為）
第67條 （損失額的推定等）
第67條 之二（法定的損害賠償的請求）
第68條 （故意的推定）
第69條 （商標權人等名譽的恢復）
第70條 （文件的提交）

第七章 審判
第70條 之二（對駁迴決定的審判）
第70條 之三（對補正駁迴決定的審判）
第71條 （無效商標注冊的審判）
第72條 （商標權保護期限續展注冊的無效審判）
第72條 之二（商品分類轉換注冊的無效審判）
第73條 （撤銷商標注冊的審判）
第74條 （撤銷獨占使用權或者通常使用權注冊的審判）
第75條 （確認商標權範圍的審判）
第76條 （除斥期間）
第77條 （共同審判的請求等）
第77條 之二（審判請求方式）
第77條 之三（審判請求書的駁迴）
第77條 之四（不可剋服的缺陷的審判請求的駁迴）
第77條 之五（審判官）
第77條 之六（審判官的任命）
第77條 之七（審判長）
第77條 之八（審判閤議組）
第77條 之九（答復的提交等）
第77條 之十（審判官的排除）
第77條 之十一（排除請求）
第77條 之十二（審判官的迴避）
第77條 之十三（提齣排除或者迴避的理由）
第77條 之十四（對排除或者迴避動議的決定）
第77條 之十五（審判程序的中止）
第77條 之十六（審判官自己要求迴避）
第77條 之十七（審理等）
第77條 之十八（參加審判）
第77條 之十九（參加審判的請求和決定）
第77條 之二十（證據調查和證據保全）
第77條 之二十一（審判程序的進行）
第77條 之二十二（依職權的審理）
第77條 之二十三（審判或者裁決的閤並或者分案）
第77條 之二十四（審判請求的撤迴）
第77條 之二十五（審判裁決）
第77條 之二十六（一事不再理）
第77條 之二十七（與訴訟的關係）
第77條 之二十八（審判費用）
第77條 之二十九（對審判費用的強製執行力）
第78條 （已廢除）
第79條 （對拒絕決定或者撤迴補正的決定的審判請求方式）
第80條 （已廢除）
第81條 （關於審查的條 款比照適用於對拒絕決定的審判）
第82條 （對駁迴決定以及補正駁迴決定的審判的特彆規定）
第82條 之二（審查或者商標注冊異議申請程序的效力）
第82條 之三（商標注冊駁迴決定等的撤銷）

第八章 再審和訴訟
第83條 （再審請求）
第84條 （以串通為由提齣再審請求）
第84條 之二（請求再審的期間）
第85條 （通過再審恢復的商標權的效力的限製）
第85條 之二（關於審判的條 款比照適用於再審）
第85條 之三（對審判決定等的訴訟）
第85條 之四（被告資格）
第85條 之五（起訴的通知和裁判書正本傳送）
第85條 之六（取消審判決定或者裁決）
第85條 之七（專利律師的報酬和訴訟費用）
第86條 （已廢除）

第八章 之二基於議定書的國際申請
第一節 國際申請等
第86條 之二（國際申請）
第86條 之三（申請人適格）
第86條 之四（國際申請的程序）
第86條 之五（記載事項的審查等）
第86條 之六（事後指定）
第86條 之七（保護期限的續展）
第86條 之八（國際注冊的名義變更）
第86條 之九（手續費的繳納）
第86條 之十（對未繳納手續費的補繳）
第86條 之十一（程序的無效）
第86條 之十二（對國際注冊事項的變更注冊）
第86條 之十三（對業務商標適用的除外）
第二節 國際商標注冊申請的特例
第86條 之十四（國際商標注冊申請）
第86條 之十五（業務商標的特例）
第86條 之十六（國際商標注冊申請的特例）
第86條 之十七（已完成國內注冊的商標的國際注冊申請的效果）
第86條 之十八（申請的繼承和分割轉移等的特例）
第86條 之十九（補正的特例）
第86條 之二十（分割申請的特例）
第86條 之二十一（申請變更的特例）
第86條 之二十二（依據《巴黎公約》的優先權主張的特例）
第86條 之二十三（申請時優先審查的特例）
第86條 之二十四（駁迴理由通知的特例）
第86條 之二十五（申請公告的特例）
第86條 之二十六（損失補償請求權的特例）
第86條 之二十七（商標注冊的決定以及依職權補正的特例）
第86條 之二十八（商標注冊費等的特例）
第86條 之二十九（返還商標注冊費等的特例）
第86條 之三十（在商標登記簿注冊的特例）
第86條 之三十一（商標權設定注冊的特例）
第86條 之三十二（商標權的保護期限等的特例）
第86條 之三十三（指定商品的追加注冊申請的特例）
第86條 之三十四（商標權分割的特例）
第86條 之三十五（商標權注冊效力的特例）
第86條 之三十六（國際注冊消除的效果）
第86條 之三十七（商標權放棄的特例）
第86條 之三十八（存續期限更新注冊的無效判決的特例）
第三節 商標注冊申請的特例
第86條 之三十九（國際注冊消除後的商標注冊申請的特例）
第86條 之四十（議定書廢除後的商標注冊申請的特例）
第86條 之四十一（審查的特例）
第86條 之四十二（除斥期間的特例）

第九章 附則
第87條 （文件的查閱等）
第88條 （禁止公開或者取齣有關商標注冊申請、審查、審判、再審或者商標注冊簿的文件）
第89條 （商標公報）
第90條 （注冊商標的錶示）
第90條 之二（同音異義地理標誌注冊團體商標的錶示）
第91條 （禁止虛僞標誌）
第91條 之二（對於與注冊商標近似的商標的特例）
第92條 （數字化商標文件的代理機構）
第92條 之二（公開通知）
第92條 之三（嚮非居民送達）
第92條 之四（文件的送達）
第92條 之五（文件的提交等）
第92條 之六（不服的限製）
第92條 之七（保密的命令）
第92條 之八（保密命令的取消）
第92條 之九（閱覽訴訟記錄等的請求通知等）

第十章 罰則
第93條 （侵權罪）
第94條 （僞證罪）
第95條 （虛假標記罪）
第96條 （欺詐罪）
第96條 之二（違反保密命令罪）
第97條 （雙重責任）
第97條 之二（沒收）
第98條 （行政罰款）
……

前言/序言

外國知識産權法律譯叢：韓國商標法 內容概要 本捲《外國知識産權法律譯叢：韓國商標法》深入剖析瞭韓國現行的商標法律體係，旨在為我國的法律專業人士、知識産權研究者、企業法務以及關注國際知識産權動態的讀者提供一部全麵、權威且極具實踐指導意義的參考譯本。本書並非對單一法律條文的簡單羅列，而是通過精妙的結構設計與詳盡的翻譯注解，構建起一個完整的韓國商標法知識框架。 全書伊始，首先係統介紹瞭韓國商標製度的曆史沿革與基本立法精神。這部分內容清晰地勾勒齣韓國商標法在不同曆史階段的演變軌跡，尤其側重闡述其如何適應全球化和數字經濟發展的需要，以及與主要國際條約（如《巴黎公約》《馬德裏議定書》等）的銜接與協調。讀者將瞭解到韓國商標法在維護公平競爭秩序、保護在韓注冊商標權利人利益方麵所采取的獨特立法思路。 核心章節聚焦於《韓國商標法》的逐條精細化解讀。譯者團隊在確保文本準確性的前提下，對法律條文進行瞭深入的語境化處理，使復雜的法律概念更易於理解。具體內容涵蓋但不限於： 一、 商標的定義與注冊程序： 詳細闡述瞭韓國法律對“商標”、“服務商標”、“集體商標”、“證明商標”及“地理標誌”的界定標準。特彆關注瞭在現代商業實踐中日益重要的非傳統商標（如聲音商標、顔色組閤商標等）在韓國的注冊條件與審查實務。注冊流程部分，詳盡描述瞭從申請、形式審查、實質審查（包括顯著性、近似性、禁用條款等）到異議和復審的全過程，並附帶瞭重要的時間節點和所需提交的文件清單。 二、 注冊申請的實質性要件審查： 這是全書的重點和難點之一。本書對審查過程中最為關鍵的“顯著性”和“近似性”判斷標準進行瞭細緻的梳理。在顯著性方麵，深入分析瞭缺乏顯著特徵的商標（如純通用名稱、缺乏顯著性的標誌）在韓國的審查傾嚮。在近似性判斷上，不僅分析瞭文字、圖形、音響等要素的單獨比對，更重點闡述瞭韓國知識産權局（KIPO）在判定整體印象和識彆效果時所采用的多維度考量因素，包括呼叫（發音）、外觀、含義及相關商品/服務的關聯性。此外，本書也對如何應對駁迴決定、如何進行有效的答辯提供瞭專業的譯注指引。 三、 商標權的效力與限製： 深入剖析瞭注冊商標所賦予的排他性權利的範圍界定。詳細說明瞭商標權人可以禁止他人在指定商品或服務上使用相同或近似商標的情形，並探討瞭在特定情形下權利的延伸與限製，例如在先使用抗辯、閤理使用抗辯（如描述性使用、對比廣告的閤理範圍）等在韓國司法實踐中的具體適用邊界。 四、 商標權的維持、無效與異議程序： 本捲對商標的維持（續展）、無效宣告（絕對駁迴理由與相對駁迴理由的區分）以及異議程序進行瞭詳盡的介紹。讀者可以清晰地瞭解在韓國啓動無效宣告或異議程序所需滿足的法定要件、舉證責任的分配，以及相關程序的時效性要求。尤其對基於“惡意注冊”或“不使用撤銷”等理由的程序進行瞭深入剖析，這對於希望維護市場純淨性的權利人至關重要。 五、 知識産權的行政救濟與司法審查： 區彆於其他一些僅側重立法條文的譯本，本書特彆關注瞭韓國商標爭議解決的實際操作層麵。它詳細介紹瞭當事人不服KIPO的決定時，可以嚮知識産權審判院（IPAB）提起復審或無效審判，以及後續可以嚮首爾高等法院提起行政訴訟的法律路徑。書中對行政訴訟中法院對KIPO審查決定的審查力度與司法能動性進行瞭評述性的翻譯和解讀。 六、 馳名商標與不正當競爭： 鑒於馳名商標在國際貿易中的重要性，本書專門開闢章節闡述瞭韓國法律對馳名商標的保護標準、認定流程以及其所享有的超越指定商品/服務的保護範圍。同時，也解析瞭韓國《不正當競爭防止法》與商標法之間的交叉點，特彆是當未注冊的商譽或企業名稱受到侵害時，可以依據不正當競爭法尋求救濟的司法實踐。 七、 國際條約的適用與實務銜接： 考慮到韓國是《馬德裏協定》和《馬德裏議定書》的締約國，本書詳細闡述瞭通過馬德裏體係在韓國指定領土的商標申請如何與國內法進行銜接，以及在國際申請中韓國審查機關關注的重點問題。 本書的特色與價值： 本書的價值不僅在於其準確的法律文本翻譯，更在於譯注部分對韓國具體司法案例和行政判例的穿插引用。這些注解如同實戰指南，將抽象的法律條文與具體的商業場景緊密結閤，使讀者能夠預判韓國審查員和法官的思維邏輯。對於計劃在韓國市場進行品牌布局、商標風險評估或知識産權訴訟的中國企業和法律顧問而言，《外國知識産權法律譯叢：韓國商標法》無疑是不可或缺的案頭工具書和前沿研究資料。它提供瞭一個觀察東北亞知識産權前沿實踐的獨特視角。

評分☆☆☆☆☆

作為一個長期關注國際貿易和品牌發展的從業者，知識産權，特彆是商標法，一直是我的工作重中之重。在我的日常工作中，經常會涉及到跨境品牌的建立和保護，而韓國市場以其獨特的消費文化和強大的品牌影響力，自然是我關注的重點之一。這次看到《外國知識産權法律譯叢》係列中推齣瞭《韓國商標法》，我感到非常振奮。我非常好奇韓國的商標法在哪些方麵與我國有相似之處，又有哪些獨到之處，能夠更好地適應其本土的商業環境和發展需求。例如，對於一些新興的、非傳統的商標形式，如聲音商標、氣味商標等，韓國的法律是如何界定的？在商標的注冊審查過程中，是否存在一些特殊的考量因素？在商標侵權的認定和救濟方麵，其判例和實踐又有何特點？這些問題都深深地吸引著我。我希望這本書能夠提供詳實、權威的法律條文和解讀，幫助我更深入地理解韓國商標法的精髓，從而在實際工作中能夠更有效地規避風險，抓住機遇，為中國企業拓展韓國市場提供更堅實的法律支持。

評分☆☆☆☆☆

我對法律文本的嚴謹和體係性有著天然的偏好，而《外國知識産權法律譯叢：韓國商標法》的齣現，無疑滿足瞭我對知識學習的這種需求。我一直相信，深入瞭解一個國傢的法律，是理解其文化和社會的重要途徑之一。韓國在動漫、音樂、影視等文化創意産業上的成就舉世矚目，而這些産業的成功，離不開對品牌和知識産權的有效保護。我尤其對韓國商標法在處理國際商標衝突、以及如何平衡商標權人利益與公共利益方麵是如何運作的感到好奇。例如，在麵對來自不同國傢的商標申請時，韓國的審查機構會采取怎樣的標準？對於一些可能引起消費者混淆的商標，其判定依據是什麼？此外，我對於韓國商標法中關於商標使用許可、轉讓以及續展等程序性規定也充滿興趣，希望能夠通過這本書，獲得清晰、準確的解答。我相信，這本譯著不僅僅是一部法律文獻，更是一扇瞭解韓國法律智慧和實踐經驗的窗口，能夠極大地豐富我對知識産權法律的認知。

評分☆☆☆☆☆

最近，我一直在思考如何更有效地管理和保護我個人的一些創作成果，這讓我對知識産權這個領域産生瞭濃厚的興趣。在一次偶然的機會中，我瞭解到《外國知識産權法律譯叢》係列，特彆是其中的《韓國商標法》，引起瞭我的注意。雖然我的個人創作主要集中在中國，但我對國際上的知識産權保護體係非常好奇。我希望這本書能夠用相對易懂的方式，解釋清楚韓國商標法的一些基本概念，比如什麼是商標，如何申請注冊，以及在注冊之後，又有哪些權利和義務。我特彆想瞭解，如果我的某個創作被韓國的品牌所藉鑒甚至模仿，我應該如何尋求法律上的幫助？這本書是否會介紹一些實際的案例，讓我們能夠更好地理解這些法律條文在實際生活中是如何應用的？我期待這本書能夠讓我對“商標”這個概念有一個更全麵、更深入的認識，也讓我對不同國傢在保護創新和創意方麵所做的努力有更多的瞭解。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我都對知識産權領域，尤其是不同國傢在商標保護方麵的異同充滿瞭好奇。這次有幸接觸到這套《外國知識産權法律譯叢》，其中的《韓國商標法》更是讓我眼前一亮。雖然我還沒有深入閱讀，但僅從書名和它所處的譯叢定位來看，我就能預感到它將為我打開一扇瞭解韓國商標法律體係的窗戶。我對韓國在科技創新和文化産業領域的飛速發展深有體會，而商標作為品牌的核心標識，其法律保障無疑是這一切繁榮的重要基石。我非常期待能夠通過這本書，一窺韓國商標的注冊、保護、侵權以及行政和司法救濟等各個環節的法律條文和製度設計。我常常在想，在信息爆炸的時代，品牌價值的維護和衝突解決變得愈發重要，韓國作為一個重要的經濟體，其商標法律體係想必也經過瞭長期的發展和完善，積纍瞭豐富的實踐經驗。這本書的齣現，無疑為我們提供瞭一個係統學習的絕佳機會，我希望它能讓我不僅僅停留在理論層麵，更能從中感受到韓國法律工作者和實踐者在維護公平競爭和鼓勵創新方麵所做的努力。

評分☆☆☆☆☆

在準備進行一項與韓國市場相關的商業項目時，深入瞭解當地的法律環境是必不可少的環節。這次接觸到的《外國知識産權法律譯叢：韓國商標法》，對於我來說，無疑是一份極為寶貴的參考資料。我非常看重法律文本的準確性和權威性，而官方的譯著往往能最大程度地保證這一點。我希望通過閱讀這本書，能夠清晰地掌握韓國商標法的核心要義，包括商標的注冊條件、審查程序、異議和撤銷程序、以及侵權行為的認定和法律責任。同時，我也希望這本書能夠包含一些關於商標續展、轉讓、許可等方麵的詳細規定，因為這些都與商業活動的實際操作息息相關。在項目推進的過程中，我可能會遇到各種各樣關於商標的問題，例如如何避免侵權，如何為自己的品牌爭取最大程度的保護，以及如何應對潛在的商標糾紛。我期待這本書能夠提供給我相應的法律指引和解決思路，幫助我更自信、更穩健地開展在韓國的商業活動。