新华书店 英汉常用习语词典 书籍 常备工具书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 习语词典
• 英汉词典
• 常用词典
• 工具书
• 语言学习
• 新华书店
• 词汇
• 英语学习
• 汉英对照
• 备查手册

店铺： 清风伟业图书专营店

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544616683

商品编码：28733147276

丛书名： 英汉常用习语词典

开本：32开

出版时间：2011-01-01

英汉常用习语词典

作  者: 唐永华 毛士国 [编者]唐永华 毛士国 定  价: 28 出?版?社: 上海外语教育出版社 出版日期: 2011-01-01 页  数: 492 装  帧: 平装 ISBN: 9787544616683

内容简介

针对广大学生在英语学习中重单词、语法，轻习语、搭配的现象，我们编写了《英汉常用习语词典》，旨在帮助学生积累大量的英语习语，从而真正提高阅读理解能力，提高写作和翻译能力及口语表达能力。在编写过程中，我们参阅了靠前外出版的许多词典以及目前中学、大学使用的英语教科书，从中精选很常用的习语和短语，提高了本词典的全面性、实用性和可靠性。

本词典共收习语4，400余条，内容丰富，释义准确，例证实用，贴近生活，可记性强，易于应用，不仅适合大、中学生学习的需要，而且也是其他中等英语水平以上学生的良师益友。读者既可以在阅读中查阅学习，也可以利用零星时间翻阅。只要持之以恒，习语的知识就会日积月累，英语水平自然会提升一个台阶。

●前言

●使用说明

●正文

好的，这是一本关于西方经典文学赏析的深度导读手册的图书简介。 --- 史诗的回响：西方文学经典深度导读手册 穿越时空的对话：从荷马史诗到魔幻现实主义的文学星河 本书并非一本简单的文学史梳理，而是一次精心策划的、深入西方文学核心精神的探索之旅。我们旨在为热爱文学、渴望真正理解经典作品背后深层意蕴的读者，提供一把开启理解之门的钥匙。我们将聚焦于那些定义了西方思想、美学和叙事传统的里程碑式作品，带领读者穿梭于古老的神话、中世纪的信仰、启蒙的理性之光，以及现代性带来的破碎与重构之中。 全书结构精妙，分为四个宏大的时代篇章，辅以细致入微的文本分析。 --- 第一部：神话的源头与叙事的奠基（古希腊至中世纪） 本部分深入剖析西方文学的“原初动力”——神话结构及其在早期文学中的体现。我们不仅探讨荷马史诗《伊利亚特》与《奥德赛》中英雄主义（Arete）的构建、命运（Moira）与自由意志的冲突，更着重分析其对后世所有西方叙事模式的决定性影响。 重点解析章节： 1. 英雄的循环与“回家”的永恒主题： 以《奥德赛》为例，细致解构尤利西斯（奥德修斯）的智谋与坚韧，探讨其象征意义如何超越个体冒险，成为人类精神探索的隐喻。 2. 悲剧的结构与伦理困境： 聚焦索福克勒斯的《俄狄浦斯王》。本文摒弃传统情节复述，转而研究古希腊剧作中“认知”（Anagnorisis）与“灾难”（Peripeteia）的辩证关系，以及对“无知之罪”的深刻反思。 3. 从史诗到信仰的转型： 探究维吉尔的《埃涅阿斯纪》如何巧妙地将罗马的帝国使命融入希腊的神话框架，以及中世纪早期，如《贝奥武甫》中日耳曼英雄主义与基督教道德观的复杂融合。 --- 第二部：人文主义的觉醒与叙事艺术的革新（文艺复兴与巴洛克时期） 文艺复兴的核心在于“人”的发现。本部分探讨文学如何从神性的束缚中解放出来，转向对人性、情感、政治权谋和个人命运的细致描摹。 重点解析章节： 1. 莎士比亚的“镜厅”：人性的复杂性 本书将莎士比亚的悲剧群视为对人类情感光谱的百科全书式展现。我们尤其关注《哈姆雷特》中“延宕”背后的哲学根源，探讨其对行动、思想与存在的现代性焦虑的预示。 同时，对《李尔王》中“错认”与“恢复”的结构分析，揭示了秩序与混乱在人类王国中的永恒拉锯。 2. 知识分子的讽刺与游历： 深入解析塞万提斯《堂吉诃德》。重点在于分析“骑士精神”与“现实主义”之间的张力如何创造出第一部现代小说。探讨堂吉诃德的“疯癫”是否是抵抗僵化世界的一种至高智慧。 3. 巴洛克的光影与错觉： 考察弥尔顿《失乐园》中萨坦的宏大叙事与“反英雄”魅力，分析巴洛克文学如何通过极度的对比和夸张，来表现信仰与怀疑、永恒与瞬间的戏剧性。 --- 第三部：理性的光芒与情感的爆发（启蒙运动与浪漫主义） 启蒙时代对理性、秩序和普遍真理的追求，与紧随其后的浪漫主义对个体情感、自然、神秘和想象力的狂热歌颂，构成了文学史上最引人入胜的对立统一。 重点解析章节： 1. “崇高”的审美体验： 浪漫主义的基石。我们详细阐释康德与伯克对“崇高”（The Sublime）的定义，并以华兹华斯对普通事物的诗意化处理，以及雪莱对自由的狂热颂扬为例，展示情感如何超越理性藩篱。 2. 歌德的“浮士德精神”：永不餍足的求索 《浮士德》被视为西方知识分子精神史的缩影。本章详尽梳理浮士德与靡菲斯特的契约，探讨其代表的人类对知识、体验、力量和超越的无尽渴望，及其在现代社会中的回响。 3. 哥特复兴与早期批判： 探讨《弗兰肯斯坦》中科学伦理的悖论——创造的责任与被抛弃者的悲剧，如何预示了工业化时代的技术异化问题。 --- 第四部：现代性的碎片与重构（现实主义、现代主义与后现代） 进入19世纪中后期，工业革命和两次世界大战彻底颠覆了西方世界的稳定感。文学开始关注内在心理、语言的局限性以及宏大叙事的崩塌。 重点解析章节： 1. 现实主义的社会解剖刀： 以巴尔扎克和狄更斯为例，分析他们如何通过细致入微的社会描写，揭露阶级固化、资本运作对个体命运的无情碾压。探讨自然主义如何将人类置于环境与基因的决定论之下。 2. 现代主义的心灵迷宫： 聚焦乔伊斯的意识流技巧与普鲁斯特的非线性记忆结构。我们力求揭示，当外部世界变得不可信赖时，文学如何将焦点完全转向“时间感”和“内心独白”，重塑叙事的时间观。 3. 荒诞与反英雄的登场： 探讨卡夫卡笔下权力系统的不可名状性（如《审判》），以及加缪对“荒诞哲学”的文学表达（如《局外人》）。分析二战后西方文学如何面对意义的消亡，转向对语言结构本身的质疑。 4. 后现代的解构与游戏： 评析博尔赫斯和品特的文本策略。探讨后现代文学如何通过元小说（Metafiction）、互文性（Intertextuality）和对“真实”边界的模糊，挑战读者对叙事权威的既有认知。 --- 本书特色： 跨文体深度链接： 不仅关注小说和诗歌，也涵盖戏剧和哲学散文，展示文学思想在不同体裁间的流动性。 术语辨析与流派辨析： 为读者提供清晰的文学理论工具箱，精确界定“现代主义”、“后结构主义”等概念的实际应用。 作者生平与时代背景的交织： 每一章节都将作者的个人境遇与其作品主题进行互文分析，使读者理解伟大作品是如何从特定历史土壤中孕育而生的。 《史诗的回响》 旨在帮助读者超越“读完”经典，达到“理解”经典的目的，让这些历经时间检验的作品，再次成为我们理解当下世界的有力参照。

评分☆☆☆☆☆

这本《新华书店 英汉常用习语词典》真是我学习英语道路上的得力助手！我记得我刚开始接触英语的时候，最大的障碍就是那些“老外”张口就来的地道表达，书本上的单词都认识，但连在一起就完全摸不着头脑，简直像在听天书。市面上其他的词典侧重于词汇的精准释义，对于这种活生生的语言习惯，往往是爱莫能助。但这本书不同，它就像一位经验丰富的老教师，耐心地把那些看似毫无章法的习语一个个拆解开来，不仅告诉我它们字面上的意思，更重要的是解释了它们在特定语境下真正的“潜台词”。比如，我曾经为一个电影里的俚语困扰了很久，查了各种资料都没个所以然，最后翻到这本工具书，它用好几个例句清晰地展示了在不同情境下这个习语的微妙差别，让我豁然开朗。这本书的排版也非常人性化，查找起来效率极高，不像有些工具书，目录和索引做得让人眼花缭乱。对于那些希望真正跨越“哑巴英语”的进阶学习者来说，这本书简直是不可多得的宝藏，它让我的口语和写作瞬间增添了不少“地气儿”，交流起来也自信多了，不再是只会蹦单词的“老外”。

评分☆☆☆☆☆

作为一名资深的英语学习爱好者，我手里囤了不少各种类型的词典，从厚重的英英大部头到针对特定考试的速查手册。但真正能让我愿意随手翻阅，并且每次都能有所收获的，寥寥无几。这本《新华书店 英汉常用习语词典》之所以能脱颖而出，在于它的“准头”非常精准。它收录的习语不是那种生僻到一年都用不着一次的“冷门知识”，而是真正能让你的英语听起来“像那么回事儿”的常用表达。我发现它的收录标准似乎非常贴合当代英语的使用习惯，很多新近流行起来的网络或口语表达，在这本书里也能找到踪迹，这在很多老牌词典中是看不到的。更让我赞叹的是，很多习语的解释后面附带的“语体区分”提示，比如这个词更偏向于美式还是英式，是正式场合可用还是只适合朋友间开玩笑时使用，这些细微的差别对于避免在交流中闹出笑话至关重要。总而言之，它提供了一种非常细腻的语言使用指南，远超出了普通工具书的范畴，更像是一本“英语社交潜规则手册”。

评分☆☆☆☆☆

我最初购买这本书，纯粹是抱着试试看的心态，因为市面上打着“常用”旗号的习语词典，往往内容泛滥，要么太简单，要么收录了太多不必要的复杂内容。然而，这本《新华书店 英汉常用习语词典》的编辑团队显然在“精炼”上下了很大功夫。它不像某些工具书那样恨不得把所有能找到的习语都堆砌进去，而是精心挑选了那些使用频率高、且掌握后能显著提升交流水平的核心表达。我特别喜欢它在提供习语翻译时所采用的“意译优先”原则。有些习语如果生硬地直译，反而会让人误解其意，这本书总能找到最符合汉语表达习惯的对等说法，使得理解过程非常顺畅。举个例子，对于一些涉及到动物或颜色的习语，它的解释非常到位，让我一下子就抓住了其背后的文化隐喻。对于像我这样需要经常进行书面翻译工作的人来说，它极大地节省了我为查找地道表达而浪费的时间，是提高工作效率的秘密武器。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对工具书一直抱有一种又爱又恨的情感。爱是因为它们是知识的载体，恨则是因为太多工具书编排得太过刻板、死气沉沉，翻阅起来简直是一种折磨。然而，这本《新华书店 英汉常用习语词典》却给我带来了不一样的体验。它没有将习语当作一个个孤立的知识点来罗列，而是尽可能地还原了它们在真实生活中的“使用场景”。我尤其欣赏它在解释一些文化背景深厚的习语时所做的细致工作，比如那些源自历史事件或文学作品的表达，它都会用简洁的语言将背后的典故提炼出来，这极大地帮助我理解了为什么这些短语会这样表达，而不是简单地给出中文字面上的对等翻译。这种“知其然，更知其所以然”的编纂理念，让学习过程变得生动有趣，不再是机械的记忆。我平时工作会接触到大量的英文邮件和报告，很多时候，一个恰当的习语能让我的沟通效率倍增，避免了冗长而生硬的直译。这本书的实用性，在于它确实覆盖了职场和日常交流中那些高频出现的“地道拐角”，值得推荐给所有追求语言“原汁原味”的学习者。

评分☆☆☆☆☆

翻开这本书，最直观的感受就是“清晰”和“便捷”。现在的学习者时间都很宝贵，谁也不想把大量时间花在复杂的检索系统上。这本书的编排逻辑非常清晰，无论是通过首字母索引还是主题分类，都能迅速定位到目标习语。我个人的使用习惯是，在阅读英文原著或者观看美剧时，遇到不熟悉的表达，我会立刻暂停并查阅它。这本书的特点是，它的释义通常非常简短精悍，不会用大段复杂的理论来解释一个简单的短语，这对于快速理解至关重要。它更像是一个即插即用的语言模块，拿来就能用，马上就能明白对方在说什么。此外，这本书的装帧设计也很适合携带，放在书包里也不会觉得很重，这使得它能够真正成为一本“常备”工具书，而不是束之高阁的摆设。对于那些渴望从“输入”到“自如输出”的桥梁，这本书提供的习语知识就是那坚实的跳板，它帮助我把学到的零散知识点串联成流畅自然的语言表达链。